Rachel Félix

Rachel FélixRachel
Description de cette image, également commentée ci-après
William Etty, Mademoiselle Rachel (entre 1841 et 1845),
York Art Gallery.
Surnom Mlle Rachel
Nom de naissance Élisabeth-Rachel Félix
Naissance
Mumpf (Suisse)
Décès (à 36 ans)
Le Cannet (France)
Lieux de résidence Paris
Activité principale Actrice
Lieux d'activité Paris

Scènes principales

Élisabeth-Rachel Félix, dite Élisa Félix ou Rachel ou Mlle Rachel, également Mademoiselle, est une actrice née le à Mumpf (Suisse) et morte le au Cannet[1]. Grande tragédienne dont le jeu soulève l'admiration, c'est un modèle pour Sarah Bernhardt.

Biographie

Famille et jeunesse

Fille des Juifs alsaciens Jakob dit Jacques Félix, colporteur ambulant juif (Metz 1796 – Paris 1872), et Esther-Thérèse Hayer (ou Hayyah) (Gerstheim 1798 – Paris 1873), citoyens français[2], mariés à Zillesheim en 1817 ou 1818,  Élisabeth Félix, surnommée Élisa[3], naît en 1821 à Mumpf en Suisse, dans une auberge où sa mère s'est arrêtée, trop fatiguée pour continuer jusqu'à Endingen, la seule localité de la région qui tolère le séjour de Juifs. Sa naissance sera légalisée par un acte notarié près de vingt ans plus tard[4].

Elle est la seconde fille du couple, après Sophie dite Sarah (Obrooth Gelnhausen 1819 – Paris 1877), qui aura encore un fils, Raphaël (Besançon 1826 – Londres 1872), et trois filles (déclarées en 1843 à la mairie du 3e arrondissement de Paris), Rébecca (Lyon 1829 – Eaux-Bonnes 1854), Adélaïde dite Lia (Saumur 1830 – Paris 1908) et Mélanie Emilia dite Dinah (Paris 1836 – Paris 1909), outre ceux qui n'ont pas survécu[5],[2].

Sa famille misérable erre de ville en ville, à travers les foires en Allemagne et en Suisse, puis en France, à la poursuite d'une pitance que leur apportent la vente de colportage du père et celle des colifichets et objets de mercerie de la mère[2]. Élisabeth Félix vit une partie de sa jeunesse à Hirsingue, dans le sud de l'Alsace (Sundgau).

Comme d'autres parents miséreux et précaires de cette époque, le père considère ses enfants, même à très jeune âge, comme une source de revenus[2] : Élisa chante en s'accompagnant à la guitare avec sa sœur aînée Sophie Sarah qui récite, danse et mendie dans les cafés et les rues (d'Alsace, Besançon, Lyon, Saumur…) que ses parents traversent avant leur arrivée à Paris en 1831, où la famille s'installe dans un mauvais logement rue des Mauvais-Garçons, puis place du Marché-Neuf, en face de la morgue, dans l'île de la Cité[6],[2],[4].

Formation

Outre le judéo-alsacien, le yiddish (très proche) et l'allemand - que leur père Jacob enseigne à Paris -, les enfants Félix apprennent le français, devenant leur langue principale, après que leur père eut adopté la France et oeuvré pour que ses enfants héritent également de sa passion pour le théâtre et la culture française[2]. L'acculturation est telle que Rachel refusera plus tard de parler yiddish avec sa sœur pour placer « Racine au-dessus de tout » ; elle déclarera également préférer Corneille et Racine à Schiller[7].

Poussée par son père, Élisabeth Félix presque analphabète à 12 ans suit dès 1833 avec sa sœur Sarah (sous les noms d'Élisa et Sophie), les cours du musicien et pédagogue Alexandre-Étienne Choron qui, la trouvant plus comédienne que musicienne, la dirige en 1834 vers les cours de déclamation à l'école du Théâtre Molière de la rue Saint-Martin de l'acteur Saint-Aulaire, puis prend quelques cours d'art dramatique au Conservatoire[3],[2]. En 1833, Sophie Sarah joue à l’essai au Théâtre du Panthéon alors qu'Élisa Rachel, encore élève de Choron, vend des brochures dramatiques le soir[2].

