Gloria María Milagrosa Fajardo García Estefan, coñecida como Gloria Estefan, nada na Habana o 1 de setembro de 1957[1], é unha cantante, compositora e actriz cubano-estadounidense.
Ao longo da súa carreira, Gloria vendeu máis de 120 millóns de discos en todo o mundo,[2] 31,5 millóns deles nos Estados Unidos,[3][4] o que a converte nunha das artistas musicais con maiores vendas de todos os tempos. Esta considerada como a «Nai do Pop Latino»,[5] Estefan gañou múltiples premios e recoñecementos; entre eles, sete premios Grammy. Posúe unha estrela no Paseo da Fama de Hollywood.
O xornal británico The Sun situouna no posto número 13 das 50 cantantes que xamais serán esquecidas.[6]
Tras cursar estudos de psicoloxía na universidade, uniuse a un grupo que tocaba música latina, onde comezou a cantar.
Tras varios concertos, entrou a formar parte do grupo de Emilio Estefan como cantante, cambiando o nome do grupo polo de The Miami Sound Machine. Gloria Estefan e Emilio casaron en 1978.[7]
En 1980 naceu o primeiro fillo da parella, Nayib. Ese mesmo ano faleceu o pai de Gloria. Tamén en 1980, comezaron a publicar os seus primeiros traballos: Renacer, Miami Sound Machine, Imported. Nestes discos mesturábanse sons latinos con letras en español e en inglés.[7]
En 1981 a CBS ofreceulles un contrato co que se deron a coñecer por toda Latinoamérica e publicaron varios discos máis con The Miami Sound Machine.[7]
Ten a Medalla de Ouro ao mérito nas Belas Artes 2017, concedida polo Goberno de España.[8]
Traxectoria
Gloria María Fajardo García é neta de Leonardo García da Pola de Siero, Asturias e a súa nai de Logroño, A Rioxa.[9] Naceu en Cuba. Apenas contaba 16 meses de idade cando a súa familia, por razóns políticas, abandonou a illa aloxándose en Miami xa que o seu pai, nese tempo, era gardacostas da esposa do ditador Fulgencio Batista.
Tras uns anos en Miami, a familia trasladouse ao estado estadounidense de Texas, onde o pai de Gloria fora destinado polo exército dos Estados Unidos, no que ingresara ao chegar ao país.
Gloria cultivou desde moi pequena o seu amor á música, na que atopou unha aliada especial durante a súa nenez. Encerrada na súa habitación, e como un escape á dura realidade que a rodeaba, facíase eco dos éxitos do momento, tocándoos coa súa guitarra.
Etapa con Miami Sound Machine
Co paso dos anos e coa idea de organizar un grupo musical, coñeceu a Emilio Estefan, quen tiña un grupo de música chamado "Miami Latin Boys" que xa facía actuacións en festas e eventos privados, con el volvería coincidir semanas logo de devandito encontro ofrecendolle Emilio entrar no grupo, tras varios concertos, o nome do grupo cambiou polo de "Miami Sound Machine".
Primeiros anos
En 1977, o grupo lanzou o seu primeiro álbum titulado Renacer/Live Again, co que conseguiron o seu primeiro éxito titulado Renacer. Figurou durante 16 semanas no posto Nº 1 das principais cancións latinas (Top Latin) da publicación Billboard dos Estados Unidos e nas listas italianas. A pesar de non ser internacionais nese entón a súa música soaba no Perú e Chile.
Gloria e Emilio casaron en 1978, adoptando segundo a lei estadounidense o apelido do seu esposo. En 1980 naceu o primeiro fillo da parella, Nayib Estefan. Ese mesmo ano, faleceu o pai de Gloria.
Logo do seu primeiro álbum Renacer, comezaron a publicar os seus primeiros traballos en 1978 "Miami Sound Machine", en 1979 "Imported", e en 1980, "MSM" titulado como o disco lanzado en 1978 "Miami Sound Machine". Do disco MSM saíu a canción "Regresa a mi" con este un vídeo. Nestes discos mesturábanse sons latinos con letras en castelán e en inglés. En 1981 a discográfica transnacional CBS (hoxe chamada SonyBMG) ofreceulles un contrato co que se deron a coñecer por toda Latinoamérica e publicaron varios discos máis coa agrupación Miami Sound Machine.
