| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
|---|
| Giapponese |
|---|
| 1 | Yukimura arriva!
「幸村 参上！」 - Yukimura sanjō! | 1º aprile 2015
|
| 2 | L'acerrimo nemico delle fiamme, Toshiie!
「炎の宿敵、利家！」 - Honō no shukuteki, Toshiie! | 8 aprile 2015
|
| 3 | La sfida di Sōun!
「早雲の挑戦！」 - Sōun no chōsen! | 15 aprile 2015
|
| 4 | Soul Sengoku-Dragon!
「魂の戦国龍！」 - Tamashī no Sengoku ryū! | 22 aprile 2015
|
| 5 | L'uomo dell'amore, Kanetsugu Hōryokuin!
「愛の男、宝緑院兼続！」 - Ai no otoko, Hōryokuin Kanetsugu! | 29 aprile 2015
|
| 6 | Esercito Mashira, all'attacco!
「真白軍、襲撃！」 - Mashiro-gun, shūgeki! | 6 maggio 2015
|
| 7 | Inespugnabile! I muri del castello bianco!
「難攻不落！白の城壁！」 - Nankōfuraku! Shiro no jōheki! | 13 maggio 2015
|
| 8 | Mistero! Hanzou dei furti!
「怪！忍びの半蔵！」 - Kai! Shinobi no Hanzō! | 20 maggio 2015
|
| 9 | Il messaggero dall'oscurità, Ranmaru!
「闇からの使者、蘭丸！」 - Yami kara no shisha, Ranmaru! | 27 maggio 2015
|
| 10 | Guerra a Musashi!
「ムサシ開戦！」 - Musashi kaisen! | 3 giugno 2015
|
| 11 | Drago e tigre di nuovo!
「龍虎再び！」 - Ryū tora futatabi! | 10 giugno 2015
|
| 12 | Whirlwind Ninja, entra in scena!
「烈風忍者、見参！」 - Reppū ninja, kenzan! | 17 giugno 2015
|
| 13 | La battaglia decisiva per il migliore di Musashi!
「ムサシ頂上決戦！」 - Musashi chōjō kessen! | 1º luglio 2015
|
| 14 | Sotto il nome dell'amore!
「愛の名の下に！」 - Ai no na no shita ni! | 8 luglio 2015
|
| 15 | Il messaggero della IBSA!
「ＩＢＳＡの使者！」 - IBSA no shisha! | 15 luglio 2015
|
| 16 | Calore esplosivo! Il FlameDragonKatana!
「爆熱！炎龍刀！」 - Bakunetsu! En Ryu Tou! | 22 luglio 2015
|
| 17 | Immortalità, la trappola viola!
「不死身、紫の罠！」 - Fujimi, murasaki no wana! | 29 luglio 2015
|
| 18 | Kanna e Yukimura
「環奈と幸村」 - Kanna to Yukimura | 5 agosto 2015
|
| 19 | I tre guerrieri, riuniti!
「三戦士、集結！」 - San senshi, shūketsu! | 12 agosto 2015
|
| 20 | Il segnale di fumo del contrattacco!
「反撃の狼煙！」 - Hangeki no noroshi! | 19 agosto 2015
|
| 21 | Esplosione! Le fiamme di rabbia!
「爆裂！怒りの炎！」 - Bakuretsu! Ikari no honō! | 26 agosto 2015
|
| 22 | Maō, discende!
「魔王、降臨！」 - Maō, kōrin! | 2 settembre 2015
|
| 23 | Terrificante! God-Sechs!
「戦慄！ゴッド・ゼクス！」 - Senritsu! Goddo Zekusu! | 9 settembre 2015
|
| 24 | Il duello al chiaro di luna!
「月下の決闘！」 - Gekka no kettō! | 16 settembre 2015
|
| 25 | Vinci, la battaglia di promozione!
「勝ち抜け、昇級バトル！」 - Kachinuke, shōkyū batoru! | 23 settembre 2015
|
| 26 | Le ali bianche, Kenshin Shirogane!
