הגדת ונציה

הגדת ונציה
משפחתו של אברהם. איור מתוך ההגדה
משפחתו של אברהם. איור מתוך ההגדה
מידע כללי
שפת המקור עברית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה ספרות דתית עריכת הנתון בוויקינתונים
הוצאה
מקום הוצאה ונציה עריכת הנתון בוויקינתונים
תאריך הוצאה 1609
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הגדת ונציה היא דפוס מאויר של ההגדה של פסח שנכתבה בוונציה שבאיטליה בשנת שס"ט (1609). ההגדה מתורגמת וכוללת פירושים לטקסט העברי בשלוש שפות: לאדינו, יידיש ואיטלקית על מנת לשמש את הקהילות היהודיות המגוונות באירופה. נוסחים שונים של ההגדה נמצאים כיום במוזיאון יהדות איטליה ובמוזיאון ישראל.

היסטוריה

בשנת 1609 עיצב את ההגדה המדפיס ישראל הצפרוני מגוואסטלה, והיא הודפסה בבית הדפוס של ג'יובני דה-גארה בוונציה. ההגדה יצאה לאור בתרגומים ללאדינו, יידיש ואיטלקית, ובשל כך הייתה נפוצה ביותר ברחבי אירופה במאה ה-17. בשנת 1629 הוציא בית הדפוס הוונציאני של בריגדין מהדורה נוספת של ההגדה בתבנית דומה למקורית והיא הודפסה פעמים רבות ללא שינויים עד לסוף המאה ה-18. הדפסות אלו היו באיכות פוחתת והולכת נוכח הבלאי הגובר של אותיות הסְדר וגלופות האיורים. האיורים עצמם, חזרו והועתקו בהגדות שהודפסו באגן הים התיכון, ובמיוחד בליוורנו[1]. גם כיום מועתקים הציורים מתוכה להגדות שונות.

בשנת 1974 פרסם החוקר וההיסטוריון בצלאל נרקיס הוצאה חדשה ומעוטרת של ההגדה בצירוף מבוא שכתב:

הגדת ונציה היא אחת משלוש ההגדות המצוירות המוקדמות ביותר שהופיעו בדפוס. אחרי הגדת פראג שהוצאה לאור בשנת 1526 והגדת מנטובה שנדפסה ב-1560, מהווה הגדת ונציה את השיא בהתפתחות ההגדה המעוטרת בחיתוכי עץ.

— מדברי המבוא של הפרופ' בצלאל נרקיס להגדה[2]

עיצוב ההגדה

קישוט ההגדה כולל סדרת איורים קטנים על דף ההקדמה המתארים את השלבים השונים של מנהגי המסורת היהודית בליל הסדר וכן דף אחר עם איורים (מקבילים בצורתם) המתארים את עשר המכות. בנוסף, תפיסת הקומפוזיציה של המהדורה שברשות מוזיאון ישראל שונה מקודמותיה במתווה המונומנטלי של הדף. מבנה העמוד מורכב ממסגרת מעוטרת שמורכבת משני עמודים, המעוטרים בגמלון, ואיור המתאר את הטקסט בתחתית העמוד. ההגדה נחשבה לפורצת דרך, ומשנת פרסומה הפכו שני מאפיינים אלה להיות מוטיבים מקובלים בהגדות מאוירות[3].

