이란의 국가

이란의 국기
이란의 국기
이란의 국가 목록
〈왕의 행진〉(1873~1909)
〈페르시아 숭고국의 경례〉(1914~1925)
〈이란의 황제를 찬양하라〉(1933~1979)
〈이란은 불변하고 영원하리라!〉(1980~1990)
〈이란 이슬람 공화국 국가〉(1990~현재)
이란 이슬람 공화국 국가 악보
이란 이슬람 공화국 국가
이란의 국가
이 파일을 듣기에 문제가 있으면 미디어 도움말을 참조하세요.

이란 이슬람 공화국 국가(페르시아어: سرود ملی جمهوری اسلامی ایران)는 이란의 국가이다. 사에드 바게리가 작사하였으며 하산 리야히가 작곡하였다. 1990년 이란의 국가로 지정되었다.[1]

가사

페르시아어 가사

페르시아어 가사
로마자 표기
발음(IPA 표기)

سر زد از افق مهر خاوران
فروغ دیده‌ی حق‌باوران
بهمن فر ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال، آزادی، نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران[1][2]

Sar zad az ofoq mehre xâvarân
Foruqe dideye haq bâvarân
Bahman, farre Imâne mâst
Payâmat ey Emâm, esteqlâl, âzâdi, naqše jâne mâst.
Šahidân, picideh dar guše zamân faryâdetân
Pâyandeh mâni o jâvedân
Jomhuriye Eslâmiye Irân

[sæɾ zæd æz o.ˈfoɢ ˈmeh.ɾe xɒː.væ.ˈɾɒːn ǀ]
[fo.ˈɾuː.ɣe diː.ˈde.je hæɢ bɒː.væ.ˈɾɒːn ‖]
[bæh.ˈmæn ǀ ˈfæ.re iː.ˈmɒː.ne mɒːstʰ ‖]
[pʰæ.ˈjɒː.mætʰ ej e.ˈmɒːm ǀ es.tʰeɢ.ˈlɒːl ǀ ɒː.zɒː.ˈdiː ǀ ˈnæɢ.ʃe ˈd͡ʒɒː.ne mɒːstʰ ‖]
[ʃæ.hiː.ˈdɒːn ǀ pʰiː.t͡ʃʰiː.ˈde dæɾ ˈɡuː.ʃe zæ.ˈmɒːn fæɾ.jɒː.de.ˈtʰɒːn ‖]
[pʰɒː.jæn.ˈde mɒː.ˈniː(.j‿)o d͡ʒɒː.ve.ˈdɒːn ‖]
[d͡ʒom.huː.ˈɾiː.je es.lɒː.ˈmiː.je iː.ˈɾɒːn ‖]

한국어 해석

지평선 위로 동방의 태양이 떠올라,
정의를 믿는 사람의 눈과 같이 빛난다.
바흐만[3]은 우리의 믿음의 천정이라.
이맘이여, 독립과 자유에 대한 그대의 교훈은
우리의 영혼 위에 새겨졌노라.
순교자여, 그대의 외침은 우리의 귀에 길이 울려퍼지리라,
인내하며, 이어나가며, 영원하리라,
이란 이슬람 공화국이여.

역대 이란의 국가

같이 보기

각주

  1. ↑ 가 나 https://web.archive.org/web/20120108035804/http://nationalanthems.me/iran-national-anthem-of-the-islamic-republic-of-iran/ Iran - National Anthem of Islamic Republic of Iran. NationalAnthems.me. Archived from the original on 8 January 2012. Retrieved 28 November 2011.
  2. ↑ https://today24.su/watch/national-anthem-of-iran-soroud-e-melli-e-jomhouri-e-eslami-e-iran-رود-ملی-جمهوری-اسلامی-ایران/v6fww4XkBW8 Archived 2021년 7월 12일 - 웨이백 머신 National Anthem of Iran - Soroud-e Melli-e Jomhouri-e Eslami-e Iran - رود ملی جمهوری اسلامی ایران. today24.su. 2017
  3. ↑ 바흐만은 조로아스터교 달력의 11번째 달로 이란 혁명이 일어난 달이다.

외부 링크

Read other articles:

Ordo Pacu Emas

Ordo Pacu EmasOrdo Militiae AurataeLencana pesananDianugerahkan oleh  Takhta SuciTipeOrdo kesatria kepausanStatusOrdo tidak aktifPemegang KedaulatanTemplat:Incumbent pope 2TingkatKsatriaPrioritasTingkat lebih tinggiOrdo Utama KristusTingkat lebih rendahOrdo Paus Pius IXBilah pita ordo Kerah livery Ordo Santo Silvester dan Milisi Emas sebelum tahun 1905. Medali Ordo Santo Silvester dan Milisi Emas, 1841. Ordo Pacu Emas[1] (Italia: Ordine dello Speron d'Orocode: it is deprecated , ...

