Ой крикнули сірії гуси

Ой крикнули сірії гуси
Факсиміле з віршем «Ой крикнули сірії гуси»
Жанрвірш
Формавірш[d]
АвторТарас Шевченко
Моваукраїнська
Написано1849

«Ой крикнули сірії гуси» (у першій публікації у березні 1861 року — «Ой крикнули сірі гуси») — вірш Тараса Шевченка, написаний у першій половині 1849 року на острові Косарал. Іноді подається (і в деяких сучасних виданнях) під редакційною назвою «Удовиця»[1], яка поетові не належить[2].

Автографи

Збереглися два чистові автографи вірша «Ой крикнули сірії гуси»: раніший — у «Малій книжці», пізніший — у «Більшій книжці». Обидва автографи зберігаються в Інституті літератури імені Тараса Шевченка НАН України.

В академічних зібраннях творів Шевченка та збірках, виданних на їх основі, вірш подається за «Більшою книжкою». Пропущене в третьому рядку слово «слава» відновлюється в квадратових дужках за автографом у «Малій книжці».

В обох автографах вірш не датовано. Дослідники датують твір за місцем автографа в «Малій книжці» серед творів 1849 року та часом перебування поета (під час зимівлі Аральської описової експедиції на Косаралі в 1848—1849 роках) в Раїмі з січня до квітня 1849 року, орієнтовно: січень — квітень 1849 року, Раїм[3].

Перші публікації

Вірш опубліковано невдовзі після смерті поета. Вперше його надруковано в березні 1861 року за «Більшою книжкою» в журналі «Основа»[4] з кількома незначними відмінами редакторського характеру (у першому рядку «сірі гуси» замість «сірії гуси», у рядку 18 «'ддала» замість «дала», у рядку 24 «злотом» замість «златом»).

Твір уперше введено до збірки творів Шевченка 1867 року відразу у двох виданнях, що побачили світ у Санкт-Петербурзі, де вірш подано за першодруком[5], та у Львові під редакційною назвою «Удовиця»[6][3].

Зміст

Назвавши вірш поемою, літературознавець Леонід Білецький так передає його зміст: «В цій поемі Шевченко розповідає про одну вдову, про яку поширилась була недобра слава через те, що вона прийняла до себе козака із Січі й породила незаконну дитину. Цією неславою, як експозицією, поет свою поему розпочинає. Сама поема, яку Шевченко компонує далі, то оборона вдови. Поет той поговір із неї знімає і змальовує її, як матір-патріотку і людину, що виховала свого сина на козака, вивчила в школі, купила коня, сама „сідельце“ золотом окула, шовком вишила, одягла в червоний козацький жупан дорогий, посадила на коня і привела до обозу й оддала у військо, а сама, постригшись у черниці, пішла в монастир»[7].

У вірші Шевченко використав сюжети двох українських народних пісень: «Ех мала вдова сина-сокола» та «В неділю рано вдова воли виганяє». Як зазначають дослідники, народнопісенні мотиви поет поглибив етичним конфліктом: молода вдова не зважила на людський поговір, прийняла козака із Січі, народила сина. Шевченко підніс гідність жінки, яка сама виростила сина й віддала його до козацького війська. Філарет Колесса зауважив: «Отак неслава матері-покритки перемінюється в її тріумф». Народнопісенну сюжетну основу автор органічно поєднав із фольклорною поетикою, пісенною стилістикою та ритмікою[8].

Музичні інтерпретації

Музику на вірш «Ой крикнули сірії гуси» написав український композитор Микола Лисенко.

Примітки

  1. Шевченко Тарас. Кобзар / Задум видання, упорядкування, коментарі та післяслово Миколи Зубкова. — К.: Видавничий дім «Школа», 2014. — С. 382.
  2. Шевченко Тарас. Кобзар / Редакція, статті й пояснення д-ра Леоніда Білецького. — Т. 3. — Вінніпег: Видавнича спілка «Тризуб», 1953. — С. 561.
  3. а б «Ой крикнули сірії гуси» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847—1861. — С. 187; 668-670.] litopys.org.ua Процитовано 24 квітня 2023
  4. Кобзарь // Основа. — 1861. — № 3. — С. 3.
  5. Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова. — СПб., 1867. — С. 451—452.
  6. Поезії Тараса Шевченка. — Львів, 1867. — Т. 1. — С. 175—176.
  7. Шевченко Тарас. Кобзар / Редакція, статті й пояснення д-ра Леоніда Білецького. — Т. 3. — Вінніпег: Видавнича спілка «Тризуб», 1953. — С. 469.
  8. Шевченківський словник. Том 2 / Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1977. — С. 64.

Література

  • «Ой крикнули сірії гуси» // Шевченківський словник. Том 2 / Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1977. — С. 64.

