Коды и классификаторы валют

Код валюты — относительно короткая последовательность цифр и/или букв, используемая для представления наименования денежной единицы и её идентификации в различных системах передачи информации. Коды валют сгруппированы в классификаторы валют, которые, как правило, являются общемировыми, межгосударственными, национальными или отраслевыми стандартами.

Общемировым стандартом является ISO 4217.

Существует несколько версий международных классификаторов различных наднациональных организаций, куда входит Россия, например:

Локальные действующие российские стандарты:

Существуют также другие классификаторы и стандарты, которые могут быть использованы для локальных целей.

Принципы кодирования валют

В классификаторах валют, используемых в России, применяются два основных принципа кодирования — стандарта ISO 4217 и Классификатора клиринговых валют.

Коды стандарта ISO 4217

Табло курсов обмена валют: коды ISO 4217

Наиболее распространённым является стандарт ISO 4217, который служит базой для создания прочих классификаторов и включает следующие сведения[1]:

При этом валюты разбиты на три группы:

  • находящиеся в обращении[2];
  • находящиеся в обращении валютные фонды (дублируются также в списке находящихся в обращении валют)[3];
  • вышедшие из обращения после 1978 года (от первой публикации стандарта)[4].

В свою очередь, коды ISO 4217[1]:

  • буквенные — основаны на двухбуквенных кодах (alfa-2) стран мира стандарта ISO 3166-1, которые, как правило, становятся первыми двумя буквами кода валюты (третья буква кода валюты — в большинстве случаев первая буква в её наименовании на английском языке);
  • цифровые — как правило, повторяют цифровые коды стран мира Статистического отдела ООН.

Большинство прочих стандартов и классификаторов валют (например, Общероссийский классификатор валют (ОКВ), Межгосударственный классификатор валют (МКВ), Классификатор валют Таможенного союза (КВ ТС)) повторяют коды ISO 4217, но актуализируются с задержкой на несколько месяцев, а в ряде случаев — на несколько лет (подробнее см. раздел «Сравнительная таблица стандартов»).

Несколько отличается принцип формирования кодов Тейлора. Основное отличие состоит в том, что, помимо кодов стандарта ISO 3166-1 для обозначения стран и территорий, эмитирующих или эмитировавших собственные валюты, используются также коды, самостоятельно разработанные Брайаном Тейлором, автором методики (подробнее см. раздел «Частный классификатор — Коды Тейлора»).

Табло курсов обмена валют: знаки и аббревиатуры в Казахстане

Принципиально иной принцип кодирования использовался в Общесоюзном классификаторе валют (ОКВ:1984) и продолжает использоваться в Классификаторе клиринговых валют (ККВ). В последнем уже сами наименования валют существенно отличаются от принятых в других стандартах. Название клиринговой валюты может содержать следующую информацию (см. примеры ниже):

  • валюта учёта (валюта, в которой ведётся учёт, сальдируется движение товаров и денежных средств);
  • валюта расчётов (валюта, в которой производятся фактические платежи по контракту);
  • страна, с которой заключён контракт;
  • тип контракта.

В зависимости от внутренних свойств (свободно конвертируемые, замкнутые), от способов использования (например, для клиринга, для прямых расчётов), от социально-политической системы и уровня экономического развития страны-эмитента (соцстраны, развивающиеся страны), первоначально валюты были разбиты на пять (позже шесть) групп, каждой из которых соответствовала одна или несколько цифр от нуля до девяти. Внутри группы денежным единицам присваивались двухзначные порядковые номера от «00» до «99». Таким образом, код был трёхзначным цифровым, где первая цифра описывала ключевые признаки самой валюты, её эмитента и/или способы использования, а две последних являлись порядковым номером денежной единицы в группе.

Впоследствии первая цифра кода была заменена на заглавную букву кириллицы (в редакции классификатора клиринговых валют, изданного Государственным таможенным комитетом Российской Федерации; ККВ ГТК) или на заглавную букву латинского алфавита (в редакции Центрального банка Российской Федерации; ККВ ЦБ РФ). При этом в связи с тем, что почти все социалистические страны встали на капиталистический путь развития, многие замкнутые валюты превратились в свободно конвертируемые, но при этом сохранили свои исходные коды, изначальные группы классификатора утратили своё значение. В настоящее время клиринговые коды в большинстве случаев представляют собой не более чем трёхзначные буквенно-цифровые порядковые номера валют в классификаторе. Для примера — первые десять кодов действующей редакции классификатора (ККВ ЦБ РФ)[5]:

Сравнительная таблица кодов

Ниже представлены существующие валюты, имеющие по состоянию на 12.01.2012 код в одном из действующих классификаторов и отсортированные по коду alfa-3 стандарта ISO 4217 (в рамках раздела таблицы «Существующие валюты, включённые в ККВ или в классификатор Тейлора» — по коду alfa-3 классификатора Тейлора). При этом:

  • жёлтым цветом выделены коды ISO 4217, отсутствующие в Общероссийском классификаторе валют (прочие несоответствия двух стандартов отмечены примечаниями с буквой a);
  • зелёным — буквенные (alfa-3) коды стандарта ISO 3166-1, совпадающие с одним из кодов ISO 4217;
  • голубым — цифровые (number-3) коды стандарта ISO 3166-1, не совпадающие с кодом базовой валюты соответствующего государства в стандарте ISO 4217;
  • фиолетовым — коды Тейлора, не совпадающие с кодом соответствующей валюты в стандарте ISO 4217;
  • хаки — коды Тейлора, совпадающие с кодом другой валюты в стандарте ISO 4217;
  • оранжевым — коды Тейлора, соответствующие коду вышедшей из обращения валюты, но сохранившиеся в классификаторе Тейлора, очевидно, из-за его редкого обновления;
  • серым — коды валют, не входящих в ISO 4217, но включённых в версию стандарта, опубликованную Европейским союзом.

В таблицу не включены коды стандарта ISO 6166 (ISIN), поскольку непосредственно денежным единицам они присваиваются редко.

В стандарте Юникод может быть указано, что конкретный символ обозначает конкретную денежную единицу ( — символ шекеля), а может быть дано пояснение, что знак соответствует родовому названию группы валют (например,  — любая из рупий). При этом на практике некоторые символы могут использоваться для обозначения и тех валют, которые не упомянуты в стандарте (например, $ для обозначения боливиано, паанги, патаки, реала, талы и др.). В таблице соответствия между наименованиями денежных единиц и кодами их знаков даны исключительно на основании данных самого стандарта; для тех валют, у которых в Юникоде символ не указан, в таблице проставлен знак валюты (англ. general currency, currency sign) — ¤ (U+00A4).

