Є вихованцем футбольного клубу «Югославія». З 1927 року виступав в першій команді «Югославії». З командою був бронзовим призером чемпіонату 1929 року.
У 1930 році перейшов до команди «Соко», що незабаром змінила назву на БАСК. Пізніше повернувся до «Югославії», у складі якої загалом зіграв 102 матчі і забив 82 голи.
У 1930 році відправився зі збірною в Уругвай на перший чемпіонату світу. У підсумку команда дісталась півфіналу змагань, хоча сам Хрньїчек жодної гри на турнірі не зіграв. Одразу після завершення турніру Бранислав зіграв у товариському матчі зі збірної Аргентини (1:3), фіналістом чемпіонату світу. Цей матч став останнім для гравця в національній команді.
Також зіграв 10 матчів у складі збірної міста Белград. Зокрема, у 1927 році став переможцем Кубка Югославської федерації, турніру для збірних найбільших міст Югославії. Хрньїчек зіграв у чвертьфінальній грі проти команди з міста Суботиця (8:2), відзначився забитим голом[2].
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
