המנון אזרבייג'ן

ערך מחפש מקורות
רובו של ערך זה אינו כולל מקורות או הערות שוליים, וככל הנראה, הקיימים אינם מספקים.
אנא עזרו לשפר את אמינות הערך באמצעות הבאת מקורות לדברים ושילובם בגוף הערך בצורת קישורים חיצוניים והערות שוליים.
אם אתם סבורים כי ניתן להסיר את התבנית, ניתן לציין זאת בדף השיחה.
ערך מחפש מקורות
רובו של ערך זה אינו כולל מקורות או הערות שוליים, וככל הנראה, הקיימים אינם מספקים.
אנא עזרו לשפר את אמינות הערך באמצעות הבאת מקורות לדברים ושילובם בגוף הערך בצורת קישורים חיצוניים והערות שוליים.
אם אתם סבורים כי ניתן להסיר את התבנית, ניתן לציין זאת בדף השיחה.
ההמנון הלאומי של אזרבייג'ן
Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni
מדינה אזרבייג'ןאזרבייג'ן אזרבייג'ן
שפה אזרית
מילים אחמד ג'בד
לחן אוזייר חג'יביוב
תאריך מעמד רשמי 1992
שמות נוספים

שיר הלכת של אזרבייג'ן

(Azərbaycan marşı)
האזנה
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

ההמנון הלאומי של אזרבייג'ן ושל הרפובליקה האוטונומית של נחצ'יבאן, אומץ לאחר שהרפובליקה קיבלה את עצמאותה עם פירוקה של ברית המועצות. ההמנון מושר בשפה האזרית.

מילות ההמנון

תרגום לעברית אזרית
אזרבייג'ן! אזרבייג'ן!

ארץ מרהיבה של בנים אמיצים,

אנו נכונים לתת לך את לבנו ונשמתנו.

אנו נכונים לשפוך את דמנו עבורך.

חֲיִי באושר עם דגלך התלת-צבעי.

חֲיִי באושר עם דגלך התלת-צבעי.

אלפי נשמות הוקרבו למענך

חזך הפך לשדה קרב.

חיילים שקיפחו את חייהם

הפכו אחד אחד לגיבורים.

מי ייתן ותהפכי לגן פורח.

חיינו הם קורבנות עבורך תמיד,

אלף ואחד כינויי חיבה

בלבי לך.

להגן על כבודך,

להניף את דגלך,

ולהגן על כבודך,

כל הנערים להוטים.

מולדת מרהיבה. מולדת מרהיבה

אזרבייג'ן! אזרבייג'ן!

אזרבייג'ן! אזרבייג'ן!

Azərbaycan! Azərbaycan!

Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!

Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!

Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!

Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!

Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!

Minlərlə can qurban oldu,

Sinən hərbə meydan oldu!

Hüququndan keçən əsgər!

Hərə bir qəhrəman oldu!

Sən olasan gülüstan,

Sənə hər an can qurban!

Sənə min bir məhəbbət

Sinəmdə tutmuş məkan!

Namusunu hifz etməyə,

Bayrağını yüksəltməyə,

Namusunu hifz etməyə,

Cümlə gənclər müştaqdır!

Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!

Azərbaycan! Azərbaycan!

Azərbaycan! Azərbaycan

אזרבייג'ן מרשי, או מארס של אזרבייג'ן הוא ההמנון הלאומי של אזרבייג'ן. הלחן חובר על ידי המלחין האזרי אוזייר חג'יביוב עם מילותיו של המשורר אחמד ג'וואד. הממשלה אימצה רשמית את ההמנון בשנת 1920 עם גזירת הצו, "על מזמור המדינה של הרפובליקה של אזרבייג'ן". [1] בשנת 1992, לאחר נפילת ברית המועצות, ממשלת אזרבייג'ן החזירה רשמית את "Azərbaycan Marşı" ההמנון הלאומי. [2]

מאז שנת 2006 מתואר קטע ממילות המפתח של ההמנון הלאומי על פני השטר של אזרבייג'ן 5. [3] בשנת 2011, לציון 20 שנה לעצמאותה של אזרבייג'ן משלטון סובייטי, הוציאה הממשלה חותמת לחגוג את ההמנון.

היסטוריה

1919, בעת הקמת הרפובליקה הדמוקרטית של אזרבייג'ן, הודיעה הממשלה החדשה כי היא מקבלת מהציבור הצעות להמנון לאומי. פרס של 15,000 רובלים הוענק בפועל לאזרח שהגיש את ההמנון הזוכה. [4]

המלחין האזרביג'ני היה אוזיר חג'ייבוב כתב שתי צעדות. בשנת 1919 קיבלה עבודה זו את הפרס הראשון שהוכרז על ידי ממשלת הרפובליקה הדמוקרטית של אזרבייג'ן. [5] המצעד השני היה "מצעד אזרבייג'ן".

ב־1922 הוחלף "מצע אזרבייג'ן" בהמנון הסובייטי "האינטרנציונל". ב -1944, במהלך מלחמת העולם השנייה, הוחלף ההמנון הלאומי הסובייטי החדש "האינטרנציונל", והוקם בהמנון נוסף של הרפובליקה הסובייטית של אזרבייג'ן.

