משחקים בחצר האחורית

משחקים בחצר האחורית
בימוי עודד קוטלר / נועם שמואל / עידו רוזנברג
הפקה תיאטרון חיפה / תיאטרון הקאמרי / תיאטרון בית ליסין
כתיבה עדנה מזי"א
דמויות שמוליק קופר, דבורי מכנס, אסף סחרוב, גידי בצר, סלע בורוכוב
מוזיקה ערן צור (כרמלה גרוס וגנר)
ובהשתתפותו / אורן אלדור
מדינה ישראל
סוגה מחזה
הצגת בכורה 9 ביוני 1993
מספר מערכות 1
משך ההצגה שעה
שפה עברית

משחקים בֶּחצר האחורית הוא מחזה מאת עדנה מזי"א, שנכתב בהשראת פרשת האונס בקיבוץ שמרת שזעזעה את המדינה בראשית שנות ה-90. במהלך הפרשה אנסה חבורת נערים, חלקם בני הקיבוץ, לאורך מספר ימים נערה בת 14 וחצי בת הקיבוץ. הפרשה עוררה הדים רבים בישראל והביאה לשינוי בהתייחסות החוק למעשה אונס.

הפקה

המחזה עלה לראשונה בתיאטרון חיפה ביוני 1993 בבימוי עודד קוטלר[1]. את המחזה כתבה מזי"א ביוזמת קוטלר, לאחר שהנאשמים בפרשה זוכו תחילה מחמת הספק, על ידי השופט מיכה לינדנשטראוס, בבית המשפט המחוזי בחיפה[2]. לפני שפרקליטות המדינה הגישה ערעור לבית המשפט העליון על זיכוים של ארבעה מהנאשמים. משפטם בבית המשפט העליון החל ב-23 במרץ 1993, בעת החזרות על ההצגה[3].

העובדה שההצגה עלתה בזמן הערעור לבית המשפט העליון, עוררה ביקורת. העיתונאי שגיא כהן כתב שלדעתו ההצגה היא הפרת עקרון הסוב יודיצה[4]. גם הפעילה הפמיניסטית אסתר עילם, שהייתה בין מקימות מרכז הסיוע לנפגעות תקיפה מינית, העבירה ביקורת על המחזה וכתבה:” "משחקים בחצר האחורית" עושה פורנוגרפיזציה של אונס, בכך שהיא מציגה את המעשה מנקודת המבט של האנסים ולא של הנאנסת. הנאשמים מוצגים כסובייקטים, אך הנערה מוגדרת כאובייקט חסר חיים...להערכתי, הוחמצה כאן הזדמנות. מעבר לכך, ההצגה עלולה להשריש דעות מוטעות וגישות מעוותות לגבי אונס, המקטינות את הסיכוי להתמודד עם קיומו”[5].

בהפקה המקורית בתיאטרון חיפה הבמה עוצבה בצורת מרובע הפולש אל תוך הקהל. לצידה יושב המוזיקאי ערן צור, שמלווה את ההתרחשויות בנגינת גיטרה בס. ההפקה כללה וריאציות על שירי הילדים "חמש שנים על מיכאל" ו"דני גיבור", ובקטעי האונס הוא השתמש במוטיב הבס מתוך "בחצרות בחושך", שיר שכתב ושר במסגרת להקת טאטו. השיר, המתאר מעשה אונס סדיסטי המסתיים ברצח, נפסל לשידור ברדיו כשיצא על גבי התקליט חתוך תוכן ב-1988[6].

בהפקת התיאטרון העירוני חיפה הוצג המחזה כ-1,000 פעמים ואומדן הצופים בה היה כרבע מיליון[7]. כאשר רוב הצופים היו בני נוער, הצגה עלתה גם בתל אביב במקומות נוספים[8]. וזכתה לחשיפה בעקבות הרשעת ארבעה מהנאשמים בערעור, בדצמבר 1993. בהמשך תורגם המחזה לשפות רבות וזכה להצלחה גם מחוץ לישראל, בין היתר בבלגיה, בגרמניה, באוסטריה, ברומניה, ברוסיה ובאנגליה.