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא הגדת ונציה בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ תיאור ההגדה, באתר מוזיאון יהדות איטליה
  2. ^ הגדה של פסח, ונציה שס"ט 1609 - פקסימליה מפוארת ממוספרת, באתר בית המכירות ווינרס
  3. ^ הגדת ונציה, תערוכה לחג הפסח מאוסף מוזאון בר-דוד, מוזיאונים בישראל - הפורטל הלאומי


הגדות של פסח
המאה ה-9 סדר רב עמרם גאון
המאה ה-10 סידור רב סעדיה גאון
המאה ה-11 הגדה של פסח מגניזת קהיר
המאה ה-14 הגדת הזהב (קטלוניה) • הגדת שאלתיאל (קטלוניה) • הגדת ריילנדס (קטלוניה) • הגדת ראשי הציפורים (גרמניה) • הגדת פובלט (קטלוניה) • הגדת סרייבו (קטלוניה) • הגדת וולף (צרפת) • הגדת קאופמן (קטלוניה) • הגדת האחות (קטלוניה) • הגדת ברצלונה (קטלוניה) • הגדה היספנית-מורסקית • הגדת פראטו (קטלוניה) • הגדת ששון (קטלוניה או דרום צרפת) • הגדת מודנה־בולוניה (קטלוניה) • הגדת גרציאנו (קטלוניה) • הגדת מוקטה (קטלוניה) • הגדת קיימברידג' (קטלוניה) • הגדת לומברד
המאה ה-15 הגדת רוטשילד (צפון איטליה) • הגדת נירנברג הראשונה (גרמניה) • הגדת נירנברג השנייה (גרמניה) • הגדת וושינגטון (גרמניה) • הגדת דרמשטאדט • הגדת ארנה מיכאל (גרמניה) • סידור הרבי מרוז'ין (מזרח אירופה) • הגדת פארמה • הגדת יהודה (גרמניה) • סידור גאליקו (איטליה) • הגדת וואדי אל חגארה (וואדי אל חגארה) • הגדת לונדון של יואל בן שמעון • הגדת סינסינטי הראשונה • הגדת חילק ובילק • הגדת טגרנזי (גרמניה או אוסטריה) • הגדת ריילנדס האשכנזית
המאה ה-16 הגדת פראג (פראג) • הגדת מנטובה (איטליה) • הגדת פריסול • הגדת מחזור רומא (בולוניה)
המאה ה-17 הגדת ונציה (איטליה) • הגדת אמסטרדם (הולנד)
המאה ה-18 הגדת המבורג • הגדת סינסינטי השנייה • הגדת לייפניק
המאה ה-19 הגדת ניו יורק
המאה ה-20 הגדת שיק (פולין) • הגדת פרחי (מצרים) • הגדת מקסוול האוס (ארצות הברית) • הגדת הרבי מחב"ד • הגדת הגדוד השלישי של הפלמ"ח (ישראל)
הגדות שונות הגדה קיבוצית לפסח • הגדות קטלוניה

Read other articles:

The Pussycat Dolls

American girl group and dance ensemble Not to be confused with The Pussycats or Pussycat (band). The Pussycat DollsThe Pussycat Dolls in 2007 (L–R: Kimberly Wyatt, Jessica Sutta, Carmit Bachar, Nicole Scherzinger, Melody Thornton, Ashley Roberts)Background informationAlso known asPCDOriginLos Angeles, California, U.S.Genres R&B pop dance-pop Years active2003–20102019–2021Labels Interscope Access[1] Past members Carmit Bachar Nicole Scherzinger Ashley Roberts Kimberly Wyatt J...

 

مزود خدمة الإنترنت

الاتصال بالشابكة مرورا بمختلف مزودات الشابكة عبر العالم مزود خدمة الإنترنت[1] أو مزود خدمة الشابكة[1] أو موفر خدمة الاتصال بالإنترنت (بالإنجليزية: Internet Service Provider اختصاراً ISP)‏ هي الشركة التي توفر لعملائها إمكانية الوصول إلى شبكة الشابكة.[2][3][4] ويرتبط مزو...

 

Athanasios Tsakalov

Athanasios Tsakalov Athanasios Tsakalov (Greek: Αθανάσιος Τσακάλωφ) was a member of the Filiki Eteria (Friendly Company), or (Society of Friends) a Greek patriotic organization against Ottoman rule.[1][2] Biography Tsakalov was born in 1790[3] in Ioannina, today's Greece (then Ottoman Empire). At a young age, he left Greece to be with his father in Russia. He studied physics in Paris, where he founded the Hellenoglosso Xenodocheio, a secret organizatio...

