Топонимия Андорры

Административное деление Андорры

Топонимия Андорры — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Андорры. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением и богатой историей.

Название страны

Точное происхождение топонима «Андорра» неизвестно, среди лингвистов выдвинут ряд гипотез на этот счёт.

В третьей книге «Всеобщей истории» древнегреческого историка Полибия упоминается иберийское племя андосинов, обитавшее в горных долинах Пиренеев во время Пунических войн. Название Andosini (греч. Ἀνδοσίνους) может происходить от баскского handia, которое значит «большой» или «гигантский»[1]. Топонимия Андорры содержит явные признаки использования баскского языка в этом регионе. Есть точка зрения, что слово «Андорра» может происходить от слова «Anorra», который содержит баскский корень «Ur» («вода»)[2].

Другая теория предполагает, что топоним «Андорра» происходит от арабского «аль-Дурра», что означает «жемчужина» (الدرة). Когда мавры вторглись на Пиренейский полуостров, ряд регионов и городов с мусульманским населением получил это название[3].

Существует точка зрения, что название «Андорра» происходит от наварро-арагонского слова andurrial, что означает «земля, покрытая кустарником» или «лесистая местность»[4], поскольку долины Пиренеев были покрыты большими лесными массивами.

Туристам рассказывают ничем не подтверждённую легенду, что император Карл Великий назвал регион в честь упомянутого в Библии селения Аэндор (где были разбиты мадианитяне) и даровал его своего сыну Людовику Благочестивому после победы над маврами в «дикой долине ада»[5].

До 1983 года официальным названием государства было «Долины Андорры» (фр. Les Vallées d'Andorre, исп. Vallès d'Andorra), обусловленное тем, что население страны сосредоточено исключительно в долинах рек[6].

Состав топонимии

Гидронимы

Ойконимы

  • Андорра-ла-Велья[8] (кат. Andorra la Vella — «Старая Андорра»), также Андорра-ла-Вьеха[9][10] (исп. Andorra la Vieja) и Андо́рра[11], происхождение — см. Название страны;
  • Канильо (кат. Canillo) — топоним имеет иберийское или кельтское происхождение, впервые упоминается в Acta de Consagració i Dotació de la Catedral de la Seu d’Urgell («Акт освящения собора ла Се д’Уржел») IX века как Kanillave или Sant Serni de Kanillave. С 1176 года упоминался как Canilau[12];
  • Ла-Масана (кат. La Massana) — топоним происходит от латинского лат. mattianam — согласно легенде, название дано благодаря разнообразию растущих в этой местности яблок[13];
  • Ордино (кат. Ordino) — топоним имеет иберийское или кельтское происхождение, впервые упоминается в Acta de Consagració i Dotació de la Catedral de la Seu d’Urgell («Акт освящения собора ла Се д’Уржел») IX века как Hordinavi или Sant Cebrià d’Hordinavi[14];
  • Сан-Жулиа-де-Лория (кат. Sant Julià de Lória) — этимология точно не установлена;
  • Энкам (кат. Encamp) — этимология точно не установлена;
  • Эскальдес (кат. Les Escaldes) — этимология точно не установлена.

Оронимы

  • Кома-Педроса (кат. Coma Pedrosa) — этимология точно не установлена;
  • Пиренеи (фр. Pyrénées) — горная система во Франции, Испании и Андорре, происхождение названия точно не установлено. Есть точка зрения, что название идёт от античных греческих географов. Термин Πυρηναῖα (Pyrēnaîa) появляется, например, у Плутарха (около 46-125 г. н. э.)[15]. Позже это название трансформировалось в латинское Pyrenaeus, а в 1660 году появилось в окситанском языке в виде als confins dels Pireneus[16]. На языках народов, живших в районе этого горного хребта, название выглядит так: арагонский — Pireneu о/OS Perinés, каталонский — Els Pirineus/El Pirineu, испанский — los Pirineos/el Pirineo, окситанский — eths/los Pirenèus, баскский — Pirinioak. На всех этих языках название имеет мужской род, но во французском языке название «Пиренеи» часто воспринимается как имя собственное женского рода, хотя во множественном числе пол отсутствует. Более того, благодаря межъязыковым контактам в окситанском языке возникла ошибочная форма las Pirenèas[16]. Эпонимом Пиренеев является Пирена — героиня античной мифологии, которая была растерзана зверями и похоронена на Пиренеях[17];

Топонимическая политика

Национальным органом, в компетенцию которого входит реализация топонимической политики, с 2005 года является Комиссия по топонимии Андорры (фр. Commission de toponymie d'Andorre)[18].