Наименование валюты Наименования стран и территорий[6] ISO 4217 ISO 3166-1[7] Прочие стандарты
в соответствии с ОКВ[8] в соответствии с ISO 4217 в соответствии с ISO и/или ОКВ alfa-3 number-3 дробная
единица
[9]
alfa-3 number-3 код ККВ[10] код Тейлора[11] юникод[12]
Существующие валюты, включённые в стандарт ISO 4217
Нет общей валюты No universal currency Антарктида; Палестина; Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова[13]
Дирхам (ОАЭ) UAE Dirham Объединённые Арабские Эмираты AED 784 2 ARE 784 AED ¤
Афгани Afghani Афганистан AFN 971 2 AFG 004 AFN U+060B (؋)
Лек Lek Албания ALL 008 2 ALB 008 ALL ¤
Армянский драм Armenian Dram Армения AMD 051 2 ARM 051 AMD U+058F (֏)
Нидерландский антильский гульден Netherlands Antillean Guilder Кюрасао; Синт-Мартен ANG 532 2 ANT[14] 530[14] ANG U+0192 (ƒ)
Кванза Kwanza Ангола AOA 973 2 AGO 024 B59 AOM ¤
Аргентинское песо Argentine Peso Аргентина ARS 032 2 ARG 032 ARS U+0024 ($)
Австралийский доллар Australian Dollar Австралия; Кирибати; Кокосовые острова; Науру; Норфолк; Остров Рождества; Тувалу; Херд и Макдональд AUD 036 2 AUS 036 B67 AUD U+0024 ($)
Арубанский флорин[15] Aruban Florin Аруба AWG 533 2 ABW 533 AWG U+0192 (ƒ)
Азербайджанский манат Azerbaijanian Manat Азербайджан AZN 944 2 AZE 031 AZM ¤
Конвертируемая марка Convertible Mark Босния и Герцеговина BAM 977 2 BIH 070 BAM ¤
Барбадосский доллар Barbados Dollar Барбадос BBD 052 2 BRB 052 BBD U+0024 ($)
Така Taka Бангладеш BDT 050 2 BGD 050 BDT U+09F3 (৳)
Болгарский лев Bulgarian Lev Болгария BGN 975 2 BGR 100 (3) BGN ¤
Бахрейнский динар Bahraini Dinar Бахрейн BHD 048 3 BHR 048 BHD ¤
Бурундийский франк Burundi Franc Бурунди BIF 108 0 BDI 108 BIF ¤
Бермудский доллар Bermudian Dollar Бермудские острова BMD 060 2 BMU 060 BMD U+0024 ($)
Брунейский доллар Brunei Dollar Бруней BND 096 2 BRN 096 BND U+0024 ($)
Боливиано Boliviano Боливия BOB 068 2 BOL 068 BOB ¤
Мвдол[16] Mvdol Боливия BOV 984 2 BOL 068 BOV ¤
Бразильский реал Brazilian Real Бразилия BRL 986 2 BRA 076 C42 BRL ¤
Багамский доллар Bahamian Dollar Багамские Острова BSD 044 2 BHS 044 BSD U+0024 ($)
Нгултрум Ngultrum Бутан BTN 064 2 BTN 064 BTN ¤
Пула Pula Ботсвана BWP 072 2 BWA 072 BWP ¤
Белорусский рубль Belarussian Ruble Белоруссия BYN 933 2 BLR 112 BYR ¤
Белизский доллар Belize Dollar Белиз BZD 084 2 BLZ 084 BZD U+0024 ($)
Канадский доллар Canadian Dollar Канада CAD 124 2 CAN 124 CAD U+0024 ($)
Конголезский франк Congolese Franc Демократическая Республика Конго CDF 976 2 COD 180 CDF ¤
WIR-евро[16] WIR Euro Швейцария (WIR-банк) CHE 947 2 CHE 756 ¤
Швейцарский франк Swiss Franc Лихтенштейн; Швейцария CHF 756 2 CHE 756 (12) CHF ¤
WIR-франк[16] WIR Franc Швейцария (WIR-банк}) CHW 948 2 CHE 756 ¤
Единица развития[англ.][16] Unidades de Fomento Чили CLF 990 0 CHL 152 CLF ¤
Чилийское песо Chilean Peso Чили CLP 152 0 CHL 152 CLP U+0024 ($)
Юань Yuan Renminbi Китай CNY 156 2 CHN 156 CNY U+00A5 (¥)[17]
Колумбийское песо Colombian Peso Колумбия COP 170 2 COL 170 COP U+0024 ($)
Единица реальной стоимости[16] Unidad de Valor Real Колумбия COU 970 2 COL 170 ¤
Коста-риканский колон Costa Rican Colon Коста-Рика CRC 188 2 CRI 188 CRC U+20A1 (₡)
Конвертируемое песо Peso Convertible Куба CUC 931 2 CUB 192 U+0024 ($)
Кубинское песо Cuban Peso Куба CUP 192 2 CUB 192 (2) CUP U+0024 ($)
Эскудо Кабо-Верде Cape Verde Escudo Кабо-Верде CVE 132 2 CPV 132 CVE U+0024 ($)
Чешская крона Czech Koruna Чехия CZK 203 2 CZE 203 (4) CZK ¤
Франк Джибути Djibouti Franc Джибути DJF 262 0 DJI 262 DJF ¤
Датская крона Danish Krone Дания; Гренландия; Фарерские острова DKK 208 2 DNK 208 DKK ¤
Доминиканское песо Dominican Peso Доминиканская Республика DOP 214 2 DOM 214 DOP U+0024 ($)
Алжирский динар Algerian Dinar Алжир DZD 012 2 DZA 012 E71 DZD ¤
Египетский фунт Egyptian Pound Египет EGP 818 2 EGY 818 EGP U+00A3 (£)
Накфа Nakfa Эритрея ERN 232 2 ERI 232 ERN ¤
Эфиопский быр Ethiopian Birr Эфиопия ETB 230 2 ETH 231 C27 ETB ¤
Евро Euro Австрия; Аландские острова[a 1]; Андорра; Бельгия; Ватикан; Гваделупа; Германия; Греция; Ирландия; Исландия[a 2]; Испания; Италия; Кипр, Латвия, Люксембург; Литва; Майотта; Мальта, Мартиника; Монако; Нидерланды; Португалия; Реюньон; Сан-Марино; Сен-Бартелеми[a 1]; Сен-Мартен[a 1]; Словакия; Словения; Сен-Пьер и Микелон; Финляндия; Франция; Французская Гвиана; Французские Южные и Антарктические территории; Черногория; Эстония EUR 978 2 (31) EUR U+20AC (€)
Доллар Фиджи Fiji Dollar Фиджи FJD 242 2 FJI 242 FJD U+0024 ($)
Фунт Фолклендских островов Falkland Islands Pound Фолклендские острова FKP 238 2 FLK 238 FKP U+00A3 (£)
Фунт стерлингов Pound Sterling Великобритания; Гернси[a 1]; Джерси[a 1]; Остров Мэн[a 1] GBP 826 2 GBR 826 (27) GBP U+00A3 (£)
Лари Lari Грузия GEL 981 2 GEO 268 GEL ¤
Ганский седи Ghana Cedi Гана GHS 936 2 GHA 288 GHS U+20B5 (₵)
Гибралтарский фунт Gibraltar Pound Гибралтар GIP 292 2 GIB 292 GIP U+00A3 (£)
Даласи Dalasi Гамбия GMD 270 2 GMB 270 GMD ¤
Гвинейский франк Guinea Franc Гвинея GNF 324 0 GIN 324 GNF ¤
Кетсаль Quetzal Гватемала GTQ 320 2 GTM 320 GTQ ¤
Гайанский доллар Guyana Dollar Гайана GYD 328 2 GUY 328 GYD U+0024 ($)
Гонконгский доллар Hong Kong Dollar Гонконг HKD 344 2 HKG 344 (2) HKD U+0024 ($)[18]
Лемпира Lempira Гондурас HNL 340 2 HND 340 HNL ¤
Хорватская куна Kuna Хорватия HRK 191 2 HRV 191 HRK ¤
Гурд Gourde Гаити HTG 332 2 HTI 332 HTG ¤
Форинт Forint Венгрия HUF 348 2 HUN 348 K85 HUF ¤
Рупия Rupiah Индонезия IDR 360 2 IDN 360 IDR U+20A8 (₨)[19]