Bobby Moore

Bobby MooreOBE Moore in Nazionale nel 1969 Nazionalità  Inghilterra Altezza 177 cm Peso 72 kg Calcio Ruolo Allenatore (ex difensore) Termine carriera 1983 - giocatore1986 - allenatore Carriera Giovanili 19??-1956 Barking1956-1958 West Ham Utd Squadre di club1 1958-1974 West Ham Utd544 (24)1974-1976 Fulham85 (1)1976→  S.A. Thunder24 (1)1976-1977 Fulham40 (0)1978 Seattle Sounders7 (0)1978 Herning Fremad9 (0)1983 Carolina Lightnin'8 (0) Nazio...

 

Национальная галерея искусства

У этого термина существуют и другие значения, см. Национальная галерея. Национальная галерея искусствангл. National Gallery of Art Дата основания 24 марта 1937 Дата открытия пн—сб 10:00—17:00, вс 11:00—18:00(кроме 25 декабря и 1 января) Основатели Меллон, Эндрю Уильям[1][2][…] и Кон�...

 

Kotlin Island

Russian island in the Gulf of Finland Kotlin IslandОстров КотлинMap of Kronstadt bay with Kotlin Island in the upper left cornerKotlin IslandKotlin Island within Saint PetersburgShow map of Saint PetersburgKotlin IslandKotlin Island within RussiaShow map of European RussiaKotlin IslandKotlin Island within EuropeShow map of EuropeGeographyLocationGulf of FinlandCoordinates60°00′45″N 29°44′01″E / 60.01250°N 29.73361°E / 60.01250; 29.73361Area15...

Order of the Crown of India

Imperial Order of the Crown of India The insignia of the Imperial Order of the Crownof IndiaAwarded by the British monarchTypeOrder of ChivalryEligibilityBritish princesses, wives or female relatives of Indian princesStatusLast appointment in 1947Dormant order since 2022SovereignCharles IIIPost-nominalsCIRibbon of the order The Imperial Order of the Crown of India is an order in the British honours system. The Order was established by Queen Victoria when she became Empress of India in 1878.&...

 

Sudarto (akademisi)

Prof. SudartoS.H. Rektor Universitas DiponegoroMasa jabatan1978–1986 Informasi pribadiLahir(1923-02-10)10 Februari 1923Jember, Hindia BelandaMeninggal28 Juli 1986(1986-07-28) (umur 63)Kota Semarang, IndonesiaKebangsaanIndonesiaSuami/istriSoewartiniAnakDr. Budhi Wisaksono, S.H., M.H. dr. Ratna Widyastini, Sp.KK Hera Widayanti, S.H. Shanti Widayani, S.S.Alma materUniversitas Gadjah MadaPekerjaanAkademisiProfesiDosen, jaksaSunting kotak info • L • B Prof. Sudarto, S.H. (10 F...

 

密西西比州

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2017年8月)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 密西西比州 美國联邦州State of Mississippi 州旗州徽綽號：木蘭之州地图中高亮部分为密西西比州坐标：30°13'N�...

Michael Gordon (film director)

American theater and film director For other people with the same name, see Michael Gordon (disambiguation). Michael GordonGordon in 1949BornIrving Kunin Gordon[1](1909-09-06)September 6, 1909Baltimore, Maryland, U.S.DiedApril 29, 1993(1993-04-29) (aged 83)Century City, Los Angeles, California, U.S.SpouseElizabeth CohnRelativesJoseph Gordon-Levitt (grandson) Michael Gordon (born Irving Kunin Gordon; September 6, 1909 – April 29, 1993) was an American stage actor and stage a...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

Українські Соколи

Українські Соколи МіГ-29 пілотажної групи Українські СоколиНа службі 1996—2002, формальне відновлення в 2008 - 2009Країна УкраїнаНалежність Повітряні сили Збройних сил УкраїниВид Пілотажна групаТип Збройні сили УкраїниРоль виконання демонстраційних польотів/виконання фігур ...