 

Virgin Atlantic Airways

Virgin Atlantic Airways IATA ICAO Kode panggil VS VIR VIRGIN Didirikan1984Mulai beroperasi22 Juni 1984Pusat operasi Bandar Udara London Gatwick Bandar Udara London Heathrow Program penumpang setiaFlying ClubLounge bandaraVirgin Atlantic ClubhouseAliansiSkyTeamArmada37 (+31 pesanan)Tujuan35Perusahaan indukVirgin GroupKantor pusatCrawley, Britania RayaTokoh utamaSir Richard Branson (Presiden)Stephen Murphy (Chairman)Steve Ridgway (CEO)Situs webwww.virgin-atlantic.com Virgin Atlantic Airways Lim...

 

Copper toxicity

Type of metal poisoning Medical conditionCopper toxicityOther namesCopperiedusA Kayser-Fleischer ring, copper deposits found in the cornea, is an indication the body is not metabolizing copper properly.SpecialtyToxicology Copper toxicity (or Copperiedus) is a type of metal poisoning caused by an excess of copper in the body. Copperiedus could occur from consuming excess copper salts, but most commonly it is the result of the genetic condition Wilson's disease and Menke's disease, which are as...

Friendship, Oklahoma

Town in Oklahoma, United StatesFriendship, OklahomaTownFriendship state historical markerFriendshipShow map of OklahomaFriendshipShow map of the United StatesCoordinates: 34°41′52″N 99°13′43″W / 34.69778°N 99.22861°W / 34.69778; -99.22861CountryUnited StatesStateOklahomaCountyJacksonArea[1] • Total0.15 sq mi (0.39 km2) • Land0.15 sq mi (0.39 km2) • Water0.00 sq mi (0.00...

 

الدوري العراقي الممتاز 2017–18

الدوري العراقي الممتازالموسم2017–18البطلالزوراء (اللقب الـ14)هابطونكربلاء زاخودوري أبطال آسياالزوراء القوة الجويةالمباريات الملعوبة380الأهداف المسجلة748 (1.97 لكل مباراة)أفضل هداف وسام سعدون (24هدف)→ 2016–17 2018–19 ← الدوري العراقي الممتاز الموسم 2017–18 هو النسخة 44 من بطولة الدو...

 

Associazione Calcio Legnano 1940-1941

Voce principale: Associazione Calcio Legnano. A.C. LegnanoStagione 1940-1941Sport calcio Squadra Legnano Allenatore Enrico Crotti Presidente cav. ing. Giulio Riva Serie C9º posto nel girone C Coppa ItaliaQualificazioni Maggiori presenzeCampionato: Colombo Ma. (30)Totale: Colombo Ma. (31) Miglior marcatoreCampionato: Ricci (26)Totale: Ricci (26) StadioComunale 1939-1940 1941-1942 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazion...

Template talk:SkodaTram

Trains Template‑class Trains Portal This template is within the scope of WikiProject Trains, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to rail transport on Wikipedia. If you would like to participate, you can visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. See also: WikiProject Trains to do list and the Trains Portal.TrainsWikipedia:WikiProject TrainsTemplate:WikiProject Trainsrail transport articlesTemplateThis template does not req...

 

21e régiment d'infanterie de marine

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article présente des problèmes graves. Vous pouvez aider à l'améliorer ou bien discuter des problèmes sur sa page de discussion. Il peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées. Vous pouvez l’améliorer en ajoutant des références. (Marqué depuis août 2023) Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article présente des problèmes ...

 

Discussion utilisateur:Arroser

Arroser est actuellement en « wikislow » et ne contribue qu'épisodiquement. Cette page de discussion est automatiquement archivée par OrlodrimBot. Les sections n'ayant aucune activité depuis 100 jours sont automatiquement déplacées vers Discussion utilisateur:Arroser/Archive. Archives Archive 1 Archive 2 Archive 3 Cette page est archivée automatiquement par OrlodrimBot. Diagramme des sources ; en bas à gauche, je vire… Romain Kremer Ne pas archiver. Bonjour, Je ne comprends pas...

Fernand Labori

Fernand LaboriFernand Labori en 1914.FonctionsBâtonnierOrdre des avocats de Paris1911-1913Julien Busson-BillaultHenri-RobertDéputé françaisSeine-et-Marne6 mai 1906 - 1910BiographieNaissance 18 avril 1860ReimsDécès 14 mars 1917 (à 56 ans)ParisSépulture Cimetière du MontparnasseNom de naissance Fernand-Gustave-Gaston LaboriNationalité françaiseActivités Avocat, homme politiqueConjoint Marguerite Labori (d)Autres informationsArchives conservées par Archives nationales (719AP)[1...

 

Yo Gabba Gabba!

Yo Gabba Gabba!Kartu judul Yo Gabba Gabba!GenreSerial televisi anak-anakPembuatChristian JacobsScott SchultzPengembangKay Wilson StallingsSutradara Christian Jacobs Scott Schultz Matt Fackrell Matt Chapman PemeranLance RobertsonPengisi suara Adam Delbert Christian Jacobs Emma Jacobs Briggs Amos Mossi Watene Erin Pearce Negara asalAmerika SerikatJmlh. musim4Jmlh. episode66 (daftar episode)ProduksiProduser eksekutifMichael Polis Jon BerrettProduserJustin LyonRita PeruggiDurasi25 menitRumah pro...

