Skarb wyłczitryński

Skarb wyłczitryński
Вълчитрънско златно съкровище
Ilustracja
Widoczna misa, naczynie trójdzielne, pokrywy, kyatos
Data powstania

1300 rok p.n.e.[1]

Medium

złoto z domieszką srebra

Miejsce przechowywania
Miejscowość

Sofia

Lokalizacja

Narodowe Muzeum Archeologiczne

Skarb wyłczitryński[2] (bułg. Вълчитрънско златно съкровище) to cenny skarb tracki z epoki brązu.

Datowany na około 1300 rok p.n.e. zawiera 13 naczyń wykonanych ze złota z naturalną domieszką srebra (9,7%), a ich unikalne wzornictwo dostarcza cennych informacji na temat technik rzemieślniczych, życia duchowego oraz struktury społecznej tamtego okresu. Obecnie skarb jest przechowywany w Narodowym Muzeum Archeologicznym w Sofii i jest uznawany za jedno z najcenniejszych znalezisk archeologicznych w Bułgarii, odzwierciedlając przepych panujący na dworach starożytnych władców trackich, a także będąc świadectwem bogactwa i kunsztu rzemieślniczego starożytnych Traków.

Odkrycie i znaczenie archeologiczne

Odkrycie skarbu nie było rezultatem regularnych badań archeologicznych, a było dziełem przypadku. Skarb został odkryty 28 grudnia 1924 roku przez dwóch braci, Todora i Nikolę Cwietanowów, podczas użyźniania gleby w winnicy niedaleko wsi Wyłczitryn, położonej 22 km na południowy wschód od miejscowości Plewen w Bułgarii[3][4]. Skarb był zakopany na głębokości ok. 30 cm[5]. Początkowo bracia nie rozpoznali przedmiotów jako złotych z powodu ich mosiężnego koloru, myląc je z brązowymi naczyniami. Przed identyfikacją przedmioty były wykorzystywane do celów gospodarczych[6][a].

Po odkryciu faktycznego materiału, z którego zrobione są naczynia, bracia zabrali skarb do lokalnego złotnika w Pleweniu. Złotnik zdał sobie sprawę z faktycznej wagi historycznej i materialnej znaleziska i poinformował o nim lokalne władze[3]. Złotnik odciął jednak fragmenty trzech pokryw, które to fragmenty nigdy nie zostały odzyskane[7]. 7 stycznia 1925 r. skarb został zabrany do Sofii przez kuratora Muzeum Archeologicznego, Iwana Wełkowa[3][8][b].

Władze państwowe wypłaciły 1,5 miliona ówczesnych lewów znaleźnego[9][c], jednakże podział tej kwoty pomiędzy braci stał się później przedmiotem trzyletniego sporu sądowego[3].

Skarb wyłczitryński jest uznawany za jedno z najcenniejszych znalezisk archeologicznych w Bułgarii[10]; jest świadectwem przepychu panującego na dworach starożytnych władców trackich[11]. Jego unikatowe wykonanie i wzornictwo dostarczają cennych informacji na temat technik rzemieślniczych, życia duchowego oraz podziału klasowego starożytnych Traków[2]. W tym okresie różnica w jakości między ceramiką a metaloplastyką odzwierciedlała potęgę arystokracji, która dysponowała środkami i miała dostęp do rzemieślników, którzy mogli zaspokajać jej wysublimowane potrzeby[12].

Kontekst: Trakowie na przełomie epok brązu i żelaza

W okresie późnej epoki brązu (1500 - 1200 p.n.e.) ziemie dzisiejszej Bułgarii otrzymały etnicznie tracki charakter[13]. Nastąpiły wówczas zmiany w kulturze materialnej i osadnictwie związane z wtargnięciem na ten obszar plemion indoeuropejskich, które identyfikuje się z Trakami lub Prototrakami[13], przybyłymi na te tereny z północnego wschodu[14]. Trakowie zajmowali się rolnictwem, hodowlą zwierząt, a także górnictwem i metalurgią. Walczyli także jako wojska najemne. Utrzymywali kontakty handlowe z innymi cywilizacjami, takimi jak kultura mykeńska czy cywilizacja minojska, co wpłynęło na rozwój ich społeczeństwa[15]. Wierzenia religijne Traków były związane z kultem natury i sił przyrody. Pozostałości języka Traków są skąpe i odnoszą się głównie do imion i nazw geograficznych[14]. Trackie osiedla w Sofii (Serdica), Płowdiw (Eumolpias) oraz Nesebyrze (Messembria) datuje się na XIII-XII wiek p.n.e. Trakowie żyli w prostych, otwartych osadach.

