Список правителей Люксембурга включает лиц, являющихся монархами появившегося в 963 году государства Люксембург (первоначально как графства), преобразованного в 1354 году в герцогство и в 1815 году в великое герцогство.
Население Люксембурга, являвшегося германским государством, говорило преимущественно на немецком языке, однако его правители часто вступали в браки с французской аристократией. Влияние французского языка усилилось после того, как член валоннского дома НамюрАнри унаследовал графство в 1136 году. К началу XIII века французский язык заменил латынь в качестве языка хартий и стал языком, на котором говорили при люксембургском дворе[1]. Помимо немецкого и французского языка, в период личной унии с Нидерландами (1815—1890) официальным языком в Люксембурге являлся нидерландский. В 1984 году был принят закон, по которому люксембургский язык приобрёл статус национального[2].
Для удобства список разделён на принятые в люксембургской историографии периоды истории страны. Приведённые в преамбулах к каждому из разделов описания этих периодов призваны пояснить особенности политической жизни страны. Наименования титулов на немецком, французском и латинском языках приведены в соответствии с современной орфографией.
После смерти бездетного Конрада II в 1136 году Люксембургская линия дома Арденн пресеклась. Новым графом стал его двоюродный брат Анри из рода Намюр (тронное имя Генрих IV)[5]. В 1247 году на трон взошёл его внук Генрих V, основавший новую графскую династию — Люксембургскую (в свою очередь, являвшуюся ветвью дома Лимбург)[8]. Постепенно влияние дома на дела империи увеличивалось, и в 1308 году граф Люксембурга Генрих VII был избран римских королём, а в 1312 году коронован императором[9]. 13 марта 1354 года его внук, император Карл IV, возвёл своего сводного брата Венцеля в герцоги, а Люксембург, соответственно, в ранг герцогства (независимого от Лотарингии, но всё ещё остававшегося государством империи)[4].
граф в Мозельгау нем.Graf im Moselgau, лат.Comes Mosellanus граф в Арденнах нем.Graf in den Ardennen, лат.Comes in Arduenna герцог Баварии (1004—1009, с 1017)[комм. 4] нем.Herzog von Bayern
герцог Люксембурга нем.Herzog von Luxemburg, фр.Duc de Luxembourg римский король[комм. 12][комм. 22] нем.Römischer König, лат.Rex Romanorum король Чехии чеш.Český král, нем.König von Böhmen
герцог Люксембурга нем.Herzog von Luxemburg, фр.Duc de Luxembourg маркграф Моравии чеш.Markrabě Morava, нем.Markgraf von Mähren маркграф Бранденбурга нем.Markgraf von Brandenburg
герцог Люксембурга нем.Herzog von Luxemburg, фр.Duc de Luxembourg
Прочие титулы:
герцог Бургундии фр.Duc de Bourgogne граф Фландрии фр.Comte de Flandre граф Артуа фр.Comte d’Artois пфальцграф Бургундии фр.Comte palatin de Bourgogne граф Намюра фр.Comte de Namur герцог Брабанта фр.Duc de Brabant герцог Лимбурга фр.Duc de Limbourg граф Голландии фр.Comte de Hollande граф Зеландии фр.Comte de Zélande граф Эно фр.Comte de Hainaut граф Шароле фр.Comte de Charolais герцог Гелдерна (с 1473)[комм. 28] нем.Herzog von Geldern граф Цютфена (с 1473)[комм. 28] нем.Graf von Zutphen
герцог Люксембурга нем.Herzog von Luxemburg, фр.Duc de Luxembourg
Прочие титулы:
король Испании исп.Rey de España, лат.Hispaniarum Rex король Сардинии итал.Re di Sardegna король Неаполя и Сицилии итал.Re di Napoli e Sicilia герцог Милана итал.Duca di Milano король Португалии и Алгарве порт.Rei de Portugal e Algarves
герцог Люксембурга нем.Herzog von Luxemburg, фр.Duc de Luxembourg
Прочие титулы:
король Испании исп.Rey de España, лат.Hispaniarum Rex король Сардинии итал.Re di Sardegna король Неаполя и Сицилии итал.Re di Napoli e Sicilia герцог Милана итал.Duca di Milano король Португалии и Алгарве (до 1640)[комм. 39] порт.Rei de Portugal e Algarves
герцог Люксембурга нем.Herzog von Luxemburg, фр.Duc de Luxembourg