En 1981 publicaron "Otra Vez", en 1982 "Rio" e en 1983 "A toda Máquina". Cancións como "No será fácil", "Regresa á mi", "Otra vez", "Me enamoré otra vez", "Dingui-li-Bangui", "A toda máquina", "Yo quiero bailar" foron éxitos dela antes que "Dr. Beat" en Latinoamérica.
Escena mundial
En 1984 saíu o disco Eyes of Innocence, do cal extraeuse o tema "Dr. Beat" que foi un éxito a nivel mundial gañándose, de paso, ao mercado dos Países Baixos. O disco chegou á posición 20 dos álbums máis vendidos neste país, o disco vendeu aproximadamente un millón de copias.
En 1985 lanzou Primitive Love de onde saíu o tema "Conga", unha das cancións mais exitosas da historia. O sinxelo vendeu mais de once millóns de copias, e foi Nº 1 nas categorías: "Pop", "Hot Latin Tracks", "Latin Pop", "Soul" e "Dance" e ten a marca de semanas de permanencia dentro do "Billboard Hot 100" (46 semanas dentro do Top 10). Inclúe tamén os éxitos: Bad Boy, Falling In Love (Uh, uh), Words Get In The Way entre outros. O álbum foi tan exitoso como o anterior pois vendéronse aproximadamente 5 millóns de copias. Grazas a este álbum Gloria gañou dous premios American Music en 1986 o disco chegou a ser o #1 en vendas nos discos dos latinos nos Estados Unidos e 21 na lista oficial que permaneceu por moito tempo ata que a certificaron con triplo disco de platino neste país.
En 1986 Gloria gravou a canción "Suave" para a película "Cobra", e "Hot Summer Nights" para "Top Gun". Nese ano recibiron tres premios Billboard nas categorías Top New Pop Artist, Top Adult Contemporary Single por "Words Get in the Way" e Top Pop Singles Artist. No Xapón obtiveron o primeiro premio na Feira Anual de Música de Toquio polo tema Conga. Terminaron o ano sendo o grupo #1 nos Estados Unidos.
Miami Sound Machine & Gloria Estefan
En 1987 lanzouse Let It Loose, foi nº 1 en dous países e obtivo o posto 101 entre os mellores discos da historia realizados por unha artista feminina. O primeiro sinxelo foi "Betcha Say That", o cal alcanzo a posición nº 36 do Billboard Hot 100, e é considerada neste momento como unha "gema do pop". O sinxelo "Can't Stay Away From You" alcanza a terceira posición no Billboard Hot 100, e outros países, mentres obtén un nº 1 no Reino Unido. Os sinxelos "1-2-3" e "Rhythm Is Gonna Get You" lideraron o primeiro lugar na listaxe US Hot Latin Tracks e o sinxelo "Anything For You" chegou á posición número 1 na listaxe Hot 100 da publicación Billboard e converténdose así nunha das mellores cancións románticas a nivel mundial. O disco vendeu 7 millóns en todo o mundo.
Solista
En xaneiro de 1989, foron premiados cun American Music Award como Mellor Grupo. Gloria interpretou un popurrí composto por "No te olvidaré", "Anything For You" e "1-2-3", converténdose na primeira cantante en interpretar en castelán en devanditos premios.
A principios dese mesmo ano xurdiu un proxecto de colaboración con Plácido Domingo no disco do musical Goya... A Life In Song. Como Gloria era a única que quedaba do Miami Sound Machine orixinal, e a que realmente ía participar no disco co tenor español, esta foi a primeira gravación na que aparece unicamente co seu nome, Gloria Estefan. Seguindo así a idea de Emilio de lanzala como solista. Posteriormente, en maio dese ano, Gloria recibiu en Los Ángeles un novo recoñecemento, a concesión do premio Compositora Pop do Ano pola prestixiosa sociedade BMI (Broadcast Music Inc). A BMI recoñeceu os seus méritos ao colocar nada menos que 4 temas da súa autoría no Top 10 do Hot 100 de Billboard: Anything For You, Rhythm Is Gonna Get You, 1-2-3 e Can't Stay Away From You.
