Кант (мова)

Кант — це жаргон або мова групи людей, яка часто використовуються для виключення або введення в оману людей поза цією групою.[1] Вона також може бути названа криптолектом, арго, анти-мовою або секретною мовою. Кожен термін незначно відрізняється за значенням; їх використання суперечливе.

Термінологія

В деяких районах Коннахту в Ірландії Кант в основному стосується аукціону, який зазвичай проводиться під час ярмарку[2] [3]

У Шотландії дві не пов'язані між собою креольські мови називають «кант». Шотландський кант (змішана мова, в першу чергу шотландська та ромська із шотландським гельським впливом)[4] Канти взаємно незрозумілі.

Це слово також використовувалось як суфікс до назв для сучасних жаргонів, таких як «медикант», термін, що використовується для позначення типу мови, що використовується працівниками медичної професії, яка в основному незрозуміла для звичайних людей.[1]ISBN 0-19-214183-X

Етимологія

Існує дві основні школи думок щодо походження слова cant :

  • У лінгвістиці, як правило, похідне походження відбувається від ірландського слова caint (старший правопис cainnt), «мова, розмова»,[4]ISBN 0-85389-832-4 або шотландської гельської cainnt. Вбачається, що це було походженням серед мандрівних груп людей в Ірландії та Шотландії, які походили як з ірландсько-шотландського гельського, так і з англомовного походження, врешті-решт, розвиваючись як різні креольські мови. Однак різні типи кантів (шотландські/ірландські) взаємно незрозумілі. Ірландський креольний варіант просто називають Кантом ". Його спікери із спільноти ірландських мандрівників знають її як Гаммон, тоді як лінгвістична спільнота ідентифікує її як Шелту .
  • Поза гельськими колами, як правило, похідне походження відбувається від латинського cantāre , «співати», через нормандський французький canter .[1] В рамках цього висновку, як видно, історія цього слова спочатку посилалася на співи монахів, що використовувались деякий час між 12-м і 15-м століттями. Поступово цей термін застосовувався до співу жебраків і, врешті-решт, до злочинного жаргону.

Арго

Арго (на англійська вимова: [ˈɑrɡoʊ], від французького арго[aʁɡo] " жаргон ") — це мова, що використовується різними групами, щоб перешкодити стороннім зрозуміти їх розмови. Термін арго також використовується для позначення неформальної спеціалізованої лексики з певної галузі дослідження, заняття чи хобі, в цьому сенсі він перекривається жаргоном .

У своєму романі 1862 року «Нещасні люди» Віктор Гюго називає цю арго і «мовою темряви», і «мовою біди».[5]

Найбільш ранні відомості про термін арго в цьому контексті були в документі 1628 року. Це слово, ймовірно, походить від сучасної назви les argotiers , даної на той час групі злодіїв.[6]

Згідно зі строгим визначенням, арго — це власна мова зі своєю граматичною системою.[7] Але такі повні таємні мови рідкісні, оскільки носії, як правило, мають спільну загальнодоступну мову, на якій в основному базується арго. Такі арго — це лексично різні форми певної мови, частина її словникового запасу замінена словами, невідомими широкому загалу; арго, що використовується в цьому сенсі, є синонімом канту. Наприклад, арго в цьому сенсі використовується для таких систем, як verlan і louchébem , які зберігають французький синтаксис і застосовують трансформації лише до окремих слів (і часто лише до певної підмножини слів, таких як іменники або слова семантичного змісту).[8] Такі системи є прикладами арго à clef , або «закодовані арго».

Конкретні слова можуть переходити від арго в звичайну мову чи навпаки.

У галузі медицини, вважають, що лікарі мають власну розмовну арго, кант чи сленг, що включає загальнозрозумілі скорочення та абревіатури, часто вживані технічні розмови та багато щоденного професійного сленгу (який може бути або не бути локалізованим в інституційному чи географічному плані).).[9] Хоча багато з цих розмов можуть виявитись непроникними для більшості людей, мало хто, здається, спеціально розробляв цю мову, щоб приховувати значення від пацієнтів (можливо, тому, що звичайної медичної термінології зазвичай достатньо).

Антимовна

Поняття антимови було вперше визначене та вивчене лінгвістом Майклом Холлідей, який використовував цей термін для опису lingua franca антисуспільства . Він визначив антимову як мову, створену та вживану антисуспільством.[10] Антисуспільство — це невелика, окрема спільнота, навмисно створена в межах більшого суспільства як його альтернатива чи спротив йому. Наприклад, Адам Подгорецький вивчав одне антигромадське товариство, яке складалося з польських в'язнів; Бхактіпрасад Маллік із санскритського коледжу вивчав товариство злочинців у Калькутті.