Прочие титулы:
король Испании исп.Rey de España, лат.Hispaniarum Rex король Сардинии итал.Re di Sardegna король Неаполя и Сицилии итал.Re di Napoli e Sicilia герцог Милана итал.Duca di Milano
герцог Люксембурга нем.Herzog von Luxemburg, фр.Duc de Luxembourg
Прочие титулы:
король Испании исп.Rey de España, лат.Hispaniarum Rex король Сардинии итал.Re di Sardegna король Неаполя итал.Re di Napoli король Сицилии итал.Re di Sicilia герцог Милана (до 1706)[комм. 44] итал.Duca di Milano
герцог Люксембурга нем.Herzog von Luxemburg, фр.Duc de Luxembourg
Прочие титулы:
император Священной Римской империи германской нации нем.Kaiser des Heiligen römischen Reiches Deutscher Nation, лат.Imperator Sancti Romani germanorum gentem эрцгерцог Австрии нем.Erzherzog von Österreich король Венгрии венг.Magyarország királya король Хорватии хорв.Kralj Hrvatske король Чехии чеш.Český král, нем.König von Böhmen герцог Милана (с 1714)[комм. 48] итал.Duca di Milano король Неаполя (до 1735)[комм. 49] итал.Re di Napoli король Сардинии (до 1720)[комм. 50] итал.Re di Sardegna король Сицилии (1720—1735)[комм. 51] итал.Re di Sicilia
герцог Люксембурга нем.Herzog von Luxemburg, фр.Duc de Luxembourg
Прочие титулы:
император Священной Римской империи германской нации нем.Kaiser des Heiligen römischen Reiches Deutscher Nation, лат.Imperator Sancti Romani germanorum gentem эрцгерцог Австрии нем.Erzherzog von Österreich король Венгрии венг.Magyarország királya король Хорватии и король Славонии хорв.Kralj Hrvatske i Kralj Slavonije король Чехии чеш.Český král, нем.König von Böhmen герцог Милана итал.Duca di Milano король Галиции и Лодомерии пол.Król Galicji i Lodomerii, укр.Король Галичини та Володимирії
герцог Люксембурга нем.Herzog von Luxemburg, фр.Duc de Luxembourg
Прочие титулы:
император Священной Римской империи германской нации нем.Kaiser des Heiligen römischen Reiches Deutscher Nation, лат.Imperator Sancti Romani germanorum gentem эрцгерцог Австрии нем.Erzherzog von Österreich апостолический король Венгрии венг.Magyarország apostoli királya король Хорватии и король Славонии хорв.Kralj Hrvatske i Kralj Slavonije король Чехии чеш.Český král, нем.König von Böhmen герцог Милана итал.Duca di Milano король Галиции и Лодомерии пол.Król Galicji i Lodomerii, укр.Король Галичини та Володимирії
герцог Люксембурга нем.Herzog von Luxemburg, фр.Duc de Luxembourg
Прочие титулы:
император Священной Римской империи германской нации нем.Kaiser des Heiligen römischen Reiches Deutscher Nation, лат.Imperator Sancti Romani germanorum gentem эрцгерцог Австрии нем.Erzherzog von Österreich апостолический король Венгрии венг.Magyarország apostoli királya король Хорватии и король Славонии хорв.Kralj Hrvatske i Kralj Slavonije король Чехии чеш.Český král, нем.König von Böhmen герцог Милана итал.Duca di Milano король Галиции и Лодомерии пол.Król Galicji i Lodomerii, укр.Король Галичини та Володимирії
18 сентября 1814 года был открыт Венский конгресс, на котором 13 февраля 1815 года принято решение передать часть территорий бывшего герцогства Люксембург суверенному князю Нидерландов Виллему для создания государства — члена Германского союза. 16 марта Виллем принял титул короля Нидерландов и герцога Люксембурга. 23 марта принятие титулов Виллемом I и его предложение стать великим герцогом было согласовано с другими представителями на конгрессе. 7 апреля великие державы признали Виллема I королём Нидерландов и великим герцогом Люксембурга. 12 мая официально объявлено (подтверждено 9 июня в Заключительном акте конгресса) о создании Великого герцогства Люксембург (нем.Großherzogtum Luxemburg, фр.Grand-Duché de Luxembourg, нидерл.Groothertogdom Luxemburg) — номинально независимого государства, объединённого с Нидерландами личной унией[80].