Cuts Both Ways e accidente
Gloria inicia a súa carreira como solista sacando o seu primeiro disco Cuts Both Ways. É o álbum pop máis vendido na súa carreira, cun total de 12 millóns de copias, chegou ser nº 1 en moitos países do mundo. O primeiro sinxelo "Don't Wanna Lose You "obtivo tamén unha gran popularidade chegando a ocupar a posición Nº.1 no Billboard Hot 100 durante dúas semanas. Outros sinxelos como "Cuts Both Ways", "Get on Your Feet" e "Oye mi Canto" ocuparon os primeiros lugares no Billboard Adult Contemporary. Tamén en 1989 iniciou o "Get On Your Feet World Tour" visitando Canadá, Xapón e o Reino Unido. Planeouse tamén incluír na xira a Estados Unidos e Australia pero en 1990, en Pensilvania, tivo un accidente cando un tractor estrelouse contra o bus no que viaxaba. O accidente estivo a piques de custarlle a vida e supúxolle graves lesións nas costas das que se recuperou lenta e milagrosamente.
Namentres, a súa discográfica preparou unha compilación titulada Éxitos de Gloria Estefan que incluíu temas en castelán, inglés e portugués (Toda Pra Você, versión nese idioma do seu tema Here We Are) que xa foran popularizados pola artista antes e logo de converterse en solista. Esta compilación quizais foi planificada ante o risco de que Gloria Estefan non puidese volver actuar debido á súa imposibilidade para camiñar a causa do accidente que sufriu. Vendeu aproximadamente un millón de copias.
Tamén nese ano xusto logo de recuperarse do accidente, Gloria gravo unha versión de "Don't Let The Sun Go Down On Me " de Elton John incluído dentro do sinxelo de "Here We Are", aínda que máis tarde o incluío dentro do álbum "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me".
Regreso ao mundo da música
Into The Light
Logo dunha recuperación lenta, Gloria regresou á súa carreira como solista lanzando o seu segundo disco Into the Light. O sinxelo Coming Out of the Dark chegou á posición nº 1 no Billboard Hot 100, logrando o seu terceiro nº 1 nos Estados Unidos. Os sinxelos "Can't Forget You" e "Live for Loving You" ocuparon o segundo lugar o Billboard Adult Contemporany. En 1991 inicia o "Into The Light World Tour" visitando lugares como: Estados Unidos, Reino Unido, Xapón, Países Baixos, España, Alemaña, Australia, Tailandia, Malaisia, Filipinas e América Latina. En total visitou 29 países con máis de 100 concertos aos que asistiron máis de 10 millóns de persoas, o disco vendeu 3,8 millóns.
Greatest Hits
En 1992 Gloria saca esta recompilación dos seus éxitos durante os anos 80's. O álbum foi criticado ao non estar incluídos varios éxitos de Gloria. O primeiro sinxelo foi o "Megamix", alcanzo posicións altas dentro das listas, e foi interpretado en moitas outras ocasións. Ademais dos 10 éxitos que incluía a edición global, atopábanse 4 novas cancións. "Christmas Through Your Eyes", "I See Your Smile", "Go Away", todos alcanzando posicións moi altas nas listas. A última canción nova do álbum foi "Always Tomorrow" nº 1 en moitos lugares do mundo, e himno das vítimas das calamidades. O álbum vendeu 2,5 millóns de copias.
1993 - 1997
Mi Tierra
En 1993 Gloria sacou o seu primeiro disco en castelán titulado Mi Tierra no cal reuniu os estilos musicais latinos e cubanos dos anos 50. Foi nº 1 en España e disco dos latinos nos Estados Unidos ademais converteuse no primeiro disco en castelán en situarse nunha boa posición nos Estados Unidos. Os sinxelos "Mi Tierra", "Con los Años que me Quedan", "Mi Buen Amor" e "Tradición" chegaron á posición nº 1 no Billboard Hot Latin Tracks. Gloria conseguiu un Grammy por Mi Tierra do que vendeu 13 millóns ao redor do mundo. Os sinxelos "¡Si Señor!", "Ayer", "Montuno" e "Volverás" alcanzaron posicións altas nas listas de todo o mundo. Deste álbum sacouse o sinxelo "Mi Tierra de Tradición", que estivo nas primeiras posicións en América Latina e España. En España Mi Tierra foi o disco máis vendido en toda a súa historia musical. De 1993 data tamén Christmas Through Your Eyes, producido por Phil Ramone, o seu único disco de Nadal.
