Battle Spirits - Dan il Guerriero Rosso

Battle Spirits - Dan il Guerriero Rosso
バトルスピリッツ 少年激覇ダン
(Batoru Supirittsu Shōnen Gekiha Dan)
Personaggi della serie
Genereavventura, fantasy
Serie TV anime
AutoreHajime Yatate
RegiaAkira Nishimori
Composizione serieAtsuhiro Tomioka
Char. designYumoto Yoshinori
Dir. artisticaNorifumi Nakamura
MusicheEishi Segawa
StudioSunrise
ReteNagoya TV, ANN
1ª TV13 settembre 2009 – 5 settembre 2010
Episodi50 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
Rete it.Rai 2
1ª TV it.13 giugno – 19 agosto 2011
Dialoghi it.Maria Teresa Bonavolontà, Jacopo Casini, Ilaria Carbonoli, Matteo Di Manno, Marta Mazzeo, Paola Piccinato, Roberto Settimj
Studio dopp. it.La BiBi.it
Dir. dopp. it.Paola Majano, Patrizia Serafini (assistente)
Preceduto daBattle Spirits - Shōnen Toppa Bashin
Seguito daBattle Spirits - Brave
Manga
TestiHajime Yatate
DisegniYoshiki Togawa
EditoreKadokawa Shoten
RivistaKerokero Ace
Targetshōnen
1ª edizionemarzo – settembre 2010
Tankōbon3 (completa)
Editore it.GP Manga
Collana 1ª ed. it.GP Zodiac
1ª edizione it.24 luglio – 17 settembre 2011
Periodicità it.mensile

Battle Spirits - Dan il Guerriero Rosso (バトルスピリッツ 少年激覇ダン?, Batoru Supirittsu Shōnen Gekiha Dan) è un anime shōnen, tratto dal gioco di carte collezionabili Battle Spirits, creato da Hajime Yatate e prodotto dalla Sunrise. La serie è andata in onda in Giappone su Nagoya TV dal 13 settembre 2009 al 5 settembre 2010[1]. In Italia è stata trasmessa su Rai 2 dal 13 giugno al 19 agosto 2011[2][3].

BS - Dan il Guerriero Rosso è la seconda serie anime della saga di Battle Spirits ed è preceduta da BS - Shōnen Toppa Bashin[4] e seguita da BS - Brave.

Trama

Dan Bashin è un giovane ragazzo che sogna di vincere il torneo di Battle Spirits. Un giorno, mentre segue una strana ragazza che incontra al campionato, viene trasportato in un altro mondo, Gran Roro, dove Battle Spirits è il gioco più diffuso e gli Spirit si materializzano e si danno battaglia. A Gran Roro incontra una maga chiamata Magisa, che gli spiega il motivo per cui è stato mandato in quel mondo: Dan, infatti, è il Guerriero Rosso e insieme agli altri guerrieri, chiamati i Maestri della Luce, dovrà sconfiggere il Re del mondo Altrove.

