Battle Spirits - Sword Eyes (バトルスピリッツ ソードアイズ?, Batoru Supirittsu Sōdo Aizu) è un animeshōnen, tratto dal gioco di carte collezionabiliBattle Spirits, creato da Hajime Yatate e prodotto dalla Sunrise. La serie è andata in onda in Giappone su Nagoya TV dal 9 settembre 2012 all'8 settembre 2013[1] in due stagioni: la prima comprende i primi 29 episodi, mentre la seconda è intitolata Battle Spirits - Sword Eyes Gekitōden (バトルスピリッツ ソードアイズ激闘伝?, Batoru Supirittsu Sōdo Aizu Gekitōden) e include gli episodi dal 30 fino alla conclusione. In Italia è stata trasmessa su Rai Gulp dal 29 gennaio al 22 febbraio 2019[2].
Atlantia, il più grande paese di Legendia, è lacerata da disordini. 14 anni più tardi, un ragazzo di nome Tsurugi Tatewaki che non ricorda il suo luogo natio incontra Bringer, un Battle Droid. Tsurugi comincia a giocare a Battle Spirits per affrontare l'Esercito delle Tenebre, il quale è alla ricerca delle 12 Sword Brave.
Ragazzo allegro e vivace, cresciuto da una coppia di anziani che ha sempre chiamato nonni dopo la perdita dei genitori. Dopo aver incontrato Bringer, scopre di essere lo Sword Eye rosso della luce e il fratello minore di Yaiba.
Conosciuto come Imperatore bianco della notte, siede al trono di Atlantia da quanto il paese è caduto nel disordine e Sword Eye bianco dell'oscurità. Mira a diventare il dominatore del mondo usando le Sword Eyes.
L'anime, prodotto da Sunrise, è composto da 50 episodi divisi in due stagioni, andati in onda su Nagoya TV dal 9 settembre 2012 all'8 settembre 2013[1]. Successivamente è stato raccolto in 17 DVD contenenti ciascuno 3 episodi.
In Italia è stato trasmesso su Rai Gulp dal 29 gennaio al 22 febbraio 2019[2].
Il mito della luce e dell'oscurità: Dragone Lucente 「光と闇の神話 輝龍シャイニング・ドラゴン！」 - Hikari to yami no shinwa Kiryū Shainingu Doragon! – "Il mito della luce e dell'oscurità: il drago lucente Shining-Dragon!"
9 settembre 2012
29 gennaio 2019
2
Identità svelata 「緑の追撃戦！ナインテイル・ダークの瞳」 - Midori no tsuigekisen! Nainteiru Dāku no hitomi – "Inseguimento combattivo verde! L'occhio di Ninetail-Dark"
16 settembre 2012
29 gennaio 2019
3
Fratelli rivali 「兄と弟 白夜の宝剣ミッドナイト・サン！」 - Ani to otōto Byakuya no hōken Middonaito San! – "Fratello maggiore e minore, la spada della notte bianca Midnight-Sun!"
23 settembre 2012
30 gennaio 2019
4
Duello per Bringer 「光の青き剣、戦輝神ゼルドナーグ」 - Hikari no aoki ken, senkishin Zerudonāgu – "La spada di luce blu, il dio combattente luminoso Soldnerg"
30 settembre 2012
30 gennaio 2019
5
Assalto coraggioso 「合体強襲！？！蒼海の大剣メイルシュトロム」 - Bureivu kyōshū!?! Sōkai no daiken Meirushutoromu – "Assalto coraggioso!?! La grande spada d'acqua blu Maelstrom"
7 ottobre 2012
31 gennaio 2019
6
Alla ricerca dello Sword Eye verde 「光る緑は忍者！？ハガクレ、いざ参る！」 - Hikaru midori wa ninja!? Hagakure, iza mairu! – "La luce verde è un ninja!? Hagakure, arriva!"
14 ottobre 2012
31 gennaio 2019
7
Tsurugi contro Justice Tachibana 「神の試練！ツルギＶＳジャスティス立花」 - Kami no shiren! Tsurugi VS Jasutisu Tachibana – "La prova degli dei! Tsurugi VS Justice Tachibana"
21 ottobre 2012
1º febbraio 2019
8
Il piano di Yaiba 「動き出す世界 フレイムフィールド灼熱！」 - Ugokidasu sekai Fureimufīrudo shakunetsu! – "Il mondo si muove: Flame-Field incandescente!"
