יחיאל גרינפלד

יחיאל גרינפלד
אין תמונה חופשית
אין תמונה חופשית
לידה דצמבר 1859
א' בטבת תר"ך,
טלנשטי, מולדובה עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 8 במאי 1937 (בגיל 77)
כ"ז באייר תרצ"ז
תל-אביב, פלשתינה (א"י) עריכת הנתון בוויקינתונים
ענף מדעי מתמטיקה עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום קבורה בית הקברות טרומפלדור עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום לימודים אוניברסיטת אודסה עריכת הנתון בוויקינתונים
מוסדות
תרומות עיקריות
התקנת מונחים עבריים במתמטיקה ופיזיקה
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

יחיאל גרינפלד (א' בטבת תר"ך, דצמבר 1859, טלנשטי, פלך בסראביה, האימפריה הרוסיתכ"ז באייר תרצ"ז, 8 במאי 1937, תל אביב) היה מתמטיקאי יהודי, פרופסור למתמטיקה באוניברסיטת אודסה ומורה בבית הספר הטכני הגבוה "מונטיפיורי" בתל אביב. מהראשונים שהתקינו מונחים עבריים במתמטיקה ופיזיקה. חבר ועד הלשון העברית וחבר הוועדות למונחי מתמטיקה, צילום, חשמל, טלפון וטלגרף.

קורות חיים

יחיאל גרינפלד נולד בחורף תר"ך (סוף שנת 1859) בעיירה טלנשטי שבפלך בסראביה, האימפריה הרוסית, בן להורים חרדים. אביו ירחמיאל בן ניסן מאיר, מצאצאי רבי יחיאל מיכל מזלוטשוב), היה למדן, מלמד בגפ"ת ובפוסקים, וכן עסק בסחר בעצים לבניין ובמוצרי יער. נפטר בצעירותו. גרינפלד התחנך בחדרים ובבית מדרש. מילדותו נמשך למתמטיקה, ולאחר שעבר את בחינות הבגרות בגימנסיה, למד מתמטיקה באוניברסיטת אודסה. עם תום לימודיו נותר בעיר אודסה, והתפרנס כמורה פרטי למתמטיקה ומעבודת פנקסנות. נמנה עם חובבי ציון הראשונים בעיר, היה בקיא בתורה, בספרות ובלשון העברית, והיה מקורב לחוג הסופרים היהודים בעיר, בהם ח"נ ביאליק. החל בשנת תרס"ו (1906) כיהן כמרצה (דוֹצֶנְט) למתמטיקה באוניברסיטת אודסה. בהיותו יהודי נמנע ממנו קידום לדרגת פרופסור, ורק ב-1918, לאחר המהפכה ברוסיה, התמנה כפרופסור באוניברסיטה. לאחר שקצה נפשו בחיים תחת המשטר הסובייטי, עבר לברלין בירת גרמניה. שם עבד במשך תקופה מסוימת במחיצתו של אלברט איינשטיין. כעבור שנים ספורות פרסם את המחקר הראשון בעברית על תורת היחסות של איינשטיין, בכתב העת "התקופה" (גיליונות יח–כא, תרפ"גתרפ"ד). החל בחיבור זה עסק רבות בהתקנת מונחים וניסוחים עבריים במתמטיקה.

בשנת 1925 עלה לארץ ישראל, ועבד כמורה למתמטיקה ופיזיקה בבית הספר הטכני הגבוה "מונטיפיורי" בתל אביב. להצעת ביאליק התמנה כחבר ועד הלשון העברית. בשנת תרפ"ט (1929) התפרסם בהוצאת ועד הלשון ה"מילון למונחי הטכניקה", שחיבר גרינפלד עם נתן שיפריס בהשתתפות ביאליק ויוסף טישלר.[1] עוד פרסם מאמרים במדעים מדויקים בעיתונות המקצועית. בעקבות הצעת ביאליק תרגם מצרפתית את ספרו של אנרי פּוּאַנְקָרֶה "המדע וההיפותזה". התרגום ראה אור בשנת תרצ"א, בצירוף רשימת מונחים.[2]

הספר ראה אור ככרך א של "כתבי יחיאל גרינפלד", אולם יתר חיבוריו – "תולדות אבות המדעים המדויקים: מתאלס עד ארכימדס", "האסטרונומיה הכדורית", "תורת היחסות ותולדות איינשטיין" ו"האסטרונומיה" – נותרו בכתב יד ולא ראו אור.

