История корейского языка

История корейского языка — процесс эволюции корейского языка на протяжении мировой истории. История корейского языка делится на четыре периода:

Пракорейский язык

«Пракорейский язык» — неточный термин, относящийся к наречию, на котором общались в доисторической Корее на протяжении бронзового и железного веков.

Согласно предположениям некоторых лингвистов, прародина пракорейского языка находится где-то в Маньчжурии. Носители пракорейского мигрировали на юг, поселившись на Корейском полуострове. Древние корейцы вытесняли или ассимилировались с японоговорящими жителями полуострова, что, скорее всего, стало причиной миграции во времена периода Яёй[1][2]. Существует предположение, что предки корейцев пришли на юг Кореи около 300 года до н. э. и сосуществовали или ассимилировались с культурой Мумун. Обе культуры имели влияние друг на друга, и это уменьшило различие обеих языковых семей[3].

Согласно общепринятой точке зрения, корейский язык не имеет подтверждённых генетических связей с современными языками. Некоторые лингвисты считают, что пракорейский язык можно отнести к алтайским языкам, хотя этот вопрос является достаточно спорным и многие современные специалисты не принимают эту идею[4]. Согласно другой версии, древнекорейский мог принадлежать к японо-рюкюским языкам[5]. Данная теория является спорной и не принимается большинством лингвистов[6]. Менее известная и более спорная гипотеза предлагает связь с дравидийскими языками. Создатели этой теории разработали концепцию дравидо-корейских языков[7].

Александр Вовин отмечает, что у корейского языка есть некоторые типологические сходства с четырьмя палеоазиатскими семьями языков и заявляет, что у корейского больше общего с палеоазиатскими языками, нежели с алтайскими[8].

Американский миссионер и активист Гомер Хульберт предположил, что пракорейский язык относился к урало-алтайским языкам. Идея принадлежности корейского языка к алтайской группе была поддержана также Густавом Рамстедтом. Возможное отношение корейского и японского к алтайским языкам обсуждалось Самуэлем Мартином[англ.], Роем Миллером и Сергеем Старостиным.

Древнекорейский язык

Основная статья: Древнекорейский язык
Способ записи китайских иероглифов, иду

Древнекорейский язык существовал с момента появления трёх корейских государств в I веке до н. э. до периода Северного и Южного корейских государств[англ.] в X веке[9]. С IV века или ранее, в качестве письменности корейцы начали использовать китайские иероглифы. К VI веку развилось фонетическое письмо иду[10].

Неясно, был ли древнекорейский язык тональным[4]. Считается, что силланский, пэкче и когурёский, языки трёх корейских государств, были диалектами древнекорейского. Из всех трёх языков, на силланском существует большинство корейских записей, поскольку Силла доминировала на корейском полуострове к VII веку.

До наших дней сохранилось лишь несколько книжных записей периода Объединённого Силла, изменённых на корёнский текст, а некоторые тексты (написанные на корейской системе письменности) периода Троецарствия в основном доступны в виде отдельных надписей в настоящее время.

Дополнительная информация о языке взята из различных собственных имён, записанных в корейских и китайских записях, а также из этимологических исследований корейского произношения китайских иероглифов, которые, как полагают, были впервые адаптированы к корейскому языку в период позднего Троецарствия.

Момент, когда древнекорейский стал среднекорейским, разными учёными оценивается по разному. Иногда заявляют, что развитие в среднекорейский язык произошло в конце существования государства Корё (XIV век), а иногда — что в начале династии Чосон (XV век). Чаще считается, что к периоду создания государства Корё, среднекорейский язык уже существовал.

Первые тексты на древнекорейском языке датируются периодом трёх корейских государств. Они написаны китайскими иероглифами, которые в корейском языке носят название ханча. Такие виды письма, используемые для поэзии, назывались иду, хянчхаль[англ.] и кугёль[англ.].

Среднекорейский язык

Основная статья: Среднекорейский язык
Страница из Хунмин Чоным. Колонка, написанная на хангыле, 나랏말ㅆ̖미, имеет диакритический знак тонового ударения.

Среднекорейский язык развился из древнекорейского примерно в X веке и эволюционировал в современный корейский в XVI—XVII веках. Стандартным среднекорейским языком считается диалект Кэсона.

Писатель эпохи Сун, Сун Му (кит. 孫穆), записал корейский текст эпохи Корё, что является первой иностранной записью корейского текста[11][12]. Текст содержит несколько сотен среднекорейских слов с их произношением, записанным ханчой. Этот текст, написанный в 1103 году, является главным источником сведений о среднекорейском языке.

