Machault (Ardenas)
Machault es una comuna francesa del departament de las Ardenas e de la region del Grand Èst. GeografiaPartida eissida de l'article francés
Tèxte originau de l'article francés
Partida eissida de l'article francés
Tèxte originau de l'article francés
Comunas vesinas![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() IstòriaPartida eissida de l'article francés
Machault E la Primièra Guèrra mondiala
N'en abril 1917, l'Armada francesa empren l'ofensiva del Camin de las Madamas dintre Soissons e Berrí al Bac (16 d'Abril 1917, jorn ont queiràn dos Machaulais, Henri Danneaux e Albert Sodan). L'endeman, los Monts de Champagne (Nauroy, Moronvilliers) auràn atacat a lo sieu torn. Lo aviation s'es fòrça desvolopada e, d'instrument d'observacion, es vengut egalament arma de bombardement. Machault Es aital arribat a e los Alemands decidisson de ne deslotjar lo centenat de civils restants. Lo 6 de junh de 1917, partisson per estapas pel Nòrd dels Ardennes de contunh, per la familha Simon, en Belgica. Abans lo évacuation forçosa de Machault (6 de junh 1917), decidida pels Alemands, la populacion del pòble - #que comptava 550 abitants al recensement de 1911- èra pas mai que de 125 personas. Mai dels ¾ dels abitants avián ja abandonat lo sieu ostal per emprene un èxode davant l'avançada de las tropas alemandas. Una bona soixantaine d'òmes avián mobilizat e avián pres los sieus regiments, tretze perdèron la vida al combat e divèrses tornaràn mutilèsse (Léon Piérot #que viviá la granja Vaudé sul luòc de la comuna es vengut aveugle) o en portant de sequèlas de las siás feridas. De Març en Julhet 1918, una sèria d'ofensivas alemandas, destinadas a metre finala a la guèrra abans l'arribada massiva dels Americanes, fracassa. Las contra-ofensivas aliadas permetèron la desliurança d'una fòrça granda part dels territòris ocupats. Sommepy I aurà liberat lo 27 de setembre mas lo Blanc Mont i aurà pas conquistat pels Americanes, appuyés per la 21° division francesa, que las 4 e 5 d'octòbre. Sant Etienne, 4 quilomètres mai bas, serà pas totalament liurat que lo 10 d'octòbre après severs combats. Machault I aurà liberat lo 11 pels Americanes de la 36° division VOS e los Franceses de la 7° division #que i aviá compausat de regiments reclutant sus París e las regions de Chartres, Alençon e Argentan. Los Franceses se trobavan a 100 mètres aperaquí de l'intrada del pòble, costat Cauroy, mas aquel son las tropas americanas (en provenent del Tèxas e del Oklahoma) #qu'an dintrat dins las nòstras carrièras per ne caçar los Alemands. Los primièrs Machaulais a tornar dins lo pòble lo #far dempuèi lo 18 d'octòbre, d'unes autres pas los en prenent #qu'en febrièr 1919. Tèxte originau de l'article francés
Machault et la Première Guerre mondiale
En avril 1917, l’Armée française entreprend l’offensive du Chemin des Dames entre Soissons et Berry au Bac (16 Avril 1917, jour où tomberont deux Machaulais, Henri Danneaux et Albert Soudan). Le lendemain, les Monts de Champagne (Nauroy, Moronvilliers) seront attaqués à leur tour. L’aviation s’est beaucoup développée et, d’instrument d’observation, est devenue également arme de bombardement. Machault est ainsi atteint et les Allemands décident d’en évacuer la centaine de civils restants. Le 6 juin 1917, ils partent par étapes pour le Nord des Ardennes puis, pour la famille Simon, en Belgique. Avant l’évacuation forcée de Machault (6 juin 1917), décidée par les Allemands, la population du village - qui comptait 550 habitants au recensement de 1911- n’était plus que de 125 personnes. Plus des ¾ des habitants avaient déjà abandonné leur maison pour entreprendre un exode devant l’avancée des troupes allemandes. Une bonne soixantaine d’hommes étaient mobilisés et avaient rejoint leurs régiments, treize allaient perdre la vie au combat et plusieurs reviendront mutilés (Léon Piérot qui habitait la ferme Vaudé sur la place de la mairie est devenu aveugle) ou portant des séquelles de leurs blessures. De Mars à Juillet 1918, une série d’offensives allemandes, destinées à mettre fin à la guerre avant l’arrivée massive des Américains, échoue. Les contre-offensives alliées vont permettre la libération d’une très grande partie des territoires occupés. Sommepy sera libéré le 27 septembre mais le Blanc Mont ne sera conquis par les Américains, appuyés par la 21° division française, que les 4 et 5 octobre. Saint Etienne, 4 kilomètres plus bas, ne sera totalement délivré que le 10 octobre après de sévères combats. Machault sera libéré le 11 par les Américains de la 36° division US et les Français de la 7° division qui était composée de régiments recrutant sur Paris et les régions de Chartres, Alençon et Argentan. Les Français se trouvaient à 100 mètres environ de l’entrée du village, côté Cauroy, mais ce sont les troupes américaines (provenant du Texas et de l’Oklahoma) qui sont entrées dans nos rues pour en chasser les Allemands. Les premiers Machaulais à revenir au village le firent dès le 18 octobre, d’autres ne les rejoignant qu’en février 1919. Partida eissida de l'article francés