Giant clam

Species of bivalve Giant clam T.gigas, Michaelmas CayGreat Barrier Reef, Queensland, Australia Conservation status Vulnerable  (IUCN 2.3)[1] CITES Appendix II (CITES)[2] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Bivalvia Order: Cardiida Family: Cardiidae Genus: Tridacna Species: T. gigas Binomial name Tridacna gigas(Linnaeus, 1758) Synonyms[3] Chama gigantea Perry, 1811 Mantle of giant clam with light-sensitive...

 

Ikatan Guru Indonesia

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Ikatan Guru Indonesia – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Ikatan Guru IndonesiaLogo Ikatan Guru IndonesiaSingkatanIGITanggal pendirian26 November 2009TujuanPendidikanKantor pusatJalan Belibis ...

 

Elisabeth of Austria, Duchess of Lorraine

For other people named Elisabeth of Austria, see Elisabeth of Austria (disambiguation). Duchess consort of Lorraine Elisabeth of AustriaImage of Elisabeth from the 15th centuryDuchess consort of LorraineTenure1307–1329Bornc. 1285Vienna, Duchy of Austria,Holy Roman EmpireDied19 May 1353Nancy, Duchy of Lorraine, Holy Roman EmpireBurialKönigsfelden Monastery, County of Tyrol, Holy Roman EmpireSpouseFrederick IV, Duke of LorraineIssueAmong others...Rudolph, Duke of LorraineMargaret, Countess o...

مسرحية هو وهي

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يناير 2023) هو و هي المؤلف راشيل كروثرز أول عرض عام ١٩٢٠ تعديل مصدري - تعديل   هو وهي مسرحية كتبتها راشيل كروثرز في عام ١٩٢٠ التي كتبت غالبية مسرحياتها وسط الموجة الأول�...

 

Committee for Ethnic Minority Affairs

Ministry-level agency in Vietnam This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Committee for Ethnic Minority Affairs – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2014) (Learn how and when to remove this message) Socialist Republic of VietnamCommittee for Ethnic Minority AffairsỦy ban Dân tộcAgency overviewForme...

 

Gerlebogk

Gerlebogk Stadt Könnern Koordinaten: 51° 42′ N, 11° 50′ O51.70611111111111.83638888888975Koordinaten: 51° 42′ 22″ N, 11° 50′ 11″ O Höhe: 75 m Fläche: 5,77 km² Einwohner: 320 (2010)'[1] Bevölkerungsdichte: 55 Einwohner/km² Eingemeindung: 1. Januar 2010 Postleitzahl: 06420 Vorwahl: 034691 Gerlebogk (Sachsen-Anhalt) Lage in Sachsen-Anhalt Gerlebogk ist ein Ortsteil der Stadt Könnern im Osten des...

AlarmForce

Home security and automation systems manufacturer and provider This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: AlarmForce – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2015) (Learn how and when to remove this message) AlarmForce Industries Inc.Company typeSubsidiaryIndustryHome security Home automa...

 

Civilization IV: Warlords

2006 video gameCivilization IV: WarlordsDeveloper(s)Firaxis GamesPublisher(s)2K Games (Win)Aspyr (Mac)Composer(s)Jeff BriggsSeriesCivilizationEngineGamebryoPlatform(s)Microsoft Windows, Mac OS XReleaseNA: July 24, 2006[1]EU/AU: July 28, 2006[1][2]Genre(s)Turn-based strategyMode(s)Single player, multiplayer Sid Meier's Civilization IV: Warlords is the first expansion pack of the turn-based strategy video game Civilization IV. Gameplay This section may need to be rewritt...