Personaggi

Dan Bashin (馬神 弾?, Bashin Dan)
Doppiato da: Fuyuka Ōura (ed. giapponese), Antonella Baldini (ed. italiana)
Ha 12 anni e frequenta il primo anno delle scuole medie. È il Guerriero Rosso e ha un mazzo di carte tutto rosso. Le sue 4 carte preferite sono 'Siegfrid, Drago Imperiale', 'Siegwurm, Possente Dragone Imperatore del Tuono' che nell'ultimo episodio donerà a Zonguri, 'Meteorwurm Drago Imperatore Stellare' e 'Siegwurm Nova, Drago Super Nova'. Vuole distruggere la scala dell'Orizzonte del mondo di Rubino e ci riuscirà insieme ai suoi amici. Vincerà il torneo galattico di Battle Spirits e lotterà contro il Re del Mondo Altrove e perderà ridandogli vita e rompendosi il suo nucleo vitale (rubino) ma grazie a questa sconfitta rinascerà più forte e combattivo pronto a ridare la libertà a Gran Roro.
Clarky Ray (クラッキー・レイ?, Kurakkī Rei)
Doppiato da: Daisuke Ono (ed. giapponese), Daniele Raffaeli (ed. italiana)
È il Guerriero Giallo e in Battle Spirits utilizza solo carte di colore giallo. La carta preferita del suo mazzo è 'Grande Angelia Sophia', alla quale poi si unirà la carta 'Grande Angelia Musicale' regalatagli da una ragazzina, che tratta con molta cura. Appare per la prima volta nel corso dell'episodio 6, quando sfida Dan credendo che fosse un pericoloso criminale intenzionato rubare la carta rossa extra-rara del villaggio in cui era ospitato: 'Supremo Drago del Chaos'. Non esita a difendere le ragazze quando sono in pericolo o anche addirittura a conquistarle.
Mai Violet (ヴィオレ 魔ゐ?, Viore Mai)
Doppiata da: Ayako Kawasumi (ed. giapponese), Eleonora Reti (ed. italiana)
È il Guerriero Viola e il suo mazzo è composto solo da carte di colore viola. Appare per la prima volta nell'episodio 9, quando incontra Dan mentre cercava un duellante che l'aveva battuta a Battle Spirits poco tempo prima per poter ottenere una rivincita. Le sue carte preferite sono 'Beelzebeat dei Sette Shogun', presa dopo aver sconfitto Nami Scorpione, e 'Asmodeo dei Sette Shogun', che riceve da Ryoku nello scontro con Nami. Ha un grosso mezzo di trasporto viola chiamato Limoviolet che usa per spostarsi assieme al suo servitore, Ser Jou, ottenuti insieme a Beelzebaet con la vittoria contro Nami. Gestisce un blog su Internet, "Parole Violette", dove riporta tutte le sue sfide e ciò che avviene mentre si sposta a Gran Roro. Prova qualcosa per Dan, nonostante all'inizio lo definisse "un individuo che non stava mai fermo".
Kenzō Hyōdō (兵堂 剣蔵?, Hyōdō Kenzō)
Doppiato da: Aya Endō (ed. giapponese), Gaia Bolognesi (ed. italiana)
È il Guerriero Verde. Ha otto anni, ma viene definito da Yūki un combattente più abile perfino di Kajitsu. Nel torneo finale del campionato di Gran Roro affronta Dan e perde. La sua carta più potente è 'Biak-Garo Re Bestia Lama'.
Hideto Suzuri (硯 秀斗?, Suzuri Hideto)
Doppiato da: Nobuhiko Okamoto (ep. 1) / Daisuke Sakaguchi (ep. 7+) (ed. giapponese), Laura Latini (ed. italiana)
È il Guerriero Blu. Ha la passione delle carte rare e durante il Campionato di Gran Roro ogni tanto il re del mondo di Zaffiro gliene dava una delle sue. Le sue carte preferite sono 'Alexander Gigante Imperatore', 'Titus Eroe Gigantesco' e 'Castello Fortificato'. Come carte rarissime possiede anche per un certo periodo di tempo 'Walhalance dalla Corazza Indistruttibile', vinta insieme a 'Supremo Gugnir' nello scontro con Yuki, il Guerriero Bianco.
Yūki Momose (百瀬 勇貴?, Momose Yūki)
Doppiato da: Takahiro Sakurai (ed. giapponese), Patrizio Cigliano (ed. italiana)
È il Guerriero Bianco. È il fratello di Kajitsu, principessa farfalla e custode del giardino delle rose, e fa di tutto per proteggerla. Le sue carte principali sono 'Yggdrasill, Cavaliere d'Acciaio', 'Walhalance dalla Corazza Indistruttibile', 'Wodem il Grande Cavaliere Alato' e 'Ragnarok Cavaliere Signore del Fato', uno spirit con doppio simbolo verde e bianco per simboleggiare il suo legame con Kajitsu che morirà nell'episodio 44.
Kajitsu Momose (百瀬 華実?, Momose Kajitsu)
Doppiata da: Yōko Honda (ed. giapponese), Joy Saltarelli (ed. italiana)