היה נשוי לאיטה, עד פטירתה בתל אביב בח' באייר תרפ"ט.[3] בשנותיו האחרונות היה תשוש וחולני מזקנה, לא עבד, וסבל מעוני. חרף זאת, המשיך לתרום לחידוש המונחים הטכניים בעברית כמעט עד יום מותו.

גרינפלד נפטר בתל אביב באביב תרצ"ז (1937), בן 77 במותו. נקבר בבית הקברות טרומפלדור.[4]

רשימות אוטוביוגרפיות

  • יחיאל גרינפלד, 'פרק אוטוביוגרפי', בתוך: מ. דודזון[5] (עורך), קובץ בסרביה ארץ ישראל: מוקדש ליחסי היהדות הבסרבית לארץ ישראל, תל אביב: עין הקורא, תרצ"ח 1938.

לקריאה נוספת

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ מלון למונחי התכניקה: סודר על פי "מלוני התכניקה המצוירים", הוצאת שלומן-אולדנבורג, חבר בידי נתן שיפריס, ויחיאל גרינפד, בהשתתפות ח.נ. ביאליק ויוסף טישלר, ונערך בידי "הועדה למונחי התכניקה" בתל אביב על ידי ועד הלשון העברית בירושלים, תרפט, 1929.
  2. ^ וראו: יהודה אבן-שמואל, המדע וההיפותיזה, דבר, 13 בנובמבר 1931 (עם צאת התרגום העברי).
  3. ^ כנראה היה אב לילדים; ביאליק מציין באיגרותיו כי "שלֹש נפשות תלויות בו" (אגרות חיים נחמן ביאליק מכונסות ומסודרות, בצירוף הערות על ידי פ. לחובר, כרך ד: תרפ"ח–תרפ"ט, תל אביב: דביר, תרצ"ח–תרצ"ט).
  4. ^ וראו דף הנפטר באתר חברה קדישא ת"א–יפו והמחוז (ככל הנראה נפלה טעות בשנה העברית: צ"ל תרצ"ז ולא תרצ"ו).
  5. ^ דוד תדהר (עורך), "מנחם מנדל בית-דוד (דוידזון)", באנציקלופדיה לחלוצי הישוב ובוניו, כרך ד (1950), עמ' 1663.

Read other articles:

Romaine FieldingMotion Picture Magazine (Agustus 1915) Vol. X No.7, New YorkLahirWilliam Grant Blandin(1867-05-22)22 Mei 1867Riceville, IowaMeninggal16 Desember 1927(1927-12-16) (umur 60)Hollywood, CaliforniaKebangsaanAmerika SerikatNama lainRoyal A. BlandinPekerjaanPemeran Romaine Fielding (nama lahir William Grant Blandin, 22 Mei 1867 – 15 Desember 1927) adalah seorang pemeran, penulis naskah dan sutradara film bisu Amerika Serikat yang dikenal karena berkarya dal...

 

BakpiaAsalNegara asalRepublik Rakyat Tiongkok dan Indonesia Keahlian memasakhidangan Tionghoa Filipina, masakan Indonesia dan Masakan Jawa RincianJenisPastri, makanan dan camilan Metode penyajianpanggang dan Kukus Bahan utamatepung terigu, gula, margarin, Kacang hijau, Sari kelapa, pandan wangi, vanili, kuning telur, Tepung jagung, minyak sayur, Kacang hitam, Kacang azuki dan cokelat lbs Bakpia Asli Tradisional Otentik Bakpia (Hanzi: 肉餅; Pe̍h-ōe-jī: bah-piáⁿ; harfiah: 'k...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2019)الحمل والأسابيع أو الأشهر الأولية هي وقت لتغيير نفسي كبير لكلا الوالدين. مثل هذه التغييرات النفسية أثناء الحمل تساعد في التحضير والتكيف للأبوة، والهوية الذات...