Kilka wieków później Trakowie zostają wymienieni w Iliadzie Homera, datowanej na VIII lub VII wiek p.n.e., jako sojusznicy Troi[16]. Charakter sztuki trackiej zaczyna się kształtować w tym samym, wczesnym okresie epoki żelaza i jest inspirowany sztuką helleńską, małoazjatycką i perską[16]. Homer opisuje trackich wodzów jako bogato wyposażonych i uzbrojonych; Marazow i Fol podają, że skarb wyłczitryński może stanowić dowód tej homerowskiej tezy[17].

Ich ciągła fragmentacja polityczna uniemożliwiła im ekspansję terytorialną[18]. Pierwszą formą zjednoczonego państwa trackiego było królestwo Odrysów, utworzone dużo później, bo w V w. p.n.e[19].

Datowanie i pochodzenie

Relatywne położenie wsi Wyłczitryn i Myken

Skarb jest datowany na około 1300 rok p.n.e.[20][21][22]. Złote nity o stożkowych główkach, mocujące uchwyty dużego naczynia, oraz nity na czerpakach przypominają te występujące na mieczach kreteńsko-mykeńskich. Spiralne dekoracje są popularnym motywem dekoracyjnym w Tracji tamtego okresu[23]; dodatkowo, srebrne inkrustacje techniką niello[8] widoczne na pokrywach również wskazują na późną epokę brązu[12].

W związku ze skąpym materiałem porównawczym[24] i naukowym[20], pojawiają się alternatywne datowania skarbu, umieszczające czas jego powstania zarówno we wcześniejszym okresie środkowej epoki brązu (ok. 2000 lat p.n.e.[8]), jak i w początkach epoki żelaza (VIII - VII w. p.n.e.)[2]. Naczynie trójdzielne nie ma analogii w Tracji i poza jej granicami[24], zaś naczynia analogiczne do czerpaków i pokryw z występem w środku zostały znalezione na terenie dzisiejszej Ukrainy, Rumunii i Bułgarii[25].

Repliki mykeńskich mieczy i kubków

Chociaż przedmioty znaleziono na terenie Tracji, Iwan Wenedikow zaznacza, że nieznane jest dokładne miejsce ich wykonania; Wenedikow wskazuje na kontakty kulturowe tracko-egejskie i podobieństwa z egejską sztuką złotniczą, takie jak wyroby znalezione w grobowcach w Mykenach[26]. Nie odrzuca jednak też tezy o całkowicie lokalnym (trackim) pochodzeniu skarbu[10].

Opis

Skarb składa się z 13 naczyń o różnych kształtach i rozmiarach, o łącznej wadze 12,5 kg.

Elementy skarbu; na pierwszym planie widoczne pokrywy

Formy naczyń są proste, o geometrycznym charakterze. Spiralne dekoracje wykonano z wyczuciem smaku[27]. Cechą charakterystyczną skarbu jest oszczędne stosowanie zdobień[10]. Świadczy to o wyczuciu proporcji, którego brak w późniejszych wyrobach (zob. skarb panagiurski).

Mimo prostych form, trackim złotnikom nie brakowało umiejętności tworzenia skomplikowanych przedmiotów[27]. Wykonawstwo techniczne jest na wysokim poziomie, czego przykładem jest naczynie trójdzielne - uchwyty z elektronu w formie trójzębu oraz małe srebrne rurki łączące elementy wymagały wysokiej precyzji i doświadczenia[12]. Misa zaś została wykonana z jednego płata blachy[27], a ślady uderzeń młotka są na niej mniej widoczne niż na podobnych naczyniach z Myken[24]. Warsztat, w którym wykonano skarb, musiał dysponować rzemieślnikami różnych profesji (kowale, odlewnicy) i mieć dostęp do złota, srebra i brązu[24].

Istnieją sprzeczne hipotezy co do przeznaczenia naczyń. Conczewa uważa, że zastawa była wykorzystywana w czasie przyjęć i uczt[27], zaś Wenedikow porównuje skarb wyłczitryński do podobnego znaleziska z sanktuarium w pobliżu Goljama Brestnica i na tej podstawie konkluduje o kultowym charakterze zastosowania naczyń[24][d] .

Znaleziony skarb jest tylko częścią pierwotnego zestawu, który musiał być znacznie większy[28]. Złote pokrywy powinny należeć do siedmiu naczyń, z których wszystkie były większe od znalezionej misy[12]. Być może w sytuacji nagłego zagrożenia udało się ukryć tylko mniejsze elementy, pozostawiając duże naczynia[24].