Detta anche "la Principessa Farfalla", è una ragazza che sa riconoscere il dono di essere Maestro della Luce nelle persone. È infatti lei a far entrare Dan nel modo di Gran Roro. Nel corso della storia si è rivelata essere il maestro della luce del "nucleo progenitore". Nell'episodio 44 muore, ma continua ugualmente ad aiutare i maestri della luce nella battaglia contro il Re del Mondo Altrove. La sua carta più forte è 'Hōuouga Fenice Implacabile', tuttora lo spirit più forte del mazzo Verde. È, inoltre, custode del Giardino delle rose, luogo dove crescono le rose che simboleggiano i Guerrieri della Luce, dove morirà a causa del Re del mondo Altrove, il quale le ruba il Nucleo Progenitore.
Magisa (マギサ?, Magisa)
Doppiata da: Satsuki Yukino (ed. giapponese), Emanuela Damasio (ed. italiana)
È la maga di Gran Roro. È in vita da 4029 anni ed è tra le prime persone che Dan incontra su Gran Roro. Il suo scettro magico, oltre che lanciare incantesimi, può riconoscere il potere dei Maestri della Luce. Nel suo primo incontro con Dan non ha più tutti i suoi poteri, perché il Re del mondo Altrove le ha rubato il mazzo di carte, che recupera nell'episodio 43. Dopo la sconfitta del Re del Mondo Altrove, diventa lei la custode del Nucleo Progenitore, riportando la Terra e Gran Roro alla normalità. La sua carta più forte è 'Ambrosia Imperatrice Magica'.
Zonguri (ズングリー?, Zungurī, Zunguri)
Doppiato da: Ai Horanai (ed. giapponese), Monica Bertolotti (ed. italiana)
È uno degli amici di Dan, proveniente dalla terra del rubino. Segue Dan nelle sue avventure per ringraziarlo di aver liberato il villaggio da un uomo che voleva impossessarsene. È un ottimo cuoco e cucina un ottimo riso al curry. Nell'ultimo episodio, Dan gli regala Siegwurm. Quest'ultimo è la sua carta più potente.
Serge (セルジュ?, Seruju)
Doppiato da: Daisuke Hirakawa (ed. giapponese), Stefano Brusa (ed. italiana)
Re del Mondo Altrove (異界王?, Ikai-ō)
Doppiato da: Rikiya Koyama / Naoki Bandō (da anziano) (ed. giapponese), Saverio Indrio (ed. italiana)
È il re del mondo altrove. Originariamente era un esploratore umano del 1400 alla ricerca di terre da colonizzare, ma per caso scoprì Gran Roro.
Kazan (カザン?, Kazan)
Doppiato da: Kenji Nomura (ed. giapponese), Massimo Bitossi (ed. italiana)
È un giocatore al servizio del re del mondo altrove. Fedele a Yūki, quando quest'ultimo passa dalla parte di Dan, lui lo segue.
Leon (レオン?, Reon)
Doppiato da: Atsushi Miyauchi (ed. giapponese), Alberto Angrisano (ed. italiana)
È un giocatore al servizio del re del mondo altrove. Con gli avversari si mostra piuttosto spietato.
Pantera (パンテーラ?, Pantēra)
Doppiato da: Jun'ichi Suwabe (ed. giapponese), Gaetano Varcasia (ed. italiana)
È un giocatore al servizio del re del mondo altrove. Dal suo atteggiamento non traspare alcuna emozione e, a detta sua, è un robot.
Magical Crown (マジカル・クラウン?, Majikaru Kuraun)
Doppiato da: Yūji Ueda (ed. giapponese), Sergio Lucchetti (ed. italiana)
Revolver (リボルバー?, Riborubā)
Doppiato da: Jōji Nakata (ed. giapponese), Saverio Indrio (ed. italiana)
Karma Fon Belga (キャルマー・フォン・ベルガー?, Kyarumā Fon Berugā)
Doppiato da: Hiro Shimono (ed. giapponese), Flavio Aquilone (ed. italiana)
Mira (ミラ?, Mira)
Doppiata da: Michiko Neya (ed. giapponese), Barbara Pitotti (ed. italiana)
Brustom (ブルストム?, Burusutomu)
Doppiato da: Hiroomi Sugino / Yūki Kaji (da bambino) (ed. giapponese), Paolo Marchese (ed. italiana)
Randel (ランデル?, Randeru)
Doppiato da: Masashi Yabe (ed. giapponese), Gianni Bersanetti (ed. italiana)
Gaana (ガーナ?, Gāna)
Doppiato da: Hiroki Yasumoto (ed. giapponese), Roberto Draghetti (ed. italiana)
Rocchi (ロッチ?, Rocchi)
Doppiato da: Katsuya Shiga (ed. giapponese), Paola Majano (ed. italiana)
Keith Astoria (キース・アストリア?, Kīsu Asutoria) / Shula (シュラ?, Shura)
Doppiato da: Wataru Hatano / Kotomi Aida (da bambino) (ed. giapponese), Edoardo Stoppacciaro / Paola Majano (da bambino) (ed. italiana)
Seiru Astoria (セイル・アストリア?, Seiru Asutoria)
Doppiato da: Yui Horie (ed. giapponese), Veronica Puccio (ed. italiana)
Kadou Yamigarasu (闇鴉 禍道?, Yamigarasu Kadō)
Doppiato da: Takeharu Onishi (ed. giapponese), Simone Crisari (ed. italiana)
Jin (ジン?, Jin)
Doppiato da: Masakazu Morita (ed. giapponese), Alessio Cigliano (ed. italiana)
Dr. Franker (Ｄｒ.フランカー?, Dr. Furankā)
Doppiato da: Hiroshi Shirokuma (ed. giapponese), Gianni Bersanetti (ed. italiana)
Kurotaru (クロタール?, Kurotāru)
Doppiato da: Hisayoshi Suganuma (ed. giapponese), Alessio Cigliano (ed. italiana)
Julian Fines (ジュリアン・ファインズ?, Jurian Fainzu)
Doppiato da: Tomoaki Maeno (ed. giapponese), Andrea Lavagnino (ed. italiana)
Galaxy Watanabe (ギャラクシー渡辺?, Gyarakushī Watanabe)
Doppiato da: Jun'ichi Suwabe (ed. giapponese), Marco Vivio (ed. italiana)

