PROFILPELAJAR.COM

Brøndby IF; Calcio
	Drengene fra Vestegnen; (I Ragazzi della Periferia Occidentale)
Segni distintivi
	Uniformi di gara Casa Trasferta
Colori sociali	Giallo, blu
Dati societari
Città	Brøndby
Nazione	Danimarca
Confederazione	UEFA
Federazione	DBU
Campionato	Superligaen
Fondazione	1964
Presidente	Jan Bech Andersen
Allenatore	Jesper Sørensen
Stadio	Brøndby; (29.000 posti)
Sito web	www.brondby.com
Palmarès
Titoli nazionali	11 Campionati danesi
Trofei nazionali	7 Coppe di Danimarca; 4 Supercoppe di Danimarca
Trofei internazionali	1 Royal League
	Si invita a seguire il modello di voce

Il Brøndbyernes Idrætsforening, noto come Brøndby IF, è una società calcistica danese di Brøndby, città della provincia occidentale della capitale Copenaghen. Milita attualmente nella Superligaen, la massima divisione nazionale, e disputa le partite casalinghe nello Stadio Brøndby, che può contenere 29.000 spettatori.

Fondato nel 1964 da una fusione tra due club locali, giunse per la prima volta in massima divisione nel 1981 e da allora ha vinto 11 campionati nazionali, 7 Coppe di Danimarca e 3 Supercoppe nazionali. In ambito europeo ha raggiunto la semifinale della Coppa UEFA nella stagione 1990-1991, quando venne eliminato dalla Roma (miglior risultato di un club danese in una coppa europea). È stato anche il primo club danese a qualificarsi per la fase a gruppi della UEFA Champions League, nell'edizione 1998-1999 del torneo. Il periodo d'oro del Brøndby va dal 1985 al 2005, quando in vent'anni la squadra ha vinto dieci campionati.

Storia

Il Brøndby IF nasce il 3 dicembre 1964 dall'unione di due squadre locali, il Brøndbyøster Idrætsforening e il Brøndbyvester Idrætsforening, cominciando subito a muovere i primi passi nelle divisioni locali danesi. Nel 1973 viene ingaggiato, inizialmente il duplice ruolo di allenatore e giocatore, l'attaccante Finn Laudrup, che trova in squadra Ebbe Skovdahl, suo cognato. Finn, che aveva già giocato nella Nazionale danese, porta con sé i suoi due figli, Michael e Brian, che entrano nelle giovanili del club.

Il Brøndby disputa nel 1975 il primo campionato di terza divisione, e Finn lascia la squadra al termine di quel campionato insieme a Michael. Nel 1977 il Brøndby viene promosso in seconda divisione, mentre nel 1981, con Tom Køhlert come allenatore, avviene la storica promozione in 1. Division. Di quella squadra fa parte anche Finn Laudrup, nel frattempo tornato nel club, in quella che sarà la sua ultima stagione di calcio giocato.

Nel 1982 il Brøndby disputa quindi il suo primo campionato in massima divisione, con il giovane Michael Laudrup, anch'egli tornato in squadra, che sigla subito due gol nella partita di esordio. Il giocatore prosegue la stagione ad alti livelli, e viene presto convocato in Nazionale; inoltre a fine stagione viene eletto calciatore danese dell'anno. Il Brøndby termina il primo campionato in massima divisione al quarto posto, ma Laudrup viene acquistato dalla Juventus nell'estate dell'anno successivo.

Finalmente, dopo altre due stagioni concluse al quarto posto, il club può festeggiare il primo titolo danese, al termine del campionato 1985. L'anno successivo avviene poi l'esordio nelle competizioni europee, nella Coppa dei Campioni 1986-1987: qui i danesi eliminano l'Honvéd e la Dinamo Berlino, prima di essere eliminati nei quarti dal Porto, futuro vincitore della Coppa.

Il Brøndby nella seconda metà degli anni ottanta diventa rapidamente una delle migliori compagini danesi: nella squadra militano giocatori come John Jensen, Lars Olsen, Brian Laudrup, Peter Schmeichel e Kim Vilfort, che vengono eletti in sequenza calciatore danese dell'anno tra il 1987 e il 1991, più Claus Nielsen e Bent Christensen Arensøe, varie volte capocannonieri del campionato. La squadra vince anche il campionato nel 1987 e nel 1988, più la prima Coppa di Danimarca nel 1989.

