Вурцбах, наречённый в крещении Эдуардом Константином Михаэлем, был седьмым из десяти сыновей доктора юридических наук Максимиллиана Вурцбаха, который в 1854 году был возведён в дворянство с титулом «фон Танненберг», и Жозефины Пинтер. Вырос в Любляне и закончил философский факультет местного лицея. Был сотрудником одного периодического издания. Уже в ранней юности вдохновившись поэзией Николауса Ленау и Анастасия Грюна, писал со своим самым старшим братом Карлом стихотворения на немецком языке.
Военная служба
После повышения до младшего лейтенанта в 1841 году, был причислен ко львовской военной части. Одновременно со службой он обучался в местном университете и в 1843 году получил учёную степень доктора философии как первый действующий австрийский офицер. В конце того же года он ушёл из армии и занял должность в библиотеке Львовского университета. Впоследствии — в редакции правительственной газеты «Amts-Zeitung» (при губернаторе Ф. Стадионе).
В 1847 году Вурцбах занял должность во львовской газете, а революционный 1848 год пережил в качестве политического журналиста. С октября сперва формально был назначен в придворную библиотеку в Вене, а в декабре занял пост архивариуса в министерстве внутренних дел.
Научная деятельность и творчество
К поэтическим произведениям Вурцбаха относятся стихотворные сборники и отдельные поэмы или, точнее, рассказы в стихах — форма, наиболее удававшаяся ему: «Mosaik» (Краков, 1841); «Parallelen» (3 изд., Лейпциг, 1852); «Von einer verschollenen Königsstadt» (2 изд., Гамбург, 1857); «Napoleon» (1851) и служащий ему продолжением «Der Page des Kaisers» (Дюссельдорф, 1854); «Kameen» (Дюссельдорф, 1856); «Die Gemmen» (Гамбург, 1855); «Cyklamen» (Вена, 1872) — сборник лирических стихотворений, и продолжение его «Aus dem Psalter eines Poeten» (Лейпциг, 1874).
Автор сборников украинских и польских песен (1845) и пословиц (1860). Анонимно опубликовал брошюру «Галичина в это время» (1848).