Anime

Logo italiano della serie

L'anime, prodotto da Sunrise, è composto da 50 episodi, andati in onda su Nagoya TV dal 13 settembre 2009 al 5 settembre 2010[1]. Dal 19 febbraio 2010 al 4 febbraio 2011 è stato raccolto in 17 DVD contenenti ciascuno 3 episodi[5].

In Italia è stato trasmesso su Rai 2 dal 13 giugno al 19 agosto 2011 all'interno del contenitore Cartoon Flakes[2][3].

Episodi

NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
GiapponeseItaliano
1Una sfida inattesa
「激突！雷皇龍ジークヴルム！」 - Gekitotsu! Kaminari sumeragi ryū jīkuvurumu!		13 settembre 2009
13 giugno 2011
2Il clown
「友情のアンキラーザウルス！」 - Yūjō no ankirāzaurusu!		20 settembre 2009
14 giugno 2011
3Un avversario temibile
「巨神召喚・鉄騎皇イグドラシル」 - Kyoshin shōkan tekki sumeragi igudorashiru		27 settembre 2009
15 giugno 2011
4Una missione per Dan
「雷皇龍ＶＳ鉄騎皇」 - Kaminari kōryū VS Tekki sumeragi		4 ottobre 2009
16 giugno 2011
5Una nuova sfida
「緑の疾風！神速のアメンボーグ」 - Midori no shippū! Shinsoku no amenbōgu		11 ottobre 2009
17 giugno 2011
6La bella e la bestia
「美女と野獣！？！天使長ソフィア／賢獣アイベリックス」 - Bijotoyajū!?! Tenshi-chō sofia / ken-jū aiberikkusu		18 ottobre 2009
20 giugno 2011
7Una nuova sfida per Dan
「デスマッチ！冥闘士バラムの猛攻」 - Desumatchi! Mei tōshi baramu no mōkō		25 ottobre 2009
21 giugno 2011
8La leggendaria carta rossa
「究極龍 激神皇カタストロフドラゴン」 - Kyūkyoku ryū geki-shin sumeragi katasutorofudoragon		1º novembre 2009
22 giugno 2011
9Voglia di rivincita
「紫の闇！魔界七将ベルゼビート」 - Murasaki no yami! Makai nana shō beruzebīto		8 novembre 2009
23 giugno 2011
10Nel nome della rosa
「鎧神機ヴァルハランスの審判・最強の槍、神機グングニル」 - Yoroi-shin-ki varuharansu no shinpan saikyō no yari, shin-ki gunguniru		15 novembre 2009
24 giugno 2011
11La guardiana del portale
「閉ざされた門 鉄壁のブロック・ゴレム！」 - Tozasareta mon teppeki no burokku goremu!		22 novembre 2009
27 giugno 2011
12I frutti dell'albero della saggezza
「覚醒・紅蓮のドラゴンデッキ！」 - Kakusei guren no doragon dekki!		29 novembre 2009
28 giugno 2011
13L'unione fa la forza
「嵐の暴君・天帝ホウオウガ！」 - Arashi no bōkun tentei hōōga!		6 dicembre 2009
29 giugno 2011
14Di nuovo insieme
「異界の中心で魔ゐが叫ぶ」 - Koto-kai no chūshin de ma i ga sakebu		13 dicembre 2009
30 giugno 2011
15La sconfitta del guerriero
「封印された激突・龍星皇メテオヴルム！」 - Fūin sa reta gekitotsu - Ryū-boshi sumeragi Meteovurumu!		20 dicembre 2009
1º luglio 2011
16Hideto contro Randall
「チャンピオンシップ開幕・巨人大帝アレクサンダー強襲！」 - Chanpionshippu kaimaku - Kyojin taitei arekusandā kyōshū!		3 gennaio 2010
4 luglio 2011
17Il re del cioccolato
「Ｘレア対決！龍星皇メテオヴルムＶＳカイザーアトラス皇帝」 - X rea taiketsu! Ryū-boshi sumeragi meteovurumu VS kaizāatorasu kōtei		10 gennaio 2010
5 luglio 2011
18Shura il veloce
「１ターンキル！光の貴公子ＶＳ攻速のシュラ！」 - 1 Tānkiru!-Kō no kikōshi VS Osamu-soku no shura!		17 gennaio 2010
6 luglio 2011
19Kadou l'antico Guardiano
「あやつりバトル！？！剣王獣ビャク・ガロウ見参！」 - Ayatsuri batoru!?! Ken-ō-jū byakugarō kenzan!		24 gennaio 2010
7 luglio 2011
20La finale di campionato di Gran Roro
「チャンピオンシップ決勝戦！龍星皇ＶＳ剣王獣！！」 - Chanpionshippu kesshōsen! Ryū hoshi kō VS tsurugi ō kemono!!		31 gennaio 2010
8 luglio 2011
21Dan vince ancora
「龍虎激突！復活のメテオヴルム！！」 - Ryūko gekitotsu! fukkatsu no meteovurumu!!		7 febbraio 2010
11 luglio 2011
22Sfida all'ultima carta
「メテオヴルムＶＳヴァルハランス！」 - Meteovurumu VS Varuharansu!		14 febbraio 2010
12 luglio 2011
23Un lavoro di squadra