 

وادي فوكين

وادي فوكين   الإحداثيات 31°42′24″N 35°06′14″E / 31.706666666667°N 35.103888888889°E / 31.706666666667; 35.103888888889   تقسيم إداري  البلد دولة فلسطين[1]  التقسيم الأعلى محافظة بيت لحم  خصائص جغرافية ارتفاع 650 متر  رمز جيونيمز 281356  تعديل مصدري - تعديل   منظر عام لقرية وادي ف...

伊斯兰合作组织

伊斯兰合作组织Organisation of Islamic Cooperation（英語）Organisation de la Coopération Islamique（法語）منظمة التعاون الإسلامي（阿拉伯語） 旗帜格言：To safeguard the interests and ensure the progress and well-being of Muslims  成员国  观察国  暂停会籍行政总部 沙地阿拉伯吉达 官方语言阿拉伯语英语法语类型宗教成员国57个在籍成员国（英语：Member states of the Organisation ...

 

箫

  提示：此条目页的主题不是萧。 簫琴簫與洞簫木管樂器樂器別名豎吹、豎篴、通洞分類管樂器相關樂器 尺八 东汉时期的陶制箫奏者人像，出土於彭山江口汉崖墓，藏於南京博物院 箫又稱洞簫、簫管，是中國古老的吹管樂器，特徵為單管、豎吹、開管、邊稜音發聲[1]。「簫」字在唐代以前本指排簫，唐宋以來，由於單管豎吹的簫日漸流行，便稱編管簫爲排簫�...

 

Ear clearing

Equalising of pressure in the middle ears Diver clearing ears Section of the human ear, the Eustachian tube is shown in colour Ear clearing, clearing the ears or equalization is any of various maneuvers to equalize the pressure in the middle ear with the outside pressure, by letting air enter along the Eustachian tubes, as this does not always happen automatically when the pressure in the middle ear is lower than the outside pressure. This need can arise in scuba diving, freediving/spearfish...

Patung Barack Obama

Patung Barack Obama atau Patung Barry Kecil adalah sebuah patung yang menggambarkan Barrack Obama kecil (nama kecil: Barry Soetoro), Presiden Amerika Serikat ke-44, yang terletak di Menteng, Jakarta, Indonesia. Patung tersebut terbuat dari perunggu dengan ketinggian 2 meter serta dirancang oleh seniman Leo Angelo dan dipahat oleh pematung Edi Chaniago.[1] Patung tersebut mula-mula ditempatkan di Taman Menteng sebelum akhirnya dipindahkan ke SDN Menteng 01, tempat dimana Obama kecil b...

 

Oneiros

Personification of dreams in Greek mythology Nestor Appearing in a Dream to Agamemnon (1805) by Henry Fuseli Greek deitiesseries Primordial deities Titans and Olympians Water deities Chthonic deities Personifications List Achlys Adephagia Adikia Aergia Agon Aidos Alala Alastor Algos Alke Amechania Amphillogiai Anaideia Ananke Androktasiai Angelia Apate Arae Arete Atë Bia Caerus Charites Deimos Dike Dyssebeia Dysnomia Eirene Ekecheiria Eleos Elpis Epiales Epidotes Epiphron Eris Eros Eunomia E...

 

世界大學運動會

 如无特别说明，此條目中的“中國”指中华人民共和国。 世界大学生运动会FISU World University Games狀態活躍中類型國際體育賽事地点世界各國举办时间1959年 (1959)（夏季）1960年 (1960)（冬季）举办频率兩年一次 世界大學運動會Universiade（英語） 主要議題 申辦 儀式 憲章 主辦城市列表 體育組織 國際大學運動總會 獎牌 獎牌統計 獎牌獲得者列表 醜聞和爭議 項目 標誌 ...

حادثة منى 1998

حادثة منى 1998 المكان منى،  وجسر الجمرات،  ومكة المكرمة  البلد السعودية  التاريخ 9 أبريل 1998  تعديل مصدري - تعديل     لمعانٍ أخرى، طالع حادثة منى (توضيح). حادثة تدافع منى عام 1998 هو حادث تدافع بمنى خلال رمي الجمرات أثناء موسم الحج عام 1998. أسفر الحادث عن مقتل أكث�...

 

List of The Dick Van Dyke Show episodes

The Dick Van Dyke Show is an American television sitcom. The series ran for five seasons on CBS, lasting 158 half-hour episodes, all filmed in black-and-white. Creator/writer Carl Reiner had told the cast from the beginning that if the show made it through five seasons, that would be its maximum run.[1] Series overview Cast of the series All five seasons have been released on DVD by Image Entertainment.[2] SeasonEpisodesOriginally airedRank[3]Rating[3]First ai...