Посилання

Read other articles:

Sebuah salinan gambar Bunda Maria dari Kazan tahun 1649. Bunda Maria dari Kazan (bahasa Inggris: Our Lady of Kazan atau Theotokos of Kazan; bahasa Rusia: Казанская Богоматерь tr. Kazanskaya Bogomater) adalah sebuah gambar suci pada Gereja Ortodox Rusia, yang menampilkan Perawan Maria sebagai pelindung Kota Kazan. Salinan dari gambar tersebut juga dimuliakan di Gereja Katolik. Ikon ini dianggap sebagai lambang dari Rusia selama berabad-abad, hingga akhirnya dicuri dan sepert...

 

Kristin PrimKristin Prim in 2012Born (1993-12-24) December 24, 1993 (age 30)New York City, USAlma materParsons School of DesignOccupation(s)Designer, PublisherKnown foryoungest editor-in-chief of an internationally distributed print publication Kristin Prim (born December 24, 1993) is an American fashion designer, visual artist, and publisher. In 2008, she made history by becoming the youngest editor-in-chief of an internationally distributed print publication.[1] Prim ...

 

Mer Jaune Mer de l'Ouest Carte de la mer Jaune. Géographie humaine Pays côtiers Chine Corée du Nord Corée du Sud Géographie physique Type Mer épicontinentale Localisation Océan Pacifique Coordonnées 38° nord, 123° est Subdivisions Mer de Bohai Superficie 458 000 km2 Profondeur · Moyenne 48 m · Maximale 152 m Volume 17 000 km3 Géolocalisation sur la carte : océan Pacifique Mer Jaune Mer de l'Ouest Géolocalisation sur la carte : ...

كتابة مسماريةمعلومات عامةصنف فرعي من natural writing system (en) logographic writing system (en) البداية 3000 ق.م[1] الاسم Cuneiform, Sumero-Akkadian (بالإنجليزية) [2]cunéiforme suméro-akkadien (بالفرنسية) [2]Cuneiform (بالإنجليزية) [3] سُمِّي باسم مسمار المكان الشرق الأدنى لغة العمل أو لغة الاسم لغة سومريةالأكديةال...

 

Gabriella de Monaco Biographie Titulature Comtesse de Carladès Dynastie Maison Grimaldi Nom de naissance Gabriella Thérèse Marie Grimaldi Naissance 10 décembre 2014 (9 ans)Centre hospitalier Princesse-Grace, Monaco Père Albert II Mère Charlène Wittstock Résidence Palais de Monaco Religion Catholicisme romain modifier La princesse Gabriella de Monaco (Gabriella Thérèse Marie Grimaldi), comtesse de Carladès, née le 10 décembre 2014 à Monaco, est un membre de la famille princ...

 

Municipality of Slovakia Košice-okolie District in the Košice Region Belfry and park in Ďurďošík Ďurďošík (Slovak pronunciation: [ˈɟurɟɔʂiːk]; Hungarian: Györgyi) is a village and municipality in Košice-okolie District in the Košice Region of eastern Slovakia. History In historical records the village was first mentioned in 1330. Geography The village lies at an altitude of 233 metres and covers an area of 4.590 km². It has a population of 350 people. Ethnicit...

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт...

 

1973 Race of Champions Non-championship race in the 1973 Formula One season Race detailsDate 18 March 1973Official name VIII Race of ChampionsLocation Brands HatchCourse Permanent racing facilityCourse length 4.264 km (2.65 miles)Distance 40 laps, 170.554 km (105.977 miles)Pole positionDriver Jean-Pierre Beltoise BRMTime 1:21.1Fastest lapDrivers Jean-Pierre Beltoise BRMFastest lap Niki Lauda BRMFastest lap Ronnie Peterson Lotus-CosworthTime 1:23.0PodiumFirst Peter Gethin Chevron-ChevroletSeco...

 

Proklamasi № 1081Memproklamasikan Darurat Militer di FilipinaJangkauan teritorialFilipinaDiterapkan olehFerdinand MarcosTanggal penerapan21 September 1972Tanggal penandatanganan23 September 1972Kata kuncipolitik, hukumStatus: Diulang Proklamasi № 1081 adalah deklarasi darurat militer di Filipina oleh Presiden Ferdinand E. Marcos. Deklarasi tersebut diberlakukan di seluruh wilayah negara tersebut pada 21 September 1972, dan diumumkan dua hari kemudian. Deklarasi tersebut secara resmi ditin...

Form of catch and release fishing This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tag and release – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2015) (Learn how and when to remove this message) Tag and release is a form of catch and release fishing in which the angler attaches a tag to the fish, reco...