مجرى مائي في قرية البركة إحدى قرى ينبع النخل. إلتقط الصورة الضابط البريطاني توماس إدوارد لورنس الملقب بلورنس العرب بين عامي 1916 و1918 أثناء الثورة في الحجاز ضد العثمانيين إن وقوع ينبع النخل في منطقة تقرب من المدينة المنورة وعلى طريق قوافل قريش التي تتجه إلى الشام إبان عصر الن�...

 

Pour les articles homonymes, voir RIS. Ris Prieuré clunisien de Ris. Héraldique Administration Pays France Région Auvergne-Rhône-Alpes Département Puy-de-Dôme Arrondissement Thiers Intercommunalité Communauté de communes Thiers Dore et Montagne Maire Mandat Georges Lopez 2020-2026 Code postal 63290 Code commune 63301 Démographie Populationmunicipale 729 hab. (2021 ) Densité 46 hab./km2 Géographie Coordonnées 45° 59′ 59″ nord, 3° 30′ 24�...

 

Los poetas contemporáneos. Una lectura de Zorrilla en el estudio del pintor Año c.1846Autor Antonio María EsquivelTécnica Óleo sobre lienzoEstilo RomanticismoTamaño 144 cm × 217 cmLocalización Museo del Prado, Madrid, España España[editar datos en Wikidata] Los poetas contemporáneos. Una lectura de Zorrilla en el estudio del pintor es un óleo sobre lienzo del pintor romántico español Antonio María Esquivel. Mide 144 centímetros de alto por 217 cm de ancho. Fue p...

Grazie al satellite WMAP è stato possibile vedere l'Universo nei primi attimi dopo il big bang. L'astrofisica (dal greco ἄστρον «astro» e φύσις «natura, fisica») è la branca della fisica e dell'astronomia che studia le proprietà fisiche, ossia tutti i vari fenomeni, della materia celeste. Indice 1 Storia 2 Descrizione 2.1 Astrofisica osservativa 2.2 Astrofisica di laboratorio 2.3 Astrofisica teorica 3 Note 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Storia Lo stesso argomen...

 

American politician This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2017) (Learn how and when to remove this message) Jabez Lamar Monroe CurryCurry in 1901United States Minister to SpainIn officeDecember 22, 1885 – July 8, 1888PresidentGrover ClevelandPreceded byJohn W. FosterSucceeded byPerry Belmont3rd President of Howard CollegeIn office1...

 

Азиатский барсук Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКласс:Мле�...

Questa voce sull'argomento calciatori francesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Jean-Marc Ferreri Nazionalità  Francia Altezza 172 cm Calcio Ruolo Centrocampista, attaccante Termine carriera 1998 CarrieraGiovanili 1976-1978 AuxerreSquadre di club1 1978-1986 Auxerre212 (40)1986-1991 Bordeaux169 (34)1991-1992 Auxerre26 (9)1992-1993 Olympique Marsiglia19 (2)19...

 

Lake SukhodolskoyeLake SukhodolskoyeLocationPriozersky District, Leningrad OblastCoordinates60°40′29″N 30°14′42″E / 60.67472°N 30.24500°E / 60.67472; 30.24500Primary outflowsBurnaya RiverBasin countriesRussiaMax. length40 km (25 mi) Lake Sukhodolskoye (Russian: Суходольское озеро; Finnish: Suvanto-järvi) is a narrow 40 km long lake on the Karelian Isthmus located in Priozersky District of Leningrad Oblast, Russia.[1...

