Мантис (Кинематографическая вселенная Marvel)

Мантис
англ. Mantis
Персонаж Кинематографической вселенной Marvel
Пом Клементьефф в роли Мантис в фильме «Стражи Галактики. Часть 2» (2017)
Пом Клементьефф в роли Мантис в фильме «Стражи Галактики. Часть 2» (2017)
Создание
Основана на Мантис
Стива Энглхарта
и Дона Хека[англ.]
Адаптирована Джеймс Ганн
Воплощение
Исполнение роли Пом Клементьефф
Озвучена Русскоязычное озвучивание:
Юлия Рудина[1]
Первое появление «Стражи Галактики. Часть 2» (2017)
Биография
Прозвище Жукоглазка
Вид Гибрид инсектоида и целестиала
Пол женский
Статус жива
Происхождение
Место жительства Забвение
Социальный статус
Принадлежность Стражи Галактики (ранее)
Семья
Отец Эго[2]
Родственники Питер Квилл (единокровный брат)[2]
Характеристики
Оружие различные виды инопланетного огнестрельного оружия

Ма́нтис (англ. Mantis) — персонаж из медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), основанный на одноимённом персонаже Marvel Comics.

Мантис — член команды Стражей Галактики, обладающий эмпатическими способностями, и единокровная сестра Питера Квилла. Изначально она представлена как подопечная Эго, обладающая способностью контролировать эмоции людей с помощью прикосновения. Обычно её изображают наивной и невинной личностью.

Роль Мантис в КВМ исполнила французская актриса Пом Клементьефф. По состоянию на 2023 год персонаж появился в шести фильмах: «Стражи Галактики. Часть 2», «Мстители: Война бесконечности», «Мстители: Финал», «Тор: Любовь и гром», «Стражи Галактики: Праздничный спецвыпуск» и «Стражи Галактики. Часть 3», а также в мультсериале Disney+ «Что, если…?».

Концепция и описание

Клементьефф в 2019 году

В мае 2014 года режиссёр Джеймс Ганн сказал, что намеревается представить в сиквеле «Стражей Галактики» двух важных персонажей — Мантис и Адама Уорлока[3][4]. Ганн вступил в переговоры с актрисой, которую он видел в роли Мантис[5], и в то же время решил удалить Уорлока, чтобы фильм не «получился слишком оживлённым»[4]. Ганн добавил, что Уорлока было «слишком много как персонажа, а я не хотел терять Мантис, и притом она всё равно более органично вписывалась в фильм»[3]. Пом Клементьефф была выбрана на роль в октябре 2015 года[6].

В фильме «Стражи Галактики. Часть 2» (2017) Мантис представлена как новый член команды Стражей с эмпатическими способностями, живущий с Эго[7][8]. Исполнительный продюсер Джонатан Шварц сказал, что персонаж «никогда не общалась с людьми по-настоящему» и теперь узнаёт от других Стражей о «тонкостях общественной жизни»[9]. Клементьефф добавила: «Она действительно была одинока и жила сама по себе, и для неё в новинку знакомиться с этими людьми и узнавать что-то новое», сравнивая её с неловкими ошибками, совершаемыми детьми в социальных ситуациях. В фильме между Мантис и Драксом возникают «интересные» взаимоотношения на почве того, что они оба — «полные чудаки»[7]. Стиву Энглхарту, одному из создателей Мантис, не понравилось то, как персонаж был показан в фильме, и он сказал следующее: «У этого персонажа нет ничего общего с Мантис… Я правда не знаю, зачем брать такого же уникального, как Мантис, персонажа, создавать абсолютно другую героиню и всё равно называть её Мантис»[10].