В результате Бельгийской революции 1830 года западная часть Люксембурга отошла к Бельгии, образовавшую одноимённую провинцию. Этот раздел был подтверждён в 1839 году Лондонским договором. В результате волнений в Люксембурге в 1841 году правительство Нидерландов де-факто расширило права автономии великого герцогства при сохранении личной унии, и в том же году король Виллем II даровал Люксембургу конституцию. В 1890 году после смерти Виллема III, не оставившего потомков мужского пола, его дочь Вильгельмина унаследовала нидерландский престол, но не люксембургский, так как в великом герцогстве действовал Салический закон о престолонаследии, не позволявший женщинам наследовать. В связи с этим личная уния Люксембурга и Нидерландов распалась, обладателем люксембургской короны стал герцог Нассау Адольф[81].
Во время Первой мировой войны нейтралитет Люксембурга, установленный Лондонским договором 1839 года, был нарушен, с августа 1914 года страна оккупирована германскими войсками вплоть до окончания войны в ноябре 1918 года. В период Второй мировой войны, с мая 1940 года, территория Люксембурга вновь была оккупирована Германией. Монарх и правительство эмигрировали во Францию, а после капитуляции последней сформировали правительство Люксембурга в изгнании, резиденции которого находились в Лондоне и Монреале. 23 сентября 1944 года правительство вернулось в освобождённую страну[81].
Курсивом и серым цветом показан текущий период регентства наследного великого герцога Гийома.
Милостью Божьей, король Нидерландов, принц Оранж-Нассау, великий герцог Люксембурга и пр., и пр., и пр. нем.Von Gottes Gnaden König der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau, Großherzog von Luxemburg, etc., etc., etc. фр.Par la grâce de Dieu, Roi des Pays-Bas, Prince d’Orange-Nassau, Grand-Duc de Luxembourg, etc., etc., etc.
Милостью Божьей, великий герцог Люксембурга, герцог Нассау и пр., и пр., и пр. нем.Von Gottes Gnaden Großherzog von Luxemburg, Herzog von/zu Nassau, etc., etc., etc. фр.Par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, etc., etc., etc.
Милостью Божьей, великая герцогиня Люксембурга, герцогиня Нассау и пр., и пр., и пр. нем.Von Gottes Gnaden Großherzogin von Luxemburg, Herzogin zu Nassau, etc., etc., etc. фр.Par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc.
Милостью Божьей, великий герцог Люксембурга, герцог Нассау и пр., и пр., и пр. нем.Von Gottes Gnaden Großherzog von Luxemburg, Herzog von Nassau, etc., etc., etc. фр.Par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, etc., etc., etc. люкс.Vu Gottes Gnod, Groussherzog vu Lëtzebuerg, Herzog vun Nassau, etc., etc., etc.