「囚われのメテオヴルム！」 - Toraware no meteovurumu!		21 febbraio 2010
13 luglio 2011
24Un avversario potente
「激突ＶＳ破壊！竜騎将ディライダロス」 - Gekitotsu VS hakai! Ryū ki shō diraidarosu		28 febbraio 2010
14 luglio 2011
25Volere è potere
「光臨！大天使イスフィール！」 - Kōrin! Daitenshi Isufiiru!		7 marzo 2010
15 luglio 2011
26Re contro Re
「砕け散るライフ！異界王ＶＳ激突王」 - Kudake chiru raifu! Ikai ō VS Gekitotsu ō		14 marzo 2010
18 luglio 2011
27Senza speranze
「メテオヴルム散る 異界王ＶＳ激突王！」 - Meteovurumu chiru ikai ō VS gekitotsu ō!		21 marzo 2010
19 luglio 2011
28Finalmente in battaglia
「バトル入門 ペンタン帝国の野望」 - Batoru nyūmon pentan teikoku no yabō		28 marzo 2010
20 luglio 2011
29Il coraggio di Mai
「龍帝コンボ 魔帝龍騎ダーク・クリムゾン」 - Ryū mikado konbo ma mikado ryū ki Daaku Kurimuzon		4 aprile 2010
21 luglio 2011
30Un duello all'ultima carta
「青のクライシス 囚われの鎧神機ヴァルハランス」 - Ao no kuraishisu toraware no yoroi kami ki varuharansu		11 aprile 2010
22 luglio 2011
31Nuova sfida per Kenzō
「ダーク・クリムゾン襲来 逆襲のビャク・ガロウ」 - Daaku Kurimuzon shūrai gyakushū no byaku Garō		18 aprile 2010
25 luglio 2011
32Voglia di vincere
「激突王ダン！メテオストームの奇跡！」 - Gekitotsu ō dan! Meteosutōmu no kiseki!		25 aprile 2010
26 luglio 2011
33Padre e figlio
「タッグバトル！神造巨兵オリハルコン・ゴレムの恐怖」 - Taggubatoru! Kami zō kyo hei oriharukon. Goremu no kyōfu		2 maggio 2010
27 luglio 2011
34Una famiglia ritrovata
「タッグバトル！龍星皇ＶＳ神造巨兵」 - Taggubatoru! Ryū hoshi kō VS kami zō kyo hei		9 maggio 2010
28 luglio 2011
35Duello al femminile
「復讐のスカルピオーネ 来たれ！魔界七将アスモディオス」 - Fukushū no sukarupiōne kitare! Makai shichi shō asumodeiosu		16 maggio 2010
29 luglio 2011
36Hideto volta pagina
「決断の硯！決別のオリハルコン・ゴレム」 - Ketsudan no suzuri! Ketsubetsu no oriharukon. Goremu		23 maggio 2010
1º agosto 2011
37Scontro fra titani
「鎧神機ヴァルハランスＶＳ賢者の樹の実」 - Yoroi kami ki varuharansu VS kenja no ki no mi		30 maggio 2010
2 agosto 2011
38Il piano di Magisa
「翼神機グラン・ウォーデン飛翔！」 - Tsubasa kami ki guran. Uōden hishō!		6 giugno 2010
3 agosto 2011
39La sfida ha inizio
「全色激突！ホライゾンラダー攻防戦」 - Zen shoku gekitotsu! Horaizonradaa kōbōsen		13 giugno 2010
4 agosto 2011
40Il grande inganno
「グラン・ロロ最期の日」 - Guran Roro saigo no nichi		20 giugno 2010
5 agosto 2011
41Sfida al presidente
「超神星龍ジークヴルム・ノヴァＶＳＸレア軍団」 - Chōjin hoshi ryū jiikuvurumu. Nova VSX rea gundan		27 giugno 2010
8 agosto 2011
42Il presidente alleato
「超神星龍の咆哮！よみがえれ、マギサ！」 - Chōjin hoshi ryū no hōkō! Yomigaere, Magisa!		4 luglio 2010
9 agosto 2011
43Piano di riserva
「異界王からの刺客！魔界七将ＶＳ終焉の騎神」 - Ikai ō karano shikaku! Makai shichi shō VS shūen no ki kami		18 luglio 2010
10 agosto 2011
44Il giardino delle rose
「緑の暴風がやむとき」 - Midori no bōfū gayamutoki		25 luglio 2010
11 agosto 2011
45Determinazione vincente
「覚悟のドロー！Ｘレア魔導女皇アンブロシウス」 - Kakugo no dorō! X rea madō onna kō anburoshiusu		1º agosto 2010
12 agosto 2011
46Vincere per Kajitsu
「究極のＸレア！幻羅星龍ガイ・アスラ登場！」 - Kyūkyoku no X rea! Maboroshi ra hoshi ryū gai. Asura tōjō!		8 agosto 2010
15 agosto 2011
47Verso la sfida finale
「激突王ＶＳ白銀の騎士」 - Gekitotsu ō VS hakugin no kishi		15 agosto 2010
16 agosto 2011
48L'inizio dell'evoluzione
「決着！ジークヴルム・ノヴァＶＳラグナ・ロック」 - Kecchaku! Jiikuvurumu Nova VS Raguna Rokku		22 agosto 2010
17 agosto 2011
49Duello finale
「対異界王！最後の光主デッキ」 - Tsui ikai ō! Saigo no hikari shu dekki		29 agosto 2010
18 agosto 2011
50Vittoria!
「さらば、激突王！」 - Saraba, gekitotsu ō!		5 settembre 2010
19 agosto 2011