בשנת 2007 הועלתה גרסה שנייה למחזה בתיאטרון הקאמרי של תל אביב בבימוי נועם שמואל[9]. בעקבות כתבה של עמנואל רוזן בה צפתה קורבן הפרשה במחזה, נפגשה עם השחקנים, הבמאי ועדנה מזי"א, הוחלט לתת לה תמלוגים מהכנסות ההפקה. אך ב-2011 החליטה לתבוע את התיאטרון ומזי"א על פגיעה בפרטיות[10].

בשנת 2021 הועלתה גרסה שלישית בתיאטרון בית ליסין בבימוי עידו רוזנברג[11]. בהפקה זו עודכנה ההצגה וכעת נכלל בה חלק בו מצלמים הנערים את האונס בטלפון הנייד שלהם. בגרסה זו, הנערה, שמגלמת גם את עורכת הדין היא נערה אסרטיבית יותר מההצגות הקודמות.[12]

עלילה ודמויות

מזי"א צמצמה את הדמויות ותחמה את ההתרחשות לאירוע בודד, המתרחש בגן המשחקים של עיירה קטנה, במהלך אחר צהריים אחד, קיצי, דחוס ומהביל. במחזה משתתפים חמישה שחקנים, ארבעה צעירים וצעירה אחת, בתפקידים כפולים. בתחילה הם ארבעת האנסים והנאנסת, ואחר כך הופכים לארבעת הסנגורים והתובעת. דבורי, גיבורת המחזה, היא נערה חסרת ביטחון, דחויה חברתית הצמאה לתשומת לב וחום. היא יתומה מאב, ובת לאם שאינה מקדישה לה תשומת לב. התובעת היא גרסה בוגרת ומנוסה יותר של דבורי. השנים הקנו לה מידה מסוימת של ביטחון עצמי, והיא מסוגלת לנסח במילים את מה שדבורי מרגישה ויודעת אבל לא מסוגלת להגיד[6].

אסף סחרוב הוא מנהיג חבורת הנערים, נאה, מלא ביטחון ומכיר בערך עצמו. דבורי מאוהבת בו בסתר. בגרסת הסנגור מפגין אסף אותו ביטחון שקט. שמוליק קופר הוא הנער הדחוי, דיבורו מהיר ומתגמגם והוא חולה אסתמה וחבריו מפקירים אותו במשפטם המשותף. סלע בורוכוב הוא דמות המאצ׳ו הלוחם, וגידי בצר הוא הנער הזרוק ארוך השיער. משפט אונס, שבו נטפלים הסנגורים של הנערים לנאנסת ולפרקליטתה, מסתיים בהרשעת האנסים[6].

שחקנים

שם הדמות הפקת תיאטרון חיפה המקורית 1993
במאי: עודד קוטלר		 הפקת תיאטרון הקאמרי

(ההפקה הועברה ב-2012 לתיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער)

2007
במאי: נועם שמואל

הפקת תיאטרון בית לסין (2021)

במאי: עידו רוזנברג

שמוליק קופר יותם ייני ליאור רוכמן / דן קיזלר עידן שקרוקה
דבורי מכנס מיכל מתתיהו חני פירסטנברג / רוני שובל / דפי אלפרן כרמל בין
אסף סחרוב משה בן-בסט יפתח אופיר / נדב נייטס / עמית אפשטיין / גל אמיתי יואב רוטמן / נועם טל
גידי בצר שי קפון מורן קל / רמי קאשי מיכאל גבעתי
סלע בורוכוב אורי גוטליב ארז כהנא / עידן ממן עמית פרנקו