Ці спільноти розробляють антимови як засіб, який не дозволяє стороннім зрозуміти їх спілкування, а також як спосіб створення субкультури, яка відповідає потребам їх альтернативної соціальної структури.[11] Анти-мови відрізняються від сленгу та жаргону тим, що їх використовують виключно серед остракізованих соціальних груп, включаючи в'язнів,[12] злочинців, гомосексуалів та підлітків.[13] Антимови незвично використовують ту саму основну лексику та граматику, що їх рідна мова. Наприклад, анти-мови запозичують слова з інших мов, створюють нетрадиційні сполуки або використовують нові суфікси для існуючих слів. Анти-мови можуть також змінювати слова, використовуючи метатезу, зворотне утворення (наприклад, яблуко на окулбя) або замінюючи їх приголосні.[10] Отже, антимови є унікальними, і це не просто діалекти існуючих мов.

У своєму есе «Анти-мова» Хеллідей синтезував дослідження Томаса Гармана, Адама Подгорецького та Бхактіпрасада Малліка з метою вивчення антимов та зв'язку між вербальною комунікацією та підтримкою соціальної структури. З цієї причини вивчення антимов є одночасно дослідженням соціології та лінгвістики . Висновки Хеллідей можна скласти у вигляді переліку дев'яти критеріїв, яким повинна відповідати мова, щоб вважатися антимовою:

  1. Антисуспільство — це суспільство, яке створене в межах іншого суспільства як свідома альтернатива йому.
  2. Як і перші записи мов екзотичних культур, інформація зазвичай надходить до нас у вигляді списків слів.
  3. Найпростішою формою, яку приймає антимова, є форма нових слів для старої: це мова, релексикалізована.
  4. Принцип полягає в тому, що однакова граматика і різний словниковий запас.
  5. Ефективне спілкування залежить від обміну значеннями, які недоступні неспеціалісту.
  6. Анти-мова — це не просто необов'язкова додаткова інформація, вона є фундаментальним елементом існування явища «другого життя».
  7. Найважливішим засобом підтримки реальності є розмова. Усі, хто застосовує цю саму форму спілкування, підтримують реальність інших.
  8. Анти-мова є засобом ресоціалізації.
  9. Існує наступність між мовою та антимовою.

Приклади антимовних мов включають рифмований сленг Кокні, сленг CB, верлан, грипсеру польських тюрем, злодійський кант,[14] поляри[15] і, можливо,  Bangime.[16]

У популярній культурі

Іноді антимови створюються авторами і використовуються персонажами романів. Ці антимови не мають повної лексики, їх не можна спостерігати під час лінгвістичного опису, а тому їх не можна вивчати так само, як мову, якою насправді розмовляє існуюче антисуспільство. Однак вони все ще використовуються при вивченні антимов. Роджер Фаулер «Анти-мови в художній літературі» аналізує « Механічний апельсин » Ентоні Берджесса та "Голий обід " Вільяма С. Берроуза, щоб наново визначити природу анти-мови та описати її ідеологічне призначення.[17]

Заводний апельсин — популярний приклад роману, в якому головний герой — хлопчик-підліток, який розмовляє антимовою під назвою Надсат. Цю мову часто називають арго, але стверджували, що вона є антимовою через соціальну структуру, яку вона підтримує через соціальний клас дріґов.[13]

Приклади

Кант злодіїв

Кант злодіїв був особливістю популярних памфлетів та п'єс, особливо між 1590 і 1615 роками, але продовжував фігурувати в літературі до 18 століття. Є питання про те, як справді література відображала народне вживання в кримінальному світі. У 1839 р. Злодій стверджував, що надвис, який він бачив у друці, нічим не нагадує нахил, яким тоді користувалися цигани, злодії та жебраки. Він також сказав, що кожен з них використовував різні словникові запаси, які перекривались, цигани не могли сказати про все, а жебраки використовували нижчий стиль, ніж злодії.[19]

Улті

Ульті — мова, яку вивчав і задокументував Бхактіпрасад Маллік у своїй книзі « Мови підземного світу Західної Бенгалії».[20] Ulti — це антимова, що походить з бенгальської мови та використовується злочинцями та пов'язаними з ними. Слово ульті kodān 'магазин' походить від перестановки букв у бенгальському слові dokān, що також означає 'магазин'. 