Дэйв Батиста заявлял, что какое-то время Ганн хотел в качестве спин-оффа снять «фильм о Драксе и Мантис», однако Marvel идею отклонила[11]. В сентябре 2021 года Ганн отметил, что Мантис в исполнении Клементьефф и Небула в исполнении Карен Гиллан «сыграют большие роли» в сценарии к фильму «Стражи Галактики. Часть 3» (2023)[12]. Мантис и Драксу также досталась ведущая роль в телефильме «Стражи Галактики: Праздничный спецвыпуск», во время создания которого Клементьефф «дурачилась в роли Мантис на полную катушку»[13]. В спецвыпуске также присутствует боевая сцена с участием Мантис[14], показывающая, что персонаж обладает сверхчеловеческой силой и боевыми навыками, до этого не освещавшимися в КВМ.

Биография персонажа

Присоединение к Стражам

Подробное рассмотрение темы: Стражи Галактики. Часть 2

Мантис выросла под опекой живой планеты Эго (позднее становится известно, что он — её отец) как домашний питомец в связи со своими способностями, которые помогали ему уснуть. В обличьях, подобных земным людям, Мантис и Эго встречаются со Стражами Галактики — Питером Квиллом, Гаморой, Драксом, Ракетой, Грутом и Небулой — после приземления Стражей на планете в пылу побега от суверенов, у которых Ракета украл анулаксные батареи. Проекция Эго сообщает о том, что он — отец Квилла, и они отправляются на планету Эго. В пути Мантис демонстрирует свои способности к чтению эмоций и ощущений людей посредством прикосновения к ним. Когда Квилл, Гамора и Дракс прилетают на Эго, Мантис, колеблясь, рассказывает Драксу о злобных планах Эго и присоединяется к Стражам в битве против него.

Война бесконечности и воскрешение

Подробное рассмотрение темы: Мстители: Война бесконечности и Мстители: Финал

В 2018 году Мантис состоит в рядах Стражей, когда они спасают дрейфующего в космосе Тора. Затем она отправляется вместе с Квиллом, Гаморой и Драксом на Забвение, чтобы противостоять Таносу, но тот обезвреживает её с помощью Камня Реальности и забирает Гамору с собой. Мантис, Квилл и Дракс отправляются на Титан, где объединяются со Стивеном Стрэнджем, Тони Старком и Питером Паркером и предпринимают очередную попытку по изъятию у Таноса Камней Бесконечности. Мантис временно контролирует разум Таноса в ходе нападения на него, однако он освобождается из-под её влияния, когда Квилл из-за связанных с Гаморой воспоминаний в ярости начинает бить его. В результате Скачка Мантис была убита вместе с половиной живых существ во вселенной[15].

Спустя пять лет Мстители отменяют действие щелчка, и Мантис присоединяется к ним в битве с армией Таноса, подчиняя своей воле некоторых солдат с помощью своих способностей. Позднее Мантис и другие Стражи присутствуют на похоронах Старка, пожертвовавшего собой ради убийства Таноса[16]. После этого они возвращаются в космос в сопровождении Тора.

Новые приключения

Подробное рассмотрение темы: Тор: Любовь и гром и Стражи Галактики: Праздничный спецвыпуск

В 2024 году Мантис и Стражи, к которым присоединился Краглин, путешествуют по космосу. Стражи получают сигнал бедствия с планеты Индигарр и пытаются спасти местное население от мародёров. Тор быстро побеждает армию, за что получает в подарок двух козлов, которые раздражают Мантис. Узнав об убийце богов, который орудует в галактике, они разделяются с Тором и отправляются спасать народы.

В 2025 году Стражи покупают Забвение у Коллекционера и принимают в свои ряды нового члена команды, Космическую собаку Космо. Зная о том, что Квилл в депрессии из-за потерянных отношений с Гаморой, Мантис и другие Стражи решают отпраздновать вместе с ним Рождество, а в качестве подарка она решает вместе с Драксом похитить актёра Кевина Бейкона. Они отправляются в Голливуд, где непреднамеренно собирают деньги, позируя для фотографий на «Аллее славы», и напиваются в баре, после чего владелец туристического магазина даёт им карту, с помощью которой герои находят дом Бейкона. Они добираются до его резиденции в Беверли-Хиллс и похищают актёра, а заодно крадут праздничные декорации из местного магазина. На Забвении они празднуют Рождество и «дарят» Квиллу Бейкона. Позднее Мантис сообщает Квиллу, что Эго — её отец и они с Квиллом фактически являются братом и сестрой, а тот в ответ на это заявляет, что это — лучший рождественский подарок на свете.