ב -1989, לאחר מספר שנים של שינויים שהביאו פרסטרויקה, ארגן המלחין איידין אזימוב הקלטה מודרנית של "מאזר אזרבייג'ן" בסימפוניה ומקהלה. בסתיו ההוא שודר "מארץ אזרבייג'ן" בטלוויזיה וברדיו באזרבייג'ן, 70 שנה לאחר שהוצג. [4]

ראו גם

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא המנון אזרבייג'ן בוויקישיתוף


Read other articles:

Alauddin KhaljiSultanLukisan Alauddin Khalji dari abad ke-17Sultan DelhiBerkuasa19 Juli 1296–4 Januari 1316Penobatan21 Oktober 1296PendahuluJalaluddin Firuz KhaljiPenerusShihabuddin OmarGubernur AwadhBerkuasac. 1296–19 Juli 1296Gubernur KaraBerkuasac. 1291–1296PendahuluMalik ChajjuPenerusʿAlāʾ ul-MulkAmir-i-TuzukBerkuasac. 1290–1291Informasi pribadiKelahiranAli Gurshaspc.1266-1267Kematian4 Januari 1316Delhi, IndiaPemakamanMakam Alauddin Khalji, Delhi[1]WangsaKhaljiNama takh...

 

 

Borough in Devon, England This article is about the local government district in Devon, England. For other uses, see Torbay (disambiguation). English Riviera and The English Riviera redirect here. For the geological attraction, see English Riviera Geopark. For the Metronomy album, see The English Riviera (album). Not to be confused with Torquay, a town that is part of Torbay. Borough and unitary authority area in EnglandTorbay Borough of TorbayBorough and unitary authority areaTorquay Town Ha...

 

 

Konferensi Berlin Konferensi Berlin, Konferensi Kongo (Jerman: Kongokonferenzcode: de is deprecated ), atau Konferensi Afrika Barat Berlin [1] (Jerman: Westafrika-Konferenzcode: de is deprecated ) tahun 1884–85 adalah konferensi yang mengatur penjajahan dan perdagangan Eropa di Afrika pada masa Imperialisme Baru yang bertepatan dengan bangkitnya Jerman sebagai kekuatan imperial. Konferensi ini diserukan oleh Kerajaan Portugal dan diorganisasikan oleh Otto von Bismarck, Kanselir Jerm...

Mexican political party Not to be confused with Panama's Partido Revolucionario Democrático. Party of the Democratic Revolution Partido de la Revolución DemocráticaPresidentJesús Zambrano GrijalvaSecretaryAdriana Díaz ContrerasFounded5 May 1989 (1989-05-05)Split fromInstitutional Revolutionary PartyHeadquartersBenjamín Franklin No. 84, Colonia Escandón, C.P. 11800. Mexico CityMexicoYouth wingJuventudes de IzquierdaMembership (2023) 999,249[1]IdeologySocial d...

 

 

Company B adalah sebuah perusahaan teater Australia yang berpusat di Belvoir St Theatre di Sydney, Australia. Company B dibentuk tahun 1984 dan, di bawah kepemimpinan artistik Neil Armfield, perusahaan ini menarik pengarang drama, sutradara dan aktor berpengaruh di Australia. Company B juga bergabung dengan pusat dan festival seni besar nasional dan internasional. Company B melejit karena aksi uniknya yang diambil untuk menyelamatkan Nimrod Theatre dari perubuhan tahun 1984. Daripada kehilang...

 

 

Monumen BahariMonumen BahariInformasi umumLokasiKota Tegal, IndonesiaAlamatPantai Alam IndahMulai dibangun2008RampungDesember 2008Diresmikan20 Desember 2008Tinggi10 meter Monumen Bahari adalah tugu peringatan yang terletak di Kota Tegal, Jawa Tengah. Berada di area objek wisata Pantai Alam Indah, monumen ini diresmikan pada tanggal 20 Desember 2008 oleh Kepala Staf Angkatan Laut (KSAL), Laksamana TNI Tedjo Edhy Purdijatno, SH, disaksikan Wakil Gubernur Jawa Tengah, Rustriningsih, M.Si dan Wal...

French racing driver This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Simon Pagenaud – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this template message) ...

 

 

Fad diet in which only fruit and vegetable juices are consumed A pitcher of freshly-juiced kale, wheat grass, cauliflower, broccoli, carrot, apple, and lemon A cup of sweet lime juice Juice fasting, also known as juice cleansing, is a fad diet in which a person consumes only fruit and vegetable juices while abstaining from solid food consumption. It is used for detoxification, an alternative medicine treatment, and is often part of detox diets. The diet can typically last from one to seven da...

 

 

Israeli physicist and inventor Frontpage of the publication: Farbendruck und Farbenphotographie. Published 1908 in Leipzig. Emanuel Goldberg (Hebrew: עמנואל גולדברג; Yiddish: עמנואל גאָלדבערג; Russian: Эмануэль Гольдберг; 31 August 1881 – 13 September 1970) was an Israeli physicist and inventor. He was born in Moscow and moved first to Germany and later to Israel. He described himself as a chemist by learning, physicist by ...

