La fòrça granda majoritat dels investigadors – i #comprene dom Graèr e Jules Corblet – se concedís sul étymologie del toponymeFranleu, #que seriá una alteracion de « Francorum locus »[1], Luòc ocupat per l'acampada de las Francs en lo moment de l'avançada, cap a julhet 881, dels Normands en lo Vimeu, #qu'aguèron batut per Louis III en lo moment de la batalha de Saucourt.
La très grande majorité des chercheurs – y compris dom Grenier et Jules Corblet – s'accorde sur l'étymologie du toponymeFranleu, qui serait une altération de « Francorum locus »[2], lieu occupé par le campement des Francs lors de la progression, vers juillet 881, des Normands dans le Vimeu, qui furent battus par Louis III lors de la bataille de Saucourt.