En 1835, Jacob Félix monte sa propre troupe enfantine, dont les représentations se donnent alors au Théâtre du Ranelagh. Julie Bernat (future Mademoiselle Judith) est l’élève de Jacob et le décrit ainsi : « Il avait un accent tudesque qui faisait de lui un professeur de diction assez singulier ; mais il était fort intelligent et, somme toute, ses conseils n’étaient pas mauvais »[8].

Pour subvenir aux besoins de sa famille, Élisa Félix se fait engager en 1836 et débute au théâtre du Gymnase-Dramatique dans le rôle d'une petite paysanne de la La Vendéenne, en 1837, pièce écrite pour elle par Paul Duport[9] ou encore un rôle dans Le Mariage de raison[10], vaudeville de Scribe et Varner[11]. Elle attire déjà l'attention du critique Jules Janin qui écrit[11] :

« Cette enfant, qui a déjà la conscience de la vérité dans l'art, s'habille avec une scrupuleuse fidélité du costume. […] Il y a un grand avenir dans ce jeune talent, et déjà (voilà pour le présent) il y a beaucoup de larmes, d'intérêt et d'émotion[12]. »

Son directeur Delestre-Poirson, persuadé du talent de la jeune fille de 15 ans, la libère de ses obligations chez lui et « lui paie son salaire un an durant afin qu’elle travaillât le répertoire tragique » avec le professeur Joseph Samson au Conservatoire d'Art dramatique, qui développe chez son élève douée mais « sans formation ni culture » ses qualités innées[9],[2]. Samson ne tarit alors pas d'éloges[2] :

« Quelle promptitude de perception ! quelle justesse dans la note ! Pensez que cette enfant ne savait rien… mais une fois qu’elle m’avait compris, elle entrait tout entière dans l’esprit du rôle… C’était une diseuse de premier ordre et digne, dès ses débuts, de servir de modèle ».

Desletre-Poirson lui fait prendre comme nom de scène celui de la biblique « Rachel »[4] - bien qu'une autre source indique plutôt Saint-Aulaire[9] -, nom qu'elle adopte dès lors également dans sa vie privée.

Dans l'antijudaïsme et antisémitisme prégnants encore à cette époque, certaines personnalités parisiennes qu'elle rencontre la surnomment « la Bohémienne »[13] voire « l'Israélite » ou d'autres plus tard « la poitrinaire »[2].

Succès au théâtre

Au Théâtre-Français

Auditionnée en , elle entre au Théâtre-Français à l'âge de 17 ans. Elle débute dans le rôle de Camille dans Horace, tragédie de Pierre Corneille. Son succès est immédiat. La recette s'élève à 735 francs le premier soir, pour atteindre, dix-huit jours plus tard, la somme de 4 889,50 francs.

Elle y joue la même année les rôles d'Émilie dans Cinna, Hermione dans Andromaque, Dorine dans Tartuffe, également dans Mithridate et Bajazet, alors que la presse estime la jeune fille trop jeune et pas assez expérimentée pour tenir le rôle de Roxanne, mais Rachel « s'attache à emporter finalement l'adhésion d'un public à sa dévotion »[11]. Un peu plus tard, elle joue l'Aménaïde dans Tancrède, et devient sociétaire de la Comédie-française en 1842[9],[14],[11].

En 1839, Alexandre-Louis Vedel, administrateur du Théâtre-Français, fait reprendre à Rachel le rôle d'Esther de Racine au moment de la fête juive de Pourim, soit le 28 février de cette année-là, qui multiplie « par dix les ventes de sa billetterie en une seule soirée »[15]. Le public dont israélite vient nombreux applaudir la comédienne mais les représentations jouées sans les chœurs ne sont pas à la hauteur de l'attente des autres publics et après quelques représentations, Rachel abandonne ce rôle[2],[11].

Après ses premiers succès, Rachel s'installe avec sa famille dans une maison du passage Vero-Dodat, dans le quartier du Palais-Royal[4].