Новый израильский шекель New Israeli Sheqel Израиль ILS 376 2 ISR 376 ILS U+20AA (₪)
Индийская рупия Indian Rupee Индия; Бутан INR 356 2 IND 356 (2) INR U+20B9 (₹)[20]
Иракский динар Iraqi Dinar Ирак IQD 368 3 IRQ 368 (3) IQD ¤
Иранский риал Iranian Rial Иран IRR 364 2 IRN 364 IRR U+FDFC (﷼)
Исландская крона Iceland Krona Исландия ISK 352 0 ISL 352 ISK ¤
Ямайский доллар Jamaican Dollar Ямайка JMD 388 2 JAM 388 JMD U+0024 ($)
Иорданский динар Jordanian Dinar Иордания JOD 400 3 JOR 400 JOD ¤
Иена Yen Япония JPY 392 0 JPN 392 (2) JPY U+00A5 (¥)[21]
Кенийский шиллинг Kenyan Shilling Кения KES 404 2 KEN 404 KES ¤
Сом Som Киргизия KGS 417 2 KGZ 417 KGS ¤
Риель Riel Камбоджа KHR 116 2 KHM 116 (C23) KHR U+17DB (៛)
Франк Комор Comoro Franc Коморские Острова KMF 174 0 COM 174 KMF ¤
Северокорейская вона North Korean Won КНДР KPW 408 2 PRK 408 (2) KPW U+20A9 (₩)[18]
Вона Won Республика Корея KRW 410 0 KOR 410 K09 KRW U+20A9 (₩)[18]
Кувейтский динар Kuwaiti Dinar Кувейт KWD 414 3 KWT 414 KWD ¤
Доллар Островов Кайман Cayman Islands Dollar Каймановы острова KYD 136 2 CYM 136 KYD U+0024 ($)
Тенге Tenge Казахстан KZT 398 2 KAZ 398 KZT U+20B8 (₸)
Кип Kip Лаос LAK 418 2 LAO 418 LAK U+20AD (₭)
Ливанский фунт Lebanese Pound Ливан LBP 422 2 LBN 422 LBP U+00A3 (£)
Шри-ланкийская рупия Sri Lanka Rupee Шри-Ланка LKR 144 2 LKA 144 A43 LKR U+20A8 (₨)[19]
Либерийский доллар Liberian Dollar Либерия LRD 430 2 LBR 430 LRD U+0024 ($)
Лоти Loti Лесото LSL 426 2 LSO 426 LSL ¤
Литовский лит Lithuanian Litas Литва LTL 440 2 LTU 440 LTL ¤
Ливийский динар Libyan Dinar Ливия LYD 434 3 LBY 434 LYD ¤
Марокканский дирхам Moroccan Dirham Марокко; Западная Сахара MAD 504 2 MAR 504 MAD ¤
Молдавский лей Moldovan Leu Молдавия MDL 498 2 MDA 498 MDL ¤
Малагасийский ариари Malagasy Ariary Мадагаскар MGA 969 2[22] MDG 450 MGA ¤
Денар Denar Македония MKD 807 2 MKD 807 MKD ¤
Кьят Kyat Мьянма MMK 104 2 MMR 104 MMK ¤
Тугрик Tugrik Монголия MNT 496 2 MNG 496 (4) MNT U+20AE (₮)
Патака Pataca Макао MOP 446 2 MAC 446 MOP ¤
Угия Ouguiya Мавритания MRU 929 2[23] MRT 478 MRO ¤
Маврикийская рупия Mauritius Rupee Маврикий MUR 480 2 MUS 480 MUR[24] U+20A8 (₨)[19]
Руфия Rufiyaa Мальдивы MVR 462 2 MDV 462 MVR ¤
Квача Kwacha Малави MWK 454 2 MWI 454 MWK ¤
Мексиканское песо Mexican Peso Мексика MXN 484 2 MEX 484 E43 MXN U+0024 ($)
Мексиканская инверсионная единица[англ.][16] Mexican Unidad de Inversion Мексика MXV 979 2 MEX 484 MXV ¤
Малайзийский ринггит Malaysian Ringgit Малайзия MYR 458 2 MYS 458 A36 MYR ¤
Мозамбикский метикал Mozambique Metical Мозамбик MZN 943 2 MOZ 508 MZN ¤
Доллар Намибии Namibia Dollar Намибия NAD 516 2 NAM 516 NAD U+0024 ($)
Найра Naira Нигерия NGN 566 2 NGA 566 NGN U+20A4 (₦)
Золотая кордоба Cordoba Oro Никарагуа NIO 558 2 NIC 558 NIO ¤
Норвежская крона Norwegian Krone Норвегия; Буве; Шпицберген и Ян-Майен NOK 578 2 NOR 578 NOK ¤
Непальская рупия Nepalese Rupee Непал NPR 524 2 NPL 524 NPR U+20A8 (₨)[19]
Новозеландский доллар New Zealand Dollar Новая Зеландия; Ниуэ; Острова Кука; Острова Питкэрн; Токелау NZD 554 2 NZL 554 NZD U+0024 ($)
Оманский риал Rial Omani Оман OMR 512 3 OMN 512 OMR U+FDFC (﷼)
Бальбоа Balboa Панама PAB 590 2 PAN 591 PAB ¤
Соль Sol Перу PEN 604 2 PER 604 PEN ¤
Кина Kina Папуа — Новая Гвинея PGK 598 2 PNG 598 PGK ¤
Филиппинское песо Philippine Peso Филиппины PHP 608 2 PHL 608 PHP U+20B1 (₱)
Пакистанская рупия Pakistan Rupee Пакистан PKR 586 2 PAK 586 (2) PKR U+20A8 (₨)[19]
Злотый Zloty Польша PLN 985 2 POL 616 (3) PLN ¤
Гуарани Guarani Парагвай PYG 600 0 PRY 600 PYG U+20B2 (₲)
Катарский риал Qatari Rial Катар QAR 634 2 QAT 634 QAR U+FDFC (﷼)
Новый румынский лей Romanian Leu Румыния RON 946 2 ROU 642 (2) ROL ¤
Сербский динар Serbian Dinar Сербия RSD 941 2 SRB 688 ¤
Российский рубль Russian Ruble Россия RUB 643[25] 2 RUS 643 RUB U+20BD (₽)
Франк Руанды Rwanda Franc Руанда RWF 646 0 RWA 646 RWF ¤
Саудовский риял Saudi Riyal Саудовская Аравия SAR 682 2 SAU 682 SAR ¤
Доллар Соломоновых Островов Solomon Islands Dollar Соломоновы Острова SBD 090 2 SLB 090 SBD U+0024 ($)
Сейшельская рупия Seychelles Rupee Сейшельские Острова SCR 690 2 SYC 690 SCR U+20A8 (₨)[19]
Суданский фунт Sudanese Pound Судан SDG 938 2 SDN 729 (2) U+00A3 (£)
Шведская крона Swedish Krona Швеция SEK 752 2 SWE 752 B07 SEK ¤
Сингапурский доллар Singapore Dollar Сингапур SGD 702 2 SGP 702 SGD U+0024 ($)
Фунт Святой Елены Saint Helena Pound Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья SHP 654 2 SHN 654 SHP U+00A3 (£)
Леоне Leone Сьерра-Леоне SLL 694 2 SLE 694 SLL ¤
Сомалийский шиллинг Somali Shilling Сомали SOS 706 2 SOM 706 SON ¤
Суринамский доллар Surinam Dollar Суринам SRD 968 2 SUR 740 SRD U+0024 ($)
Южносуданский фунт South Sudanese Pound Южный Судан SSP 728 2 SSD 728 U+00A3 (£)
Добра Dobra Сан-Томе и Принсипи STN 930 2 STP 678 STD ¤
Сальвадорский колон El Salvador Colon Сальвадор SVC 222 2 SLV 222 SVC U+20A1 (₡)
Сирийский фунт Syrian Pound Сирия SYP 760 2 SYR 760 SYP U+00A3 (£)
Лилангени Lilangeni Свазиленд SZL 748 2 SWZ 748 SZL ¤
Бат Baht Таиланд THB 764 2 THA 764 B70 THB U+0E3F (฿)
Сомони Somoni Таджикистан TJS 972 2 TJK 762 TJS ¤
Новый туркменский манат Turkmenistan New Manat Туркменистан TMT 934 2 TKM 795 TMM ¤
Тунисский динар Tunisian Dinar Тунис TND 788 3 TUN 788 B76 TND ¤
Паанга Pa’anga Тонга TOP 776 2 TON 776 TOP ¤
Турецкая лира Turkish Lira Турция TRY 949 2 TUR 792 A13 TRL U+20BA ()
Доллар Тринидада и Тобаго Trinidad and Tobago Dollar Тринидад и Тобаго TTD 780 2 TTO 780 TTD U+0024 ($)