Последнее задание

Подробное рассмотрение темы: Стражи Галактики. Часть 3

После того как Стражи восстанавливают Забвение, на них нападает Адам Уорлок, который серьёзно ранит Ракету, но Стражи не могут его вылечить из-за чипа в его сердце, который реагирует на любой контакт. Стражи, в том числе и Мантис, отправляются на Оргосферу, штаб-квартиру компании Высшего Эволюционера «Оргокорп», чтобы найти код отмены. Поиски вскоре приводят Стражей на корабль Высшего Эволюционера, где Мантис, Дракс и Небула натыкаются на множество детей, которых тот удерживает в плену, а после сами оказываются пойманы и помещены в подвал с абилисками. Мантис удаётся приручить абилисков, после чего они все втроём спасаются, воссоединяются со Стражами и побеждают армию Эволюционера. Победив его самого, Стражи в своём текущем виде прекращают своё существование, и Мантис отправляется на поиски себя в компании абилисков.

Альтернативные версии

Подробное рассмотрение темы: Что, если…? и What If… Thor Were an Only Child?

В альтернативном 2011 году Мантис присутствует на вечеринке Тора на Земле вместе с множеством других инопланетян, а после оказывается напугана вестями о скором прибытии Фригги и вынуждена вместе с остальными наводить порядок на Земле[17].

Примечания

  1. ↑ Кто озвучивает Мантис на русском? Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 24 ноября 2022. Архивировано 24 ноября 2022 года.
  2. ↑ 1 2 Anderton, Joe Guardians of the Galaxy episode removed from Disney+ after it spoils Holiday Special. Digital Spy (24 ноября 2022). Дата обращения: 24 ноября 2022. Архивировано 26 ноября 2022 года.
  3. ↑ 1 2 Sciretta, Peter Exclusive: Adam Warlock Was Originally a Major Character in 'Guardians Vol. 2'; Will Be in 'Guardians 3'. /Film (20 апреля 2017). Дата обращения: 20 апреля 2017. Архивировано 21 апреля 2017 года.
  4. ↑ 1 2 Keyes, Rob 'Guardians of the Galaxy 2' Has Fewer Characters, One New. Screen Rant (3 июня 2015). Дата обращения: 4 июня 2015. Архивировано 4 июня 2015 года.
  5. ↑ Keyes, Rob James Gunn Has Already Begun Casting For 'Guardians of the Galaxy 2'. Screen Rant (20 мая 2015). Дата обращения: 21 мая 2015. Архивировано 21 мая 2015 года.
  6. ↑ Kroll, Justin (2015-10-28). "'Guardians of the Galaxy Vol. 2': Newcomer Pom Klementieff Cast in Mystery Role". Variety (англ.). Архивировано 29 октября 2015. Дата обращения: 1 мая 2021.
  7. ↑ 1 2 Nemiroff, Perri 'Guardians of the Galaxy Vol. 2': 40 Things We Learned from Our Set Visit. Collider (6 февраля 2017). Дата обращения: 6 февраля 2017. Архивировано 6 февраля 2017 года.
  8. ↑ White, Brett James Gunn Confirms Mantis For "Guardians of the Galaxy Vol. 2". Comic Book Resources (17 февраля 2016). Дата обращения: 17 июня 2016. Архивировано 17 июня 2016 года.
  9. ↑ Collis, Clark (2016-07-15). "Guardians of the Galaxy Vol. 2: Meet new alien Mantis in sequel concept art". Entertainment Weekly. Архивировано 16 июля 2016. Дата обращения: 15 июля 2016.
  10. ↑ Shiac, Kieran Guardians of the Galaxy Vol. 2 got Mantis all wrong, says character creator. Polygon (17 мая 2017). Дата обращения: 20 мая 2017. Архивировано 20 мая 2017 года.
  11. ↑ Prosser, Keegan Guardians of the Galaxy's Bautista Confirms There Were Talks of a Drax/Mantis Film. Comic Book Resources (7 мая 2021). Дата обращения: 24 ноября 2022. Архивировано 19 мая 2021 года.
  12. ↑ Oddo, Marco Vito 'Guardians of the Galaxy 3': James Gunn Says Mantis and Nebula Are Getting Bigger Roles in Sequel. Collider (20 сентября 2021). Дата обращения: 24 ноября 2022. Архивировано 13 ноября 2022 года.
  13. ↑ Mitovich, Matt Webb Guardians of the Galaxy Vet: Disney+ Holiday Special Is Both 'Goofy' and 'Heartfelt' (and Has a Big Reveal). TVLine (17 ноября 2022). Дата обращения: 24 ноября 2022. Архивировано 18 ноября 2022 года.
  14. ↑ Aslanian, Emily Pom Klementieff Teases Mantis' Big Fight in 'The Guardians of the Galaxy Holiday Special'. TV Insider (22 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  15. ↑ Dockterman, Eliana A Complete List of Who Lives and Dies in 'Avengers: Infinity War'. Time Magazine (27 апреля 2018). Дата обращения: 1 мая 2021. Архивировано 2 декабря 2020 года.
  16. ↑ Every Marvel Character At The Funeral In Avengers: Endgame (амер. англ.). Screen Rant (1 мая 2019). Дата обращения: 1 мая 2021. Архивировано 6 апреля 2021 года.
  17. ↑ Elvy, Craig Every MCU Easter Egg In What If? Episode 7. Screen Rant (22 сентября 2021). Дата обращения: 22 сентября 2021. Архивировано 23 сентября 2021 года.