Durant sa carrière au Français, la jeune débutante, bien que « plutôt petite et maigre, assez insignifiante », s'attire un « enthousiasme délirant » quand elle exprime « avec force le feu intérieur dont elle brûle, à tel point qu'elle est transfigurée et brille en scène d'une étrange beauté »[9]. Son « débit naturel, sa diction nette et son énergie à toute épreuve » emporte les suffrages[11].

Dinah Félix..., sœur de Rachel, en costume... par Giraud (1865).

Rachel favorise les rôles du répertoire classique, en n'acceptant pas ou peu ceux des auteurs contemporains (Hugo, Lamartine, Alexandre Soumet, Dumas, Musset, Vigny) qui la réclameraient pour interprète[11]. Toutefois, accepte-t-elle quelques incarnations dont celle de Marie Stuart dans la pièce de Pierre Lebrun où lors des premières représentations, l'actrice brille dans les scènes de violence et de ressentiment mais manque de douceur dans celles de résignation ; Gautier et Janin critiquent à hauteur[11].

Elle interprète encore de nombreux rôles classiques dans Nicomède, Polyeucte (1840), Le Cid, Phèdre (1843), Bérénice, Don Sanche d'Aragon, Athalie (1847), Britannicus[9]. Ainsi, ses camarades de la Comédie-Française la surnomment « la Grande »[4].

Elle se retire du Français à 28 ans en 1849 pour devenir « pensionnaire exceptionnelle » de 1849 à 1855, grâce au nouvel administrateur Arsène Houssaye qui lui offre - le salaire le plus élevé et six mois de congés par an - des conditions qui lui valent des critiques et inimitiés dans le milieu, outre ses exigences et caprices[4]. Sa vie durant, elle profitera de ses différents temps de congé pour effectuer des tournées en France et dans le monde[4].

Elle impose à l'Administration du théâtre l'engagement de ses sœurs Dinah et Rebecca (sauf Lia) et de son frère Raphaël qui quittera rapidement la Comédie-Française pour préférer suivre les pas de son père, en devenant l'agent artistique de sa sœur Élisa et le directeur du théâtre de la Porte-Saint-Martin[4],[2].

Autres scènes

Sa situation s'étant notablement améliorée, Rachel se réjouit dans une lettre de 1849 à sa sœur que leur mère n'ait plus à sortir vendre, que son frère soit au collège et ses autres sœurs placées en pension. Pour cela, elle suit volontairement une discipline stricte pour « rester dans le droit chemin » et toujours améliorer son jeu, et refuse les nombreuses invitations de la haute société pour favoriser la vie de famille auprès de laquelle elle peut continuer à étudier ses rôles[16].

Dès les premiers succès de sa fille, Jacob Félix se consacre à gérer sa carrière de la manière la plus avantageuse et en 1839, alors qu'il est en conflit avec le Théâtre-Français au sujet d'un contrat de Rachel, il prend pour avocat le futur ministre Adolphe Crémieux pour se défendre publiquement. Ayant mauvaise presse, Jacob essaie – vainement – de devenir directeur du théâtre de l’Odéon en 1849[2]. « Rachel pauvre, à peine éduquée, n’avait pour elle que son père, israélite obstiné, et son génie »[17].

Rachel dans Le Cid (rôle de Chimène).

Après la perte du grand Talma en 1826, son interprétation des héroïnes des tragédies de Corneille, Racine et Voltaire qui la rendent célèbre et adulée, remettent à la mode la tragédie classique, face au drame romantique qui décline. Sa « distinction naturelle » et sa « prodigieuse mémoire » la font remarquer et admirer partout où elle se produit[9]. Elle crée un modèle nouveau d'actrice et de femme, et est une des femmes les plus célèbres de son siècle, voire « la plus grande tragédienne de son temps »[3]. Mlle Rachel est ainsi portraiturée par de nombreux artistes de son temps.

A Paris, elle est invitée au Faubourg Saint-Germain et au salon de Madame Récamier à l'Abbaye-aux-Bois où les plus grands artistes de l'époque la côtoient en quémandant ses faveurs[5]. L'aristocratie de l'Ancien Régime comme des bonapartistes et des orléanistes la recherchent[5].