Colonna sonora

La sigla italiana, scritta da SET UP ed interpretata da Dario De Rosa, segue lo stesso arrangiamento della sigla di testa giapponese, sia in apertura che in chiusura.

Sigla di apertura
Sigla di chiusura
  • Kimi ga matteru (君がまってる?), di Mitsuhiro Oikawa (ep. 1-33, 50)
  • Battle! Galaxy☆Step (バトル！ギャラクシー☆ステップ?), di Galaxy Watanabe (Jun'ichi Suwabe) (ep. 34-49)
Sigla di apertura e di chiusura italiana

Manga

Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante Dan Bashin e Siegfrid, Drago Imperiale (sullo sfondo)

Il manga è stato pubblicato sulla rivista Kerokero Ace (Kadokawa Shoten) e successivamente serializzato in 3 tankōbon dal marzo al settembre 2010. In Italia, è stato pubblicato dalla GP Manga a partire dal luglio al settembre 2011.

Volumi

Da aggiornare
Questa voce o sezione deve essere rivista e aggiornata appena possibile.
Commento: Mancano le traduzioni ufficiali di tutti i capitoli.
Sembra infatti che questa voce contenga informazioni superate e/o obsolete. Se puoi, contribuisci ad aggiornarla.
NºData di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
124 marzo 2010[6]ISBN 978-4-047-15411-7 24 luglio 2011[7]ISBN 978-88-6468-320-1
223 giugno 2010[8]ISBN 978-4-047-15464-3 30 agosto 2011[9]ISBN 978-88-6468-321-8
322 settembre 2010[10]ISBN 978-4-047-15541-1 17 settembre 2011[11]ISBN 978-88-6468-322-5

Note

  1. ^ a b (EN) 2nd Battle Spirits Anime Titled, Dated with Jam Project OP, su animenewsnetwork.com, 16 luglio 2009.
  2. ^ a b La serie Battle Spirits arriva in estate sulle reti Rai, su thethunderstormzone.yolasite.com, 16 marzo 2011. URL consultato il 25 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 9 luglio 2011).
  3. ^ a b Battle Spirits: arriva in Italia la serie TV, su nanoda.com, 19 marzo 2011. URL consultato il 25 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 25 gennaio 2019).
  4. ^ (EN) Battle Spirits Anime's Episode Preview Posted Online, su animenewsnetwork.com, 2 settembre 2008.
  5. ^ (JA) DVD di Battle Spirits - Shōnen Gekiha Dan, su cdjapan.co.jp. URL consultato il 6 luglio 2011.
  6. ^ (JA) バトルスピリッツ少年激覇ダン （１）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 25 dicembre 2017.
  7. ^ Battle spirits: Dan 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 25 dicembre 2017.
  8. ^ (JA) バトルスピリッツ少年激覇ダン （２）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 25 dicembre 2017.
  9. ^ Battle spirits: Dan 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 25 dicembre 2017.
  10. ^ (JA) バトルスピリッツ少年激覇ダン （３）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 25 dicembre 2017.
  11. ^ Battle spirits: Dan 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 25 dicembre 2017.