28 ottobre 2012
1º febbraio 2019
9
Rirove: lo Sword Eye viola dell'oscurità 「紫の闇、黒き骸王バルトアンデルス」 - Murasaki no yami, kuroki mukuro-ō Barutoanderusu – "Oscurità viola, il re dalla salma nera Baldanders"
4 novembre 2012
2 febbraio 2019
10
Un amico da proteggere 「人間って何だ？骨剣エグゼキューショナーズ」 - Ningen tte nanda? Honeken Eguzekyūshonāzu – "Cos'è un essere umano? La lama ossuta Executioners"
11 novembre 2012
2 febbraio 2019
11
Una duellante infallibile 「おいしいは正義！光翼の神剣エンジェリックフェザー！」 - Oishī wa seigi! Hikari tsubasa no shinken Enjerikkufezā! – "La prelibatezza è giustizia! La spada divina dalle ali di luce Angelic-Feather!"
18 novembre 2012
3 febbraio 2019
12
La resa dei conti 「再会 母よ、その微笑みは」 - Saikai Haha yo, sono hohoemi wa – "Ricongiungimento: mamma, quel sorriso"
25 novembre 2012
3 febbraio 2019
13
Amara sconfitta 「宿命の対決 黒天狐ネガ・ナインテイル！」 - Shukumei no taiketsu Kurotenko Nega Nainteiru! – "Scontro del destino: la volpe nera dei cieli Nega-Ninetail!"
2 dicembre 2012
4 febbraio 2019
14
Amicizia, un bene prezioso 「滅龍帝ジエンド・ドラゴニス驀進！」 - Metsuryūtei Jiendo Doragonisu bakushin! – "L'assalto di TheEnd-Dragonis imperatore drago lampo!"
9 dicembre 2012
4 febbraio 2019
15
Fratelli per sempre 「紫と緑の賭け さらば疾風丸！？」 - Murasaki to midori no kake Saraba Hayatemaru!? – "Il rischio di viola e verde: addio Hayatemaru!?"
16 dicembre 2012
5 febbraio 2019
16
Il compleanno di Yaiba 「白夜！仲間割れ！？ツルギＶＳキザクラ！」 - Byakuya! Nakama ware!? Tsurugi VS Kizakura! – "Il sole di mezzanotte! Gli alleati divisi!? Tsurugi VS Kizakura!"
23 dicembre 2012
5 febbraio 2019
17
Il Sovrano bianco dell'oscurità contro lo Sword Eye viola dell'oscurità 「これが王者のバトル！？！闇皇ＶＳ骸王！」 - Kore ga ōja no batoru!?! Yami-ō VS gai-ō! – "Questa è una battaglia tra sovrani!?! Il re dell'oscurità VS il re della salma!"
6 gennaio 2013
6 febbraio 2019
18
Missione palazzo reale 「ダブルブレイヴ ブリンガーデッキ界放！」 - Daburu bureivu Buringā dekki kaihō! – "Doppio brave: il mazzo rilasciato di Bringer!"
13 gennaio 2013
6 febbraio 2019
19
Yaiba contro Kizakura 「ブリンガー危うし！ヤイバＶＳキザクラ」 - Buringā ayaushi! Yaiba VS Kizakura – "Bringer in pericolo! Yaiba VS Kizakura"
20 gennaio 2013
7 febbraio 2019
20
Antichi rancori 「復讐の海デッキ！異海神ディスト・ルクシオン」 - Fukushū no umi dekki! Ikaishi Disuto rukushion – "Il mazzo oceano di vendetta! La creatura divina del mare Dist-Rusction"
27 gennaio 2013
7 febbraio 2019
21
Salviamo Bringer 「救え、光輝龍皇シャイニング・ドラゴン・アーク」 - Sukue, kōki ryūkō Shainingu Doragon Āku – "Salvatelo, l'imperatore del sole lucente Shining-Dragon-Ark"
3 febbraio 2013
8 febbraio 2019
22
Due fratelli divisi da un sogno 「ふたりの王子 国を導く者」 - Futari no ōji Kuni wo michibiku mono – "I due principi: ciò che guida un regno"
10 febbraio 2013
8 febbraio 2019
23
La leggenda del cavaliere bianco 「白き騎士の伝説 天空の光剣クラウン・ソーラー」 - Shiroki kishi no densetsu Tenkū no kōken Kuraun Sōrā – "La leggenda del cavaliere bianco: la spada luce del cielo Crown-Solar"
17 febbraio 2013
9 febbraio 2019
24
La verità rivelata 「明かされる真実！黄色デッキ対決！」 - Akasareru shinjitsu! Kiiro dekki taiketsu! – "La verità rivelata! Lo scontro dei mazzi gialli!"