En France comme ailleurs, « elle joue devant des parterres d'empereurs, de rois et de princes » qui la couvrent de présents[4]. En tournée à Londres en 1841, elle remporte un succès triomphal, reçoit chez elle les compliments du duc de Wellington et est reçue à Windsor par la reine Victoria qui lui offre un bracelet avec l'inscription : « Victoria reine à Mademoiselle Rachel »[4]. En 1847, elle joue Célimène au cours d'une nouvelle tournée à Londres, qui est l'une des nombreuses qu'elle effectue d'ailleurs de plus en plus loin : Angleterre, Belgique, Hollande, Autriche, Prusse où, en 1850, Mademoiselle est reçue par le roi de Prusse qui lui fait élever dans le parc du château de l'île aux Paons, près de Potsdam, une statue qui sera détruite par les nazis en 1935[5]. En 1853, c'est en Russie où elle est « acclamée et couverte de cadeaux »[9].

En 1848, elle chante à 37 reprises et de façon vibrante La Marseillaise, ce qui fait d'elle une icône de la Seconde République[18]. Le sculpteur Albert-Ernest Carrier-Belleuse façonne la même année une Rachel chantant La Marseillaise, en plâtre doré.

Rachel dans Lady Macbeth par Müller (1849)

Elle ne fait toutefois pas l’unanimité en raison, paradoxalement, de ses indéniables talents d’actrice. Ainsi, Victor Hugo qui « admire Rachel sans passion », aime citer le mot de Frédérick Lemaître[19] :

« Rachel ? la perfection, et rien de plus ! »

Ses camarades au théâtre lui en veulent également d'obtenir certains avantages extraordinaires dans la profession[2]. En revanche, le dramaturge et poète Théophile Marion Dumersan lui consacre dès 1838 (alors qu'elle a 17 ans) une « Epître à Mademoiselle Rachel », et le poète Eugène Manuel s'exprime après une représentation de 1842 :

« J’ai vu hier soir Phèdre, j’ai vu Rachel ; et, je vous le dis, c’est beau ! c’est beau ! c’est beau !…»[20].

Le critique Jules Janin célèbre « cette enfant de tant de miracles » et s’émerveille de ses prouesses :

« Il n’y eut jamais d’enchantement pareil à cet enchantement […] c’est une transformation merveilleuse »[21].

Médaille, avers (1856)

Gustave Flaubert écrit sur son jeu :

« Les plus rustres se sont sentis émus, les plus grossiers étaient touchés, les femmes applaudissaient dans les loges, le parterre battait de ses mains sans gants, la salle trépignait ; et à l’heure où j’écris ceci à la hâte j’en suis encore tout troublé, tout ravi, j’ai encore la voix de la grande tragédienne dans les oreilles et son geste devant les yeux »[3]

Théophile Gautier constate que : « C'est donc l'actrice et non la pièce qui attire la foule »[11]. Elle se lie d'amitié avec Alfred de Musset (et d'autres Romantiques)[22], qui trace d'elle en 1839 un beau portrait dans une lettre à sa « marraine », Madame Jaubert (lettre éditée par Paul de Musset en 1859 sous le titre Un souper chez Mademoiselle Rachel)[23]. Il fait le serment de lui écrire une tragédie en cinq actes (La Servante du roi) mais le projet n'aboutit pas[24]. Musset écrit un poème intitulé À Mademoiselle Rachel qui se termine par ces vers :

« Mon génie était dans ta gloire ; Mon courage était dans tes yeux »[3].

Un léger déclin commence en 1854 avec la mort de sa sœur Rébecca[25], un procès contre elle qui ne veut pas jouer la Médée d'une pièce écrite à son intention par Ernest Legouvé, et probablement l'écho des succès en France de la Ristori, sa rivale italienne (qui accepte ce rôle de Médée)[9]. Après une tournée épuisante aux États-Unis débutée en 1855, Rachel revient deux ans plus tard et pour la dernière fois, en France[9].

Vie privée

Rachel, gravure d'après le tableau de Charles Müller.

