白旗の少女

1945年6月25日に米陸軍戦闘カメラマンのジョン・ヘンドリクソンにより撮影された比嘉(当時は松川)富子

白旗の少女』(しらはたのしょうじょ)は、1945年6月に太平洋戦争末期の沖縄戦において、アメリカ軍によって撮影された写真およびその被写体となった女性[1]、さらにその女性(比嘉富子)が自身の体験を元に執筆した小説である。小説は、1990年にはフジテレビで、2009年にはテレビ東京で、それぞれテレビドラマ化されている。

本記事では写真の撮影とそれが一般に知られるようになり、比嘉が小説を執筆するに至った経緯についても説明する。

経緯

写真の撮影と一般への周知

該当の写真は、沖縄戦が終盤となっていた1945年6月25日に、アメリカ軍のジョン・ヘンドリクソンが撮影したものである。おかっぱ頭の少女が木の棒の先に白旗をつけて手を振る様子が捉えられている。

この写真は、沖縄戦の研究に当たっていた大田昌秀(後に沖縄県知事)が調査研究の過程で発見収集し、1977年に刊行した『写真記録 これが沖縄戦だ』(琉球新報社)に掲載された[2]

1984年、アメリカ軍による沖縄戦の記録映画を募金によって買い取る「子どもたちにフィルムを通して沖縄戦を伝える会」の「1フィート運動」でもたらされたフィルムに、この写真と同じ場面を撮影したものが含まれていることが判明し、テレビニュースなどで紹介される[2]。1986年からは運動で集められた他のフィルムとともに編集された『沖縄戦 未来への証言』が公開された[2]。この映画では、少女の後を数人の日本兵がついて歩く様子が映っており、「少女を盾にして投降したのではないか」「兵士が少女に白旗を持って歩くことを強要したのではないか」といった反応も示された[2]。また、写真とフィルムを元にして創作された絵本『りゅう子の白い旗 沖縄いくさものがたり』(文・新川明、絵・儀間比呂志)が1985年に刊行されている[2][注 1]

比嘉による名乗り出と小説執筆

1987年10月、比嘉富子が自分が白旗の少女であると名乗り出た[2]。当時比嘉は48歳で、沖縄タイムスのインタビューに応じる形であった[2]。1988年6月にはニューヨークでの「平和大行進」に参加、その際に自分を撮影したカメラマンに会いたいというプラカードを掲げた[2]。7月に比嘉はヘンドリクソンと再会を果たしている[2]

1989年講談社から、子供用のシリーズ「講談社のノンフィクション」の1冊として『白旗の少女』を刊行する。比嘉は本の「あとがき」の中で、映画の公開以来日本兵が自分を盾にしたかのような誤解を受けてきたことを残念に思っていること、日本兵は直前にたまたま別の道から合流したために後に続く形になっただけであることを記している[2]

小説『白旗の少女』

挿絵は依光隆が担当、その他に写真も多く収録されている。

冒頭は、主人公がニューヨークで平和行進に参加するところから始まる。そこで彼女は写真家を捜し始めた。その後写真家と面会するところから回想に入る。

彼女(当時は松川富子)は首里で生まれ、平和に暮らしていた。そこでは沖縄の伝統を強く残した生活のことが語られている。その中で1944年(昭和19年)、母が亡くなる。1945年(昭和20年)にはいよいよ沖縄に戦線が近づく。その4月1日沖縄本島中部にアメリカ軍が艦砲射撃を加え、それと思われる音は首里にまで響いた。それから1か月すると、家の周辺にも砲弾がくるようになり、防空壕へ避難することが多くなった。5月10日ころ、父親が「何かあったら子供たちで判断して行動するように」と言い残して家を出て、これが父との別離になった。

それから3日待って、通信隊へ父の安否を尋ねると、「それより早く南へ避難するよう」と言われ、兄弟姉妹4名(長姉17歳、次姉13歳、兄9歳、本人6歳11か月)は荷物をまとめて家を出た。昼間は洞穴などに身を隠し、夜間に歩いた。まずは父の消息を尋ねて真壁に行くがやはり不明で、それ以降は当てもなくとにかく南へ移動する。そのさなか、米須で一緒にいた兄が流れ弾に当たって死亡、さらに南へ移動するさなか、主人公は姉たちとはぐれてしまう。それから彼女は1人で避難行を続けることになる。

夜道を逃亡する際、姉2人とはぐれてしまい、たった1人になった彼女には頼りになるものはなにもない。記憶に残っている肉親の言葉をたよりに戦場をさまよう。必要なものは水や食料の他、肉親の愛情である。ひとりでガマに入っていこうとしても追い払われてしまう。子供は大きな声を出したりするため、敵兵に狙われてしまうからだ。