Примечания

  1. Diccionari d’Història de Catalunya; ed. 62; Barcelona; 1998; ISBN 84-297-3521-6; p. 42; entrada «Andorra»
  2. Font Rius, José María. Estudis sobre els drets i institucions locals en la Catalunya medieval (каталан.). — Edicions Universitat Barcelona, 1985. — С. 743. — ISBN 8475281745. Архивировано 4 декабря 2016 года.
  3. Gaston, L. L. Andorra, the Hidden Republic: Its Origin and Institutions, and the Record of a Journey Thither (англ.). — New York, USA: McBridge, Nast & Co, 1912. — P. 9.
  4. Online Etymology Dictionary. Etymonline.com. Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано 10 мая 2015 года.
  5. Freedman Paul. Images of the Medieval Peasant (неопр.). — CA, USA: Stanford University Press, 1999. — С. 189. — ISBN 9780804733731.
  6. Поспелов, 2002, с. 37.
  7. Aperçu historique sur l’exploitation des métaux dans la Gaule Архивная копия от 21 февраля 2019 на Wayback Machine. A. Daubrée. Paris.
  8. Испания, Андорра, Португалия // Атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 2009 г. ; гл. ред. Г. В. Поздняк. — М. : ПКО «Картография» : Оникс, 2010. — С. 58—59. — ISBN 978-5-85120-295-7 (Картография). — ISBN 978-5-488-02609-4 (Оникс).
  9. Матвеев Г. П. Андорра-ла-Вьеха // Большая советская энциклопедия / Под ред. А. М. Прохорова. — 3-е изд. — М.: Советская Энциклопедия, 1970. — Т. 2. — С. 16. — 624 с. — 632 000 экз.
  10. Страны мира / под ред. И. А. Агеевой. — 3-е изд. — М.: Олма-Пресс, 2005. — С. 17—18. — 608 с. — ISBN 5-224-02748-9.
  11. Словарь географических названий зарубежных стран, 1986, с. 20.
  12. Població Canillo del camí. Дата обращения: 2 сентября 2018. Архивировано 27 июня 2018 года.
  13. la Maçana. Дата обращения: 2 сентября 2018. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  14. Població Ordino del camí. Дата обращения: 2 сентября 2018. Архивировано 30 октября 2018 года.
  15. Plutarque (vers 46 — 125 ap. J.-C.) : Vie de Sertorius, ch. 7.
  16. 1 2 L’occitan, lenga fantasmada : l’exemple de la toponimia, Domergue Sumien http://books.openedition.org/pulm/1024 Архивная копия от 13 августа 2017 на Wayback Machine
  17. Силий Италик. Пуника, III, 415-443: текст на латинском
  18. CONTACT INFORMATION FOR NATIONAL GEOGRAPHICAL NAMES AUTHORITIES (англ.). Дата обращения: 22 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.

Литература

Read other articles:

Katedral TraniKatedral Santo Nikolaus PeziarahItalia: Cattedrale di S. Nicola Pellegrinocode: it is deprecated Katedral TraniLokasiTraniNegaraItaliaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusKatedralStatus fungsionalAktifAdministrasiKeuskupanKeuskupan Agung Trani-Barletta-Bisceglie Katedral Trani (Italia: Cattedrale di Trani; Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta; Cattedrale di San Nicola Pellegrinocode: it is deprecated ) adalah sebuah gereja katedral Katolik yang terletak di Trani, A...

 

 

Bassam TibiBassam Tibi, pada bulan Desember 2016 di perundingan ke-44 Römerberg di Aula Chagall, FrankfurtLahir4 April 1944 (umur 79)DamaskusTempat tinggalGöttingen, JermanKebangsaanJermanWarga negaraSuriah, JermanAlmamaterUniversitas Goethe Frankfurt (Ph.D)Universitas Hamburg (super Ph.D)Dikenal atasIslamologiKarier ilmiahBidangIslamInstitusiUniversitas Göttingen, Universitas Cornell Bassam Tibi adalah seorang ilmuwan politik dan profesor Hubungan Internasional. Dia lahir di Damasku...