ראו גם

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ שוש אביגל, הצגה / כוח ואמת, חדשות, 16 ביוני 1993
  2. ^ עדנה מזי״א, מגיבה / עדנה מזי״א איפה השופטים והנערות, חדשות, 5 באפריל 1993
  3. ^ רותי זוטא, משפט שמרת - אם הייתי אשם, לא היה לי כוח, חדשות, 22 במרץ 1993
  4. ^ שגיא כהן, אז מה אם זיכו אותם - ההצגה העוסקת בפרשת שמרת היא הפרת עקרון הסוב יודיצה, חדשות, 6 ביוני 1993
  5. ^ אסתר עילם, אונס הוא לא משחק, חדשות, 19 באוגוסט 1993
  6. ^ 1 2 3 מיכל ניב, הסנגורים אונסים אותה שוב, חדשות, 1 ביוני 1993
  7. ^ ציפי שוחט, משחקים בחצר האחורית, באתר הארץ, 21 באוקטובר 2007
  8. ^ שוש אביגל, הצגה - משחקים בחצר האחורית - בית ציוני אמריקה, תל אביב, חדשות, 23 ביולי 1993
  9. ^ ביקורות:
    עכבר העיר, אונס ברוטלי על במות התיאטרון, באתר הארץ, 21 בדצמבר 2007
    מיכאל הנדלזלץ, אונס הוא אונס הוא אונס, באתר הארץ, 16 בינואר 2008
  10. ^ יעל געתון, הנאנסת מקיבוץ שמרת תובעת את הקאמרי, באתר הארץ, 6 בינואר 2011
  11. ^ אתר למנויים בלבד ננו שבתאי, "משחקים בחצר האחורית" חושף את תרבות האונס במלוא כיעורה, באתר הארץ, 8 בינואר 2022
  12. ^ מאיה נחום שחל, "לצערי, 'משחקים בחצר האחורית' יהיה רלבנטי עוד המון שנים", באתר כלכליסט, 5 בספטמבר 2021

Read other articles:

Amber Benson

Amber BensonBenson di Midtown Comics pada Maret 2012Lahir8 Januari 1977 (umur 47)Birmingham, Alabama, ASPekerjaanAktrispenyanyipenulissutradaraproduserTahun aktif1992–sekarang Amber Benson (lahir 8 Januari 1977) adalah aktris, penyanyi, penulis, sutradara, dan produser Amerika. Ia dikenal untuk perannya sebagai Tara Maclay dalam seri TV Buffy the Vampire Slayer (1999–2002), dan juga menyutradarai, memproduseri dan membintangi dalam filmnya sendiri, Chance (2002) dan Lovers, Lia...

 

List of deputy chief ministers of Gujarat

Cabinet position in the Government of Gujarat This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of deputy chief ministers of Gujarat – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2018) (Learn how and when to remove this template message) Deputy Chief Minister of GujaratEmblem of GujaratIncumbe...

 

Yasujirō Ozu

Yasujirō OzuLahir(1903-12-12)12 Desember 1903Tokyo, JepangMeninggal12 Desember 1963(1963-12-12) (umur 60)Tokyo, JepangSebab meninggalKankerPekerjaansutradaraTahun aktif1929 – 1963 Yasujirō Ozu (小津 安二郎code: ja is deprecated , Ozu Yasujirō, 12 Desember 1903 - 12 Desember 1963) adalah sutradara film dari Jepang yang berpengaruh. Ia dilahirkan di Fukagawa, Tokyo. Pada usia 10, ia dan saudara-saudaranya dikirim ibunya untuk tinggal di Matsuzaka, di mana ia kemudian d...