Новый тайваньский доллар New Taiwan Dollar Тайвань TWD 901 2 TWN 158 TWD U+0024 ($)[26]
Танзанийский шиллинг Tanzanian Shilling Танзания TZS 834 2 TZA 834 TZS ¤
Гривна Hryvnia Украина UAH 980 2 UKR 804 UAH U+20B4 (₴)
Угандийский шиллинг Uganda Shilling Уганда UGX 800 2 UGA 800 UGX ¤
Доллар США US Dollar США; Американское Самоа; Бонайре; Синт-Эстатиус; Саба; Британская территория в Индийском океане; Британские Виргинские острова; Американские Виргинские острова; Восточный Тимор; Гаити; Гуам; Внешние малые острова США; Маршалловы Острова; Микронезия; Теркс и Кайкос; Палау; Панама; Пуэрто-Рико; Сальвадор; Северные Марианские острова; Эквадор USD 840 2 USA 840 (119) USD U+0024 ($)
Доллар следующего дня[16] US Dollar (Next day) США USN 997 2 USA 840 USDN U+0024 ($)
Доллар того же дня[16] US Dollar (Same day) США USS 998 2 USA 840 USDS U+0024 ($)
Уругвайское песо в индексированных единицах[16] Urguguay Peso en Unidades Indexadas Уругвай UYI 940 0 URY 858 U+0024 ($)
Уругвайское песо Peso Uruguayo Уругвай UYU 858 2 URY 858 UYU U+0024 ($)
Узбекский сум Uzbekistan Sum Узбекистан UZS 860 2 UZB 860 UZS ¤
Боливар фуэрте Bolivar[27] Венесуэла VEF 937 2 VEN 862 VEF ¤
Донг Dong Вьетнам VND 704 0 VNM 704 (2) VND U+20AB (₫)
Вату Vatu Вануату VUV 548 0 VUT 548 VUV ¤
Тала Tala Самоа WST 882 2 WSM 882 WST ¤
Франк КФА BEAC CFA Franc BEAC Габон; Камерун; Республика Конго; Центральноафриканская Республика; Чад; Экваториальная Гвинея XAF 950 0 (2) XAF[28] ¤
Серебро (тройская унция) Silver XAG 961 N.A. (A91) ¤
Золото (тройская унция) Gold XAU 959 N.A. (A90) ¤
Европейская составная единица EURCO[англ.] European Composite Unit (EURCO)[29] Европейские сообщества XBA 955 N.A. XBA ¤
Европейская валютная единица EMU-6[англ.] European Monetary Unit (E.M.U.-6)[29] Европейские сообщества XBB 956 N.A. XBB[24] ¤
Европейская расчётная единица EUA-9[англ.] European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)[29] Европейские сообщества XBC 957 N.A. XBC[24] ¤
Европейская расчётная единица EUA-17[англ.] European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)[29] Европейские сообщества XBD 958 N.A. XBD[24] ¤
Восточно-карибский доллар East Caribbean Dollar Ангилья; Антигуа и Барбуда; Гренада; Доминика; Монтсеррат; Сент-Винсент и Гренадины; Сент-Китс и Невис; Сент-Люсия XCD 951 2 XCD[30] U+0024 ($)
СДР (специальные права заимствования) SDR (Special Drawing Right) Международный валютный фонд XDR 960 N.A. XDR ¤
Франк UIC[англ.] UIC-Franc Международный союз железных дорог (Франция) XFU N.A. XFU ¤
Франк КФА BCEAO CFA Franc BCEAO Бенин; Буркина-Фасо; Гвинея-Бисау; Кот-д’Ивуар; Мали; Нигер; Сенегал; Того XOF 952 0 XOF[31] ¤
Палладий (тройская унция) Palladium XPD 964 N.A. (A34) ¤
Франк КФП CFP Franc Французская Полинезия; Новая Каледония; Уоллис и Футуна XPF 953 0 XPF ¤
Платина (тройская унция) Platinum XPT 962 N.A. (A92) ¤
Сукре Sucre Единая система региональных взаиморасчётов XSU 994 N.A. ¤
Тестовый код[32] Testing Code XTS 963 N.A. ¤
Расчётная единица ADB ADB Unit of Account[33] Африканский банк развития XUA 965 N.A. ¤
Без валюты[34] No Currency XXX 999 N.A.
Йеменский риал Yemeni Rial Йемен YER 886 2 YEM 887 (2) YER U+FDFC (﷼)
Рэнд Rand Лесото; Намибия; Южная Африка ZAR 710 2 ZAF 710 ZAR ¤
Замбийская квача[35] Zambian Kwacha Замбия ZMW 967 2 ZMB 894 ZMK ¤
Доллар Зимбабве Zimbabwe Dollar Зимбабве ZWL 932 2 ZWE 716 ZWD U+0024 ($)
Существующие валюты, дополнительно включённые в справочные материалы Европейского союза[36]
Гернсийский фунт Guernsey pound Гернси GGP 2 GGY 831 GGP U+00A3 (£)
Фунты Острова Мэн[37][38] Manx pound Остров Мэн IMP 2 IMN 833 B91 IMP U+00A3 (£)
Джерсийский фунт Jersey pound Джерси JEP 2 JEY 832 JEP U+00A3 (£)
Существующие валюты и валютные ценности, включённые в ККВ или в классификатор Тейлора[39]
Доллар Островов Кука Cook Islands Dollar Острова Кука 2 COK 184 CKD U+0024 ($)
Кубинский обменный сертификат Cuban Foreign Exchange Certificates Куба ? CUB 192 CUX ¤
Фарерские кроны[37] Faeroe Islands Kronur Фарерские острова 2 (?) FRO 234 (A11) FOK ¤
Североирландский фунт[англ.] Northern Irish Pound Северная Ирландия 2 IBP U+00A3 (£)
Доллар Кирибати Kiribati Dollar Кирибати 2 KIR 296 KID U+0024 ($)
Лихтенштейнский франк Liechtenstein Franc Лихтенштейн 2 (?) LIE 438 LIF ¤
Доллар Маршалловых островов Marshall Islands Dollar Маршалловы Острова 2 (?) MHL 584 MHD U+0024 ($)
Мьянманский обменный сертификат Myanmark Dollar Foreign Exchange Certificates Мьянма 2 MMR 104 MMX ¤
Приднестровский рубль Transnistrian New Ruble Приднестровье 2 PDN ¤
Сомалилендский шиллинг Somaliland Shilling Сомалиленд 2 SQS ¤
Шотландские фунты[37][38] Scotland Pound Шотландия 2 A10 SSP[40] U+00A3 (£)
Крона Теркса и Кайкоса Turks and Caicos Crown Теркс и Кайкос 2 (?) TCA 796 TCC ¤
Доллар Тувалу Tuvalu Dollar Тувалу 2 TUV 798 TVD U+0024 ($)
Британский виргинский доллар British Virgin Islands Dollar Британские Виргинские острова 2 VGB 092 VGD U+0024 ($)
Азиатский расчётный динар Asian Dinar Unit of Account (?) N.A. XAD ¤
Азиатская валютная единица Asian Monetary Unit Азиатская зона свободной торговли[англ.] N.A. XAM ¤
Исламский динар Islamic Dinar Исламский банк развития 0 XID ¤
Серебро в условной оценке[37] A20 ¤
Родий в граммах[37] A30 ¤
Родий в тройских унциях[37] A31 ¤
Палладий в граммах[37] A33 ¤
Платина в граммах[37] A76 ¤
Золото в граммах[37] A98 ¤
Серебро в граммах[37] A99 ¤
Ювелирные изделия[37] B69 ¤
Золото в условной оценке[37] B98 ¤
Драгоценные камни[37] B99 ¤