Великий герцог Люксембурга, герцог Нассау нем.Großherzog von Luxemburg, Herzog von Nassau фр.Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau люкс.Groussherzog von Lëtzebuerg, Herzog von Nassau
↑Средневерхненемецкое слово «Grāveschaft» с развитием немецкого литературного языка преобразовалось в современное «Grafschaft». Название «Lützelburg» вытеснено «Luxemburg» к началу XIX века[4].
↑Латинское название «Lucilinburhuc» постепенно развилось в «Lucelenburgum» (впервые появивившееся в документе 1225 года для обозначения города)[5], которое впоследствии превратилось в «Lucenburgum/Lucemburgum», а то, в свою очередь, в современное — «Luxemburgum».
↑Как граф Люксембурга — Heinrich I., как герцог Баварии — Heinrich V.
↑Получил герцогство в 1004 году от короля Германии Генриха II после его бракосочетания с сестрой Генриха I Кунигундой. В 1009 году лишён титула после неудачного восстания против Генриха II. Восстановлен в правах по просьбе архиепископов Кёльна и Трира.
↑Как граф Люксембурга — Heinrich II., как герцог Баварии — Heinrich VII.
↑В феврале 1042 года король Германии Генрих III подарил герцогство графу Люксембурга Генриху II.
↑Как граф Люксембурга — Henri IV, как граф Намюра — Henri Ier.
↑Захватил графство после смерти своего отца Жоффруа 19 августа 1139 года. В 1189 году графство захвачено графом Эно Бодуэном V.
↑Как граф Люксембурга — Henri V, как граф Намюра — Henri III.
↑Захватил графство в 1256 году, однако не смог удержать его после сражения с графом Фландрии Ги де Дампьера.
↑Как граф Люксембурга — Karl I., как король Германии (при отсчёте от императора Запада Карла I) — Karl IV.
↑Передал графство своему сводному брату Венцелю после исполнения совершеннолетия.
↑Избран королём (антикоролём) в ходе конфронтации императора Священной Римской империи и папы Римского 11 июля 1346 года в Ренсе, коронован 26 ноября в Бонне. Вступил на престол после смерти императора 11 октября 1347 года.
↑Передал маркграфство своему брату Иоганну Генриху 26 декабря 1349 года.
↑Как герцог Люксембурга — Wenzel II., как король Германии — Wenzel, как король Чехии — Wenzel IV.
↑Заложил герцогство своему двоюродному брату Йосту.
↑Избран 10 июня 1376 года во Франкфурте-на-Майне, коронован 6 июля в Ахене.
↑В 1402 году продал герцогство Людовику Орлеанскому, который стал управлять Люксембургом как губернатор (лат.Gubernator Ducatus Luxemburgensis) вплоть до своего убийства 23 ноября 1407 года.
↑Как герцог Люксембурга — Philippe Ier, как граф Фландрии — Philippe II, как герцог Бургундии и граф Артуа — Philippe III, как пфальцграф Бургундии — Philippe V.
↑Назначен наследником герцогини Елизаветы в 1442 году. По договорённости занял Люксембург до формального вступления в права после смерти Елизаветы в 1451 году.
↑Как герцог Люксембурга и граф Фландрии — Charles II, как герцог Бургундии — Charles, граф Артуа и пфальцграф Бургундии — Charles I.
↑ 12Стал герцогом Гелдерна и графом Цютфена после смерти предыдущего — Арнольда (23 февраля 1473 года), который сделал его своим регентом после помощи в подавлении восстания сына Арнольда Адольфа.
↑Принял испанскую корону после смерти своего деда Фердинанда 23 января 1516 года.
↑В июле 1554 года отрёкся от престола в пользу своего сына Филиппа.
↑Согласно Вормсскому договору, заключённому 21 апреля 1521 года, Карл I отрекался от австрийского престола в пользу своего младшего брата Фердинанда I.
↑Избран заочно (пребывал в Испании) 28 июня 1519 года во Франкфурте-на-Майне. Коронован 23 октября 1520 года в Ахене.