Институт переводчиков империи Мин написал китайско-корейский словарь эпохи Чосон[12].

В среднекорейском языке присутствовали тоны[13][14][15].

В 1443 году четвёртый ван Чосона Седжон создал документ Хунмин чоным, который описывал новый алфавит для корейского языка, хангыль.

Современный корейский язык

Основная статья: Корейский язык

Корейский язык развился из среднекорейского около XVII века. Словарь, склонение глаголов и произношение постоянно менялись на протяжении веков.

Примечания

  1. ↑ Janhunen, J. Reconstructing the Language Map of Prehistorical Northeast Asia // Studia Orientalia Electronica. — 2015. — С. 108. Архивировано 28 февраля 2021 года.
  2. ↑ Vovin, Alexander. From Koguryo to Tamna: Slowly riding to the South with speakers of Proto-Korean // Korean Linguistics. — 2013. — № 15. — С. 222–240. Архивировано 21 января 2020 года.
  3. ↑ John Whitman. Northeast Asian Linguistic Ecology and the Advent of Rice Agriculture in Korea and Japan (англ.) // Rice. — 2011-12. — Vol. 4, iss. 3—4. — P. 149–158. — ISSN 1939-8433 1939-8425, 1939-8433. — doi:10.1007/s12284-011-9080-0. (недоступная ссылка)
  4. ↑ 1 2 Kim, 2004, p. 80.
  5. ↑ Alexander Francis-Ratte. www2.furman.edu. Дата обращения: 26 марта 2019. Архивировано 26 марта 2019 года.
  6. ↑ Sohn, 1999, p. 29.
  7. ↑ Kim, Chin-Wu. The Making of the Korean Language. — Center of Korean Studies, University of Hawai'i, 1974.
  8. ↑ Vovin, Alexander. Korean as a Paleosiberian Language. — 알타이할시리즈 2. — 2015. — ISBN 978-8-955-56053-4. Архивировано 6 ноября 2016 года.
  9. ↑ 최기호, 국어사 서설 (The History of Korean Language), 제8회 국외 한국어교사 연수회 (8th Research Conference of Korean Language Teacher in Abroad), 2004
  10. ↑ Korean literature (англ.). Encyclopædia Britannica. Дата обращения: 2 ноября 2019.
  11. ↑ Yong, Heming. Chinese lexicography : a history from 1046 BC to AD 1911. — Oxford, UK: Oxford University Press, 2008. — 1 online resource (xvii, 458 pages) с. — ISBN 0191561673, 9780191561672, 1281975737, 9781281975737, 9786611975739, 661197573X.
  12. ↑ 1 2 S. Ogura. A Corean Vocabulary // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. — 1926-03. — Т. 4, вып. 1. — С. 1–10. — ISSN 1474-0699 0041-977X, 1474-0699. — doi:10.1017/s0041977x00102538.
  13. ↑ Sohn, 1999.
  14. ↑ Lee, Iksop. The Korean language. — Albany: State University of New York Press, 2000. — 1 online resource (xiii, 374 pages) с. — ISBN 0585426503, 9780585426501, 0791448312, 9780791448311, 0791448320, 9780791448328.
  15. ↑ Yi, Ki-mun, 1930-. A history of the Korean language. — Cambridge: Cambridge University Press, 2011. — 1 online resource (viii, 336 pages) с. — ISBN 9781139009997, 1139009990, 9781139007849, 113900784X, 9780511974045, 0511974043.

Литература

  • Kim, Mu-rim, 1956-, 김 무림, 1956-. Kugŏ ŭi yŏksa. — Sŏul T'ŭkpyŏlsi: Han'guk Munhwasa, 2004. — 438 pages с. — ISBN 8957261850, 9788957261859.
  • Sohn, Ho-min. The Korean language. — Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1999. — xx, 445 pages с. — ISBN 0521361230, 9780521361231, 0521369436, 9780521369435.

Read other articles:

List of historic places in the Squamish-Lillooet Regional District

Map all coordinates using OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) The following list includes all of the Canadian Register of Historic Places listings in Squamish-Lillooet Regional District, British Columbia. Name Address Coordinates Government recognition (CRHP №) Image Britannia Mines Concentrator National Historic Site of Canada Highway 99Britannia Beach BC 49°38′00″N 123°12′00″W / 4...

 

John C. Tarsney

American politician John Charles TarsneyMember of the U.S. House of Representativesfrom Missouri's 5th districtIn officeMarch 4, 1889 – February 27, 1896Preceded byWilliam WarnerSucceeded byRobert T. Van Horn Personal detailsBorn(1845-11-07)November 7, 1845Medina Township, Michigan, U.S.DiedSeptember 4, 1920(1920-09-04) (aged 74)Kansas City, Missouri, U.S.Resting placeMount St. Mary’s Cemetery, Kansas City, MissouriSpouseMary Behan (m. 1871-1917, her death)Relati...