Kereta api Feeder Semarang–Bojonegoro

Kereta api Feeder Semarang–Bojonegoro adalah kereta api feeder yang hanya jalan satu kali. Kereta api Semarang-BojonegoroInformasi umumJenis layananKereta api feederTerakhir beroperasi?Lintas pelayananStasiun awalStasiun Semarang TawangJumlah pemberhentianBerhenti di setiap stasiun yang dilewatinyaStasiun akhirStasiun BojonegoroPelayanan penumpangKelasEkonomiTeknis sarana dan prasaranaPembagian rangkaianMenggunakan rangkaian KA Tawang Jaya Biasanya mengambil penumpang yang ingin naik Kereta...

 

Upper Peninsula miners' strike of 1865

Upper Peninsula miners' strikeSailors from Michigan, seen here at an unknown date, helped put down the 1865 miner's strike.DateJuly 1865LocationMarquette, MichiganGoalsHigher wagesMethodsStrikes, lootingvteMetal mining strikes 1800s Upper Peninsula 1865 Coeur d'Alene 1892 Cripple Creek 1894 Leadville 1896–97 Coeur d'Alene 1899 1900s–1920s Colorado Labor Wars (Idaho Springs) 1903–04 Cananea 1906 Goldfield 1906–07 Copper Country 1913–14 Bisbee 1917 Anaconda Road 1920 1930s–1970s Emp...

 

Années 520

Chronologies Données clés 520 521 522 523 524525 526 527 528 529Décennies :490 500 510  520  530 540 550Siècles :IVe Ve  VIe  VIIe VIIIeMillénaires :-IIe -Ier  Ier  IIe IIIe Calendriers Romain Chinois Grégorien Julien Hébraïque Hindou Hégirien Persan Républicain modifier Les années 520 couvrent la période de 520 à 529. Événements Vers 519 : révoltes intestines dans l’empire Avar (Hephtalites, Ting-ling (en), Tölech etc...

Mazie Hirono

Mazie Hirono Portrait officiel de Mazie Hirono en 2013. Fonctions Sénatrice des États-Unis En fonction depuis le 3 janvier 2013(11 ans, 3 mois et 10 jours) Avec Brian Schatz Élection 6 novembre 2012 Réélection 6 novembre 2018 Circonscription Hawaï Législature 113e, 114e, 115e, 116e, 117e et 118e Groupe politique Démocrate Prédécesseur Daniel Akaka Représentante des États-Unis 3 janvier 2007 – 3 janvier 2013(6 ans) Élection 7 novembre 2006 Réélection 4 nov...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Edílson Mendes Guimarães

Questa voce sull'argomento calciatori brasiliani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Edílson Mendes Guimarães Nazionalità  Brasile Altezza 177 cm Peso 78 kg Calcio Ruolo Difensore Squadra svincolato Carriera Giovanili 2002-2005 Avaí Squadre di club1 2005 Avaí? (?)2005 Vitória? (?)2006 Atlético Mineiro? (?)2006-2008 Avaí? (?)2008 Veranópolis? (?)20...

Kolkata district

District in West Bengal, India District in West Bengal, IndiaKolkata CalcuttaDistrictClockwise from top: Victoria Memorial, St. Paul's Cathedral, Central Business District, Rabindra Setu, City Tram Line, Vidyasagar SetuLocation of Kolkata in West BengalCoordinates: 22°34′22″N 88°21′50″E / 22.5726723°N 88.3638815°E / 22.5726723; 88.3638815Country IndiaStateWest BengalDivisionPresidencyHeadquartersKolkataGovernment • Lok Sabha constituenciesJ...

 

Bloomsbury Square

Bloomsbury SquareTypeGarden squareLocationLondon, WC1United KingdomCoordinates51°31′08″N 0°7′22″W / 51.51889°N 0.12278°W / 51.51889; -0.12278Area0.5 hectares (1.24 acres)[1]CreatedEarly 1660sPublic transit access Holborn Bloomsbury Square is a garden square in Bloomsbury, in the London Borough of Camden, London. Developed in the late 17th century, it was initially known as Southampton Square and was one of the earliest London squares. By the early ...