 

City in Wyoming, United StatesSheridan, WyomingCitySheridan looking west towards the Bighorn MountainsLocation of Sheridan in Sheridan County, Wyoming.Sheridan, WyomingLocation of Sheridan, WyomingShow map of WyomingSheridan, WyomingSheridan, Wyoming (the United States)Show map of the United StatesCoordinates: 44°47′48″N 106°57′32″W / 44.79667°N 106.95889°W / 44.79667; -106.95889Country United StatesState WyomingCounty SheridanGovernment •...

 

Questa voce sull'argomento calciatori brasiliani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Deyvid Sacconi Nazionalità  Brasile Altezza 174 cm Peso 67 kg Calcio Ruolo Centrocampista Squadra  Daegu CarrieraSquadre di club1 2006-2007 Guarani? (?)2007-2012 Palmeiras29 (2)[1]2010→  Goiás2 (0)2010→  Barueri9 (0)2010→  Náutico1 (0)[2]2011→ &#...

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル=ド=フランス地域圏県 (département) オー=ド=セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長(任期) フィリップ・ローラン(2008年-2014年)自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人(2007年)人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

 

Stadium at Torino, Italy Stadio Olimpico Grande TorinoUEFA Full nameStadio Olimpico Grande TorinoFormer namesStadio Municipale Benito Mussolini Stadio Comunale Vittorio PozzoLocationTurin, ItalyCoordinates45°2′30″N 7°39′0″E / 45.04167°N 7.65000°E / 45.04167; 7.65000OwnerCity of Turin (1933-2002, 2005–present)Torino Football Club (2002–2005)Capacity27,958[1][2]Field size105 m x 68 mSurfaceGrassConstructionBuiltSeptember 1932 – May 1933O...

 

Lada Granta — самый продаваемый легковой автомобиль в России на 2023 год[1]. Легковые автомобили на дороге Легковой автомобиль (жарг. легковушка) — автомобиль, предназначенный для перевозки пассажиров и багажа, вместимостью от 2 до 5 человек. В России для управления лег...

Untuk pulau di Republik Kiribati, lihat Pulau Rawaki. Untuk gugusan atol di tengah Samudera Pasifik, lihat Kepulauan Phoenix. Pulau Phoenix凤凰岛Pulau buatanPulau Phoenix saat pembangunan pada tahun 2012 dilihat dari sebelah timurJulukan: Oriental DubaiNegaraRepublik Rakyat TiongkokLuas • Total3,94 km2 (152 sq mi)Ketinggian0 m (0 ft)Zona waktuUTC+8Kode pos572100Kode area telepon(0)898 Pulau Phoenix (Hanzi sederhana: 凤凰岛; Hanzi tradisional...

 

TAPAALDeveloper(s)Aalborg UniversityInitial release2008 (2008)Stable release3.9.4 / January 24, 2023; 15 months ago (2023-01-24) Written inC++ and GUI in JavaOperating systemLinuxMac OS XMicrosoft WindowsAvailable inEnglishTypeModel checkingLicenseOpen sourceWebsitehttp://www.tapaal.net TAPAAL is a tool for modelling, simulation and verification of Timed-Arc Petri nets developed at Department of Computer Science at Aalborg University in Denmark and it is available for L...

 

2007 South Korean presidential election ← 2002 19 December 2007 2012 → Turnout63.03% (7.80pp)   Nominee Lee Myung-bak Chung Dong-young Party Grand National New Democratic Popular vote 11,492,389 6,174,681 Percentage 48.67% 26.15%   Nominee Lee Hoi-chang Moon Kook-hyun Party Independent Creative Korea Popular vote 3,559,963 1,375,498 Percentage 15.08% 5.83% Results by municipal-level divisions Results by provincial-level divisions President before ele...

Not to be confused with Vauxhall Cavalier. Motor vehicle Chevrolet CavalierOverviewManufacturerChevrolet (General Motors)Production1981–20052016–2021 (China)Model years1982–20052016–2021 (China)2019–present (Mexico)Body and chassisClassCompact carLayoutFront-engine, front-wheel-drivePlatformJ-body (1981–2005)ChronologyPredecessorChevrolet MonzaSuccessorChevrolet Cobalt (United States and Canada)Chevrolet Optra (Mexico) and Chevrolet Aveo The Chevrolet Cavalier is a line of co...

 

Anak-anak sekolah di AS melakukan lompat lambai Lompat lambai adalah latihan lompat fisik yang dilakukan dengan melompat ke posisi dengan kaki terbuka lebar dan tangan mengarah ke atas, terkadang dengan tepukan, dan lalu kembali ke posisi dengan kaki rapat dan lengan di samping. Variasi dan kemajuan Latihannya bisa dibuat lebih atau kurang intens dengan variasi yang berbeda-beda. Secara umum, jongkok yang lebih dalam akan membuat lompatan menjadi lebih sulit, meskipun tidak menghasilkan keti...