Collegamenti esterni

  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga

Read other articles:

László Szabó (pemain catur)

László SzabóSzabo pada tahun 1966Nama lengkapLászló SzabóAsal negaraHungariaGelarGrandmasterRating tertinggi2565 (Januari 1973)László Szabó (pengucapan bahasa Hungaria: [ˈsɒboː ˈlaːsloː] 19 Maret 1917 – 8 Agustus 1998) adalah seorang grandmaster catur dari Hungaria. Lahir di Budapest, ia terjun ke kancah percaturan internasional pada tahun 1935, di usia 18, ia memenangkan Kejuaraan Hungaria pertama, sebuah turnamen internasional di Tatatóváros, dan terpi...

 

Fiskal (pajak)

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Fiskal pajak – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Fiskal adalah pajak yang harus dibayar setiap warga Indonesia yang akan berangkat ke luar negeri. Pada tahun 2004, biaya ini sebesar ...

 

Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Kontributor utama artikel ini tampaknya memiliki hubungan dekat dengan subjek. Artikel ini mungkin memerlukan perapian untuk mematuhi kebijakan konten Wikipedia, terutama dalam hal sudut pandang netral. Silakan dibahas lebih lanjut di halaman pembicaraan artikel ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah JakartaLambang Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah JakartaNama lainUniversitas Islam Negeri JakartaNama seb...

Bandar Udara Internasional Kota Meksiko

Bandar Udara Internasional Benito JuarezAeropuerto Internacional de la Ciudad de México Benito JuárezBandara Internasional Kota Meksiko seperti yang terlihat dari satelit sebelum pembangunan Terminal 2.IATA: MEXICAO: MMMXInformasiJenisPublikPemilikGrupo Aeroportuario de la Ciudad de MéxicoPengelolaAeropuertos y Servicios AuxiliaresMelayaniKota Meksiko, MeksikoLokasiVenustiano Carranza, D.F.Maskapai penghubung Penumpang Aeromar Aeroméxico Aeroméxico Connect Interjet Magnicharters Volaris ...

 

Kerajaan Nabath

Kerajaan Nabath𐢕𐢃𐢋𐢈Abad ke-4 SM–106 MasehiSeluruh wilayah yang pernah dikuasai Kerajaan NabathIbu kotaPetraBahasa yang umum digunakanAram Nabath Arab NabathAgama Politeisme ArabPemerintahanMonarkiRaja • 168–144 SM Aretas I• 140–120 SM Rabbel I• 120–96 SM Aretas II• 96–86 SM Obodas I• 86–62 SM Aretas III• 62–59 SM Obodas II• 59–30 SM Malikhus I• 30–9 SM Obodas III• 9 SM–40 Masehi Aretas IV�...

 

Starčevo site

Starčevo siteСтарчевоStarčevo archaeological siteShown within SerbiaAlternative nameGradRegionSerbiaCoordinates44°49′03″N 20°34′19″E / 44.8174°N 20.5719°E / 44.8174; 20.5719TypeSettlementSite notesExcavation dates1928 Cultural Heritage of SerbiaOfficial nameStarčevo site (Grad)TypeArcheological Site of Exceptional ImportanceDesignated8 April 1957Reference no.AN 104[1] Starčevo (Serbian Cyrillic: Старчево), also kno...

ميشو كرستيجيفيتش

ميشو كرستيجيفيتش كرستيجيفيتش شاهين بوشهر في ديسمبر 2019 معلومات شخصية الاسم الكامل ميشو كرستيجيفيتش الميلاد 19 فبراير 1958 (العمر 66 سنة)ميتكوفيتش, جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية الطول 183 سنتيمتر  مركز اللعب مدافع الجنسية جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية ك...

 

KCNA4

Protein-coding gene in the species Homo sapiens KCNA4IdentifiersAliasesKCNA4, HBK4, HK1, HPCN2, HUKII, KCNA4L, KCNA8, KV1.4, PCN2, potassium voltage-gated channel subfamily A member 4, MCIDDSExternal IDsOMIM: 176266 MGI: 96661 HomoloGene: 20514 GeneCards: KCNA4 Gene location (Human)Chr.Chromosome 11 (human)[1]Band11p14.1Start30,009,730 bp[1]End30,017,030 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 2 (mouse)[2]Band2 E3|2 56.12 cMStart107,120,984 bp[2]E...

 

List of Mexican films of 2006

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of Mexican films of 2006 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this template message) Cinema of Mexico List of Mexican films Mexican Animation Horror films 1890s 1900s 1910s 1920s 1930s 1940s 1940 1941...