Расхождения между ISO 4217 и ОКВ с точки зрения указания стран, использующих те или иные валюты:

  1. 1 2 3 4 5 6 Государство (территория) не упоминается в ОКВ
  2. Согласно ISO 4217, не включена в список стран, использующих евро; согласно ОКВ — включена

Особенности отдельных классификаторов

Мировой стандарт ISO 4217

Котировки валют
характерный пример использования кодов ISO 4217

ISO 4217 был утверждён Международной организацией по стандартизации (ISO) в 1978 году и в настоящее время входит в шорт-лист восьми наиболее востребованных[41] и в тройку наиболее продвигаемых самой ISO стандартов[42].

В оригинале стандарт публикуется на английском и французском языках[1]. Официальный, авторизованный Международной организацией по стандартизации перевод на русский и другие языки мира не осуществляется. Однако на основе ISO 4217 разрабатываются национальные стандарты — например, Общероссийский классификатор валют или украинский Классификатор валют (укр. Класифікація валют). В ряде стран применяется непосредственно ISO 4217, во всех остальных случаях он является только рекомендацией для стран-участниц ISO, а не обязательным к исполнению документом.

Область применения ISO 4217 — «для использования в документах и сообщениях, относящихся к международным торговым сделкам… при любых торговых, банковских или административных операциях, в которых названия валют или фондов должны быть указаны в виде кода»[43].

Характерными отличиями ISO 4217 являются наличие таблицы, посвящённой кодам валют, которые вышли из обращения после 1978 года (после первой публикации стандарта), а также данных о разменных (производных, дробных) денежных единицах.

В Европейском союзе (ЕС) стандарт ISO 4217 является документом прямого действия[44]. При этом регламент его использования дополнен рядом справочных материалов[45]:

Кроме того, классификатор ЕС дополнен кодами ещё трёх денежных единиц, которые не включены в ISO 4217, — гернсийского, джерсийского и мэнского фунтов. Их коды построены по принципам ISO[46]:

Наконец, на сайте EC стандарт опубликован на 23 языках, включая английский и французский; перевода на русский язык нет, поскольку ни одно государство, использующее русский в качестве официального, в Евросоюз не входит.

Мировой стандарт ISO 6166 (ISIN)

Основная сфера применения кодов ISIN и CFI — биржевая торговля

Ещё один мировой стандарт — ISO 6166[англ.], в соответствии с которым разрабатываются 12-разрядные буквенно-цифровые коды ISIN (от англ. International Securities Identification Number — международный идентификационный код ценной бумаги). Они используются для идентификации прежде всего ценных бумаг, однако иногда присваиваются валютам и даже их производным, например:

Префикс из двух букв соответствуют коду государства, где расположен эмитент ценной бумаги или денежной единицы, в стандарте ISO 3166-1, символы с третьего по одиннадцатый являются национальным идентификатором ценной бумаги или валюты (англ. National Securities Identifying Number, NSIN; эти коды в соответствии со стандартом присваивают уполномоченные национальные нумерующие агентства), последний символ служит проверочным числом. В сравнении с ISO 4217 основная сфера применения этих кодов намного уже — биржевые операции, их учёт, расчёты и клиринг по ним. Валюты в данном случае рассматриваются исключительно в качестве объекта биржевой торговли[51][52][53].

Мировой стандарт ISO 10962 (CFI)

Коды ISIN не содержат информации, характеризующей финансовый инструмент (тип, форма выпуска, особенности обращения, погашения, другие существенные сведения), и служат лишь для однозначной идентификации конкретных ценных бумаг. Эти данные представлены в кодах CFI (от англ. Classification of Financial Instruments — классификация финансовых инструментов), правила присвоения которых регулируются стандартом ISO 10962[англ.]. CFI представляет собой 6-разрядный код, состоящий из букв латиницы, где I разряд указывает на категорию ценной бумаги (стандарт выделяет шесть основных типов финансовых инструментов), II разряд конкретизирует группу внутри категории, разряды III—VI указывают на наиболее существенные характеристики финансового инструмента. Таким образом, коды CFI не являются уникальными, но существенно дополняют и, как правило, используются вместе с кодами ISIN[54][52][55].

Валютам в соответствии со стандартом ISO 10962 присваивается код MRCXXX, характеризующий их в качестве отдельного типа объектов биржевой торговли:

  • M — Категория «Разное (Прочее)» (англ. Miscellaneous (Others));
  • R — Группа «Референтные (справочные) инструменты» (англ. Referential Instruments);
  • C — Подгруппа «Валюты» (англ. Currencies), включая также прямые и кросс-курсы валют.

Помимо валют, в группе MR также выделяются:

По состоянию на начало 2012 года Национальный расчётный депозитарий, уполномоченное российское нумерующие агентство, присвоило код MRCXXX двум финансовым инструментам: российскому рублю[47] и кросс-курсу рубля к евро (ISIN — RU0001458465)[56].

Мировой стандарт ISO 10646 (Unicode, Юникод)

Знак доллара с двумя и с одним
вертикальным штрихом на упаковках для денег

Помимо кодов наименования валют могут быть кратко представлены сокращениями (аббревиатурами) или специальными знаками (символами). Международным стандартом, который регламентирует использование таких знаков, в частности, при разработке шрифтов, является Юникод[57] (его ранние версии синхронизированы со стандартом ISO 10646[англ.]). Коды стандарта — четырёх- или пятизначная последовательность букв и цифр, где первые три (для пятизначных кодов — четыре) символа указывают на колонку кодовой таблицы, а последний — на строку. Таким образом, код в целом является номером конкретной ячейки в кодовой таблице, которой и соответствует конкретный символ. Кроме того, впереди кода добавляется префикс U+, указывающий на то, что это код именно стандарта Юникод.