Дивитися також

  • Кодове слово (фігура мови)
  • Кодек
  • Костермонджер
  • Подвійна мова
  • Gibberish (мовна гра)
  • Лазар Шейнеану, румун, який вивчав такі мови
  • Мікрокультура
  • Затуманення
  • Патуа
  • Римується сленг
  • Шиболет

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Кант (мова)

Примітки

  1. ↑ а б в McArthur, T. (ed.) The Oxford Companion to the English Language (1992) Oxford University Press ISBN 0-19-214183-X
  2. ↑ Dolan, 2006, с. 43.
  3. ↑ O'Crohan, 1987.
  4. ↑ а б Kirk, J. & Ó Baoill, D. Travellers and their Language (2002) Queen's University Belfast ISBN 0-85389-832-4
  5. ↑ Schwartz, Robert M. Interesting Facts about Convicts of France in the 19th Century. Mt. Holyoke University. Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 4 липня 2021.
  6. ↑ Guiraud, Pierre, L'Argot. Que sais-je?, Paris: PUF, 1958, p. 700
  7. ↑ Carol De Dobay Rifelj (1987). Word and Figure: The Language of Nineteenth-Century French Poetry. Ohio State University Press. с. 10. ISBN 9780814204221.
  8. ↑ Valdman, Albert (May 2000). La Langue des faubourgs et des banlieues: de l'argot au français populaire. The French Review (фр.). American Association of Teachers of French. 73 (6): 1179—1192. JSTOR 399371.
  9. ↑ Hukill, Peter B.; H., A. L.; Jackson, James L. (1961). The Spoken Language of Medicine: Argot, Slang, Cant. American Speech. 36 (2): 145—151. doi:10.2307/453853. JSTOR 453853.
  10. ↑ а б Halliday, M. a. K. (1 вересня 1976). Anti-Languages. American Anthropologist (англ.). 78 (3): 570—584. doi:10.1525/aa.1976.78.3.02a00050. ISSN 1548-1433.
  11. ↑ Baker, Paul (2002). Polari The Lost Language of Gay Men. Routledge. с. 13–14. ISBN 978-0415261807.
  12. ↑ Zarzycki, Łukasz. Socio-lingual Phenomenon of the Anti-language of Polish and American Prison Inmates (PDF). Crossroads. Архів оригіналу (PDF) за 20 липня 2021. Процитовано 4 липня 2021.
  13. ↑ а б Kohn, Liberty. Antilanguage and a Gentleman's Goloss: Style, Register, and Entitlement To Irony in A Clockwork Orange (PDF). ESharp: 1—27. Архів оригіналу (PDF) за 22 квітня 2017. Процитовано 4 липня 2021.
  14. ↑ Martin Montgomery (January 1986), Language and subcultures: Anti-language, An introduction to language and society, ISBN 9780416346305, архів оригіналу за 9 липня 2021, процитовано 4 липня 2021
  15. ↑ «Polari: The Lost Language of Gay Men [Архівовано 1 грудня 2015 у Wayback Machine.]», Lancaster University. Department of Linguistics and English Language.
  16. ↑ Bradley M, «The secret ones», New Scientist, 31 May 2014, pp. 42-45
  17. ↑ Fowler, Roger (Summer 1979). Anti-Language in Fiction. Style. 13 (3): 259—278. JSTOR 42945250.
  18. ↑ Partridge, Eric (1937) Dictionary of Slang and Unconventional English
  19. ↑ Ribton-Turner, C. J. 1887 Vagrants and Vagrancy and Beggars and Begging, London, 1887, p.245, quoting an examination taken at Salford Gaol
  20. ↑ Mallik, Bhaktiprasad (1972). Language of the underworld of West Bengal. Sanskrit College.

Read other articles:

Guillaume Marie Anne Brune

Guillaume Brune Guillaume Marie Anne Brune (13 Maret 1763—2 Agustus 1815) adalah seorang tentara Prancis dan juga figur politik yang akhirnya menjadi marsekal Prancis. Brune tinggal di Paris sebelum Revolusi Prancis, belajar hukum dan kemudian menjadi seorang jurnalis politik. Selama Revolusi Prancis dia bergabung dengan kelompok Cordeliers dan berteman dengan Georges Danton. Pada tahun 1793, ia diangkat sebagai Brigadir Jenderal dan turut ambil bagian dalam pertempuran menumpas pemberontak...