Nel 1990 diventa allenatore della squadra Morten Olsen, alla sua prima esperienza in panchina, e il Brøndby conquista il quarto titolo. A livello internazionale ottiene poi quello che ad oggi è il miglior risultato di sempre: l'approdo alla semifinale nella Coppa UEFA 1990-1991. I danesi pescano nell'urna la Roma, e dopo aver terminato l'andata in casa sullo 0-0, il Brøndby si trova ad un passo dalla finale nella partita di ritorno. Solo un gol di Völler segnato all'88' nega ai danesi l'ultimo atto dalla competizione. La stagione si conclude comunque positivamente con la conquista del quinto titolo.

Tuttavia, nel 1991 importanti giocatori come Schmeichel, Lars Olsen e Arensøe lasciano il club. Anche a causa di questo, il Brøndby finisce settimo nel campionato 1991-1992. Poco dopo arrivano in squadra nuovi giocatori, tra i quali Ebbe Sand e Mogens Krogh, e la squadra torna presto al successo, conquistando la seconda Coppa nazionale nel 1994, e poco dopo anche la prima Supercoppa. Da ricordare inoltre in quel periodo la partecipazione alla Coppa UEFA 1995-1996, nella quale i danesi eliminano il quotato Liverpool prima di essere eliminati negli ottavi, nuovamente dalla Roma. Al termine della stagione il Brøndby conquista il sesto titolo, e vince il campionato anche nelle due stagioni successive, arrivando così a otto titoli in totale.

Nel 1998 il Brøndby diventa la prima squadra danese a qualificarsi per la fase a gruppi della Champions League, nell'edizione 1998-1999: conclude però all'ultimo posto un girone comprendente anche Bayern Monaco, Manchester United e Barcellona, riuscendo a conquistare punti solo nella partita d'esordio con i tedeschi, futuri vice-campioni, che vengono sconfitti in Danimarca. In campionato seguono poi tre stagioni tutte terminate al secondo posto; disputa comunque altrettante edizioni di Champions League, ma sempre senza riuscire a qualificarsi al tabellone principale. Nella stagione 2001-2002 partecipa poi alla Coppa UEFA ma viene eliminato dal Parma nei sedicesimi; a fine stagione conquista però il nono titolo.

Nell'estate del 2002 Michael Laudrup torna nella società in veste di allenatore; vince subito la Supercoppa, mentre a fine stagione arriva la quarta Coppa nazionale. Nella stagione successiva il Brøndby ottiene in Coppa UEFA un risultato prestigioso, riuscendo ad eliminare lo Schalke 04, prima di essere però eliminato dal Barcellona nei sedicesimi. Ben più soddisfacente è la stagione 2004-2005: la squadra conquista sia il titolo danese, il decimo, che la Coppa di Danimarca, realizzando così un double.

Laudrup lascia la squadra dopo il secondo posto ottenuto nella stagione 2005-2006; il Brøndby finisce i due successivi campionati lontano dalla vetta, anche se nella stagione 2007-2008 arriva la sesta coppa nazionale. A questo trofeo fanno seguito tre campionati in cui la squadra si classifica sempre al terzo posto. Più amara è la conclusione delle stagioni 2011-2012 e 2012-2013, nella quale la squadra ottiene solo un nono posto in campionato.

Nel maggio 2013 il club va di nuovo vicino al fallimento, ma è rilevato e salvato da un gruppo di investitori guidati da Ole Abildgaard e Aldo Pedersen. Il 10 aprile 2014 ascende alla presidenza un nuovo investitore, Jan Bech Andersen, che sostituisce la dirigenza con un nuovo board e a luglio ingaggia un nuovo sponsor, Bet25, con cui stabilisce un importante accordo di collaborazione che prevede anche l'installazione di una rete wi-fi di ultima generazione in città.

Dalla Superligaen 2013-2014 in poi, per sette stagioni, il club danese chiude il campionato rientrando sempre nei primi quattro posti in classifica senza però mai riuscire a trionfare, guadagnandosi ogni anno un posto nelle qualificazioni per varie edizioni della UEFA Europa League. Nel frattempo, nel maggio 2016 subentra sulla panchina Alexander Zorniger, che ottiene due secondi posti consecutivi in campionato, cui abbina la vittoria della Coppa di Danimarca 2017-2018 grazie al successo per 3-1 in finale contro il Silkeborg. La gestione del tecnico tedesco si conclude il 18 febbraio 2019 con l'esonero.