Reproductive biology

Branch of biology studying reproduction Reproductive biology includes both sexual and asexual reproduction.[1][2] Reproductive biology includes a wide number of fields: Reproductive systems Endocrinology Sexual development (Puberty) Sexual maturity Reproduction Fertility Human reproductive biology Main article: Human reproduction Endocrinology Main article: Endocrinology Human reproductive biology is primarily controlled through hormones, which send signals to the human reprod...

 

Snivilisation

1994 studio album by OrbitalSnivilisationStudio album by OrbitalReleased8 August 1994 (1994-08-08)Recorded1993–94Genre IDM techno ambient techno downtempo Length75:04LabelFFRRProducerOrbitalOrbital chronology Orbital(1993) Snivilisation(1994) In Sides(1996) Snivilisation is the third studio album by the British electronic music duo Orbital. It was released on 8 August 1994 through FFRR Records.[1] The album peaked at number 4 on the UK Albums Chart, and had s...

 

List of Thai television soap operas

The following is a list of lakorns, or Thai television soap operas. 1980s Prissana (1987) - Chatchai Plengpanich and Lalita Panyopas 1990s Khu Kam (1990) - Bird McIntyre and Komolchanok Komolthiti Wanida (1991) - Sarunyoo Wongkrachang and Lalita Panyopas Nai Fun (1992) - Chatchai Plengpanich, Warut, Sinjai, and Lalita Panyopas Pai Lod Gor (1992) - Ann Thongprasom and Bpop Ponrath One Nee Tee Raw Koy (1993) - Bird Thongchai McIntyre and Siriam Pakdeedumrongrit Tawipob (1994) - Sarunyoo Wongkr...

Nasib bey Yusifbeyli

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Jantung

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Jantung – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR JantungJantung manusiaRincianSistemSirkulasiArteriAorta,[a] pulmonary trunk dan arteri pulmoner kanan dan kiri[b] Arteri koroner kan...

 

Повітряні сили Збройних сил України

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

شاهدة الادعاء وقصص أخرى

شاهد الادعاء The Witness for the Prosecution طبعة مكتبة جرير معلومات الكتاب المؤلف أجاثا كريستي البلد الولايات المتحدة اللغة الإنجليزية الناشر شركة دود وميد تاريخ النشر 1948 النوع الأدبي قصص تحقيق التقديم عدد الصفحات 272 (النسخة الإنجليزية)، 352 (النسخة العربية) ترجمة الناشر مكتبة جرير الم�...

 

Sky Living Loves

Television channel Sky Living LovesProgrammingPicture format16:9, 576i (SDTV)OwnershipOwnerBritish Sky BroadcastingHistoryLaunched5 July 2010ReplacedLiving +2Closed21 February 2012Replaced bySky Sports F1Former namesLiving Loves (2010-2011) Sky Living Loves (formerly Living Loves) was a British television channel owned by British Sky Broadcasting. It launched on 5 July 2010 and closed on 21 February 2012. It was the sister channel of Sky Living and Sky Livingit. History On 1 July 2010, a pre...

 

Военный институт Сил воздушной обороны имени Т. Я. Бегельдинова

Военный институт Сил воздушной обороны имени дважды Героя Советского Союза Т. Я. Бегельдинова(ВИСВО) Здание ВИСВО имени Т. Бегельдинова Прежнее название Актюбинское высшее лётное училище гражданской авиации, Актюбинское высшее лётное училище гражданской авиации имени ...

Mix (majalah)

MixLogo Majalah MixKategoriKomunikasi PemasaranFrekuensiDwibulananSirkulasi21.000Terbitan pertamaFebruari 2004PerusahaanPT SWA Media InvestindoNegara IndonesiaBerpusat diJl.Taman Jatibaru Barat No.16 Jakarta Pusat 10160BahasaBahasa IndonesiaSitus webwww.mix.co.idISSN2337-1863 Majalah Mix (MIX Marketing Communications) adalah majalah komunikasi pemasaran di Indonesia yang berkantor di Jakarta. Majalah ini diterbitkan oleh Kelompok Media Swa yang merupakan media bisnis terkemuka di Indones...

 

Ismoili Somoni, Sughd

Village and Jamoat in Sughd Region, TajikistanIsmoili SomoniVillage and JamoatIsmoili SomoniLocation in TajikistanCoordinates: 39°45′N 69°09′E / 39.750°N 69.150°E / 39.750; 69.150Country TajikistanRegionSughd RegionDistrictDevashtich DistrictPopulation (2015) • Total13,970Time zoneUTC+5 (TJT) Ismoili Somoni (Tajik: Исмоили Сомонӣ, formerly: Kalininabad) is a village and jamoat in north-west Tajikistan. It is located in Devasht...