Naczynie trójdzielne

Naczynie trójdzielne

Szczególnym elementem zestawu[10] jest naczynie trójdzielne, składające się z trzech elementów w kształcie migdałów o kanelowanej powierzchni[29], połączonych ze sobą rurkami, z uchwytem o trzech odgałęzieniach[30]. Całość tworzy system naczyń połączonych - w związku z unikalnym kształtem i łączeniami, istnieje wiele hipotez co do oryginalnego przeznaczenia:

  • Mieszanie różnych gatunków wina[31]
  • Mieszanie wina, miodu i mleka, co byłoby związane z kultem Dionizosa[1]
  • Zastosowanie w kulcie bogini-matki[23]
  • Zastosowanie w ceremoniach braterstwa[23]
  • Podgrzewanie substancji narkotycznych[5].

Misa i duży kyatos

Misa (4.4 kg złota)

Misa jest wykonana z dwóch części połączonych srebrem. Uchwyty są zawinięte i w dolnej części przymocowane złotymi nitami; uchwyty dekorowane są pasami i kanelurami[29].

Duży kyatos jest podobny do misy pod względem dekoracji, a także formy nitowania[32].

Pokrywy

Wenedikow uważa, że naczynia z występem w środku były pokrywami, w związku z występem wzdłuż krawędzi, który mógł służyć do uszczelnienia jakiegoś naczynia (którego jednak nie znaleziono)[24]. Ponadto zaznacza, że sferyczny uchwyt mógł służyć do wygodnego trzymania oraz podnoszenia. Wenedikow odrzuca tezę o funkcji ozdobnej (klamra do żeńskiego pasa) w związku z ich rozmiarem (ponad 20 cm średnicy)[24].

Duże pokrywy dekorowane są ozdobami geometrycznymi (spirale i półkola), wykonanymi ze srebrnej taśmy; uchwyty są wzmocnione brązowymi podkładkami[32].

Charakterystyka artefaktów

Poniższa tabela sumaryzuje wszystkie elementy skarbu zgodnie z informacjami podanymi w katalogu wystawy sztuki trackiej w Getty Museum w Los Angeles na przełomie 2024 i 2025 roku[33]:

Lp. Przedmiot Nr. Inw.[e] Średnica w cm (jeśli podano) Wysokość w cm (jeśli podano) Waga w gramach
1 Naczynie trójdzielne 3203 28 x 27,9
szer. x dług.
6,2 1190
2 Naczynie z dwoma uchwytami
(misa)
3192 50
z uchwytami
21,5
z uchwytami
16.5
bez uchwytów
4395
3 Duża pokrywa 3196 12,6 36,8 1850
4 Duża pokrywa 3197 12,6 37 1755
5 Pokrywa 3198 11,5 21,6 588
6 Pokrywa 3199 19,7 x 15,5
nieregularny kształt: część odcięta
10,5 462
7 Pokrywa 3200 21,6 3,1 369
8 Pokrywa 3201 21,2
część odcięta
4 300
9 Pokrywa 3202 22 x 14,7
nieregularny kształt: część odcięta
4 207
10 Duży kyatos (czerpak) 3193 20
z uchwytem
17.8
z uchwytem12

bez uchwytu
919
11 Kyatos 3194 11,5
z uchwytem
8,2
z uchwytem
4,5
bez uchwytu
130
12 Kyatos 3195 11
z uchwytem
8,2
z uchwytem
4,5
bez uchwytu
132
13 Kyatos 3204 10
z uchwytem
8,5
z uchwytem
4,7
bez uchwytu
123

Wystawy

Skarb prezentowany na wystawie w Plewenie

Oryginał skarbu stanowi kluczowy eksponat w Narodowym Muzeum Archeologicznym w Sofii[12]. Replika jest na stałe wystawiana w Regionalnym Muzeum Historycznym w Plewenie[34][9].

W Polsce skarb był prezentowany w dniach 8 września - 24 października 1976 w Muzeum Archeologicznym w Warszawie. Wystawa pod tytułem Skarby Traków: kultura i sztuka Traków na ziemiach bułgarskich odbyła się w siedzibie muzeum, w budynku Arsenału. Oprócz skarbu wyłczitryńskiego, na wystawie eksponowano m.in. skarby panagiurski i łukowicki[21]. W tym samym, 1976 roku, skarb był prezentowany w British Museum w Londynie[35].

