Є вихованцем футбольного клубу БСК.
В першій команді почав грати з 1929 року. У 1929 і 1930 роках ставав з командою переможцем чемпіоном Белграда.
Здобув з БСК першу і історії перемогу у національному чемпіонаті у першості 1931 року. Перемога вийшла дуже впевненою, адже столичний клуб виграв усі 10 матчів турніру, випередивши найближчого переслідувача загребську «Конкордію» на 9 очок. Тошич зіграв в усіх 10 матчах змагань. Лідерами тієї команди були Милорад Арсеньєвич, Александар Тирнанич, Благоє Мар'янович, Джордже Вуядинович, Любиша Джорджевич, провідні гравці національної збірної.
Також здобував титул чемпіона Югославії у 1933, зігравши у 18 матчах турніру.
Виступи за збірну
У 1930 році відправився у складі національної збірної Югославії на перший розіграш чемпіонату світу. Югославська команда виступила найвдаліше з європейців, дійшовши до півфіналу. Тошич просидів усі матчі турніру на лавці запасних і дебютував за збірну уже після завершення змагань у товариському матчі проти Аргентини (1:3), коли Югославія все ще перебувала за океаном. Загалом зіграв за збірну 11 матчів з 1930 по 1933 рік.
Також виступав у складі збірної Белграда, за яку також зіграв 11 матчів.
З 1935 по 1941 рік тренував у команді «Борац» з міста Чачак. Пізніше закінчив суддівські курси. З 1949 по 1959 рік працював на різних посадах у футбольній федерації.
Також працював інженером до 1974 року, коли пішов на пенсію. Помер 20 червня1985 року у Белграді.