 

31

「31」のその他の用法については「31 (曖昧さ回避)」をご覧ください。 30 ← 31 → 32素因数分解 31 （素数）二進法 11111三進法 1011四進法 133五進法 111六進法 51七進法 43八進法 37十二進法 27十六進法 1F二十進法 1B二十四進法 17三十六進法 Vローマ数字 XXXI漢数字 三十一大字 参拾壱算木 31（三十一、丗一、さんじゅういち、みそひと、みそじあまりひとつ）は自然数、ま...

 

Firefly

Firefly IATA ICAO Kode panggil FY FFM FIREFLY Didirikan2007PenghubungBandar Udara Sultan Abdul Aziz ShahPenghubung sekunderBandar Udara Internasional PenangAliansiMalaysia AirlinesArmada12Tujuan23SloganYour Community Airline(Maskapai Komunitas Anda)Kantor pusatGeorge Town, Penang, MalaysiaTokoh utamaDatuk Eddy LeongSitus webhttp://www.fireflyz.com.my/ FlyFirefly Sdn Bhd, beroperasi sebagai Firefly, adalah anak perusahaan maskapai penerbangan Malaysia Airlines yang didirikan pada tanggal 3 Apr...

Maarjamäe

Subdistrict of Tallinn, Estonia Not to be confused with Marjamäe. Subdistrict of Tallinn in Harju County, EstoniaMaarjamäeSubdistrict of Tallinn Show interactive map Show Tallinn subdistrict mapCountryEstoniaCountyHarju CountyCityTallinnDistrictPiritaArea • Total155 ha (383 acres)Population (1 January 2022[1]) • Total2,412 • Density1,600/km2 (4,000/sq mi) Maarjamäe (Estonian for Maria's Hill) is a subdistrict (Estonian: asum) ...

 

Büsingen am Hochrhein

Büsingen am Hochrhein Lambang kebesaranLokasi Büsingen am Hochrhein di perbatasan Jerman-Swiss NegaraJermanNegara bagianBaden-WürttembergWilayahFreiburgKreisKonstanzPemerintahan • MayorGunnar LangLuas • Total7,62 km2 (294 sq mi)Ketinggian395 m (1,296 ft)Populasi (2021-12-31)[1] • Total1.548 • Kepadatan2,0/km2 (5,3/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode posD-78266 / CH-8238Kode area telepon07734 (D)...

 

Peerless (UK car)

For the unrelated United States car company, see Peerless. The Peerless was a British car made by Peerless Cars Ltd. of Slough, Berkshire, between 1957 and 1960, when the company failed. The company was resurrected by one of the original founders, Bernie Rodger, as Bernard Roger Developments BRD Ltd and marketed as the Warwick from a base in Colnbrook, Buckinghamshire, between 1960 and 1962. 1958 Peerless Peerless The prototype of this British-built sports saloon, which was alloy bodied and i...

Piala Generalísimo 1944

Piala Generalísimo 1944Negara SpanyolJumlah peserta113Juara bertahanAtlético BilbaoJuaraAtlético Bilbao(gelar ke-15)Tempat keduaValenciaPencetak gol terbanyak Telmo Zarra(Atlético de Bilbao)(10 gol)← 1943 1944–1945 → Piala Generalísimo 1944 adalah edisi ke-40 dari penyelenggaraan Piala Raja Spanyol, turnamen sepak bola di Spanyol dengan sistem piala. Edisi ini dimenangkan oleh Atlético Bilbao setelah mengalahkan Valencia pada pertandingan final dengan skor 2–0. Final Artike...

 

Thomas Villiers, 1st Earl of Clarendon

British politician and diplomat The Right HonourableThe Earl of ClarendonPCEnvoy Extraordinary to the Court of Augustus IIIIn office1738–1742MonarchGeorge IIEnvoy Extraordinary to the Court of Maria TheresaIn office1742–1743MonarchGeorge IIEnvoy Extraordinary to the Court of Frederick II of PrussiaIn office1746–1748MonarchGeorge IIMember of Parliamentfor TamworthIn office1747–1756Prime MinisterHenry PelhamThe Duke of NewcastlePreceded byLord John SackvilleSucceeded byWilliam de GreyPo...

 

Intersex UK

Organization Intersex UKTypeNGOPurposeIntersex human rightsRegion served United Kingdom, IrelandWebsiteintersexuk.org Intersex UK is an organisation by and for intersex people (those born with differences of sex development or variations of sex anatomy) in the United Kingdom and Ireland. Intersex UK works to protect the bodily autonomy and civil rights of intersex children, adolescents, and their families through government lobbying and educational outreach.[1] Mission Intersex UK's m...