A Paris, Mademoiselle Rachel habite tour à tour la rue des Mauvais-Garçons, la place du Marché-Neuf sur l'île de la Cité, le 4 rue Trudon devenue une partie de la rue Boudreau[26] et la place Royale. À à partir de 1839, elle s'installe également dans une demeure de Montmorency[27].

Rachel est décrite par ses biographes comme une « grande amoureuse ». On lui prête des relations avec le Dr. Louis Véron (1838)[28],[29], Alfred de Musset (1839)[3], le prince de Joinville (1841)[30], le comte Walewski (1841-46)[31], François Ponsard, Alexandre Dumas fils, E. de Girardin (1846), Arthur Bertrand (1847), N. Jérome Bonaparte (1850)[32].

À Londres, elle rencontre Louis-Napoléon, qui devient président de la République deux ans plus tard, puis empereur. Elle aura une aventure avec Napoléon-Jérôme Bonaparte, cousin germain de Napoléon III et avec le comte Alexandre Colonna Walewski, fils naturel de Napoléon Ier.

Elle a deux fils : Alexandre (), du comte Walewski (fils de Napoléon et de Marie Walewska), et Victor Gabriel ()[33] d'Arthur Bertrand (fils du maréchal Bertrand).

Descendance

Alexandre II Walewski, fils de Rachel.

Son fils, le comte Alexandre Antoine Jean Colonna Walewski II, né à Marly-le-Roy[34], est élevé par elle jusqu'à ses 12 ans puis par son père et sa belle mère Marie Anne di Ricci. Il étudie à Genève et à Paris et opte pour le droit et la diplomatie plutôt que l’armée, pour devenir consul-général de France[35]. Il se marie chrétiennement en 1868 avec Jeanne de Sala (1845-1882)[36], originaire du Piémont, dont il a trois enfants : Madeleine (1869-1955) mariée à Giuseppe Rossi del Barbazzale dont deux enfants Giovanna et Carlo ; André (1871-1954) marié à Marie Molinos, dont deux enfants ; Jean Antoine Charles[35] ou Henri (1881-)[37]. Il meurt accidentellement à Turin où il était en poste[35].

Son autre fils Victor Gabriel Félix, né à Neuilly-sur-Seine, est recueilli par ses grands-parents maternels et l'une de ses tantes qui l'envoient à Sainte-Barbe se préparer à l'École navale et il sert dès 16 ans dans la marine, notamment sur le croiseur Vénus et le Catinat (1881), sur Ogowé et Fernand-Vaz (1885) ou sur le vaisseau Navarin (1886)[33],[32]. Il est fait chevalier de la Légion d'Honneur en 1871, ayant été en service dans l'Armée du Nord et blessé par deux fois (Beaune-la-Rolande et Pont-Noyelles). Il participe à l'exploration du Gabon et du Congo avec Pierre Savorgnan de Brazza. Il meurt à Lirange Brazzaville au Congo, où il était consul de France[33].

Fin de vie

Revenue épuisée de sa tournée aux États-Unis alors qu'elle était déjà atteinte de phtisie, Rachel meurt à 36 ans, le , des suites d'une tuberculose, entourée par notamment dix représentants du Consistoire israélite de Nice qu'elle avait réclamés et en prononçant la prière du Shema Israel. Lors de ses derniers moments, elle a aussi demandé à sa sœur Sarah d'appeler le grand rabbin de France Lazare Isidor, qui lui était proche, pour qu'il vienne à son chevet mais il arrive trop tard[5],[38].

Malgré de nombreuses pressions — Chateaubriand ne cessa d'argumenter pour la convertir au christianisme, tout l’entourage de madame Récamier tenta également de la convaincre, comme régulièrement d'autres journaux, Le Siècle, sous la plume d'Eugène Guinot, annonça faussement sa proche conversion en 1846, ce qui obligea la tragédienne (décrite « prête à trahir la synagogue pour des raisons vénales ») à une réplique cinglante exigeant la publication immédiate d’un démenti, et son dernier amant encore essaya même de la convertir en ses derniers instants —, elle avait voulu conserver durant les trente-sept années de sa vie, la foi de ses ancêtres[5],[39],[2],[14].

Tombe de Rachel au cimetière du Père-Lachaise (division 7.

