Река известна под несколькими названиями: нынешнее Арманка трактуется, как искажённый вариант Урман-Су (от татарского Орман лес)[5]. Малташ-Узень, как и Малташ-Дере (встречается вариант Молташ) переводят, ка торговая балка: вдоль реки сохранилась древняя дорога — по мнению Репникова здесь через Шайтан-Мердвен с глубокой древности проходил торговый путь из Херсонеса на Южный берег[6], хотя корень «mal» в крымскотатарском может означать и «товар», и «крупный рогатый скот». В справочнике «Волости и важнѣйшія селенія Европейской Россіи» за 1886 год река записана, как ручей Арманла[7].
География
Гидролог Николай Васильевич Рухлов истоком Арманки считал маловодный родник Курнэ, указывая, что водоток в реке наблюдается только с октября по июль, а в летние месяцы «остаётся совершенно сухим»[8]. По другим данным истоки лежат на Ай-Петринской яйле, на юго-восточном склоне горы Лысая (Биюк-Синор), затем, между вершин Лысая и Календы-Баир, сбегает в Байдарскую долину[9]. Река течёт общим направлением на северо-запад[10], в горной части образуя живописное ущелье, иногда называемое «Розовым каньоном» из-за розоватого оттенка известняков окрестных скал. Согласно справочнику у Арманки 2 безымянных притока длиной менее 5 километров[4], на подробных картах один из них, правый, подписан, как Календа, другой (левый) протекает по балке Айляска[11]. Впадает в Чернореченское водохранилище (ранее впадала в Чёрную несколько севернее[12]). Водоохранная зона Арманки установлена в 50 м[13].
↑Ресурсы поверхностных вод СССР: Гидрологическая изученность. Т. 6. Украина и Молдавия. Вып. 3. Бассейн Северского Донца и реки Приазовья / под ред. М. С. Каганера. — Л.: Гидрометеоиздат, 1967. — 492 с.
↑ 12Лисовский А. А., Новик В. А., Тимченко З. В., Мустафаева З. Р. Поверхностные водные объекты Крыма (справочник) (рус.) / А. А. Лисовский. — Симферополь: Рескомводхоз АРК, 2004. — С. 12. — 114 с. — 500 экз. — ISBN 966-7711-26-9.
↑Волости и важнѣйшія селенія Европейской Россіи : По даннымъ обслѣдованія, произведеннаго статистическими учрежденіями Министерства Внутреннихъ Дѣлъ, по порученію Статистическаго Совѣта : [рус. дореф.] / Сост. Г. Г. Ершовъ. — Изданіе Центральнаго Статистическаго Комитета. — СанктПетербургъ : Типографія Министерства Внутреннихъ Дѣлъ, 1886. — Т. 8, вып. VIII. Губерніи Новороссійской группы. — 157 с.Источник (неопр.). Дата обращения: 23 июня 2019. Архивировано 5 сентября 2018 года.