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
En 1994 volve aos temas en inglés co álbum Hold me, Thrill me, Kiss me. O disco consta das cancións favoritas de Gloria dos anos 70. "Turn the Beat Around" e "Everlasting Love" ocuparon a posición nº 1 no Billboard Hot Dance Music. O álbum tamén contou cos sinxelos "Cherchez La Femme" e "It's Too Late", os cales contaron con boa posición nas listas mundiais. Nos Estados Unidos non se lanzo como sinxelo "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me", mais este alcanzo posicións altas dentro das listas europeas. O álbum vende 4,2 millóns de copias aproximadamente. Tamén nese mesmo ano Gloria dá a luz á súa segunda filla, Emily Marie.
Abriendo Puertas
En 1995 saíu Abriendo Puertas, o seu segundo álbum en castelán. O propósito deste álbum, segundo Gloria, é mostrar as tradicións e as celebracións latinas e tamén unha celebración á vida. O sinxelo "Abriendo Puertas" foi nº 1 en España en discos e sinxelo, no Billboard Hot Latin Tracks e no Billboard Hot Dance Singles e "Tres Deseos" foi nº 1 no Billboard Hot Dance Singles. A balada "Mas Allá" foi interpretada por Gloria ao Papa Xoán Paulo II, converténdose na primeira estrela pop en ser invitada a un evento dese tipo. Esta alcanzo o nº 1 en Colombia, e posicións importantes en moitos lugares do mundo. Outras cancións representativas son "Dulce Amor", e "La Parranda", que obtiveron posicións altas, mais non tanto éxito como os dous sinxelos principais. Do álbum tamén destaca "Farolito" un "currulao" (ritmo colombiano), o cal foi a canción tema do Reinado Nacional de Beleza de Cartaxena de 1995, e considérase unha panxoliña clásica en Colombia. Gloria obtivo o seu segundo Grammy por este disco. O álbum vendeu cinco millóns de copias aproximadamente.
Destiny & Evolution World Tour
En 1996 lanzouse Destiny. O tema "Reach" ocupou a posición nº 2 no Billboard Hot Dance Singles e foi nomeado a un premio Grammy como "Mellor canción pop interpretada por voz feminina". O tema foi versionado en castelán co título de Puedes Llegar no cal Estefan foi apoiada polos talentos de Ricky Martin, José Luis Rodríguez "El Puma", Plácido Domingo, Carlos Vives, Patricia Sosa, Jon Secada, Julio Iglesias, Roberto Carlos e Alejandro Fernández. Esta canción foi tema oficial das Olimpíadas dese ano, celebradas na cidade estadounidense de Atlanta. No álbum atopamos unha das cancións mais coñecidas de Gloria, a gran "You'll Be Mine (Party Time)" sinxelo que alcanzo a primeira posición nas listas ao redor do mundo. Atopamos tamén a "Higher", unha gran canción "dance" que alcanzo posicións altas nos Estados Unidos e outros países. Atópanse xunto con eles: "I'm Not Giving You Up", o cal en versión balada alcanzo o posto nº 2 en varios lugares do mundo, mais o seu "dance remix" atopa un nº 1 en listas "dance". Outro tema exitoso extraído dese álbum, Steal Your Heart, foi versionado ao castelán chamándolle No Pretendo, canción que é todo un clásico na música latina, nº 1 en varios países. O álbum vendería 4,6 millóns de copias aproximadamente.
Ese mesmo ano iniciou a xira "The Evolution World Tour" visitando países como: Estados Unidos, Reino Unido, Alemaña, Francia, España, Italia, Países Baixos, Xapón, Australia e Suráfrica. Esta xira é a máis grande de Gloria, e conta como unha das mellores xiras na historia.
1997
Neste ano Gloria comeza a gravación con moitas das súas cancións favoritas dos anos setenta, xunto cunha canción inédita; "Don't Let This Moment End" mais esta canción causo tanto impacto nos fanáticos, que Gloria decidiu gravar todo un álbum "disco". De aí nace o concepto do álbum "gloria!", e da re-mestura entre as cancións xa gravadas por Gloria nace "The 70's Moment Medley", logo incluída no "maxi-single" de "Don't Let This Moment End". Tamén para publicitar o novo álbum, xorde o "gloria! HITMIX", unha mestura entre varias cancións "dance" de Gloria desde 1991 ata 1996. Nese mesmo ano Gloria grava "En El Jardín" en colaboración con Alejandro Fernández, canción que alcanza postos altos nas listas latinoamericanas. Tamén saca a recompilación "The Best Of Gloria Estefan", só en Francia.