L'annonce de sa mort fait grand bruit et sème une grande émotion à Paris. Elle fait les titres de toute la presse[14]. Des commentateurs relèvent que « C’est... le bruit, l’émotion de la ville, le sujet pénible de tous les entretiens, de toutes les conversations »[40] et « Au théâtre, dans les salons, partout il a été parlé de cette perte irréparable... »[41].

À Paris, ses funérailles grandioses observant le rituel juif ont lieu le , où le grand-rabbin Isidor prononce les prières funéraires[2]. Les cordons sont tenus par Alexandre Dumas père et des personnalités du théâtre parisien[5]. La procession est précédée de gardes municipaux à cheval, escortée par d'autres à pied[42]. La foule composée de dizaines de milliers de personnes qui accompagne le cortège funèbre est si nombreuse que les grilles du cimetière doivent être fermées[42].

Mlle Rachel repose dans le carré juif du cimetière du Père-Lachaise (division 7)[43], à Paris.

Après sa mort, se déploient « de la grande presse aux petits journaux, une multitude d’hommages et de reportages » sur la tragédienne[14] et d'aucuns s'étonnent même de la persistance de ces échos : « Elle est morte voilà huit jours et il n’est bruit que de cette mort dans le monde »[44]. Des mois encore, on publiera sur elle[14].

L'inventaire des effets de Mlle Rachel a lieu le 11 février 1858[45].

Un an après son enterrement, un monument est élevé sur l'emplacement où repose le corps, à l’initiative de son frère Raphaël Félix[14],[42].

Rôles

Au Théâtre-Français :
Édouard Dubufe, Madame R. ou Rachel dans le rôle de Camille (vers 1850).

Expositions

Autres faits

« Villa Sardou, au Carmel de Cannes (Var). – Résidence de Mlle Rachel, d'après une photographie de M. Contini » (1857)


Alors qu'elle est présentée à Châteaubriand vieillissant chez Madame Récamier en 1840, il déplore :

« Quel chagrin de voir naître une si belle chose, quand on va mourir.

- Mais, monsieur le Vicomte, il y a des hommes qui ne meurent pas ! », lui répond-elle[39].


En 1851, Charlotte Brontë, profitant de ce que Rachel se produit à Londres dans la pièce Adrienne Lecouvreur, décide d'aller assister à une des représentations (en français) en compagnie de son éditeur. Elle retourne la voir dans une autre pièce, Horace, quelques jours plus tard. Ce n'est peut-être pas la première fois qu'elle la voit : Brontë était à Bruxelles en 1842 quand Rachel y donna plusieurs représentations au théâtre de la Monnaie.

Comme la plupart de ses contemporains, Charlotte Brontë est fascinée par la comédienne au point qu'elle décide de l'intégrer dans son dernier roman, Villette, sous le nom de Vashti[46] :

For a while — a long while — I thought it was only a woman, though an unique woman, who moved in might and grace before the multitude.

By-and-by I recognised my mistake. Behold! I found upon her something neither of woman nor of man: in each of her eyes sat a devil. These evil forces bore her through the tragedy, kept up her feeble strength — for she was but a frail creature; and as the action rose and the stir deepened, how wildly they shook her with their passions of the pit! They wrote HELL on her straight, haughty brow. They tuned her voice to the note of torment. They writhed her regal face to a demoniac mask. Hate and Murder and Madness incarnate she stood.

It was a marvellous sight, a mighty revelation.

It was a spectacle low, horrible, immoral[47].

Durant son existence, Rachel fréquente « la synagogue consistoriale de la rue Notre-Dame-de-Nazareth et contribue à son embellissement par un don ». Elle fait preuve de « générosité envers les oeuvres de bienfaisance juives, ou de simples particuliers juifs dans la misère : à Paris en 1853 et 1855, à Strasbourg en 1840, à Lyon en 1843, à Bruxelles en 1842 et 1855, à Karlsruhe en 1850. Le journal Archives israélites de France relate aussi son intervention à Londres en 1841 en faveur de l'émancipation des juifs »[5].