A 16 anni di distanza dall'ultimo titolo nazionale, il Brøndby torna ad essere campione di Danimarca al termine della Superligaen 2020-2021, dopo aver sorpassato in classifica il Midtjylland alla penultima giornata.^[1]

Cronistoria

Cronistoria del Brøndbyernes Idrætsforening

1964: fondazione del club
1965 ·
1966 ·
1967 ·
1968 ·
1969 ·

1970 ·
1971 ·
1972 ·
1973 ·
1974 Promosso in 3. Division.
1975 · 6º in 3. Division.
1976 · 9º in 3. Division.
1977 2º in 3. Division.. Promosso in 2. Division.
1978 · 11º in 2. Division.
1979 · 5º in 2. Division.

1980 · 7º in 2. Division.
1981 1º in 2. Division.. Promosso in 1. Division.
1982 · 4º in 1. Division.
1983 · 4º in 1. Division.
1984 · 4º in 1. Division.
1985 Campione di Danimarca (1º titolo).
1986 · 2º in 1. Division.

Eliminato nei quarti della Coppa dei Campioni.

1987 Campione di Danimarca (2º titolo).

Eliminato nel secondo turno della Coppa UEFA.

1988 Campione di Danimarca (3º titolo).

Eliminato nel primo turno della Coppa dei Campioni.

Finalista nella Coppa di Danimarca

1989 · 2º in 1. Division.

Eliminato nel primo turno della Coppa dei Campioni.

Vince la Coppa di Danimarca (1º titolo).

1990 Campione di Danimarca (4º titolo).

Semifinalista nella Coppa UEFA.

1991 Campione di Danimarca (5º titolo).
1991-92 · 7º in Superliga.

Eliminato nel secondo turno della Coppa dei Campioni.

1992-93 · 3º in Superliga.
1993-94 · 3º in Superliga.

Eliminato negli ottavi della Coppa UEFA.

Vince la Coppa di Danimarca (2º titolo).

1994-95 · 2º in Superliga.

Vince la Supercoppa di Danimarca (1º titolo).

Eliminato nel secondo turno della Coppa delle Coppe.

1995-96 Campione di Danimarca (6º titolo).

Eliminato negli ottavi della Coppa UEFA.

Finalista nella Coppa di Danimarca

1996-97 Campione di Danimarca (7º titolo).

Vince la Supercoppa di Danimarca (2º titolo).

Eliminato nel turno preliminare della Champions League.

Eliminato nei quarti della Coppa UEFA.

1997-98 Campione di Danimarca (8º titolo).

Eliminato nel secondo turno preliminare della Champions League.

Eliminato nel primo turno della Coppa UEFA.

Vince la Supercoppa di Danimarca (3º titolo).

Vince la Coppa di Danimarca (3º titolo).

1998-99 · 2º in Superliga.

Eliminato nella fase a gruppi della Champions League.

1999-00 · 2º in Superliga.

Eliminato nel terzo turno preliminare della Champions League.

Eliminato nel primo turno della Coppa UEFA.

2000-01 · 2º in Superliga.

Eliminato nel terzo turno preliminare della Champions League.

Eliminato nel primo turno della Coppa UEFA.

2001-02 Campione di Danimarca (9º titolo).

Eliminato nel terzo turno della Coppa UEFA.

2002-03 · 2º in Superliga.

Eliminato nel terzo turno preliminare della Champions League.

Eliminato nel primo turno della Coppa UEFA.

Vince la Supercoppa di Danimarca (4º titolo).

Vince la Coppa di Danimarca (4º titolo).

2003-04 · 2º in Superliga.

Eliminato nel terzo turno della Coppa UEFA.

2004-05 Campione di Danimarca (10º titolo).

Eliminato nel secondo turno preliminare della Coppa UEFA.

Vince la Coppa di Danimarca (5º titolo).

2005-06 · 2º in Superliga.

Eliminato nel terzo turno preliminare della Champions League.

Eliminato nella fase a gruppi della Coppa UEFA.

2006-07 · 6º in Superliga.

Eliminato nel primo turno della Coppa UEFA.