24 febbraio 2013
9 febbraio 2019
25
Trappola di ghiaccio 「天空の光剣、クーゲル・ホルンにブレイヴせよ！」 - Tenkū no kōken, Kūgeru Horun ni bureivu se yo! – "Spada luce del cielo, brave con Kugel-Horn!"
3 marzo 2013
10 febbraio 2019
26
Amici, nemici 「誰がためのバトル ツルギ対ブリンガー」 - Dare ga tame no batoru Tsurugi tai Buringā – "Battaglia per il bene di chi: Tsurugi contro Bringer"
10 marzo 2013
10 febbraio 2019
27
Vittoria in nome di Kizakura 「自由への激闘！ハクア対ブラウ」 - Jiyū e no gekitō! Hakua tai Burau – "Feroce lotta alla libertà! Haqua contro Brau"
17 marzo 2013
11 febbraio 2019
28
Nell'oscurità per acquisire più luce 「ツルギ闇に起つ 暗黒の魔剣ダーク・ブレード開眼！」 - Tsurugi yami ni tatsu Ankoku no maken Dāku Burēdo kaigan! – "Tsurugi si rialza nelle tenebre. La spada demoniaca delle tenebre Dark-Blade si desta!"
24 marzo 2013
11 febbraio 2019
29
Stoke e il mondo sotterraneo 「地の底より 闇龍ダーク・ティラノザウラー咆哮！」 - Chi no soko yori Yami ryū Dāku Tiranozaurā hōkō! – "Più profondo della Terra: il drago oscuro Dark-Tyrannosaura ruggisce!"
31 marzo 2013
12 febbraio 2019
BS - Sword Eyes Gekitōden (21 episodi)
30
Tsurugi contro Tsurugi 「闇対光！ツルギ対ツルギ！？」 - Yami tai hikari! Tsurugi tai Tsurugi!? – "Oscurità contro luce! Tsurugi contro Tsurugi!?"
7 aprile 2013
12 febbraio 2019
31
Duello tra Sword Eye dell'oscurità 「変な奴対決！黒蟲の妖刀ウスバカゲロウ冷笑！」 - Hen na yatsu taiketsu! Kuromushi no yōtō Usubakagerō reishō! – "Lo scontro di un tipo strano! La lama dell'insetto demone nero Usubakagerō ride!"
14 aprile 2013
13 febbraio 2019
32
Il segreto di Amarello 「夢幻の天剣トワイライト・ファンタジア乱舞！」 - Mugen no tenken Towairaito Fantajia ranbu! – "La danza turbolenta della spada del cielo infinito Twilight-Fantasia!"
21 aprile 2013
13 febbraio 2019
33
Justice sfida Yaiba 「王が見る世界 黒皇機獣ダークネス・グリフォン」 - Ō ga miru sekai Kokuō-ki-jū Dākunesu Gurifon – "Il mondo che un re osserva: la belva meccanica sovrana oscura Darkness-Griffon"
28 aprile 2013
14 febbraio 2019
34
Il segreto del bastone 「宝玉のひみつ アマレロ対ブラウ」 - Hōgyoku no himitsu Amarero tai Burau – "Il segreto del gioiello: Amarello contro Brau"
5 maggio 2013
14 febbraio 2019
35
Alla conquista dello Sword Brave verde 「光牙鳳凰レックウマル見参！ハガクレＶＳリローヴ」 - Kōga hōō Rekkuumaru kenzan! Hagakure VS Rirōvu – "L'incontro con la fenice zanna di luce Rekkuumaru! Hagakure VS Rirove"
12 maggio 2013
15 febbraio 2019
36
Grazie, Hagakure 「ハガクレ、愛を取り戻せ！」 - Hagakure, ai wo torimodose! – "Hagakure, riprendi l'amore!"