彼女は父の言っていたことをいろいろと思い出しながら行動している。「人間というものは、死ぬ運命にあるときは、どこにいても死ぬものだ。生きるときは、どんな危険にさらされても、生きるものだ」という言葉を思い出すと、砲弾や銃弾を避けるため、必死に洞穴を探すことをやめて平気で外を歩き回ったりする。ガマからガマへ「ネエネエ(お姉さんいる?)」と声をかけて回る。そのため「ヤナ、ウーマク、イナグワラビ(わるくて、きかんぼうの女の子)」という評判が立った。住民の敵はアメリカ軍だけでなく、日本軍も敵と言ってもよい存在であった。日本兵は沖縄の人々を守ってはくれなかった。彼女は日本兵に軍刀で斬りつけられようとさえした。死んだ日本兵はなんども目にし怖くはなかったが、生きている日本兵は恐ろしい存在だった。

動物に教えられたことも何度かある。蟻が行列を作っている場面に出くわすとその先に何かがあるのかを感じる。見届けようと先に進むと、日本兵が倒れていて背負っている雑のうに蟻が群がっている。雑のうの中に金平糖を見つける。缶詰を見つけたときは開け方を知らないままに石や木の枝で中身を取り出したりしている。小さな芋を抱えたネズミからその芋をもらったこともある。砲弾に怯えたウサギを見つけると、親しかった兄の身代わりとして「ニイニイ」と名前を付けてしばらくともに過ごす。彼女は愛情に飢えていたのだ。 そうして彼女は多くの戦死者、自殺する兵隊や集団自決する住民などを目にしながらさまよい、あるガマでは日本兵に殺されかける。一人きりでの移動が1か月ほどになったとき、とあるガマに入ったところ、そこには老夫婦がこもっていた。その老人は両手両足がなく、目の不自由な老婆に身の回りの世話をさせ、その洞窟で暮らしていた。彼らは彼女を優しく受け入れ、彼女はここで初めてその身を休めることが出来た。その外では、戦闘が刻一刻と激しくなっていた。彼女は老夫婦にここで一緒に暮らして、一緒に死にたいと言ったが、それに対して、命の大切さや生き延びることの価値を説かれる。数日後、洞窟の外からアメリカ軍の呼びかけが聞こえた。これから爆弾を投げ込むから、その前に投降することを呼びかけるものだった。老人は老婆へ指示し、自分のふんどしで白旗を作らせ、その旗を彼女に持たせた。そして「世界中の約束だから、これを持ってれば大丈夫だ」と言い聞かせ、自分たちを残して1人で投降するよう促した。

彼女はほかの住民に混じって進んだ。1人の米兵が何かを構え、こっちをねらうようにしているのを見て、カメラのようだが、武器かも知れないと思いながら、かつての父に言われた言葉を思い出し、顔を上げ、笑顔を見せた。彼女はほかの避難者と一緒になり、そこで2人の姉に再会した。1945年6月25日のことだった。

テレビドラマ

1990年版

1990年8月17日の21:03 - 23:22 (JST) に、フジテレビ系列にて放送。

出演

スタッフ

2009年版

テレビ東京開局45周年記念ドラマスペシャル・白旗の少女』(テレビとうきょうかいきょくよんじゅうごしゅうねんきねん ドラマスペシャル・しらはたのしょうじょ)として、同局系列にて、2009年9月30日の21:00 - 23:14に放送。沖縄では琉球放送TBS系列)にて同年11月3日に放送。

出演

スタッフ

遅れネット

脚注

注釈

  1. ^ この絵本は1988年に『白旗の少女 琉子』としてアニメ映画化されている。

出典

  1. ^ “(沖縄戦再録:10)現れた白旗の少女、機関銃の音やむ”. 朝日新聞. (2016年6月23日). オリジナルの2020年6月25日時点におけるアーカイブ。. https://archive.ph/waavm 2017年6月13日閲覧。 
  2. ^ a b c d e f g h i j 仲程昌徳「沖縄戦をめぐる言説 - 「白い旗」の少女をめぐって」『日本東洋文化論集』第15号、琉球大学、9–39頁、mar 2009。国立国会図書館書誌ID:10281001https://hdl.handle.net/20.500.12000/99672022年9月27日閲覧 

参考文献

関連項目

外部リンク

Read other articles:

Halaman judul 'La Historia di Italia' Francesco Guicciardini, dicetak oleh Laurentius Torrentinus (Firenze 1561) Laurentius Torrentinus, juga dikenal sebagai Lorenzo Torrentino, Lawrence Torrentinus, Laurens van den Bleeck (1499–1563) merupakan seorang humanis Belanda-Italia, tipografer terkenal dan pencetak untuk Cosimo I de' Medici, Adipati Firenze. Referensi Gustavo Bertoli, 'Contributo alla Biografia di Lorenzo Torrentino Stampatore Ducale a Firenze', in: L. Borgia e.a., eds., Studi in ...