Podczas Expo ’92 w Sewilli skarb był prezentowany we wspólnym polsko-bułgarskim pawilonie[1].

W latach 1994-1995 skarb był pokazywany na wystawach w Japonii, a w latach 1998-1999 był pokazywany w ośmiu regionalnych muzeach w USA (m.in. Museum of Fine Arts w Bostonie)[36]. Skarb był też częścią wystawy sztuki trackiej w Getty Museum w Los Angeles prezentowanej na przełomie 2024 i 2025 roku[37].

Zobacz też

 Z tym tematem związana jest kategoria: Skarby znalezione na terenie Bułgarii.

Uwagi

  1. Misa była używana przy karmieniu świń Owczarow 2005 ↓, s. 21.
  2. Wełkow przewiózł skarb do Sofii w zwykłym pociągu osobowym. Zob. Owczarow 2005 ↓, s. 20-21
  3. W 1928 roku w Bułgarii obowiązywał standard złota, według którego 1 lew odpowiadał 10,86956 mg złota. Odkrywcy skarbu otrzymali w sumie 1,5 miliona lewów, co w przeliczeniu na złoto wynosiło około 16,3 kg. Przy obecnej cenie złota, wynoszącej około 85 524 USD za kilogram (styczeń 2025), wartość tej sumy odpowiadałaby około 1 393 038 USD, czyli około 5 764 000 PLN.
  4. Marazow i Fol, przy opisie zdjęcia ukazującego pokrywę, sugerują alternatywne zastosowanie, muzyczne - nie tłumaczą jednak zastosowania misy w tym kontekście Marazow i Fol 1977 ↓, s. 64
  5. Numery inwentarzowe Muzeum Archeologicznego w Sofii

Przypisy

  1. a b c Owczarow 2005 ↓, s. 24.
  2. a b c Conczewa 1978 ↓, s. 97.
  3. a b c d Owczarow 2005 ↓, s. 20-21.
  4. R. J. Crampton: A Concise History of Bulgaria. Wyd. 2. Cambridge, Nowy Jork, Melbourne, Madryt, Kapsztad, Singapur, São Paolo: Cambridge University Press, 2005, s. 1.
  5. a b Spier i in. 2024 ↓, s. 117.
  6. The Treasure of Valchitran: Glory, Mysteries, and Mastery. Bulgarian News Agency (BTA). [dostęp 2025-01-09]. (ang.).
  7. Thracian Treasures. Ancient Bulgaria. [dostęp 2025-01-25]. (ang.).
  8. a b c Skarb z Wyłczitryn – największy złoty skarb tracki. Przybliżamy Bułgarię. [dostęp 2025-01-10].
  9. a b Историята на Вълчитрънското златно съкровище. PlevenUtre.bg, 17 stycznia 2015. [dostęp 10 stycznia 2025]. (bułg.).
  10. a b c d Wenedikow i Gerasimow 1978 ↓, s. 19.
  11. Iwan Wenedikow, Todor Gerasimow: Sztuka Tracka. Warszawa: Arkady, 1978, s. 12.
  12. a b c d e Thracian Treasures from Bulgaria. Nowy Jork: The Metropolitan Museum of Art, 1977, s. 13–14, 24–25.
  13. a b Danow 1987 ↓, s. 33.
  14. a b Danow 1987 ↓, s. 40.
  15. Danow 1987 ↓, s. 36.
  16. a b Wenedikow i Gerasimow 1978 ↓, s. 9.
  17. Marazow i Fol 1977 ↓, s. 149.
  18. Thrace. Encyclopaedia Britannica. [dostęp 2025-01-12]. (ang.).
  19. Danow 1987 ↓, s. 120.
  20. a b Marazow i Fol 1977 ↓, s. 10.
  21. a b Krzysztof Dąbrowski: Skarby Traków: kultura i sztuka Traków na ziemiach bułgarskich. Warszawa: Państwowe Muzeum Archeologiczne: Katalog Wystawy, 1976, s. 3.
  22. Вълчитрънското златно съкровище витаят загадки. BNR - Radio Bulgaria, 2022-04-29. [dostęp 10 stycznia 2025]. (bułg.).
  23. a b c Marazow i Fol 1977 ↓, s. 60.
  24. a b c d e f g h Wenedikow i Gerasimow 1978 ↓, s. 18.
  25. Spier i in. 2024 ↓, s. 119-120.
  26. Wenedikow i Gerasimow 1978 ↓, s. 6.
  27. a b c d Conczewa 1978 ↓, s. 98.
  28. Martinez i in. 2015 ↓, s. 24.
  29. a b Wenedikow i Gerasimow 1976 ↓, s. 222.
  30. Gold Treasure from Ancient Thrace Unearthed. Greek Reporter, 2024-12-26. [dostęp 2025-01-09]. (ang.).
  31. Dimitar Dimitrov. Implementation of Wine Culture in the Restaurant Industry. „Journal of Mountain Agriculture on the Balkans”. 20 (4), s. 151-167, 2017. 
  32. a b Wenedikow i Gerasimow 1976 ↓, s. 223.
  33. Spier i in. 2024 ↓, s. 117-123.
  34. Regional Historical Museum. Municipality of Pleven. [dostęp 2025-01-09]. (ang.).
  35. U.K.: EXHIBITION OF ANCIENT THRACIAN TREASURES FROM BULGARIA OPENS IN LONDON.. British Pathé / Reuters. [dostęp 2025-01-24]. (ang.).
  36. Evgeni Paunow. Thracian Treasures from Bulgaria. „Athena Review”. 1 (4), s. 76-82, 1997. 
  37. Exhibition of Ancient Thracian Treasures from Bulgaria, Romania, and Greece to Be Held. Bulgarian News Agency (BTA), 2024-03-11. [dostęp 2025-01-10]. (ang.).