 

Overview of education in North Korea This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Education in North Korea – news · newspapers · books · scholar · JSTOR...

Onthophagus Gazella scarab (Onthophagus gazella) males; note variation in horn size Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Scarabaeidae Tribus: Onthophagini Genus: OnthophagusLatreille, 1802 [1] Onthophagus adalah genus Scarabaeidae atau kumbang scarab dalam superfamilia Scarabaeoidea.[2] Genus ini terdiri dari 2000 spesies, yang tersebar di seluruh dunia.[1] Onthophagus nigricornis Onthophagus obliquus Ont...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع سلوى (توضيح). هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (أغسطس 2022) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات ...

 

一般国道 国道504号 地図 総延長 157.3 km 実延長 118.7 km 現道 113.3 km 制定年 1993年(平成5年) 起点 鹿児島県鹿屋市北田町交差点(北緯31度23分17.49秒 東経130度50分59.95秒 / 北緯31.3881917度 東経130.8499861度 / 31.3881917; 130.8499861 (北田交差点)) 主な経由都市 鹿児島県霧島市、薩摩郡さつま町 終点 鹿児島県出水市餅井交差点(北緯32度4分18.89秒 東経130度14分4...

Pour les articles homonymes, voir Ovetchkine. Aleksandr Ovetchkine Ovetchkine avec les Capitals de Washington Données clés Surnom(s) The Great Eight[1] Nationalité Russie Naissance 17 septembre 1985, Moscou (URSS) Joueur Position Ailier gauche Tire de la droite Équipe LNH Capitals de Washington A joué pour Superliga/KHLHK Dinamo Moscou Repêc. LNH 1er choix au total, 2004Capitals de Washington Carrière pro. Depuis 2001 modifier Aleksandr Mikhaïlovitch Ovetchkine – en russe ...

 

Coppa Svizzera 1966-1967 Competizione Coppa Svizzera Sport Calcio Edizione 42ª Organizzatore SFV-ASF Date dall'11 settembre 1966al 15 maggio 1967 Luogo  Svizzera Partecipanti 64 Risultati Vincitore Basilea(4º titolo) Secondo Losanna Statistiche Incontri disputati 154 Cronologia della competizione 1965-1966 1967-1968 Manuale La Coppa Svizzera 1966-1967 è stata la 42ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata l'8 settembre 1966 e si è conclusa il 15 maggio 1967. ...

 

Russian mathematician (1821–1894) Chebyshev redirects here. For other uses, see Chebyshev (disambiguation). Pafnuty ChebyshevPafnuty Lvovich ChebyshevBorn(1821-05-16)16 May 1821[1]Akatovo, Kaluga Governorate, Russian Empire[1]Died8 December 1894(1894-12-08) (aged 73)[1]St. Petersburg, Russian Empire[1]NationalityRussianOther namesChebysheff, Chebyshov, Tschebyscheff, Tschebycheff, TchebycheffAlma materMoscow UniversityKnown forWork on prob...

東大紛争 > 東大安田講堂事件 東大安田講堂事件 事件の中心地となった東京大学安田講堂 場所 日本 東京都文京区本郷 東京大学本郷キャンパス安田講堂座標 北緯35度42分48.3秒 東経139度45分44.0秒 / 北緯35.713417度 東経139.762222度 / 35.713417; 139.762222座標: 北緯35度42分48.3秒 東経139度45分44.0秒 / 北緯35.713417度 東経139.762222度 / 35.713417; 139.76...

 

Interpretation of the Christian Bible Part of a series on theHistory ofChristian theology Background Christian theology Diversity in early Christian theology Adoptionism Arianism Docetism Gnosticism Marcionism Montanism Early Christianity Proto-orthodox Christianity Timeline History of Christianity Template:History of Christianity Ecclesiastical polity Trinitarianism Nontrinitarianism Christology Paterology Pneumatology Mariology Biblical canon Deuterocanon Hermeneutics Theological hermeneuti...