Rottelsheim en alemannisch (Rottelsheim en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.
Geografia
Istòria
Partida eissida de l'article francés
Lo vilatge es ancian. Ja en 774 e en 776, lo abbaye de Wissembourg i #recebre donations. En l'an 780 un cèrt Sacconis fasiá don d'aqueles bens situats en lo ban de "Radolfesham" #que i aviá eretat de los sieus parents, al abbaye de Wissembourg.
En 1314, lo vilatge a trucat "Rodesheim" e en 1348 "Radolfisheim". En 1332, lo pòble a crompat pels Hanau-Lichtenberg, e en 1358 comptava 6 cors de granjas. Mai tard (vèrs 1400) lo pòble a integrat cossí pòble d'Empèri al bailliage de Haguenau.
En 1693, lo pòble comptava 8 familhas catolicas. Lo 15 de junh de 1786 es bénite la glèisa de Rottelsheim. Lo mèstre-autar de la glèisa es l'ancian autar del abbaye de Neubourg.
En 1812, lo pòble comptava 29 ostals e 147 abitants[1].
Tèxte originau de l'article francés
Le village est ancien. Déjà en 774 et en 776, l'abbaye de Wissembourg y reçut des donations. En l'an 780 un certain Sacconis faisait don de ces biens situés dans le ban de "Radolfesham" qu'il avait hérité de ses parents, à l'abbaye de Wissembourg.
En 1314, le village est appelé "Rodesheim" et en 1348 "Radolfisheim". En 1332, le village est acheté par les Hanau-Lichtenberg, et en 1358 il comptait 6 cours de fermes. Plus tard (vers 1400) le village est intégré comme village d'Empire au bailliage de Haguenau.
En 1693, le village comptait 8 familles catholiques. Le 15 juin 1786 est bénite l'église de Rottelsheim. Le maître-autel de l'église est l'ancien autel de l'abbaye de Neubourg.
En 1812, le village comptait 29 maisons et 147 habitants[2].
Administracion
Lista deus cònsols successius
| Periòde
|
Identitat
|
Etiqueta
|
Qualitat
|
| 2008
|
2014
|
Michèle Voltz
|
|
|
| març de 2001
|
2008
|
|
|
|
| Totas las donadas non son pas encara conegudas.
|
Demografia
Luòcs e monuments
Personalitats ligadas amb la comuna
Véser tanben
Ligams extèrnes
Nòtas
- ↑ font : KOCHER August, Das Amt Brumath und die drei Landvogteidörfer Bernolsheim, Kriegsheim und Rottelsheim, 1911.
- ↑ source : KOCHER August, Das Amt Brumath und die drei Landvogteidörfer Bernolsheim, Kriegsheim und Rottelsheim, 1911.
.svg){kind=small}