Putin chujło
 Antyputinowski napis w Ługańsku | |
| Wykonawca utworu | |
| ukraiński | |
| Wydany |
marzec 2014 |
|---|---|
| Twórca |
kibice Metalista Charków |
Putin chujło (ukr. Пу́тін – хуйло́, ros. Пу́тин – хуйло́; transliterowane także jako huilo, hujlo, khuilo, khujlo, chuilo, chujlo) – hasło wyszydzające prezydenta Rosji Władimira Putina. Było formą reakcji na pierwszą rosyjską agresję na Ukrainę w 2014 r.[1] Występuje także w wersji zeufemizowanej: Chutin pujło (Хутін – пуйло)[2].
Slogan zyskał dużą popularność wśród osób negatywnie oceniających politykę Putina. Hasło wywodzi się z przyśpiewki kibiców Metalista Charków „Surkis chujło” z 2010 r., kiedy Ołeksandr Jarosławski (właściciel Metalista) był skonfliktowany z ówczesnym prezydentem Federacji Piłki Nożnej Ukrainy Hryhorijem Surkisem[3]. Pierwsze znane wykonanie miało miejsce w marcu 2014 podczas przejścia kibiców Metalista przez miasto. Nagranie przyśpiewki znalazło się na YouTubie[4]. Szybko zyskało popularność wśród kibiców innych ukraińskich klubów i zaczęło się rozprzestrzeniać wśród wszystkich Ukraińców[5], stając się „ogólnonarodowym kulturalnym memem”[6].
Hasło zostało podchwycone także przez czołowych ukraińskich polityków, np. ministra spraw wewnętrznych Arsena Awakowa[7] czy spraw zagranicznych Andrija Deszczycę. Deszczyca krótko po publicznym wykonaniu przyśpiewki został odwołany ze stanowiska 19 czerwca 2014[8]. Miał być to jednak zbieg okoliczności w związku z planowanymi wcześniej zmianami w rządzie Ukrainy[9]. Deszczyca został przez parlament ukraiński nagrodzony oklaskami, podczas których część deputowanych także śpiewała hasło[10]. Następnie, 7 listopada 2014, objął stanowisko ambasadora w Polsce[11].
Hasło bywa skracane do ПТН Х̆ЛО (trl. PTN H̯ŁO)[12].
Zobacz też
Przypisy
- ↑ Rosyjskie i ukraińskie słowa, pojęcia, wyrażenia wykreowane przez konflikt [online], Biełsat TV [dostęp 2022-11-19] (pol.).
- ↑ Nadija Tracz: Революційні слогани суспільно-політичного протесту Євромайдан (2013–2014 рр.): соціолінгвістичний аналіз. W: Marcin Gaczkowski (red.): Ukraina: narracje, języki, historie. Wrocław: Trickster, 2015, s. 241. ISBN 978-83-64863-02-8. [dostęp 2023-02-21].
- ↑ Екатерина Сергацкова, Украинские ультрас: глобальное перемирие, „Українська правда _Життя”, 19 kwietnia 2014 [dostęp 2018-12-02] [zarchiwizowane z adresu 2014-11-26].
- ↑ Это Харьков,детка! „Пу#ин х#йло!” ФК Металлист+Шахтер. Анна Т. 2014-03-30. [dostęp 2018-12-02].
- ↑ Adam Taylor, ‘Khuilo’: The offensive term that has attached itself to Putin [online], Washington Post, 16 czerwca 2014 [dostęp 2018-12-02] [zarchiwizowane z adresu 2016-03-05] (ang.).
- ↑ Alec Luhn, Donetsk becomes a ghost town as fearful residents flee conflict [online], the Guardian, 6 lipca 2014 [dostęp 2018-12-02] (ang.).
- ↑ Arsen Avakov [online], facebook.com, 1 lipca 2014 [dostęp 2018-12-02] (pol.).
- ↑ Deszczycia Andrij Bohdanowycz, „Wschodnik: Portal Informacyjny Aktualności z Ukrainy” [dostęp 2018-12-02] [zarchiwizowane z adresu 2018-12-02].
- ↑ Песню украинского комментатора о Путине на YouTube посмотрели уже более полумиллиона раз [online], 14 lipca 2014 [dostęp 2018-12-02] [zarchiwizowane z adresu 2014-07-14].
- ↑ Как депутаты увольняли Дещицу стоячей овацией. Факти ICTV 2014-06-19. [dostęp 2018-12-02].
- ↑ Życiorys Andrija Deszczycy [online], poland.mfa.gov.ua/ [zarchiwizowane z adresu 2018-12-02].
- ↑ В Харькове осудили пенсионера, который выцарапал на российском авто „ПТН Х̆ЛО”, „Depo Харьков – Только Украина”, 16 października 2022 [dostęp 2023-07-22].
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.