2007-08 · 8º in Superliga.

Vince la Coppa di Danimarca (6º titolo).

2008-09 · 3º in Superliga.

Eliminato nel primo turno della Coppa UEFA.

2009-10 · 3º in Superliga.

Eliminato nei playoff dell'Europa League.

2010-11 · 3º in Superliga.

Eliminato nei playoff dell'Europa League.

2011-12 · 9º in Superliga.

Eliminato nel terzo turno di qualificazione dell'Europa League.

2012-13 · 9º in Superliga.
2013-14 · 4º in Superliga.
2014-15 · 3º in Superliga.

Eliminato nel terzo turno di qualificazione dell'Europa League.

2015-16 · 4º in Superliga.

Eliminato nei playoff dell'Europa League.

2016-17 · 2º in Superliga.

Eliminato nel secondo turno di qualificazione dell'Europa League.

2017-18 · 2º in Superliga.

Eliminato nel terzo turno di qualificazione dell'Europa League.

2018-19 · 4º in Superliga.

Eliminato nei playoff dell'Europa League.

2019-20 · 4º in Superliga.

Eliminato nel terzo turno di qualificazione dell'Europa League.

2020-21 · Campione di Danimarca (11º titolo).
2021-22 · 4º in Superliga.
2022-23 · 5º in Superliga.

Eliminato nel terzo turno di qualificazione della Conference League.

2023-24 · 2º in Superliga.

Colori e simboli

Colori

I colori della maglia del Brøndby sono il giallo, che è il principale, e il blu. La maglia è generalmente gialla con inserti blu, mentre pantaloncini e i calzettoni sono blu con inserti gialli.

Simboli ufficiali

Stemma

Il simbolo del Brøndby è composto da uno scudetto blu con all'interno un pozzo giallo, ai lati ci sono due stelle e sotto è riportato l'anno di fondazione, il 1964.

Strutture

Stadio

Dal 1966 il club disputa le proprie gare interne nello Stadio Brøndby, che può ospitare 29.000 spettatori.

Allenatori e presidenti

Tutti gli allenatori a partire dal 1975^[2]:

Allenatori

1975-1980 Jørgen Hvidemose
1981-1985 Tom Køhlert
1986 Ebbe Skovdahl
1987 Ebbe Skovdahl (01 gen.-30 giu.)
Birger Peitersen (01 lug.-30 dic.)
1988 Ebbe Skovdahl
1989-1992 Morten Olsen
1992-1999 Ebbe Skovdahl
1999-2000 Tom Køhlert (01 lug.-31 dic.)
Åge Hareide (01 gen.-30 giu.)
2000-2002 Åge Hareide
2002-2006 Michael Laudrup
2006-2007 René Meulensteen (01 lug.-05 gen.)
Tom Køhlert (01 gen.-30 giu.)
2007-2008 Tom Køhlert
2008-2009 Tom Køhlert (01 lug.-31 dic.)
Kent Nielsen (01 gen.-30 giu.)
2009-2010 Kent Nielsen (01 lug.-25 mar.)
Henrik Jensen (01 gen.-30 giu.)
2010-2011 Henrik Jensen
2011-2012 Henrik Jensen (01 lug.-24 nov.)
Aurelijus Skarbalius (25 nov.-30 giu.)
2012-2013 Aurelijus Skarbalius
2013-2015 Thomas Frank
2015-2016 Thomas Frank (01 lug.-08 mar.)
Aurelijus Skarbalius (09 mar.-16 mag.)

Alexander Zorniger (17 mag.-30 giu.)
2016-2018 Alexander Zorniger
2018-2019 Alexander Zorniger (01 lug.-17 feb.)
Martin Retov (19 feb.-30 giu.)
2019- Niels Frederiksen

Calciatori

Giocatore dell'anno

Dal 1980 il club elegge annualmente il suo miglior giocatore^[3]. I giocatori tuttora in forza al Brøndby sono in grassetto.