Ссылки

Read other articles:

Eva Ment

Lukisan Eva Ment. Eva atau Yefge Ment menikah dengan Jan Pieterszoon Coen tanggal 8 April 1625 di Belanda. Pada saat suaminya kembali ke Hindia Belanda ia ikut suaminya juga. Dengan Coen ia punya seorang putri bernama Johanna. Di penghujung tahun 1629 ia kembali ke Belanda setelah suaminya meninggal di Batavia. Putrinya meninggal di kapal dalam perjalanan ke Belanda. Pada musim panas 1630 ia sampai di Belanda. Ia menikah 2 kali lagi sebelum akhirnya meninggal pada usia 53 tahun.

 

Bank Estonia

Bank EstoniaEesti PankBerkas:Bank of Estonia new logo.svgKantor pusatTallinnKoordinat59°25′58″N 24°44′57″E / 59.432778°N 24.749167°E / 59.432778; 24.749167Koordinat: 59°25′58″N 24°44′57″E / 59.432778°N 24.749167°E / 59.432778; 24.749167Didirikan24 Februari 1919; 105 tahun lalu (1919-02-24)Pemilik100% kepemilikan negara[1]GubernurMadis MüllerNegaraEstoniaCadangan300 juta USD[1]PenggantiBank Sentral Er...

 

Pantai Tangsi

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Pantai Pink Pantai Tangsi merupakan pantai yang terletak di desa Sekaroh, kecamatan Jerowaru, Kabupaten Lombok Timur. Pantai ini dikenal dengan se...

Los Angeles Lakers

Lakers beralih ke halaman ini. Untuk tim NBA G League, lihat South Bay Lakers. Untuk kegunaan lainnya, lihat Laker (disambiguasi). Los Angeles LakersLos Angeles Lakers musim 2023-24WilayahBaratDivisiPasifikDibentuk1947SejarahMinneapolis Lakers1947–1960Los Angeles Lakers1960–sekarang[1][2][3]ArenaCrypto.com ArenaLetakLos Angeles, CaliforniaWarna timUngu, emas, hitam[4][5][6]     Sponsor utamaCJ CheilJedang[7]PresidenJea...

 

Utah Republican Party

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Utah Republican Party – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2012) (Learn how and when to remove this template message) This article include...