 

Palm adalah Personal Digital Assistant (PDA) yang menjalankan Palm OS. Palm TX menawarkan kemampuan untuk browsing Internet nirkabel Model awal—PalmPilot Personal Berkas:Palm 3xe with portable keyboard on top of original manual handbook etc with custom franklin dictionary case (promotional) and go-vox voice recorder fliplid.jpgUnit Palm IIIxe dengan Aksesoris. Palm IIIc adalah versi pertama Palm dengan layar berwarna Palm m100 monokrom PalmOne Tungsten, versi T5 yang terkenal sebagai sukses...

 

Il Napoli 1947-1948 Il caso Napoli fu uno scandalo calcistico che nel 1948 coinvolse il Napoli.[1] Si trattò della prima vicenda disciplinare extracalcistica accaduta in Italia dopo la fine della seconda guerra mondiale. Indice 1 I fatti 1.1 Cronologia 2 Conseguenze 3 Note 4 Bibliografia 5 Collegamenti esterni I fatti Una denuncia di corruzione presentata dal presidente del Bologna Renato Dall'Ara qualche giorno dopo la partita persa dalla sua squadra in casa contro il Napoli descris...

American college basketball season 1925–26 Illinois Fighting Illini men's basketballConferenceBig Ten ConferenceRecord9–8 (6–6 Big Ten)Head coachJ. Craig RubyAssistant coachJack LipeDavid M. Bullock (Trainer)[1]CaptainLeonard HainesHome arenaHuff HallSeasons← 1924–251926–27 → 1925–26 Big Ten Conference men's basketball standings vte Conf Overall Team W   L   PCT W   L   PCT Purdue 8 – 4   .667 13 – 4 ...

 

World map of Pornography laws:   Generally legal with certain extreme exceptions and ban on child pornography   Partially legal, under some broad restrictions, or ambiguous status   Illegal   Data unavailable The production and distribution of pornography in Bulgaria is illegal.[1] Pornography films and online distribution of sexual content are illegal. Bulgaria lacks pornographic production companies. However, people are allowed to watch and d...

 

Centerfire rifle cartridge .222 RemingtonTypeRiflePlace of originUnited StatesService historyIn service1950Production historyManufacturerRemingtonSpecificationsCase typeRimless, bottleneckBullet diameter.224 in (5.7 mm)Neck diameter.253 in (6.4 mm)Shoulder diameter.357 in (9.1 mm)Base diameter.376 in (9.6 mm)Rim diameter.378 in (9.6 mm)Rim thickness.045 in (1.1 mm)Case length1.700...

Questa voce sull'argomento attori britannici è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Amara Karan Amara Karan (Wimbledon, 1º gennaio 1984) è un'attrice inglese. Indice 1 Biografia 2 Filmografia parziale 2.1 Cinema 2.2 Televisione 3 Teatro 4 Doppiaggio 5 Doppiatrici italiane 6 Note 7 Collegamenti esterni Biografia Amara Karan (nome completo Amara Karunakaran) nasce a Wimbledon nel 1984 da genit...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Solar News ChannelNama sebelumnyaTalk TV (2 Maret 2011 – 29 Desember 2012)JenisJaringan televisi terestrialSloganInform.Inspire.Begins to NationwideNegaraFilipinaBahasaInggris (utama)Filipino (kedua) Cebu (biasanya digunakan dalam program berita Solar News Cebuano)KetersediaanFilipinaTanggal peluncuran30 Oktober 2012PemilikRPN (30%)Solar Television Network (20%)Tokoh kunciWilson Tieng (President, Solar Entertainment)William Tieng (Chairman, Solar Entertainment)Willy Y. Tieng (Vice-chai...

شركة البحر الأبيض المتوسط للملاحةالشعارمعلومات عامةالبلد  سويسرا[1] التأسيس 1970 النوع خط شحن — عمل تجاري الشكل القانوني Aktiengesellschaft (en) المقر الرئيسي جنيف موقع الويب msc.com المنظومة الاقتصاديةالشركات التابعة  القائمة ... إم إس سي للرحلات البحريةMSC Shipmanagement (en) Mediterranean Shipp...

 

Comunidad de Madrid Comunidad autónomaBanderaEscudo Himno: Himno de la Comunidad de Madridnoicon¿Problemas al reproducir este archivo? Ubicación de la Comunidad de Madrid en España Mapa interactivoCoordenadas 40°25′31″N 3°41′26″O / 40.42526, -3.69063Capital Madrid (ciudad más poblada)Idioma oficial CastellanoEntidad Comunidad autónoma • País  EspañaLegislativoPresidenta Asamblea de MadridIsabel Díaz Ayuso (PP)Subdivisiones 179 municipiosSuperfici...