1980 Brian Chrøis
1981 Ole Østergaard
1982 Michael Laudrup
1983 John Widell
1984 Bjarne Jensen
1985 Claus Nielsen
1986 Ole Madsen
1987 Lars Olsen
1988 Bjarne Jensen (2)
1989 Henrik Jensen
1990 Peter Schmeichel
1991 Kim Vilfort
1992 Uche Okechukwu
1993 Jes Høgh
1994 Ole Bjur
1995 Allan Nielsen
1996 Søren Colding
1997 Ebbe Sand
1998 Kim Daugaard
1999 Mogens Krogh
2000 Dan Anton Johansen
2001 Krister Nordin
2002 Aurelijus Skarbalius
2003 Per Nielsen
2004 Martin Retov
2005 Johan Elmander
2006 Per Nielsen (2)
2007 Mark Howard
2008 Thomas Rasmussen
2009 Stephan Andersen
2010 Michael Krohn-Dehli
2011 Michael Krohn-Dehli (2)
2012 Mike Jensen

Wall of Honour

I giocatori tuttora in forza al Brøndby sono in grassetto^[4].

1980-90

Michael Laudrup (1982), Ole Madsen (1983), Brian Chrøis (1983), Ole Østergaard (1983), Lars Lunde (1983), Kim Christofte (1984), John Helt (1985), Lars Olsen (1986), John "Faxe" Jensen (1986), Claus Nielsen (1986), Kim Vilfort (1987), Per Steffensen (1987), Brian Laudrup (1987), Kent Nielsen (1987), Peter Schmeichel (1987), Bjarne Jensen (1988), Jan Bartram (1988), Bent "Turbo" Christensen (1989), Per Frimann (1989)

1990-00

Erik Rasmussen (1990), Uche Okechukwu (1990), Friday Elahor (1990), Brian Jensen (1991), Frank Pingel (1991), Mogens Krogh (1992), Marc Rieper (1992), Mark Strudal (1993), Jes Høgh (1993), Dan Eggen(1993), Jesper Kristensen (1994), Jens Risager (1994), Bo Hansen (1995), Allan Nielsen (1995), Peter Møller (1996), Ole Bjur (1996), Søren Colding (1996), Auri Skarbalius (1996), Ebbe Sand (1998), Oumar Barro (1999)

2000-10

Magnus Svensson (2000), Mattias Jonson (2000), Peter Madsen (2001), Mads Jørgensen (2001), Morten Wieghorst (2002), Per Nielsen (2002), Jón Rói Jacobsen (2003), Thomas Kahlenberg (2003), Andreas Jakobsson (2003), Karim Zaza (2004), Asbjørn Sennels (2004), Martin Retov (2004), Morten Skoubo (2004), Johan Elmander (2004), Daniel Agger (2005), Hannes Sigurðsson (2006), Martin Ericsson (2006), Chris Katongo (2007), Stefán Gíslason (2007), Samuel Holmén (2008), Thomas Rasmussen (2008), Anders Randrup (2008), David Williams (2008), Max von Schlebrügge (2008), Stephan Andersen (2008), Ousman Jallow (2008), Michael Krohn-Dehli (2008), Morten "Duncan" Rasmussen (2008), Mikael Nilsson (2009), Martin Bernburg (2009)

2010-

Mike Jensen (2010),

Daniel Wass (2011),

Brent McGrath (2011),

Clarence Goodson (2011),

Dennis Rommedahl (2011),

René Joensen (2012)

Vincitori di titoli

Campionato d'Europa

Confederations Cup

Palmarès

Competizioni nazionali

Campionato danese: 11

1985, 1987, 1988, 1990, 1991, 1995-1996, 1996-1997, 1997-1998, 2001-2002, 2004-2005, 2020-2021

Coppa di Danimarca: 7

1988-1989, 1993-1994, 1997-1998, 2002-2003, 2004-2005, 2007-2008, 2017-2018

Supercoppa di Danimarca: 4

1994, 1996, 1997, 2002

Coppa di Lega danese: 2 ^[5]

2005, 2006

1. Division: 1

1981

Competizioni internazionali

Royal League: 1

2006-2007

Coppa Piano Karl Rappan: 2

1986, 1987

Altri piazzamenti

Campionato danese:

Secondo posto: 1986; 1989; 1994-1995; 1998-1999; 1999-2000; 2000-2001; 2002-2003; 2003-2004; 2005-2006, 2017-2018, 2023-2024

Coppa di Danimarca:

Finalista: 1987-1988; 1995-1996, 2016-2017, 2018-2019

Semifinalista: 2005-2006

Coppa UEFA:

Semifinalista: 1990-1991

UEFA Champions League: 6 partecipazioni

Quarti di finale: 1986-1987

Coppa UEFA: 12 partecipazioni

Statistiche e record

Partecipazione ai campionati e ai tornei internazionali

Campionati nazionali

Nella sua storia il club ha conquistato dieci titoli nazionali, terzo dietro il KB (oggi non più esistente) e il Copenaghen.