Tonsillitis

Inflammation of the tonsils Medical conditionTonsillitisA culture-positive case of streptococcal pharyngitis with typical tonsillar exudate in a 16-year-oldPronunciation/ˌtɒnsɪˈlaɪtɪs/ TON-si-LY-tis SpecialtyInfectious diseaseSymptomsSore throat, fever, enlargement of the tonsils, trouble swallowing, large lymph nodes around the neck[1][2]ComplicationsPeritonsillar abscess[1][3]Duration~ 1 week[4]CausesViral infection, bacterial infection[...

 

Eyalet di Diyarbekir

Eyalet di DiyarbekirEyalet di Diyarbekir - LocalizzazioneL'eyalet di Diyarbekir nel 1609 Dati amministrativiNome completoEyalet-i Diyâr-ı Bekr Lingue ufficialiturco ottomano Lingue parlateturco ottomano, arabo CapitaleAmid (attuale Diyarbakır) Dipendente daImpero ottomano PoliticaForma di StatoEyalet Forma di governoEyalet elettivo dell'Impero ottomano Capo di StatoSultani ottomani Nascita1515 Fine1867 Territorio e popolazioneBacino geograficoMesopotamia Massima estensione52,660 km2 nel XI...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

アプリケーションソフトウェア

「アプリケーション」はこの項目へ転送されています。英語の意味については「wikt:応用」、「wikt:application」をご覧ください。 この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。（2018年4月） 古い情報を更新する必要があります。（2021年3月）出...

 

مارك كانتون

مارك كانتون   معلومات شخصية الميلاد 19 يونيو 1949 (75 سنة)  كوينز  مواطنة الولايات المتحدة  عدد الأولاد 3   إخوة وأخوات نيل كانتون  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة كاليفورنيا  المهنة منتج أفلام  المواقع IMDB صفحته على IMDB  تعديل مصدري - تعديل   مارك كانتون ...

 

John Holyman

Bishop of Bristol This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (August 2014) (Learn how and when to remove this message) This article relies largely or entirely on a sing...

Roger Gale

British Conservative politician For the antiquary, see Roger Gale (antiquary). The subject of this article is standing for re-election to the House of Commons of the United Kingdom on 4 July, and has not been an incumbent MP since Parliament was dissolved on 30 May. Some parts of this article may be out of date during this period. Please feel free to improve this article (but note that updates without valid and reliable references will be removed) or discuss changes on the talk page...

 

Чижевський Микола Павлович

Чижевський Микола Павлович  Поручик Підполковник Загальна інформаціяНародження 1 жовтня 1891(1891-10-01)Ціпки, Полтавська губерніяСмерть 1 грудня 1954(1954-12-01) (63 роки)КраківПоховання Раковицький цвинтарГромадянство Російська імперія → УНР →  ПольщаНаціональність ук�...

 

Yuku

Not to be confused with Youku. Hosted internet forum YukuType of siteHosted Internet forumsOwnerTapatalkCreated byezboardURLwww.yuku.comCommercialYesRegistrationRequiredLaunchedSeptember 2005; 18 years ago (2005-09) (alpha)September 2006 (2006-09) (beta)January 2008 (2008-01) (public release) Yuku[1] was an upgraded version of ezboard, Inc.'s internet forums. Yuku described itself as Message Boards 2.0.[2] This tagline was most l...

Promozione Trentino-Alto Adige 1990-1991

Voce principale: Promozione 1990-1991. Promozione Trentino-Alto Adige 1990-1991 Competizione Promozione Sport Calcio Edizione 17ª Organizzatore FIGC - LNDComitato Regionale Trentino-Alto Adige Luogo  ItaliaTrentino-Alto Adige Partecipanti 16 Cronologia della competizione 1989-1990 Ecc. 1991-1992Prom. 1991-1992 Manuale Nella stagione 1990-1991 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Trentino...

 

إرشادات إتاحة محتوى الويب

إرشادات إتاحة محتوى الويبشعار رابطة الشبكة العالمية (W3C).معلومات عامةأول إصدار يناير 1995 المنظمة رابطة الشبكة العالمية المجال سهولة التصفح تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات إرشادات إتاحة محتوى الويب (بالإنجليزية: Web Content Accessibility Guidelines)‏ يُشار إليها اختصاراً (WCAG) هي جزء م...