Печенег је највероватније био члан огуског огранкатуркијске породице језика,[4] али лоша документација и одсуство језика потомака спречили су лингвисте да направе тачну класификацију. Већина стручњака би била прилично сигурна да га сврстава међу огуске језике, али би одбила да га даље класификује, иако се налази у породици кипчакских језика у Глотологу и у породици кипчак-куманских језика у „Лингвистичкој листи”.
Византијска принцеза Ана Комнина тврди да су Печенези и Кумани говорили истим језиком,[5] док је Махмуд ал Кашгари сматрао да је њихов језик искварен облик турског.[6]
^Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, ур. (2016). „Pecheneg”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History.