「白き翼、白銀謙信！」 - Shiroki tsubasa, Shirogane Kenshin! | 30 settembre 2015
|
| 27 | Master-Swordsman-Dragon! Il suo nome è Amatsu!
「剣豪龍！その名は天！」 - Kengō ryū! Sono na wa Amatsu! | 7 ottobre 2015
|
| 28 | Calore bianco! La strada verso il torneo finale!
「白熱！決勝大会への道！」 - Hakunetsu! Kesshō taikai e no michi! | 14 ottobre 2015
|
| 29 | Il demone della guerra, Shingen Shidō!
「戦の鬼、紫堂信玄！」 - Sen no oni, Shidō Shingen! | 21 ottobre 2015
|
| 30 | L'arte del ninja giallo e verde!
「黄緑忍法帳！」 - Ki midori ninpō-chō! | 28 ottobre 2015
|
| 31 | S'alza il sipario sul torneo finale!
「決勝大会開幕！」 - Kesshō taikai kaimaku! | 4 novembre 2015
|
| 32 | Il righello del campo
「フィールドの支配者」 - Fīrudo no shihai-sha | 11 novembre 2015
|
| 33 | Prima battaglia! Il Team IBSA!
「初陣！ＩＢＳＡチーム！」 - Uijin! IBSA Chīmu! | 18 novembre 2015
|
| 34 | I sentimenti di ognuno
「それぞれの想い」 - Sorezore no omoi | 25 novembre 2015
|
| 35 | Kagemusha bianco!
「白の影武者！」 - Shiro no Kagemusha! | 2 dicembre 2015
|
| 36 | In partenza! Dairokuten Maō!
「出陣！大六天魔王！」 - Shutsujin! Dairokuten Maō! | 9 dicembre 2015
|
| 37 | Decisi i best 8!
「ベスト８決定！」 - Besuto 8 kettei! | 16 dicembre 2015
|
| 38 | La riunione del destino
「運命の再会」 - Unmei no saikai | 23 dicembre 2015
|
| 39 | Battle amichevole col frantumatore in prima linea
「正面突破で友情バトル！」 - Shōmen toppa de yūjō batoru! | 6 gennaio 2016
|
| 40 | L'eremita misterioso di BatSpi
「謎のバトスピ仙人」 - Nazo no Batosupi sennin | 13 gennaio 2016
|
| 41 | Soul Burst contro Soul Drive
「ソウルバースト対ソウルドライブ」 - Souru Bāsuto tai Souru Doraibu | 20 gennaio 2016
|
| 42 | Una sola e unica esistenza
「唯一無二の存在」 - Yuiitsu muni no sonzai | 27 gennaio 2016
|
| 43 | Stabilito! Toshiie contro Kanetsugu
「決着！利家対兼続」 - Kecchaku! Toshiie tai Kanetsugu | 3 febbraio 2016
|
| 44 | Nello spazio tra il cielo e il mare
「天と海の狭間で」 - Sora to umi no hazama de | 10 febbraio 2016
|
| 45 | Pensieri ereditati
「受け継がれる想い」 - Uketsugareru omoi | 17 febbraio 2016
|
| 46 | Resuscita! Dragon Soul!
「蘇れ！龍の魂！」 - Yomigaere! Ryū no Tamashi! | 24 febbraio 2016
|
| 47 | Lotta feroce! Ten Maō contro Rokubushō
「激闘！天魔王対六武将」 - Gekitō! Tenmaō tai Rokubushō | 2 marzo 2016
|
| 48 | Tigre feroce, un colpo di fuoco!
「猛虎、炎の一撃！」 - Mōko, honō no ichigeki! | 9 marzo 2016
|
| 49 | Il nostro legame
「俺たちの絆」 - Ore-tachi no kizuna | 16 marzo 2016
|
| 50 | La decisiva ultima battaglia del destino!
「運命の最終決戦！」 - Unmei no saishū kessen! | 23 marzo 2016
|
| 51 | Brucia, Burning Soul!
「燃えろ、烈火魂！」 - Moero, Bāningu Souru! | 30 marzo 2016
|