Machault E la Primièra Guèrra mondiala
N'en abril 1917, l'Armada francesa empren l'ofensiva del Camin de las Madamas dintre Soissons e Berrí al Bac (16 d'Abril 1917, jorn ont queiràn dos Machaulais, Henri Danneaux e Albert Sodan). L'endeman, los Monts de Champagne (Nauroy, Moronvilliers) auràn atacat a lo sieu torn. Lo aviation s'es fòrça desvolopada e, d'instrument d'observacion, es vengut egalament arma de bombardement. Machault Es aital arribat a e los Alemands decidisson de ne deslotjar lo centenat de civils restants. Lo 6 de junh de 1917, partisson per estapas pel Nòrd dels Ardennes de contunh, per la familha Simon, en Belgica. Abans lo évacuation forçosa de Machault (6 de junh 1917), decidida pels Alemands, la populacion del pòble - #que comptava 550 abitants al recensement de 1911- èra pas mai que de 125 personas. Mai dels ¾ dels abitants avián ja abandonat lo sieu ostal per emprene un èxode davant l'avançada de las tropas alemandas. Una bona soixantaine d'òmes avián mobilizat e avián pres los sieus regiments, tretze perdèron la vida al combat e divèrses tornaràn mutilèsse (Léon Piérot #que viviá la granja Vaudé sul luòc de la comuna es vengut aveugle) o en portant de sequèlas de las siás feridas. De Març en Julhet 1918, una sèria d'ofensivas alemandas, destinadas a metre finala a la guèrra abans l'arribada massiva dels Americanes, fracassa. Las contra-ofensivas aliadas permetèron la desliurança d'una fòrça granda part dels territòris ocupats. Sommepy I aurà liberat lo 27 de setembre mas lo Blanc Mont i aurà pas conquistat pels Americanes, appuyés per la 21° division francesa, que las 4 e 5 d'octòbre. Sant Etienne, 4 quilomètres mai bas, serà pas totalament liurat que lo 10 d'octòbre après severs combats. Machault I aurà liberat lo 11 pels Americanes de la 36° division VOS e los Franceses de la 7° division #que i aviá compausat de regiments reclutant sus París e las regions de Chartres, Alençon e Argentan. Los Franceses se trobavan a 100 mètres aperaquí de l'intrada del pòble, costat Cauroy, mas aquel son las tropas americanas (en provenent del Tèxas e del Oklahoma) #qu'an dintrat dins las nòstras carrièras per ne caçar los Alemands. Los primièrs Machaulais a tornar dins lo pòble lo #far dempuèi lo 18 d'octòbre, d'unes autres pas los en prenent #qu'en febrièr 1919. Tèxte originau de l'article francés
Machault et la Première Guerre mondiale
En avril 1917, l’Armée française entreprend l’offensive du Chemin des Dames entre Soissons et Berry au Bac (16 Avril 1917, jour où tomberont deux Machaulais, Henri Danneaux et Albert Soudan). Le lendemain, les Monts de Champagne (Nauroy, Moronvilliers) seront attaqués à leur tour. L’aviation s’est beaucoup développée et, d’instrument d’observation, est devenue également arme de bombardement. Machault est ainsi atteint et les Allemands décident d’en évacuer la centaine de civils restants. Le 6 juin 1917, ils partent par étapes pour le Nord des Ardennes puis, pour la famille Simon, en Belgique. Avant l’évacuation forcée de Machault (6 juin 1917), décidée par les Allemands, la population du village - qui comptait 550 habitants au recensement de 1911- n’était plus que de 125 personnes. Plus des ¾ des habitants avaient déjà abandonné leur maison pour entreprendre un exode devant l’avancée des troupes allemandes. Une bonne soixantaine d’hommes étaient mobilisés et avaient rejoint leurs régiments, treize allaient perdre la vie au combat et plusieurs reviendront mutilés (Léon Piérot qui habitait la ferme Vaudé sur la place de la mairie est devenu aveugle) ou portant des séquelles de leurs blessures. De Mars à Juillet 1918, une série d’offensives allemandes, destinées à mettre fin à la guerre avant l’arrivée massive des Américains, échoue. Les contre-offensives alliées vont permettre la libération d’une très grande partie des territoires occupés. Sommepy sera libéré le 27 septembre mais le Blanc Mont ne sera conquis par les Américains, appuyés par la 21° division française, que les 4 et 5 octobre. Saint Etienne, 4 kilomètres plus bas, ne sera totalement délivré que le 10 octobre après de sévères combats. Machault sera libéré le 11 par les Américains de la 36° division US et les Français de la 7° division qui était composée de régiments recrutant sur Paris et les régions de Chartres, Alençon et Argentan. Les Français se trouvaient à 100 mètres environ de l’entrée du village, côté Cauroy, mais ce sont les troupes américaines (provenant du Texas et de l’Oklahoma) qui sont entrées dans nos rues pour en chasser les Allemands. Les premiers Machaulais à revenir au village le firent dès le 18 octobre, d’autres ne les rejoignant qu’en février 1919. AdministracionDemografia
Luòcs e monumentsPersonalitats ligadas amb la comunaVéser tanbenLigams extèrnesNòtas |