 

Castelletto Monferrato

Castelletto Monferrato commune di Italia Tempat Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaPiedmontProvinsi di ItaliaProvinsi Alessandria NegaraItalia Ibu kotaCastelletto Monferrato PendudukTotal1.469  (2023 )GeografiLuas wilayah9,58 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian197 m Berbatasan denganAlessandria Quargnento San Salvatore Monferrato SejarahHari liburpatronal festival (en) Santo pelindungSyrus of Pavia (en) Informasi tambahanKode pos15040 Zona waktuUTC+1 UTC+2 Kode telepon0131...

Philippe I dari Flandria

Philippe IComte ArtoisPasanganÉlisabeth dari Vermandois, Teresa dari PortugalKeluarga bangsawanWangsa ArtoisBapakThierry dari FlandriaIbuSibylle dari AnjouLahir1143Meninggal1 Agustus 1191 Philippe dari Alsace (1143 – 1 Agustus 1191) merupakan seorang Comte Flandria dari tahun 1168 sampai 1191. Ia menggantikan ayahandanya Thierry dari Alsace. Sejarah dan Keluarga Comte Flandria Pemerintahannya dimulai pada tahun 1157, ketika ia bertindak sebagai rekan pemimpin ayahandanya, Thierry, yang ker...

 

Manush Myftiu

Albanian politician Manush MyftiuDeputy Prime Minister of AlbaniaIn office12 November 1976 – 7 July 1990Prime MinisterMehmet ShehuAdil ÇarçaniIn office5 March 1951 – 11 April 1952Prime MinisterEnver HoxhaMember of the PolitboroIn office1956–1990Chair of the PresidiumHaxhi Lleshi (1956-1982)Ramiz Alia (1982-1990)Minister of Education of AlbaniaIn office22 June 1958 – 22 June 1965Preceded byRamiz AliaSucceeded byThoma DelianaMinister of Health of AlbaniaIn o...

 

Jerzy Franciszek Kulczycki

Jerzy Franciszek Kulczycki (tedesco: Georg Franz Kolschitzky, ucraino: Юрій-Франц Кульчицький, Jurij Franc Kul'čyc'kyj; ca 1640 – Vienna, 19 febbraio 1694) è stato un diplomatico, nobile e imprenditore ucraino naturalizzato polacco.[1] Indice 1 Ipotesi di origine 2 Biografia 3 Note 4 Altri progetti Ipotesi di origine Come scrive il ricercatore polacco Zygmunt Abragamowych (Dizionario biografico polacco, 1970), ci sono pochi documenti e fonti su Yuriy Kulchytsk...

Pan Am Flight 799

1968 airplane crash Pan Am Flight 799A Pan Am Boeing 707 similar to the aircraft involvedAccidentDateDecember 26, 1968 (1968-12-26)SummaryDefective checklist, defective takeoff warning hardware, airline's ineffective implementation of Boeing's Service Bulletins, and stress caused by a rushed flight scheduleSiteElmendorf AFB, Alaska, United States 61°16′N 149°50′W / 61.267°N 149.833°W / 61.267; -149.833AircraftAircraft typeBoeing 707-321CAirc...

 

Good Life (G-Eazy and Kehlani song)

For other uses, see Good Life (song). 2017 single by G-Eazy and KehlaniGood LifeSingle by G-Eazy and Kehlanifrom the album The Fate of the Furious: The Album ReleasedMarch 17, 2017 (2017-03-17)GenrePop-rapLength3:45LabelAtlanticSongwriter(s)Gerald GillumKehlani ParrishBenjamin DiehlMarco Rodriguez DiazJason EviganHolly HafermannJustin FranksDanny MajicAndrew ThomasMoses DavisSteven MarsdenVanessa CarltonDean MundyProducer(s)InfamousBen BillionsVlad FilatovG-Eazy singles chr...

 

Tiririt

Type of dinghy in the Philippines Papet redirects here. For the dish, see Papet Vaudois. Two tiririt from Zamboanga City Tiririt, also known as taririt or papet, is a type of small dinghy of the Sama-Bajau and Tausug people of the Philippines. It is commonly motorized. It is usually carried aboard larger motherships and assists in transporting passenger and cargo to the shore, as well as in towing the boat to port. However, it can also be used as a small inter-island transport. It is roughly ...