↑Коронован избранным императором 23 октября 1520 года в Ахене. Коронован таковым 24 февраля 1530 года.
↑В ходе династического кризиса в Португалии Филипп II вторгся в страну и 17 июля 1580 года провозгласил себя её королём.
↑1 декабря 1640 года в результате войны за независимость португальские повстанцы свергли в Лиссабоне испанскую администрацию и провозгласили королём Португалии Жуана IV.
↑Регентом Испании при малолетнем Карле II до 6 ноября 1675 года являлась его мать Марианна.
↑Хунта, заседавшая в Мадриде, продолжала исполнять королевские обязанности до приезда в город Филиппа V 18 февраля 1701 года.
↑Состояла из 9 равноправных членов: вдовствующей королевы, кардинала Портокарреро, председателя Совета Кастилии, председателя Совета Арагона, председателя Совета Италии, председателя Совета Фландрии, председателя Государственного совета, генерального инквизитора, графа Бенавенте.
↑Провозглашён королём Испании в Версале 16 ноября 1700 года, в Мадриде — 24 ноября. Прибыл в Испанию 22 января 1701 года, въехал в Мадрид 18 февраля.
↑Утратил контроль над герцогством после его захвата австрийскими войсками 26 сентября 1706 года.
↑Как герцог Люксембурга — Maximilian, как курфюрст Баварии — Maximilian II.
↑Как герцог Люксембурга — Karl V., как император Священной Римской империи — Karl VI., как эрцгерцог Австрии — Karl II.
↑Вступил во владение по итогам войны за испанское наследство по Раштаттскому миру, подписанному 7 марта 1714 года. Вместе с Миланским герцогством во владение перешло Мантуанское герцогство.
↑Утратил права по итогам войны за польское наследство по договору, предварительные условия которого были подписаны 3 октября 1735 года.
↑Утратил права, совершив обмен с Савойским домом 17 февраля 1720 года на престол Сицилии.
↑Вступил во владение, совершив обмен с Савойским домом 17 февраля 1720 года на престол Сардинии. Утратил права по итогам войны за польское наследство по договору, предварительные условия которого были подписаны 3 октября 1735 года.
↑Титул апостолического короля был возобновлен папой Климентом XIII 19 августа 1758 года для Марии Терезии и её потомков, коронованных Короной Святого Иштвана.
↑Королевство было образовано в 1745 году из территорий, полученных от Османской империи по Карловицкому миру, заключённому 26 января 1699 года. Вошло в правовую систему Хорватии, включая установления венгерско-хорватской унии.
↑Отрёкся от престола, объявив о намерении жениться на графине Генриетте, служившей фрейлиной при его первой жене, покойной королеве Вильгельмине.
↑Не оставив после себя потомков мужского пола (дочь Вильгельма Вильгельмина унаследовала нидерландский престол), что требовал Салический закон о престолонаследии в великом герцогстве, сделал своим наследником люксембургской короны герцога Нассау Адольфа, разорвав тем самым личную унию двух государств.
↑Являлся регентом Люксембурга с 11 апреля по 3 мая 1889 года и с 6 ноября 1890 года до восшествия на престол.
↑Мария Анна являлась регентом Люксембурга при своём супруге Вильгельме с 19 ноября 1908 года и дочери Марии Аделаиде до её совершеннолетия 14 июня 1912 года.
↑Под давлением парламентариев отреклась от престола.
↑ 12Uytven, Raymond van.Wenceslas I van Bohemen // Nationaal Biografisch Woordenboek (нид.). — Brussel: Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten, 1966. — Т. 2.
.jpg)
_,_Brustbild_-_GG_4449_-_Kunsthistorisches_Museum.jpg)
_-_Portr%C3%A4t_Kaiser_Karl_VI.jpg)
_Joseph_II_als_Mitregent_seiner_Mutter.jpg)
.jpg)
.jpg)
_(cropped2).jpg)