 

 

D Academy CelebrityMusim 1Penayangan11 April 2016 – 25 Mei 2016JuriIis DahliaInul DaratistaSoimahMas IdayuHetty Koes EndangIvan GunawanPembawa acaraRamziIrfan HakimRina NoseAndhika PratamaSaluranIndosiarLokasi finalStudio 5 IndosiarPemenangIhsan TaroreGenreDangdutJuara duaGilang DirgaKronologi  2016 ► D’Academy Celebrity (Musim 1) adalah sebuah ajang pencarian bakat menyanyi dangdut musim pertama dari D’Academy Celebrity yang diikuti oleh para selebritis Indonesia yang ditayangka...

2007 film SiviVCD coverDirected byK. R. Senthil NathanWritten byK. R. Senthil NathanProduced byK. SundarStarringYogiJayashree RaoAnuja IyerCinematographyP. S. SanjayEdited byG. SasikumarMusic byDharanRelease date 21 September 2007 (2007-09-21) CountryIndiaLanguageTamil Sivi is a 2007 Indian Tamil-language horror film directed by K. R. Senthil Nathan and starring Yogi, Jayashri Rao and Anuja Iyer. A remake of the 2004 Thai film Shutter, Sivi was released on 21 September 2007 acr...

 

 

Untuk planet minor bernama sama, lihat 18 Melpomene. Patung Melpomene, buatan Romawi pada abad kedua M. Dia digambarkan mengenakan pakaian berlengan panjang dengan sabuk tinggi, jenis pakaian yang diasosiasikan dengan aktor tragedi. Untaian daun anggurnya mengaitkannya dengan dewa Dionisos, dewa teater. Melpomene (Yunani: Μελπομένη, bahasa Inggris: [mɛlˈpɒmɨniː]; bernyanyi atau dia yang merdu), adalah salah seorang Musai. Pada awalnya dia adalah Musai nyanyian, tetapi k...

 

 

Polyhedron with 44 faces Small ditrigonal dodecicosidodecahedron Type Uniform star polyhedron Elements F = 44, E = 120V = 60 (χ = −16) Faces by sides 20{3}+12{5/2}+12{10} Coxeter diagram Wythoff symbol 5/3 3 | 5 5/2 3/2 | 5 Symmetry group Ih, [5,3], *532 Index references U43, C55, W82 Dual polyhedron Small ditrigonal dodecacronic hexecontahedron Vertex figure 3.10.5/3.10 Bowers acronym Sidditdid 3D model of a small ditrigonal dodecicosidodecahedron In geometry, the small ditr...

Pafenolol Names IUPAC name 1-[2-[4-[2-Hydroxy-3-(propan-2-ylamino)propoxy]phenyl]ethyl]-3-propan-2-ylurea Identifiers CAS Number 80015-07-2 3D model (JSmol) Interactive image ChemSpider 64289 PubChem CID 71144 InChI InChI=1S/C18H31N3O3/c1-13(2)20-11-16(22)12-24-17-7-5-15(6-8-17)9-10-19-18(23)21-14(3)4/h5-8,13-14,16,20,22H,9-12H2,1-4H3,(H2,19,21,23)InChI=1/C18H31N3O3/c1-13(2)20-11-16(22)12-24-17-7-5-15(6-8-17)9-10-19-18(23)21-14(3)4/h5-8,13-14,16,20,22H,9-12H2,1-4H3,(H2,19,21,23)Key: PKW...

 

 

عبد الحق عشيق   معلومات شخصية الميلاد 11 مارس 1959 (العمر 65 سنة)الدار البيضاء مواطنة المغرب  الطول 165 سنتيمتر[1]  الوزن 54 كيلوغرام[1]  إخوة وأخوات محمد عشيق  الحياة العملية المهنة ملاكم  اللغة الأم اللهجة المغربية  اللغات العربية  الرياضة الملاكمة ...

 

 

جبل مشهد الطير الإبراهيمي   الموقع إسرائيل  إحداثيات 33°17′32″N 35°42′31″E / 33.292222°N 35.708611°E / 33.292222; 35.708611  السلسلة جبال لبنان الشرقية  تعديل مصدري - تعديل   33°17′32″N 35°42′31″E / 33.292222°N 35.708611°E / 33.292222; 35.708611 هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أ�...

