Ромски језик (ром. romani ćhib), или цигански језик, један је од неколико језикаРома и спада у индоаријску групуиндоевропских језика.[7] По Ethnologue, седам варијанти ромског језика је довољно различита да се могу сматрати одвојеним језицима. Највеће су влашки ромски (око 500.000),[8]балкански ромски (око 600.000)[9] и синти ромски (око 300.000).[10] Неке ромске заједнице говоре помијешаним језиком који је настао на основу околних језика са вокабуларом задржаним из ромског језика – ти језици су у лингвистици познати као параромске варијанте, и чешће су од самих дијалеката ромског језика.[11]
Разлика између различитих сорти може бити велика као, на примјер, између различитих словенских језика.[12]
Име
Говорници ромског језика обично језик називају řomani čhib (ромски језик) или řomanes (на ромски начин).[13] Називи су настали од ромске ријечи řom, што значи „припадник (ромске) скупине“ или „муж“.[13]
Ромски језик у Србији
Октобра2005. године објављена је прва граматика ромског језика у Србији, коју је написао лингвистаРајко Ђурић под насловом „Gramatika e Rromane čhibaki - Граматика ромског језика“.
Године 2011. године Бајрам Халити је објавио „Српско-ромски речник“ у издању Издавачке куће Прометеј, Нови Сад.
^„Ley de lenguas nativas”(PDF) (на језику: шпанском). Bogotá: Ministry of Culture of Colombia. 2010. Архивирано из оригинала(PDF) 26. 03. 2014. г. Приступљено 21. 07. 2014.CS1 одржавање: Непрепознат језик (веза)
^„Regional- und Minderheitensprachen”(PDF) (на језику: немачком). Berlin: Federal Ministry of the Interior. 2008. Архивирано из оригинала(PDF) 03. 04. 2012. г. Приступљено 12. 08. 2012.CS1 одржавање: Непрепознат језик (веза)
^Matras 2006 harvnb грешка: no target: CITEREFMatras2006 (help)"In some regions of Europe,
especially the western margins (Britain, the Iberian peninsula, Scandinavia), Romani-
speaking communities have given up their language in favor of the majority language, but
have retained Romani-derived vocabulary as an in-group code. Such codes, for instance
Angloromani (Britain), Caló (Spain), or Rommani (Scandinavia) are usually referred to as
Para-Romani varieties."
^Hübschmannová, Milena (1993). Šaj pes dokaveras - Můžeme se domluvit. Olomouc: Pedagogická fakulta UP Olomouc. стр. 23. ISBN978-80-7067-355-3.. (Czech)