 

Kerapu nassau

Kerapu nassau Epinephelus striatus Status konservasiTerancam kritisIUCN7862 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasActinopteriOrdoPerciformesFamiliSerranidaeTribusEpinepheliniGenusEpinephelusSpesiesEpinephelus striatus (Bloch, 1792) Tata namaSinonim takson Anthias striatus Bloch, 1792 Serranus striatus (Bloch, 1792) Anthias cherna Bloch & Schneider, 1801 Sparus chrysomelanus Lacépède, 1802 Serranus gymnopareius Valenciennes, 1828[1] ProtonimAnthias striatus lbs Kerapu Nassau...

Kriangsak Chamanan

Kriangsak Chamananเกรียงศักดิ์ ชมะนันทน์ Perdana Menteri ThailandMasa jabatan11 November 1977 – 3 Maret 1980Penguasa monarkiBhumibol Adulyadej PendahuluThanin KraivichienPenggantiPrem TinsulanondaMenteri PertahananMasa jabatan11 Agustus 1977 – 11 Mei 1979Perdana Menteridiri sendiri PendahuluLek NeawmaleePenggantiPrem TinsulanondaMenteri Dalam NegeriMasa jabatan12 November 1976 – 11 Agustus 1980Perdana Menteridiri sendi...

 

Sugar

Sweet-tasting, water-soluble carbohydrates This article is about the class of sweet-flavored substances used as food. For common table sugar, see Sucrose. For other uses, see Sugar (disambiguation). Sugars (clockwise from top-left): white refined, unrefined, unprocessed cane, brown German sugar sculpture, 1880 Sugar is the generic name for sweet-tasting, soluble carbohydrates, many of which are used in food. Simple sugars, also called monosaccharides, include glucose, fructose, and galactose....

 

Mu'in al-Din Chishti

Muʿīn al-Dīn Chishtī معین الدین چشتی Nama lainKhawja Ghareeb Nawaz, Sultan Ul HindInformasi pribadiLahir1 Februari 1143 MHerat,[1][2] Ghaznavid EmpireMeninggal15 Maret 1236 M (usia Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "{" tidak dikenal.)Ajmer, Kesultanan DelhiMakamAjmer Sharif DargahAgamaIslamBerkembangZaman keemasan IslamDenominasiSunni[3][4]MazhabHanafiKredoMaturidiTarekatChistiPemimpin Muslim Dipengaruhi oleh Usman Harooni,...

Champaubert

ChampaubertcomuneChampaubert – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneGrand Est Dipartimento Marna ArrondissementÉpernay CantoneDormans-Paysages de Champagne TerritorioCoordinate48°53′N 3°47′E / 48.883333°N 3.783333°E48.883333; 3.783333 (Champaubert)Coordinate: 48°53′N 3°47′E / 48.883333°N 3.783333°E48.883333; 3.783333 (Champaubert) Superficie12,33 km² Abitanti137[1] (2009) Densità11,11 ab./km² Altre informazi...

 

Arizona Corporation Commission

Public utilities regulator in Arizona Arizona Corporation CommissionSeal of the Corporation CommissionPartisan makeup of the Corporation CommissionCommission overviewFormed1912 (1912)TypePublic utilities commissionJurisdictionGovernment of ArizonaHeadquartersPhoenixEmployees223Annual budget$27,993,000Commission executivesJim O'Connor (R), ChairmanLea Márquez Peterson (R), CommissionerNick Myers (R), CommissionerAnna Tovar (D), CommissionerKevin Thompson (R), CommissionerWebsitewww.azcc...

 

Gymnastics at the Summer Olympics

Gymnastics at the Summer OlympicsGoverning bodyFIGEvents18 (men: 9; women: 9)Games 1896 1900 1904 1908 1912 1920 1924 1928 1932 1936 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024 Medalists men women Gymnastics events have been contested at every Summer Olympic Games since the birth of the modern Olympic movement at the 1896 Summer Olympics in Athens. For 32 years, only men were allowed to compete. Beginning at the 1928 Summer Olympics in ...

