Ya Ya Twist est l'adaptation française, par Lucien Morisse et Georges Aber, de la chanson Ya Ya du chanteur de rhythm and blues américain Lee Dorsey (7^e place au Billboard Hot 100 en octobre 1961).

Ya Ya Twist est interprétée par la chanteuse britannique Petula Clark et par Johnny Hallyday, leurs versions concurrentes sont diffusées en super 45 tours en février 1962^[2],[3]. La chanson est également, en 1962, enregistrée par le groupe Les Vautours^[4].

La version de Johnny Hallyday atteint la 1^re place en Belgique francophone^[5]tandis que celle de Petula Clark, se classe à la 14^e place au Royaume-Uni en juillet-août 1962^[6].

2 février 1962 :

• 45 tours promotionnel Vogue 372 958^[7]
• Super 45 tours PEP Philips 432.739 BE432.739 BE :

Liste des pistes

A1. Retiens la nuit (2:54)

A2. Sam'di soir (3:00)

B1. Ya ya twist (2:27)

B2. La faute au twist (1:50)^[3],[8],[9]

9 février 1962 :

• 33 tours 25cm Philips B 76.547 R (édition mono), 840.929 BZ (édition stéréo)^[10] Retiens la nuit

Chart (1962)	Peak position
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[5]	1

Classement (1962)	Meilleure position
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[11]	14

En 2007, Sylvie Vartan reprend Ya Ya Twist sur son album Nouvelle Vague.

• (en) « Retiens la nuit (EP) » (liste des versions de l'œuvre musicale), sur Discogs
• (en) « Ya Ya Twist "Ya Ya" / La faute au twist (single, France) », sur Discogs
• (en) « Ya Ya Twist / Wap-Dou-Wap (single, Japon) », sur Discogs

• Portail de la musique • section Chanson
• Portail du rock
• Portail de la musique • section Chanson
• Portail des années 1960
• Portail de Johnny Hallyday