Однако если коды ISO 4217 или ISO 6166 имеют однозначные соответствия с наименованиями валют, то их символы, включённые в Юникод, во многих случаях многозначны. В частности, символ $ может быть одновременно использован для обозначения около сорока существующих валют, которые называются долларами, песо, эскудо и т. д. Кроме того, в части знаков валют Юникод по сути фиксирует лишь соответствие конкретного кода названию графемы (Dollar Sign, Hrivnia Sign и т. д.), но не её внешнему виду. Конкретное начертание — задача разработчиков шрифтов. Так, в зависимости от использованного шрифта символ доллара может быть представлен как с двумя вертикальными черточками, так и с одной. При этом и тому, и другому символу соответствует одна позиция Юникода — U+0024. Напротив, символам лиры () и фунта (£) соответствуют разные позиции — соответственно U+20A4 и U+00A3. При этом и тот, и другой могут быть представлены как с одной горизонтальной чертой, так и с двумя[58]. Коды ISO 4217, являясь набором заглавных (реже строчных) букв базовой латиницы[59], безразличны к шрифту, использованному для их вывода.

Также в Юникоде есть три символа разменных денежных единиц:

Национальные стандарты: ОКВ, УКВ

Общероссийский классификатор валют (ОКВ) был разработан ВНИИ классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству (ВНИИКИ) и Центральным банком Российской Федерации и впервые опубликован в 1994 году (ОКВ:1994), заменив Общесоюзный классификатор валют (ОКВ:1984). В 2000 году была утверждена вторая редакция стандарта (ОКВ:2000). Обе редакции почти в точности повторяют основную таблицу ISO 4217 по валютам, находящимся в обращении, но не содержат информации о наличии у валюты разменных денежных единиц, а также о некоторых валютных фондов (например, редакция 2000 года — кодов доллара следующего дня, сукре, расчётных единиц Европейского союза) и валютных ценностях (например, кодов золота, серебра и других драгоценных металлов).

Область применения ОКВ — «для использования при прогнозировании внешних экономических связей, учёте валютных поступлений и платежей, бухгалтерском и статистическом учёте, оперативной отчетности по операциям, связанным с международными расчётами, контроле за соблюдением договорной и платёжной дисциплины» на территории Российской Федерации[60].

Украина также является страной, где ISO 4217 не является документом прямого действия, и на его основе разрабатывается локальный национальный Классификатор валют (укр. Класифікація валют). При этом в сравнении с российской локализацией украинская является более качественной. В частности, украинский стандарт так же не содержит данных о разменных (дробных) денежных единицах, но в нём более полно представлены валюты и валютные ценности, упомянутые в ISO 4217, приводятся наименования валют и государств на английском языке, есть дополнительная таблица кодов валют, вышедших из обращения[61].

Российские отраслевые стандарты: ККВ, КВ ФНС

В России благородные металлы измеряются в граммах,
в ISO 4217 — в тройских унциях.
Слева 1 кг золота (код ККВ — A98),
справа 1 унция золота (код ISO 4217 — XAU)

Существует несколько преемственных редакций Классификатора клиринговых валют (ККВ). Первоначально все клиринговые валюты были включены в перечень условных цифровых обозначений валют (УЦОВ) Внешторгбанка СССР, который стал основой для разработки Общесоюзного классификатора валют (ОКВ:1984). В начале 1997 года в связи с тем, что в новый Общероссийский классификатор валют (ОКВ:1994) клиринговые денежные валюты включены не были, в рамках Государственного таможенного комитета РФ был утверждён и вскоре аннулирован отдельный Классификатор клиринговых валют (ККВ ГТК). В том же году появилась редакция Центрального банка Российской Федерации (ККВ ЦБ РФ), которая до настоящего времени используется в таможенных органах и в банковской сфере. Область применения:

  • в терминологии ЦБ РФ — для «проведения единой учётной политики и обеспечения однозначной идентификации валют по межправительственным соглашениям, (клиринговых валют) в автоматизированных системах обработки банковской информации, унификации системы классификации и кодирования, используемой в банковских автоматизированных системах»[62];
  • в терминологии таможенных органов — для «обеспечения функционирования таможенно-банковской системы валютного контроля за валютными операциями, связанными с перемещением товаров через таможенную границу Российской Федерации по контрактам, предусматривающим расчёты в клиринговых валютах»[63].

Характерными особенностями классификатора являются упоминание таких денежных единиц, как мэнский, шотландский фунты, фарерская крона, некоторых других локальных валют, а также благородных металлов, которые не включены в стандарт ISO 4217, а также то, что исходные наименования клиринговых валют, как правило, не меняются, даже если они вышли из обращения. В действующей редакции классификатора лишь отмечается, какой современной валюте соответствует исходная валюта учёта.

Ещё один пример отраслевого классификатора валют — Кодификатор валют Федеральной налоговой службы, который опубликован, например, в качестве приложения к Письму «Об отсутствии необходимости построчного перевода электронного авиабилета»[64].

Позиции кодификатора ФНС состоят из следующих полей:

  • Наименование валюты на русском языке, которое в ряде случаев несколько отличается от названий, используемых в Общероссийском классификаторе валют;
  • Наименование валюты на английском языке, которое, как правило, повторяет название денежной единицы в стандарте ISO 4217;
  • Трехбуквенный алфавитный «внутренний код» ФНС на базе кириллицы;
  • Трёхбуквенный алфавитный код ISO 4217;
  • Код государства, представляющий собой транскрипцию на кириллице двухбуквенных алфавитных кодов государств в стандарте ISO 3166-1.

По состоянию на 1 декабря 2009 года внутренние коды ФНС были присвоены следующим валютам[64]:

Наименование валюты[65] Код ISO 4217 Внутренний код ФНС
Азербайджанский манат AZN АЗН
Английский фунт стерлингов GBP ГБП
Армянский драм AMD АМД
Белорусский рубль BYN БЫБ
Грузинский лари GEL ГЕЛ
Евро EUR ЕВР
Казахский теньге KZT КЗТ
Корейская вона KRW КРВ
Кыргызский сом KGS КГС
Латвийский лат LVL ЛЖЛ
Молдавские леи MDL МДЛ
Российский рубль RUB РУБ
Соединённых Штатов Америки доллар USD ДОЛ
Таджикский сомони TJS ТЙС
Туркменский манат TMM ТРМ
Узбекский сум UZS УЗС
Украинская гривна UAH ГРН

Межгосударственные стандарты: МКВ, КВ ТС

Являясь членом СНГ и Таможенного союза Белоруссии, Казахстана и России, с одной стороны, и не применяя стандарт ISO 4217 в качестве документа прямого действия, с другой, Россия обязана придерживаться двух межгосударственных классификаторов валют, созданных в рамках указанных выше организаций, — Межгосударственного классификатора валют (МКВ) и Классификатора валют Таможенного союза (КВ ТС). Первый утверждён в апреле 1997 года Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (МГС), второй — в сентябре 2010 года Комиссией Таможенного союза.

Область применения МКВ — «для использования в процессе обмена информацией при международном взаимодействии в экономической, научной, культурной, спортивной и др. областях, при прогнозировании внешних экономических связей, учёте валютных поступлений и платежей, бухгалтерском и статистическом учёте, оперативной отчётности по операциям, связанным с международными расчётами, контроле за соблюдением договорной и платёжной дисциплины» на территории СНГ[66]. КВ ТС используется для заполнения таможенных деклараций в рамках Таможенного союза[67].

Оба этих классификатора идентичны ОКВ и имеют те же отличия от ISO 4217, что и российский национальный стандарт.