Professional organization for design AIGAAIGA logoFounded1914 (1914)TypeProfessional AssociationLocationHeadquarters in New York City[1]Locations73 chapters across the country[2]Area served United StatesMembers Over 18,000[1]Official languages EnglishKey peopleAshleigh Axios, Board President[3] Bennie F. Johnson, Executive Director [4]Employees 18[4]Websiteaiga.org The American Institute of Graphic Arts (AIGA) is a professional organization...

 

 

Questa voce o sezione sull'argomento informatica non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Logo Il digital object identifier (acronimo DOI, in italiano Identificatore digitale di un oggetto[1]) è uno standard che consente l'identificazione duratura e univoca di oggetti di qualsiasi tipo[...

 

 

Kontes Lagu Eurovision 1981 adalah acara ke-26 dari jenisnya, dan diadakan pada 4 April 1981 di Simmonscourt Pavilion, Royal Dublin Society, Dublin. Presenternya adalah Doireann Ní Bhriain. Bucks Fizz dari Britania Raya menjadi pemenang kontes tersebut dengan lagu Making Your Mind Up, mengalahkan Jerman.[1] Referensi ^ Eurovision Song Contest Dublin 1981.  Wikimedia Commons memiliki media mengenai Eurovision Song Contest 1981. lbsKontes Lagu Eurovision 1981NegaraFinal(menurut ha...

Rules of maritime navigation This article needs attention from an expert in Transport. The specific problem is: the article fails to clearly set forth what is being presented in the bulk rules presentation of the article, and how this rules content was sourced (see TALK), confusing matters all the more by providing sporadic inline citations to one or another document without page or rule numbers. See the talk page for details. WikiProject Transport may be able to help recruit an expert. (Febr...

 

 

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

 

Alcoholic beverage brewed with snakes This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Snake wine – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2018) (Learn how and when to remove this message) A bottle of snake wine photographed in the southern Chinese city of Guangzhou. Snake is one of Vietnamese...

Marxist political sociologist and philosopher (1936–1979) Nicos PoulantzasBorn(1936-09-21)21 September 1936Athens, GreeceDied3 October 1979(1979-10-03) (aged 43)Paris, FranceEducationSchool of Law, University of Athens (BA, 1957)University of Munich[1]University of Heidelberg[1]University of Paris (PhD, 1964)Era20th-century philosophyRegionWestern philosophySchoolContinental philosophyWestern Marxism/structural MarxismInstitutionsParis 8 UniversityMain interestsPolitica...

 

 

Chemnitz Panorama Chemnitz BenderaLambang kebesaranLetak Chemnitz NegaraJermanNegara bagianSachsenWilayahChemnitzKreisdistrik urbanPemerintahan • MayorBarbara Ludwig (SPD)Luas • Total220,85 km2 (8,527 sq mi)Ketinggian296 m (971 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total242.022 • Kepadatan11/km2 (28/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos09001–09247Kode area telepon0371 037200 (Wittgensdorf) 037209 (Eins...

 

 

Proposition 61State Prescription Drug Purchase StandardsResults Choice Votes % Yes 6,254,342 46.80% No 7,109,642 53.20% Valid votes 13,363,984 91.47% Invalid or blank votes 1,246,525 8.53% Total votes 14,610,509 100.00% Registered voters/turnout 19,411,771 75.27% Results by county Yes   50–60% No   70–80%   60–70%   50–60% Source: California Secretary of State[1] Elections in California Federal government U.S. President 1852 1856 ...

Pour l’article homonyme, voir Furieuse (homonymie). La FurieuseRuisseau de Pré d'Héry La Furieuse à Salins-les-Bains. Caractéristiques Longueur 18,7 km [1] Bassin 55 km2 [réf. nécessaire] Bassin collecteur Rhône Débit moyen 1,51 m3/s (Salins-les-Bains) [2] Nombre de Strahler 2 Régime pluvial Cours Source source de Faux Perrier · Localisation Pont-d'Héry · Altitude 591 m · Coordonnées 46° 52′ 29″ N, 5° 53′ 58″...

 

 

Group of people who carry out orders based on others authority within the group Not to be confused with Command responsibility. Chain of command redirects here. For other uses, see Chain of command (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Command hierarchy – news · newspapers · books · sch...