TIROS-10

Former American weather satellite TIROS-10TIROS-10Mission typeWeather satelliteOperatorNASACOSPAR ID1965-051A SATCAT no.1430 Spacecraft propertiesSpacecraft typeTIROSManufacturerRCA / GSFCLaunch mass138.30 kilograms (304.9 lb)[1]Dimensions1.07 m × 0.56 m (3.5 ft × 1.8 ft) Start of missionLaunch dateJuly 2, 1965, 04:07 (1965-07-02UTC04:07Z) UTC[2]RocketThor-Delta CLaunch siteCape Canaveral LC-17B End of missionLast contact...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Landscape (band)

English synth-pop band LandscapeBackground informationOriginLondon, United KingdomGenresSynth-popelectronic[1]new wavejazz-rockYears active1975–1983LabelsEvent HorizonRCAPast members Richard James Burgess Christopher Heaton Andy Pask Peter Thoms John Walters Websitelandscape.band Landscape were an English synth-pop band, best known for the 1981 hits Einstein a Go-Go and Norman Bates. Formed in London in 1975,[2] the band toured constantly during the mid-to-late-1970s, playin...

قائمة المدن العربية في إسرائيل

خريطة توضح المناطق العربيَّة في دولة إسرائيل (بما في ذلك القدس الشرقية ومرتفعات الجولان). تُمثل المخططات المدن المختلطة رسمياً (يسكن ما لا يقل عن 2% من العرب في مدن ذات أغلبيّة يهودية). وفقاً لإحصاءات عام 2010، يعيش 91.6% من السكان العرب في 134 مجلس وبلدية ذات أغلبية عربيّة. ويعيش ح�...

 

Iberia Flight 610

Plane crash on 19 February 1985 Iberia Flight 610An Iberia Boeing 727-200 similar to the one involvedAccidentDate19 February 1985 (1985-02-19)SummaryControlled flight into terrain due to pilot errorSiteMount Oiz, Biscay, near Bilbao Airport, Spain 43°13′43″N 02°35′24″W / 43.22861°N 2.59000°W / 43.22861; -2.59000AircraftAircraft typeBoeing 727–256Aircraft nameAlhambra de GranadaOperatorIberiaRegistrationEC-DDUFlight originMadrid–...

 

بيليي كولودياز (كاركيفسكا)

بيليي كولودياز (كاركيفسكا) (بالأوكرانية: Білий Колодязь)‏    تقسيم إداري البلد أوكرانيا  [1] خصائص جغرافية إحداثيات 50°12′31″N 37°05′49″E / 50.208611111111°N 37.096944444444°E / 50.208611111111; 37.096944444444   المساحة 15.6 كيلومتر مربع  السكان التعداد السكاني 3814 (2019)  الكثافة ا...

Tim Hortons Field

Multi-purpose stadium in Hamilton, Canada Tim Hortons FieldThe Donut Box [1]Tim Hortons Field interior, 2023Tim Hortons FieldLocation in OntarioShow map of Southern OntarioTim Hortons FieldLocation in CanadaShow map of CanadaAddress64 Melrose Avenue NorthLocationHamilton, Ontario, CanadaCoordinates43°15′7.612″N 79°49′48.359″W / 43.25211444°N 79.83009972°W / 43.25211444; -79.83009972OwnerCity of HamiltonOperatorHamilton Sports Group[2]Capacit...

 

Air terjun Tumbu

Air Terjun Tumbu Informasi Lokasi Dusun Baru,[1] Desa Bonto Manurung,[1] Kecamatan Tompobulu, Kabupaten Maros, Provinsi Sulawesi Selatan. Negara  Indonesia Pemilik Jenis objek wisata Air terjun Air Terjun Tumbu adalah salah satu air terjun yang berada tepat pada kawasan hutan produksi[1] di Dusun Baru,[1] Desa Bonto Manurung,[1] Kecamatan Tompobulu, Kabupaten Maros, Provinsi Sulawesi Selatan, Indonesia. Keunikan dari Air Terjun Tumbu ini memiliki ...