Between Two Ferns - Il film

Questa voce o sezione sull'argomento film commedia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce sull'argomento film commedia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Between Two Ferns - Il film...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Roman Catholic Archdiocese of Mechelen–Brussels

Latin Catholic ecclesiastical territory in Belgium Archdiocese of Mechelen–BrusselsArchidioecesis Mechliniensis–BruxellensisAartsbisdom Mechelen-Brussel (in Dutch) Archidiocèse de Malines-Bruxelles (in French)St. Rumbold's Cathedral in MechelenCoat of armsLocationCountryBelgiumTerritoryMechelen, the Brussels-Capital Region, Flemish Brabant and Walloon BrabantEcclesiastical provinceMechelen-BrusselsCoordinates51°1′48.4″N 4°28′43.6″E / 51.030111°N 4.478778°E...

Smallpox

Eradicated viral disease Variola redirects here. For other uses, see Variola (disambiguation). Medical conditionSmallpoxOther namesvariola,[1] variola vera,[2] pox,[3] red plague[4]A child with smallpox in Bangladesh in 1973. The bumps filled with thick fluid and a depression or dimple in the center are characteristic.SpecialtyInfectious diseaseSymptoms Early: Fever, vomiting, mouth sores[5] Later: Fluid filled blisters which scab over[5] Compli...

 

Pemulwuy

Untuk pinggiran kota Sydney, lihat Pemulwuy, New South Wales. PemulwuyPejuang Aborigin TerhebatLahirApprox. 1750Botany Bay, SydneyMeninggal1802PekerjaanMemberontak untuk rakyat AboriginAnakTedbury Pemulwuy lahir sekitar 1750 dan merupakan seorang pria Asli Australia yang lahir di daerah Botany Bay di New South Wales. Ia dikenal untuk pemberontakannya terhadap pemukiman Eropa di Australia yang dimulai dengan tibanya First Fleet tahun 1788. Ia dipercayai sebagai anggota klan Bidjigal (Bediagal)...

 

法國本土

此條目需要补充更多来源。 (2019年1月19日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：法國本土 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。   提示：此条目页的主题不是法國。 法國本土 法國國旗紅色爲法蘭西共�...

كعكة المخفوقة

كعكة المخفوقةمعلومات عامةالمنشأ الولايات المتحدة النوع كعك المكونات الرئيسية كعكة الشوكولاتة الجرمنية (sometimes (en) )chantilly cream (en) (sometimes (en) ) تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات قد تشير كعكة المخفوقة أو كعكة شَنتِلِّي إلى كعكات أمريكية إقليمية مختلفة. في جنوب الولايات المتحد�...

 

Edmond Aman-Jean

French painter Edmond Aman-JeanAgence de presse Meurisse (Paris 1918)Born13 November 1858Died25 January 1936ParisNationalityFrenchEducationÉcole nationale supérieure des Beaux-ArtsOccupation(s)Painter, French art criticsKnown forportrait of a womanMovementsymbolist painterHonoursCommandeur de la Légion d'honneurSignature Edmond Aman-Jean (13 November 1858, Chevry-Cossigny – 25 January 1936, Paris) was a French symbolist painter, who co-founded the Salon des Tuileries in 1923. ...

 

Giovanni di Nassau-Idstein

Guglielmo LuigiConte di Nassau-SaarbrückenStemma NascitaSaarbrücken, 24 novembre 1603 MorteIdstein, 23 maggio 1677 (73 anni) Casa realeCasato di Nassau PadreLuigi II, Conte di Nassau-Weilburg MadreAnna Maria d'Assia-Kassel ConiugiSibilla Maddalena di Baden-DurlachAnna di Leiningen-Dagsburg-Falkenburg Giovanni di Nassau-Idstein (Saarbrücken, 24 novembre 1603 – Idstein, 23 maggio 1677) fu Conte di Nassau e reggente protestante di Idstein. Indice 1 Vita 2 Successore 3 Figli 4 Asc...

Konginkangas bus disaster

Konginkangas bus disasterAerial view of the crashDate19 March 2004 (2004-march-19)LocationKonginkangas, Äänekoski, Central Finland, FinlandCoordinates62°46.620′N 25°46.938′E / 62.777000°N 25.782300°E / 62.777000; 25.782300Deaths23Non-fatal injuries14 The Konginkangas bus disaster was a major road traffic crash on 19 March 2004, outside the village of Konginkangas in Äänekoski, Central Finland. At 02:08 local time (00:08 UTC), a bus transporti...

 

Valenciennes

Not to be confused with Valencia. For other uses, see Valenciennes (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Valenciennes – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2023) (Learn how and when to remove this message) Subprefecture and commune in Hauts-de-France, FranceValen...