Катерина Михалицина

Катерина Михалицина
Катерина Михалицина 2012.
Лични подаци
Датум рођења(1982-02-23)23. фебруар 1982. (42 год.)
Место рођењаМлинов, Совјетски Савез
Уметнички рад
ПољеПоезија

Катерина Михалицина (укр. Катерина Василівна Міхаліцина; Млинов, 23. фебруар 1982) украјински је песник, писац за децу, преводилац и уредник.

Биографија

Рођена је 23. фебруара 1982. у Млинову.[1] Године 2003. је завршила основне студије биологије у Ровну.[1] Шест година касније је дипломирала англистику на Универзитету у Лавову.[1] Бавила се разним пословима, а 2008—2012. је радила као уредник и преводилац у издавачкој кући Astroliabia.[1] Године 2013. је преузела улогу заменика главног и одговорног уредника издавачке куће Old Lion[1] Маријане Савке.[2] Учествовала је 2014—2015. на литванско–украјинским преводилачким студијама.[1] Објавила је три збирке поезије и више књига за децу.[1] Као писац, уредник и преводилац је учествовала у књижевним пројектима и манифестацијама, на Сајму књига за децу у Болоњи и Сајму књига у Украјини. Била је корисник стипендије на Сајму књига у Франкфурту.[1] Песме су јој превођене на бугарски, пољски, немачки, литвански, руски,[1][3] шведски, јерменски[1] и грчки језик.[4] Њене књиге за децу Who grows in the park,[1] Reactors do not explode и A short history of the Chernobyl[5] су укључене у каталоге White Ravens 2016.[1] и 2021. године.[5] Преводила је романе са енглеског и пољског језика, укључујући дела Џона Роналда Руела Толкина, Оскара Вајлда, Силвије Плат и Алфреда Шкларски.[6] Чланица је ПЕН Украјине.[4]

Публикације

Поезија

  • The Flood, 2000.
  • Pilgrim (самоиздаваштво), 2002.
  • Shadow in the Mirror, 2013.[1]

Књижевност за децу

  • Rainbow Over the Meadow, 2012.
  • Grandma’s Abode, 2013.
  • Meadow Rhyme, 2015.
  • Who Grows in the Park, 2016.
  • About Dragons and Happiness, 2016.
  • Who Grows in the Garden, 2017.
  • Yas and his Cars, 2018.
  • Yas and His Great Bikecareer, 2019.
  • Dmukhavka and Other Furry Little Poems, 2019.
  • Tomo and his Whale, 2019.[1]
  • Reactors do not explode. A short history of the Chernobyl disaster, 2020.[5]

Референце

  1. ^ а б в г д ђ е ж з и ј к л љ „Mikhalitsyna Kateryna”. PEN Ukraine (на језику: енглески). Приступљено 2022-03-04. 
  2. ^ „Savka Maryana”. PEN Ukraine (на језику: енглески). Приступљено 2022-03-04. 
  3. ^ „Kateryna Mikhalitsyna”. bookforum.ua (на језику: енглески). Приступљено 2022-03-04. 
  4. ^ а б „Mikhalitsyna, Kateryna”. Young Poets - Vakxikon.gr Media & Publishing Group (на језику: енглески). Приступљено 2022-03-04. 
  5. ^ а б в „Reaktory ne vybuchajut'. Korotka istorija Čornobyl's'koï katastrofy”. The White Ravens Database. Приступљено 2022-03-04. 
  6. ^ „UKRAIŃSKIE POETKI O WOJNIE”. Wizje (на језику: пољски). 2022-02-26. Приступљено 2022-03-04.