Regreso ao disco: Gloria!
Gloria!
En 1998 Gloria sacou un dos seus discos máis sobresalientes de toda a súa carreira: Gloria! As cancións "Cuba Libre", "Oye!" e "Don't Stop" foron nomeadas a Grammys como "Mellor canción", "Mellor vídeo" e "Mellor Interpretación". "Heaven's what I feel" chegou á posición nº 10 no Billboard Adult Contemporary e nº 27 no Billboard Hot 100. "Oye" ocupo a posición nº 1 no Billboard Hot Dance Singles. Tamén destaca o sinxelo "Don't Let This Moment End", entrou no Top 20 das emisoras de todo o mundo. A canción "Feelin' foi todo un éxito nas discotecas nese ano. Gloria! foi catalogado un dos mellores discos sacados en toda a historia da música mesturando os estilos Disco e Pop. Gloria gañou un "American Music Award" por este disco. O disco vendeu 6,4 millóns de copias en todo o mundo. Foi nº 1 en España.
Ese ano Gloria participo do especial de VH1's Divas xunto con Celine Dion, Shania Twain, Mariah Carey e Aretha Franklin.
1999
En 1999 Gloria fai un dueto con Alexander Pires de So Pra Contrariar na canción "Santo, Santo", tanto en inglés, como en portugués, ambas alcanzando posicións altas nas listas. Tamén actúa por primeira vez na película "Music Of The Heart", da cal despréndese o sinxelo "Music Of My Heart" nº 1 en case todos os países do mundo.
2000 - 2003
Alma caribeña
Estefan sacou no 2000 o seu noveno disco como solista Alma Caribeña. Gloria gañou grazas á canción "No me Dejes de Querer" un Grammy Latino por "Mellor Vídeo Musical" ademais a canción chegou á posición 77 da listaxe Hot 100. Con "Como Me Duele Perderte" Gloria conquista a radio mundial, cun nº 1 en moitos lugares. Outros sinxelos importantes inclúen "Tres Gotas De Agua Bendita", "Tengo Que Decirte Algo" e "Me Voy", todos alcanzando o Top 20 en América Latina, España e outros lugares, mentres que o último alcanza a posición nº 8 nalgúns países. "Por Un Beso" lánzase como sinxelo en varios países, chegando ao Top 20 e sendo a canción tema de numerosas telenovelas. O álbum chegou á primeira posición en vendas en España, Estados Unidos e Latinoamérica. Tamén gañou grazas a este disco un premio "American Music Awards, Award of Merit" e un Grammy anglosaxón. Neste disco Gloria realizou duetos con cantantes tales como Celia Cruz e José Feliciano. Vendeu 5,2 millóns a nivel mundial, 500.000 copias soamente nos Estados Unidos.
Greatest Hits VOL.2
Gloria lanza en 2001 este álbum, recompilando a maioría dos seus éxitos en inglés desde 1993 ata 1999. O álbum non incluía moitos éxitos que nun principio se pensou que ían ser incluídos. Ten tres cancións inéditas: "You Can't Walk Away From Love", "Out Of Nowhere", "I Got No Love", a única canción "R&B" de Gloria, e "Y-Tu-Conga", unha re-mestura de "Conga" combinada con outros éxitos. O álbum vende 2 millóns de copias.
Unwrapped
En 2003 lanzou "Unwrapped", supostamente último disco da cantante que se retiraba dos escenarios. O disco chegou á posición nº 39 do Billboard. Os sinxelos compostos polo cantautor peruano Gian Marco; "Hoy" e "Tu fotografía" ocuparon a primeira posición no Billboard Hot Latin chart. A versión en inglés de "Hoy", "Wrapped", ocupou o posto nº 37 no Billboard Adult Contemporany, tamén a canción foi nomeada ao Grammy "Mellor Vídeo", o vídeo de "Wrapped" realizouse en Machu Picchu e Chincheros en Cuzco, Perú. Este sinxelo chego ao posto 1 na lista de Airplay, por ser moi radiado. O sinxelo "Tu Fotografía" chegou á posición nº 1 no Billboard Hot Latin Chart e a versión en inglés desta, "Your Picture", chegou ao nº 20 do Billboard Top 100. É o álbum mais persoal de toda a carreira de Gloria.