Dalla stagione 1975 alla 2020-2021 compresa il club ha ottenuto le seguenti partecipazioni ai campionati nazionali:

Livello	Categoria	Partecipazioni	Debutto	Ultima stagione	Totale
1º	Superligaen/1. Division	40	1982	2020-2021	40
2º	2. Division	4	1978	1981	4
3º	3. Division	3	1975	1977	3

Tornei internazionali

Il miglior risultato del club nelle competizioni europee è stato il raggiungimento delle semifinali, massimo traguardo di una formazione danese, nella Coppa UEFA 1990-1991, quando ad avanzare fu la Roma. La squadra è anche approdati ai quarti in due occasioni: nella Coppa dei Campioni 1985-1986, all'esordio europeo, e nella Coppa UEFA 1996-1997; ad avere la meglio furono rispettivamente il Porto e il Tenerife. Per quanto riguarda la Champions League, la squadra è stata la prima della Danimarca a raggiungere la fase a gruppi, nell'edizione 1998-1999. Il sorteggio non è tuttavia dei più fortunati: dall'urna escono il Manchester Utd poi vincitore, il Bayern Monaco futuro finalista e il Barcellona. La squadra termina l'avventura all'ultimo posto, ma nella prima giornata vince per 2-1 contro i tedeschi, conquistando però gli unici punti.

Alla stagione 2020-2021 il club ha ottenuto le seguenti partecipazioni ai tornei internazionali^[6]:

Categoria	Partecipazioni	Debutto	Ultima stagione
Coppa dei Campioni/UEFA Champions League	11	1986-1987	2005-2006
Coppa delle Coppe	1	1994-1995
Coppa UEFA/UEFA Europa League	24	1987-1988	2019-2020

Statistiche individuali

Il giocatore con più presenze nelle competizioni europee è Per Nielsen a quota 81, mentre il miglior marcatore è Ruben Bagger con 12 gol^[6].

Statistiche di squadra

A livello internazionale la miglior vittoria è per 9-0, ottenuta contro il Dogana nel primo turno preliminare della UEFA Europa League 2015-2016, mentre la peggior sconfitta è per 5-0, subito in due occasioni: contro il PAOK nei playoff della stessa edizione, e contro il Manchester Utd nella fase a gruppi della UEFA Champions League 1998-1999^[6].

Organico

Rosa 2023-2024

N.	Ruolo	Calciatore
1	P	Patrick Pentz
2	D	Sebastian Sebulonsen
3	D	Henrik Heggheim
4	D	Jacob Rasmussen
5	D	Rasmus Lauritsen
6	C	Stijn Spierings
7	C	Nicolai Vallys
8	C	Mathias Greve
9	A	Ohi Omoijuanfo
10	C	Daniel Wass
11	C	Håkon Evjen
14	D	Kevin Mensah
16	P	Thomas Mikkelsen

N.	Ruolo	Calciatore
18	D	Kevin Tshiembe
19	C	Bertram Kvist
20	P	Mateusz Kowalczyk
22	C	Josip Radošević
24	A	Marko Divković
28	A	Yuito Suzuki
31	D	Sean Klaiber
32	C	Frederik Alves
36	A	Mathias Kvistgaarden
40	P	Jonathan Ægidius
41	A	Oscar Schwartau
99	A	Emmanuel Yeboah

Note

^ For første gang i 16 år: Brøndby er dansk mester, su dr.dk, 24 maggio 2021.
^ Brøndby IF » Storia Allenatore, su calcio.com. URL consultato il 27 marzo 2021.
^ (DA) Årets Spiller Archiviato il 6 agosto 2006 in Internet Archive. su Brondby.com
^ (DA) [1] Archiviato il 13 luglio 2010 in Internet Archive. su Brondby.com
^ Trofeo non riconosciuto dalla federcalcio danese.
^ ^a ^b ^c Copia archiviata, su uefa.com. URL consultato il 27 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 18 giugno 2017).