19 maggio 2013
15 febbraio 2019
37
Due sovrani a confronto 「王者はどっちだ！！闇龍ＶＳ黒皇機獣！」 - Ōja wa dotchi da!! Yami ryū VS kokuō-ki-jū! – "Qual è il re!! Il dragone oscuro VS la belva meccanica sovrana oscura!"
26 maggio 2013
16 febbraio 2019
38
Il destino di un sovrano 「ヤイバが見た夢 白夜王対闇の黄色」 - Yaiba ga mita yume Byakuyaō tai yami no kiiro – "Il sogno visto da Yaiba: Byakuyaō contro il giallo dell'oscurità"
2 giugno 2013
16 febbraio 2019
39
La leggenda degli Spirit 「神話の時代 スピリットたちの雄叫び」 - Shinwa no jidai Supiritto-tachi no otakebi – "L'era del mito: l'urlo di guerra degli Spirit"
9 giugno 2013
17 febbraio 2019
40
L'ambizione di Garudos 「その男、ガルドス 邪悪の告白」 - Sono otoko, Garudosu Jaaku no kokuhaku – "Quell'uomo, Garudos: la malvagia confessione"
Un duello illuminante 「ツルギＶＳスオウ！龍輝神シャイニング・ドラゴン・オーバーレイ！」 - Tsurugi VS Suou! Ryūkishin Shainingu Doragon Ōbārei! – "Tsurugi VS Suou! Il dio drago lucente Shining-Dragon-Overray!"
7 luglio 2013
18 febbraio 2019
43
La spada del giudizio 「光と闇の儀式 裁きの神剣招来！」 - Hikari to yami no gishiki Sabaki no shinken shōrai! – "Il rituale di luce e oscurità: la divina spada del giudizio in ascesa!"
14 luglio 2013
19 febbraio 2019
44
La rivincita di Garudos 「神ＶＳ人 裁きの神剣起動！」 - Kami VS hito Sabaki no shinken kidō! – "Dio VS umano: la spada divina del giudizio s'avvia!"
21 luglio 2013
19 febbraio 2019
45
Il nuovo sovrano 「反撃のソードアイズ ガルドスを倒せ！」 - Hangeki no Sōdo Aizu Garudosu wo taose! – "Sword Eyes del contrattacco: sconfiggete Garudos!"
28 luglio 2013
20 febbraio 2019
46
Il risveglio di Yaiba 「神の罰！？ハガクレＶＳキザクラ」 - Kami no batsu!? Hagakure VS Kizakura – "Una punizione divina!? Hagakure VS Kizakura"
4 agosto 2013
20 febbraio 2019
47
Passaggio di testimone 「俺の言葉を聞け！ツルギ対ヤイバ」 - Ore no kotoba wo kike! Tsurugi tai Yaiba – "Ascolta le mie parole! Tsurugi contro Yaiba"
11 agosto 2013
21 febbraio 2019
48
Tsurugi sfida Garudos 「夢かなう世界へ ブリンガーＭｋｰ３出撃！」 - Yume kanau sekai e Buringā Mk-3 shutsugeki! – "Verso un mondo di sogni realizzati. La resa di Bringer Mk-3!"
18 agosto 2013
21 febbraio 2019
49
Sword Eye finalmente uniti 「神を撃つ ソードアイズデッキ峻烈！」 - Kami wo utsu Sōdo Aizu dekki shunretsu! – "Sparate al dio: la durezza dei mazzi degli Sword Eyes!"
1º settembre 2013
22 febbraio 2019
50
Insieme per un mondo nuovo 「人、作りし神話」 - Hito, tsukurishi shinwa – "Umanità, un mito che hanno creato"
8 settembre 2013
22 febbraio 2019
Colonna sonora
La sigla italiana, scritta da Valerio Gallo Curcio ed interpretata da i Raggi Fotonici, segue lo stesso arrangiamento della prima sigla di testa giapponese, sia in apertura che in chiusura.