Частный классификатор — Коды Тейлора

Коды Тейлора созданы по тем же принципам, что и буквенные коды ISO 4217, но призваны дополнить его некоторыми региональными, частными, историческими, переходными, временными и параллельными (наличными и безналичными, но не коллекционными) валютами, которые не попали в общемировой стандарт. Так же, как и в ISO 4217, код Тейлора состоит из двух частей:

  • первая группа букв (от двух до пяти) является идентификатором эмитента валюты (две буквы, как правило, используются для существующих валют и повторяют коды alfa-2 стандарта ISO 3166-1; три буквы служат, например, для описания прекративших существование государств; четыре буквы используются для описания территорий внутри государства, пять — ещё более мелких административных образований, например, городов);
  • вторая группа букв (от одной до двух) является идентификатором валюты (первая буква) и её разновидности (вторая буква).

Существует также префикс X, который, как и в ISO 4217, присваивается коллективным валютам. В кодах Тейлора также используется дефис (например, для описания выпусков коллективных валют с какими-то отличительными национальными признаками)[68].

Таким образом, теоретически коды Тейлора могут включать от трёх до семи букв, но в действительности самыми длинными являются пятибуквенные.

Сравнительная таблица стандартов

В данном разделе в сравнительном виде представлены данные о классификаторах валют, актуальных (в форме рекомендации, как ISO 4217, или документа прямого действия, как ОКВ) или бывших актуальными для Российской Федерации. Стандарты расположены в порядке убывания даты их последнего обновления.

Стандарт
(классификатор)
Издатель
стандарта
Тип
стандарта
Стран-пользователей
стандарта
Язык
стандарта
Тип кода валюты Дробные
единицы
Территория
обращения
валюты
Исторические
валюты
Основные даты[72]
буквенный цифровой Утверждён Вступил
в силу
Последнее
обновление
Утратил
силу
Действующие стандарты и классификаторы
ISO 4217:2008 ISO Мировой 163[73] Английский, французский зелёная ✓Y зелёная ✓Y зелёная ✓Y зелёная ✓Y зелёная ✓Y[74] 2008 2008 31.08.2012[75] Действует
ККВ ЦБ РФ ЦБ РФ,
ФТС РФ
Национальный, отраслевой 1 Русский Смешанный ❌N ❌N ❌N 28.07.1997[62] 01.01.1998[76] (01.09.1997[62]) 21.08.2012[5] Действует
КВ ТС Комиссия ТС Межгосударственный 3[77] Русский зелёная ✓Y зелёная ✓Y ❌N зелёная ✓Y ❌N 20.09.2010[67] 01.01.2011[67] 16.08.2012[67] Действует
ISO 4217:EU ЕС Европейский 27[78] 23 языка Повторяет ISO 4217:2008, который для аппарата Евросоюза является документом прямого действия;
дополнительно включает три валюты, наименования дробных денежных единиц
05.06.2012 Действует
ОКВ:2000 Госстандарт Национальный 1 Русский зелёная ✓Y зелёная ✓Y ❌N зелёная ✓Y ❌N 25.12.2000[60] 01.07.2001[60] 24.05.2012[60] Действует
Unicode 6.1.0
(ISO 10646)
Unicode
(ISO)
Частный
(Мировой)
Десятки организаций[79]
(163[73])
Английский Смешанный зелёная ✓Y[80] ❌N зелёная ✓Y[80] 1991 (1993)[81] 1991 (1993)[81] 31.01.2012[82] Действует
КВ ФНС ФНС РФ Национальный, отраслевой 1 Русский зелёная ✓Y[83] ❌N ❌N зелёная ✓Y ❌N н/д н/д 01.12.2009[64] Действует
МКВ МГС (СНГ) Межгосударственный 11[84] Русский зелёная ✓Y зелёная ✓Y ❌N зелёная ✓Y ❌N 25.04.1997[66] 25.04.1997[66] 11.11.2009[66] Действует
Коды Тейлора GFD Частный Английский зелёная ✓Y ❌N зелёная ✓Y зелёная ✓Y зелёная ✓Y[85] < 28.01.2001[86] 16.04.2004[86] Действует
Недействующие стандарты
ОКВ:1994 Госстандарт Национальный 1 Русский зелёная ✓Y зелёная ✓Y ❌N зелёная ✓Y ❌N 26.12.1994[87] 01.07.1995[87]
(01.07.1997)[88]
26.01.2001[87] 01.07.2001[87]
ККВ ГТК ГТК РФ Национальный, отраслевой 1 Русский Смешанный ❌N ❌N ❌N 06.01.1997[89] 01.01.1997[76] 24.04.1997[76] 01.01.1998[76]
ОКВ:1984 Госстандарт Национальный 1 Русский зелёная ✓Y[90] зелёная ✓Y ❌N ❌N ❌N 22.03.1984[91] 01.01.1986[92] 21.01.1994[91] 01.07.1995[87]
(01.07.1997)[88]
УЦОВ Внешторгбанк Национальный,
межотраслевой
1 Русский зелёная ✓Y[90] зелёная ✓Y ❌N ❌N ❌N н/д н/д 21.01.1994[93] 01.07.1995[87]
(01.07.1997)[88]
ISO 4217:1981 ISO Мировой н/д Английский, французский зелёная ✓Y зелёная ✓Y ❌N зелёная ✓Y ❌N 1981 1981 н/д 1987
ISO 4217:1978 ISO Мировой н/д Английский, французский зелёная ✓Y ❌N ❌N зелёная ✓Y ❌N 1978[43] 1978[43] н/д 1981

В наглядном виде хронологические рамки и области применения классификаторов валют, действовавших в СССР и Российской Федерации, могут быть представлены следующей схемой:

Примечания

  1. 1 2 3 ISO, 2011, Ref. 1149 dd 31.07.2008 New 2008 edition of ISO standard on currency codes.
  2. ISO 4217: Table A.1, 2011.
  3. ISO 4217: Table A.2, 2011.
  4. ISO 4217: Table A.3, 2011.
  5. 1 2 ККВ ЦБ РФ, 2007.
  6. Наименования государств приводятся в соответствии с традициями, принятыми в русскоязычной Википедии
  7. Коды стран и территорий, где находится эмитент соответствующей валюты; приводятся по CIA, 2011, Appendix D: Cross-Reference List of Country Data Codes
  8. Для валют, не включённых в ОКВ, наименование приводится в неофициальном переводе (транслитерации)
  9. Разменная (дробная, производная) денежная единица (англ. Minor Unit):
    0 и N.A. — нет дробных единиц;
    2 — дробная единица равна 1100 базовой валюты;
    3 — дробная единица равна 11000 базовой валюты
  10. Коды приводятся по действующей редакции классификатораККВ ЦБ РФ, 2007. При этом в случае если валюте соответствует один код, он приводится в таблице; если валюте соответствует несколько кодов, то в скобках указывается их число; также в скобках приводятся уже недействующие коды
  11. 1 2 GFD, 2010, GHOS Excel Worksheet (xls-файл).
  12. Unicode, 2012, Разделы Currency Symbols (Range: 20A0—20CF), Currency Symbols (15.1).
  13. Согласно ISO 4217, не используют постоянно какие-либо определённые валюты
  14. 1 2 Код Нидерландских Антильских островов, распавшихся в результате конституционной реформы 2010 года
  15. До 14.12.2011 арубанский флорин именовался в Общероссийском классификаторе валют арубанским гульденом
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Валютный фонд (англ. Fund)
  17. Также U+5143 (元), U+5706 (圆), U+5713 (圓)
  18. 1 2 3 Также U+5143 (元), U+5713 (圓)
  19. 1 2 3 4 5 6 В зависимости от используемого шрифта символ может выводиться как Rs (символ всех рупий, кроме индонезийской) или Rp (символ индонезийской рупии)
  20. Также U+20A8 (₨), U+0BF9 (ரூ), U+09F3 (৳), U+0AF1 (૱)
  21. Также U+5186 (円), U+5143 (元), U+5713 (圓)
  22. Малагасийский ариари состоит не из 100, а из 5 ираймбиланья
  23. Мавританская угия состоит не из 100, а из 5 хумсов
  24. 1 2 3 4 В классификаторе Тейлора валюта считается вышедшей из обращения
  25. В ряде случаев ЦБ РФ использует код 810 — код СССР и российского рубля до деноминации 1998 года
  26. Также U+5713 (圓)
  27. С 31.08.2012 название изменено с Bolivar Fuerte на Bolivar; см. ISO 4217: Latest amendment, 2012
  28. Кроме того, в качестве самостоятельных валют Тейлор выделяет:
    • франк КФА Конго — XAF-C;
    • франк КФА Камеруна — XAF-E;
    • франк КФА ЦАР — XAF-F;
    • франк КФА Габона — XAF-L
    • франк КФА Экваториальной Гвинеи — XAF-N;
    • франк КФА Чада — XAF-P
  29. 1 2 3 4 Расчётная единица рынка облигаций (англ. Bond Markets Unit)
  30. Кроме того, в качестве самостоятельных валют Тейлор выделяет:
    • доллар Антигуа и Барбуды — XCD-A;
    • доллар Доминики — XCD-D;
    • доллар Гренады — XCD-G;
    • доллар Монтсеррата — XCD-M;
    • доллар Сент-Китса и Невиса — XCD-K;
    • доллар Сент-Люсии — XCD-L;
    • доллар Сент-Винсента и Гренадин — XCD-V;
    • доллар Ангильи — XCD-U
  31. Кроме того, в качестве самостоятельных валют Тейлор выделяет:
    • франк КФА Кот-д’Ивуара — XOF-A;
    • франк КФА Буркина Фасо — XOF-C;
    • франк КФА Нигера — XOF-H;
    • франк КФА Сенегала — XOF-K;
    • франк КФА Бенина — XOF-B;
    • франк КФА Мали — XOF-D;
    • франк КФА Того — XOF-T;
    • франк КФА Гвинеи-Бисау — XOF-S
  32. Код, зарезервированный для тестовых целей
  33. Кредиты и гранты The African Development Bank Group: African Development Bank (ADB), African Development Fund (ADF) и Nigeria Trust Fund (NTF)
  34. Код, зарезервированный для неденежных транзакций
  35. 01.01.2013 произведена деноминация с изменением кодов на ZMW и 967; см. ISO 4217: Latest amendment, 2012
  36. Наименование валюты на английском языке приводится по классификатору Европейского союза, на русском (если в примечании не оговорено иное) — в неофициальном переводе; число разрядов разменных денежных единиц в базовой валюте приводится в формате стандарта ISO 4217 по данным классификатора Европейского союза
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Наименование валюты на русском языке приводится по ККВ
  38. 1 2 В ККВ ЦБ РФ проставлено соответствие курса данной валюты курсу фунта стерлингов (GBP)
  39. Наименование валюты на английском языке приводится по классификатору Тейлора, на русском (если в примечании не оговорено иное) — в неофициальном переводе; число разрядов разменных денежных единиц в базовой валюте приводится в формате стандарта ISO 4217 по данным классификатора Тейлора
  40. В стандарте ISO 4217 код соответствует южносуданскому фунту
  41. ISO, 2011, Раздел Widely used standards.
  42. ISO, 2011, Ref. 871 dd 30.09.2003 ISO reaffirms free-of-charge use of its country, currency and language codes.
  43. 1 2 3 ISO 4217: Рекомендация №9, 1996.
  44. ISG, 2011, Раздел 7.3.2. Order of the currencies and ISO codes.
  45. ISG, 2011, Annex A5. List of countries, territories and currencies.
  46. ISG, 2011, Annex A7. Currency codes.
  47. 1 2 НРД, 2012, Раздел «Подробная информация по финансовым инструментам: Код RU000A0G9HE0».
  48. ЦДЦБ, 2012, Раздел «Справочник кодов ISIN и CFI».
  49. BVMF, 2012, Раздел Market — Consult — ISIN code: BRBCBRBRL016.
  50. BVMF, 2012, Раздел Market — Consult — ISIN code: BRBCBRBRL032.
  51. ANNA, 2012, Раздел ISINs & ISO 6166.
  52. 1 2 НРД, 2012, Раздел «Цели присвоения финансовым инструментам кодов ISIN и CFI».
  53. НРД, 2012, Раздел «Общие принципы присвоения кодов ISIN».
  54. ANNA, 2012, Раздел CFI & ISO 10962.
  55. НРД, 2012, Раздел «Общие принципы присвоения кодов CFI».
  56. НРД, 2012, Раздел «Подробная информация по финансовым инструментам: Код RU0001458465».
  57. Unicode, 2012, Раздел Currency Symbols (Range: 20A0—20CF).
  58. Unicode, 2012, Раздел 15.1 Currency Symbols.
  59. Unicode, 2012, Раздел C0 Controls and Basic Latin (Range: 0000—007F).
  60. 1 2 3 4 ОКВ, 2000.
  61. КВ Украины, 2010.
  62. 1 2 3 ККВ ЦБ РФ, 1997.
  63. ККВ ЦБ РФ, 1998.
  64. 1 2 3 КВ ФНС, 2010.
  65. В соответствии с кодификатором ФНС
  66. 1 2 3 4 МКВ, 1997.
  67. 1 2 3 4 КВ ТС, 2010.
  68. GFD, 2010, Разделы ISO Codes, Country Codes, Currency Codes, Prefixes and Suffixes, Currency History Descriptions, Currency History Descriptions.
  69. Период обращения приводится в соответствии с оригиналом без исправления ошибок
  70. 1 2 3 4 5 6 Соответствует коду ISO 4217
  71. Вероятно, в классификаторе опечатка; имеются в виду Татарстан (англ. Tatarstan) и его первый президент Минтимер Шаймиев (англ. Mintimer Shaimiev)
  72. В скобках указаны даты вступления в силу или прекращения действия в банковской сфере
  73. 1 2 ISO, 2011, Раздел ISO members.
  74. В части валют, вышедших из обращения после 1978 года и исключённых из стандарта
  75. ISO 4217: Latest amendment, 2012.
  76. 1 2 3 4 ККВ ГТК (ред. 2), 1997.
  77. ТС, 2011, Раздел «О Таможенном союзе».
  78. EU-27, acceding state and candidate countries. Дата обращения: 9 февраля 2012. Архивировано 10 февраля 2012 года.
  79. Unicode, 2012, Раздел The Unicode Consortium Members.
  80. 1 2 Ограниченное число
  81. 1 2 Unicode, 2012, Appendix C. Relationship to ISO/IEC 10646.
  82. Unicode, 2012, Раздел History of Unicode Release and Publication Dates.
  83. Коды ISO 4217, также собственные коды ФНС на базе кириллицы
  84. СНГ, 2011, Раздел «Государства — участники СНГ».
  85. Валюты, имевшие хождение в XVIII—XX веках, а также некоторые более древние денежные единицы
  86. 1 2 GFD, 2010, Дата создания и последней редакции xls-файла.
  87. 1 2 3 4 5 6 ОКВ, 1994.
  88. 1 2 3 Р—164, 1997.
  89. ККВ ГТК (ред. 1), 1997.
  90. 1 2 В классификаторе в качестве справочной информации были приведены коды ISO 4217
  91. 1 2 ОКВ, 1984.
  92. ОКВ, 1986.
  93. УЦОВ, 1985.

Источники

См. также