 

Monsieur Vincent

Monsieur VincentSampul edisi Timeless Multimedia VHSSutradaraMaurice ClocheProduserViscount George de la GrandiereDitulis olehJean AnouilhJean Bernard-LucPemeranPierre FresnayPenata musikJean-Jacques GrünenwaldSinematograferClaude RenoirPenyuntingJean FeyteDistributorL'Alliance Générale de Distribution Cinématographique (perilisan Prancis 1947)Lopert Pictures (perilisan AS 1948)Tanggal rilis 5 November 1947 (1947-11-05) Durasi111 menitNegaraPrancisBahasaPrancis Monsieur Vincent...

1,3-Dimethylbutylamine

1,3-Dimethylbutylamine (2S)-DMBA (2R)-DMBA Names Preferred IUPAC name 4-Methylpentan-2-amine Other names (4-Methylpentan-2-yl)amine Identifiers CAS Number 108-09-8 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChemSpider 7620 ECHA InfoCard 100.003.227 PubChem CID 7908 CID 7908 UNII KXP599H5R6 Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID4025113 InChI InChI=1S/C6H15N/c1-5(2)4-6(3)7/h5-6H,4,7H2,1-3H3Key: UNBMPKNTYKDYCG-UHFFFAOYSA-NInChI=1/C6H15N/c1-5(2)4-6(3)7/h5-6H,4,7H2,1-3H3Key: UNBMPKNTYKDYC...

 

Buddhist vegetarianism

Vegetarianism in Buddhist culture and philosophy This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Buddhist vegetarianism – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2015) (Learn how and when to remove this message) A vegetarian dinner at a Korean Buddhist restaurantA vegetarian dinner at a Japanese Bu...

 

The Wild Swans

For other uses, see Wild Swans (disambiguation). Short story by Hans Christian AndersenThe Wild SwansShort story by Hans Christian AndersenThe Wild Swans by E. Stuart HardyOriginal titleDe vilde svanerCountryDenmarkLanguageDanishGenre(s)Literary fairy talePublicationPublished inFairy Tales Told for Children. New Collection. First Booklet (Eventyr, fortalte for Børn. Ny Samling. Første Hefte)Publication typeFairy tale collectionPublisherC. A. ReitzelMedia typePrintPublication date2 ...

Федотов, Дмитрий Михайлович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Федотов; Федотов, Дмитрий. Дмитрий Михайлович Федотов Дата рождения 30 октября 1888(1888-10-30) Место рождения Санкт-Петербург Дата смерти 1972(1972) Страна  Российская империя  СССР Род деятельности биолог, з...

 

Southlake, Texas

City in Texas, U.S. City in Texas, United StatesSouthlake, TexasCitySouthlake City Hall, Southlake Town SquareLocation of Southlake in Tarrant County, TexasCoordinates: 32°56′48″N 97°8′43″W / 32.94667°N 97.14528°W / 32.94667; -97.14528CountryUnited StatesStateTexasCountiesTarrant, DentonIncorporated1956Government • TypeCouncil-Manager • MayorMayor Shawn McCaskill [1] • City Council Council members Kathy TalleyRand...

 

Prádena del Rincón

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (November 2014) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wik...

Heller (uang)

10 heller Slowakia 1942 Bagian depan Bagian belakang Heller atau Hällerⓘ, awalnya adalah sebuah koin Jerman bernilai setengah pfennig. Namanya diambil dari kota Hall am Kocher (sekarang Schwäbisch Hall). Pencetakan koin tersebut bermula dari abad ke-13, berdasarkan pada pfennig perak yang diproduksi pada masa sebelumnya Bacaan tambahan Arnold P., Küthmann H., Steinhilber D. Grosser Deutscher Münzkatalog von 1800 bis heute / Dieter Faβbender. — 23. — Regenstauf: Battenberg Verlag, ...

 

Anita Harris

British singer and actress (born 1942) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Anita Harris – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2018) (Learn how and when to remove th...