Estefan realizou a súa última xira de despedida titulada "Live & Re-wrapped Tour" nos Estados Unidos finalizando en Miami no 2004. O álbum logrou certificar disco de ouro en España, por lograr vender máis de 50 000 copias.[10] Por outra banda en Suíza, o álbum logra certificar disco de platino, por vendas superiores a 40 000.[11]
Recompilacións 2004 - 2007
- Amor y Suerte: Éxitos Románticos (2004) Incluía unha canción inédita: "Ay, Ay, Ay Amor" e unha canción que fora incluída dentro do álbum Amanecer de Jon Secada, "Por Amor". O DVD incluía a versión salsa de "Hoy". Vendeu uns 4 millones de copias.
- Oye Mi Canto: Los Grandes Éxitos (2005) Edición mundial do álbum. Vendeu 1 millón de copias.
- Oye Mi Canto: Los Éxitos (2005) Edición dos Estados Unidos e Latinoamérica do álbum. Vendeu 1,6 millóns de copias.
- The Very Best Of Gloria Estefan (2006)
- The Essential Gloria Estefan (2006)
90 millas
O último disco lanzado en 2007 é "90 Millas" o cal está completamente en castelán. O título alude á distancia entre Miami e Cuba: 90 millas. Previo ao lanzamento do álbum, saíu ao mercado o primeiro sinxelo chamado "No Llores". A canción situouse moi ben nos Estados Unidos. No Billboard está en 3 categorías dos latinos, nos Hot Latin Song chegou á posición nº 1 por segunda semana aínda que non consecutivas. O disco saíu publicado o 18 de setembro de 2007 a nivel mundial, logrando converterse no primeiro álbum en castelán en ser nº 1 nos Países Baixos. Nos Estados Unidos regresou ao éxito, igual que o álbum Mi Tierra, pois o disco debutou no nº 1 dos álbums latinos e situouse no nº 25 (vendendo 25.000 unidades na súa primeira semana) dos 200 álbums máis vendidos (dúas posicións antes de Mi Terra). Por outra banda, en España debutou no nº 3 e xa é disco de ouro, ademais viaxou a este país para promocionar o álbum. Este disco, no que Estefan traballou con artistas latinos como José Feliciano, Luís Enrique, La India, Carlos Santana, Andy García e Generoso Jiménez logrou alcanzar unha boa aceptación mundial. Vendeu 7 millóns de copias aproximadamente.
No 2009 regresa cunha xira de despedida, e a metade deste ano colaborara no novo proxecto discográfico da mexicana Thalia.
Recompilacións 2008 - 2011
- Gloria Estefan: i-tunes Originals (2008)
- Playlist: The Very Best Of Gloria Estefan (2009)
- Mis Favoritas: Gloria Estefan (CD) (CD & DVD) (2010)
Regreso á música
Miss Little Havana
Gloria atópase facendo este novo álbum xunto con Pharrell Williams, o cal describe como un álbum moi "dance". En xuño de 2011 sacou o seu primeiro sinxelo: "Wepa!".
Discografía
Álbums de estudio
Recompilacións
Voz en off
Premios
- Premio Lo Nuestro
- Mellor Grupo/pop balada. 1989
- Premio a excelencia. 1992
- Mellor artista femenina pop. 1994
- Mellor álbum tropical: Mi tierra. 1994
- Artista femenina tropical. 1994
- Artista femenina pop. 1996
- Artista femenina tropical. 1996
- Canción tropical: Abriendo puertas. 1996
- Grammy
- Mellor álbum tradicional tropical: Mi Tierra. 1994
- Mellor álbum tradicional tropical: Abriendo puertas. 1997
- Mellor álbum tradicional tropical: Alma Caribeña. 2001
- Grammy Latino
- Mellor vídeo tropical: No me dejes de querer. 2000
- Mellor álbum tropical: 90 millas. 2008
- Mellor canción trópical: Pintame de colores. 2008
- Persoa do Ano:2008
- Orgullosamente Latino
- Billboard
- Álbum tropical do ano feminino: Alma Caribeña. 2001
- Tema Latin Pop Airplay do ano, feminino: Hoy. 2004
- Cadena DIAL
- Posúe unha estrela no Paseo da Fama de Hollywood.
Notas
Véxase tamén
Ligazóns externas