Russian politician Vitaly LikhachyovВиталий ЛихачёвMember of the State DumaIncumbentAssumed office 12 October 2021Mayor of VolgogradIn office19 September 2018 – 27 September 2021Preceded byAndrey KosolapovChairman of the Volgograd Oblast Duma (acting)In office1 September 2010 – 23 September 2010Preceded byVladimir KabanovSucceeded byVladimir Yefimov4th Chairman of the Volgograd Oblast DumaIn office26 April 2005 – 17 March 2009Preceded byRoman...

 

 

United States federal district court of Kansas United States District Court for the District of Kansas(D. Kan.)LocationKansas CityMore locationsTopekaUnited States Post Office and Federal Building(Wichita)LawrenceLeavenworthSalinaHutchinsonDodge CityFort ScottAppeals toTenth CircuitEstablishedJanuary 29, 1861Judges6Chief JudgeEric F. MelgrenOfficers of the courtU.S. AttorneyKate E. BrubacherU.S. MarshalRonald L. Millerwww.ksd.uscourts.gov The United States District Court f...

 

 

سيحدث خسوف جزئي للقمر في 8 نوفمبر 2041.[1] الرؤية خسوف القمر ذات الصلة سلسلة السنة القمرية (354 يومًا) مجموعات سلسلة خسوف القمر من 2038 إلى 2042 عقدة تنازلية   عقدة تصاعدية ساروس التاريخ المعاينة النوع الرسم البياني ساروس التاريخ المعاينة النوع الرسم البياني 111 2038 يونيو 17 شبة ا...

شيرين عبادي (بالفارسية: شیر)‏  شيرين عبادي في 18 نوفمبر 2005 معلومات شخصية الميلاد 21 يونيو 1947 (77 سنة)[1][2][3]  مدينة همدان  الإقامة لندن الجنسية إيرانية العرق الفرس[4]  الديانة مسلمة شيعية عضوة في مبادرة نوبل للمرأة  [لغات أخرى]‏[5]  الزوج جو...

 

 

American ice hockey forward This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (November 2021) Ice hockey player Maddie EvangelousBorn (1995-12-25) December 25, 1995 (age 28)Hudson, Massachusetts, United StatesHeight 156 cm (5 ft 1 in)Position ForwardShoots LeftPHF teamFormer teams Connecticut WhaleElmira CollegePlaying career 2019–present Maddie Evangelous is ...

 

 

1992 film by Les Mayfield California Man redirects here. For the song by The Move, see California Man (song). Encino ManTheatrical release posterDirected byLes MayfieldWritten by George Zaloom Shawn Schepps Produced by George Zaloom Hilton A. Green Michael Rotenberg Starring Sean Astin Brendan Fraser Mariette Hartley Richard Masur Pauly Shore CinematographyRobert BrinkmannEdited by Michael Kelly Eric A. Sears Music byJ. Peter RobinsonProductioncompanies Hollywood Pictures Touchwood Pacific Pa...

Technology think tank based in Malaysia This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (March 2017) (Learn how and when to remove this message) This article ma...

 

 

Byzantine emperor from 1041 to 1042 Michael V KalaphatesEmperor and Autocrat of the RomansMichael V, 11th century depiction from the Madrid SkylitzesByzantine emperorReign13 December 1041 – 21 April 1042PredecessorMichael IVSuccessorZoe and TheodoraBornroughly 1015DiedMonastery of Stoudios, Constantinople(now Istanbul, Turkey)DynastyMacedonian (by adoption)Father Stephen, a caulker Michael IV the Paphlagonian (adoptive) Mother Maria, a Paphlagonian Zoë Porphyrogenita (adoptive) Michae...

 

 

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Болтянский. Владимир Григорьевич Болтянский Дата рождения 26 апреля 1925(1925-04-26) Место рождения Москва, СССР Дата смерти 16 апреля 2019(2019-04-16) (93 года) Место смерти Гуанахуато, Мексика[1] Страна  Россия ССС�...

Henri Rene Darmonアンリ・ダルモンHenri Darmon 生誕 (1965-10-22) 1965年10月22日(58歳) フランス パリ国籍  カナダ研究分野 数学研究機関 マギル大学出身校 ハーバード大学マギル大学博士課程指導教員 ベネディクト・グロス主な受賞歴 コクセター・ジェームズ賞 (1998年) コール賞数論部門(2017年) CRM・フィールズ・PIMS賞 (2017年)プロジェクト:人物伝テンプレートを表示 アン...

 

 

チャールズ・スコット・シェリントンSir Charles Scott Sherrington 生誕 (1857-11-27) 1857年11月27日 イギリス イングランド イズリントン死没 (1952-03-04) 1952年3月4日(94歳没) イギリス イングランド イーストボーン市民権 イギリス研究分野 生理学 病理学 組織学 神経学 細菌学 研究機関 キングス・カレッジ・ロンドン セント・トーマス病院(英語版) リヴァプール大学 オックス�...