Bibliografia

  • Iwan Wenedikow, Todor Gerasimow: Sztuka tracka. T. 1. Warszawa: Arkady, 1976.
  • P. R. S Moorey. Thracian Treasures. „The Burlington Magazine”. 118 (876), s. 174, 179, marzec 1976. JSTOR: 878327. 
  • Lionel Casson. The Thracians. „The Metropolitan Museum of Art Bulletin”. 35 (1), s. 2, 1977. JSTOR: 3258667. 
  • Iwan Wenedikow. The Archaeological Wealth of Ancient Thrace. „The Metropolitan Museum of Art Bulletin”. 35 (1), s. 13 (kolorowa tablica 1, figury 11–13), 1977. JSTOR: 3258668. 
  • The Vulchitrun Treasure (Pleven District); Late Bronze Age, Thirteen to Twelfth Centuries B.C.; Archaeological Museum, Sofia. W: Thracian Treasures from Bulgaria: Checklist of The Special Exhibition, June 11 - September 4, 1977, coordinated by Dietrich von Bothmer. Nowy Jork: Metropolitan Museum of Art, 1977.
  • Iwan Marazow, Alexander Fol: Thrace and the Thracians. Nowy Jork: St. Martin’s Press, 1977.
  • Iwan Wenedikow, Todor Gerasimow: Sztuka tracka. T. 2. Warszawa: Arkady, 1978.
  • Mara Conczewa: Sztuka ziemi trackiej. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. ISBN 83-06-00084-6.
  • Christo Danow: Trakowie. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987. ISBN 83-01-06121-9.
  • Iwan Wenedikow: The Vulchitrun Treasure. Sofia: Svyat, 1988.
  • Jerome M. Eisenberg. The Wealth of the Thracians: A Spectacular Exhibitions of Thracian Treasures Travelling America. „The International Review of Ancient Art & Archaeology - MINERVA”. 9 (1), s. 9, styczeń 1998. 
  • Ivan Sotirov, Pavlina Ilieva: Vulchitrun Gold Treasure. Sofia: Borina, 2002.
  • Dimiter Owczarow: Fifteen treasures from Bulgarian Lands. Sofia: National Museum of Bulgarian Books and Polygrafy, 2005. ISBN 954-9308-76-6.
  • Chapter 14: Gold, Silver and Bronze Vessels. W: Julia Valeva: A Companion to Ancient Thrace. Hoboken: John Wiley & Sons, 2015, s. 197–198.
  • Jean-Luc Martinez, Alexandre Baralis, Néguine Mathieux, Milena Tonkova, Totko Stoyanov: L'épopée des rois thraces : des guerres médiques aux invasions celtes, 479-278 av. J.-C. : découvertes archéologiques en Bulgarie. Paris: Musée du Louvre, 2015. ISBN 978-2-35031-498-3. (fr.).
  • Jeffrey Spier, Timothy Potts, Sara Cole, Margarit Damyanov, Zosia Archibald, Christo Popov, Julia Tzetkova, Matthew Sears: Ancient Thrace and the Classical World: Treasures from Bulgaria, Romania, and Greece. Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2024. ISBN 978-1-60606-940-0. (ang.).

Information related to Skarb wyłczitryński