 

Sub-brown dwarf in the constellation Hydra WISE J085510.83−071442.5 Time-lapsed photo sequence of WISE 0855−0714's movement in the sky using captured images from the WISE and the Spitzer telescopes.[1] Observation dataEpoch J2000      Equinox J2000 Constellation Hydra Right ascension 08h 55m 10.83168s[2] Declination −07° 14′ 42.5256″[2] Characteristics Evolutionary stage Sub-brown dwarf Spectral t...

Organization ELDO redirects here. For other uses, see Eldo (disambiguation). For the successor organisation to ELDO, see European Space Agency. European Launcher Development OrganisationAgency overviewAbbreviationELDOFormed1962; 62 years ago (1962)Dissolved1975; 49 years ago (1975)Superseding agencyEuropean Space AgencyStatusMerged with the European Space Research Organisation to become the European Space AgencyOwners Belgium France Italy...

 

Untuk kegunaan lain, lihat Arena Bangkok (disambiguasi). Arena Bangkok Informasi stadionNama lamaArena Futsal BangkokPemilikAdministrasi Metropolitan Bangkok (BMA)OperatorAdministrasi Metropolitan Bangkok (BMA)LokasiLokasiNong Chok, Bangkok, ThailandKoordinat13°50′02″N 100°51′07″E / 13.8338°N 100.8520°E / 13.8338; 100.8520KonstruksiMulai pembangunan24 Januari 2012; 12 tahun lalu (2012-01-24)DibuatJanuari 2012; 12 tahun lalu (2012-01)Dibuka2015; 9 ...

 

Las LeñasGéographiePays  ArgentineProvince MendozaDépartement MalargüeCoordonnées 35° 08′ 46″ S, 70° 04′ 52″ OFonctionnementStatut Station de sports d'hiver, hameaumodifier - modifier le code - modifier Wikidata Adesmia pinifolia Las Leñas, est un des centres de ski et de snowboard les plus importants d'Argentine. Il est situé dans la vallée de Las Leñas de la Cordillère des Andes, au sud de la province de Mendoza (département de Malarg�...

Austro-Hungarian Tatra-class destroyer Not to be confused with SMS Lika (1917). A model of sister ship SMS Tátra in the Heeresgeschichtliches Museum Wien History Austria-Hungary NameLika BuilderGanz-Danubius, Porto Ré, Kingdom of Croatia-Slavonia, Austro-Hungarian Empire Laid down30 April 1912 Launched15 March 1913 Completed8 August 1914 FateSunk by mine, 29 December 1915 General characteristics Class and typeTátra-class destroyer Displacement 870 long tons (880 t) (normal) 1,050...

 

1986 history book by John W. Dower War Without Mercy AuthorJohn W. DowerLanguageEnglishGenreHistoryPublisherW. W. Norton & Co.Publication date1986Publication placeUnited StatesMedia typePrint (hardcover)Pages399ISBN0-394-75172-8 War Without Mercy: Race & Power In the Pacific War is a 1986 history book written by John W. Dower and published by W. W. Norton & Company.[1] The book covers the views of the Japanese and their Western adversaries during the Pacific War, with...

 

Das Gebäude im Gewerbehof Eldenaer Straße 35 in Berlin, in dem das Archiv Grünes Gedächtnis seinen Sitz hat. Das Archiv Grünes Gedächtnis ist eine Einrichtung der Heinrich-Böll-Stiftung. Es hat die Aufgabe, die Quellen zur Geschichte der Neuen Sozialen Bewegungen und der Partei Bündnis 90/Die Grünen zu sammeln, zu erschließen, zu bewahren und sie der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Inhaltsverzeichnis 1 Die Bereiche des Archivs 2 Beispiele für Sammlungen 3 Geschichte 4 Weblin...

Manfaat Para Pemeran bagi Anak Pincang, sketsa Winsor McCay, 1908 Robert Winsor McCay (21 Juni 1896 – 21 April 1962) adalah seorang kartunis asal Amerik masa zaman keemasan buku komik. Ia berkarya secara profesional dengan nama R. Winsor McCay, Winsor McCay Jr., dan Bob McCay. Ia adalah putra dari kartunis dan animator Winsor McCay. Referensi Pranala luar McCay, Bob at Bails, Jerry, and Hames Ware, Who's Who in American Comic Books 1929–1999 Women of Ward(Bill Ward official ...

 

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (July 2020) Overview of geothermal power in Italy View of Larderello with one of the biggest geothermal plant in Italy Geothermal power accounts for about 1.6-1.8% of the total electric energy production in Italy and is about 7% of the total renewable energy produced in 2010.[1]: 95  The total energy from Geothermal was 5,660 GWh in 2015. Italy is...