Vers la fin de sa vie, elle confie ce qui deviendra le titre d'un ouvrage monographique[48] :

« J'ai porté mon nom aussi loin que j'ai pu »

Rachel sur son lit de mort par Frédérique O'Connell condamnée pour cette œuvre[49].

La mort de Rachel eut la conséquence juridique inattendue de contribuer à l'édification de la jurisprudence sur le droit à l'image[50],[49]. C'est en effet à l'occasion d'un contentieux relatif à la publication d'un dessin au fusain par l'artiste Frédérique O'Connell[51], exposé dans une galerie puis diffusé en de nombreux exemplaires et publié en juin 1858 par La Presse[52], représentant l'actrice sur son lit de mort et exécuté à partir d'une photographie de la scène[53], comme il était de coutume à l'époque, que le tribunal civil de la Seine, saisi par la sœur soutenue par le père de l'actrice, rendit le l'une de ses premières décisions sur la question[54],[49],[51]. Le jugement permet à la famille d'obtenir que les dessins et photographies de la comédienne soient retirés de la circulation et de condamner O'Connell aux dépens[14],[55].

Portant souvent des vêtements à base de dentelle de Valenciennes, elle donne son nom à des métiers à tisser la dentelle créés au XIXe siècle, les « machines Rachel »[56].

La succession (objets, mobilier, linges...) de Mademoiselle Rachel a lieu du 12 au 29 avril 1858 par le ministère du commissaire-priseur Hayaux du Tilly[57].

Le poète russe Ossip Mandelstam écrit dans son poème « Akhmatov », au début du XXe siècle :

« Une voix sinistre - un houblon amer -

Déchaîne les profondeurs de l'âme :

Ainsi - Phèdre indignée -

Rachel se tenait autrefois. »

Postérité

Plaque à Paris XVIIIe

A Paris, l'avenue Rachel, menant au cimetière de Montmartre, porte son nom depuis 1899[5],[58],[59]. Sous l'Occupation, cette rue fait partie de celles que le capitaine Paul Sézille, directeur de l'Institut d'étude des questions juives, voulait marquer d'une étoile jaune, en raison de l'origine juive de l'actrice du XIXe siècle mais ce projet n'aboutira pas[60].

Une couleur de poudre cosmétique pour le teint est nommée en son honneur[61],[62].

Mlle Rachel est représentée sur des timbres français (1961) et israéliens (1998).

Iconographie

L'enthousiasme et le succès que Rachel soulève poussent une cinquantaine d'artistes à la représenter, en peinture, sculpture, lithographie ou photographie[2],[63],[18] :

Galerie

Notes et références

  1. Acte de décès au Cannet, n° 1, vue 636/739.
  2. a b c d e f g h i j k l m n o p q r et s Anne Hélène Hoog, « La marge, l'exemple et l'exception. Le parcours d'Élisa Félix dite Mademoiselle Rachel », Romantisme, vol. 125, no 3,‎ , p. 91 (ISSN 0048-8593 et 1957-7958, DOI 10.3917/rom.125.0091, lire en ligne, consulté le )
  3. a b c d e et f Pierrick Geais, « L’excentrique Mademoiselle Rachel, l’actrice qui a séduit Napoléon III, Flaubert et De Musset », sur Vanity Fair, (consulté le )
  4. a b c d e f g h i et j René Bailly et Claude Fournier, « RACHEL « LA GRANDE » », Revue de Deux-Mondes,‎ , p. 337-350 (lire en ligne)
  5. a b c d e f g h et i « Elisa Rachel Félix, dite RACHEL », sur Judaïsme SDV
  6. Le Marais Mood, « Rachel, une tragédienne dans le Marais », sur Le Marais Mood, (consulté le )
  7. A. de Musset, Un souper chez Mlle Rachel ; Lettre d’Édouard Devrient à sa femme, février 1839, cité par S. Chevalley.
  8. Paul Gsell, La Vie d’une grande tragédienne. Mémoires de Madame Judith de la Comédie-Française, Jules Tallandier, 1911.
  9. a b c d e f g h i et j PMB Group, « RACHEL - La Grange - Comédie Française », sur comedie-francaise.bibli.fr (consulté le )
  10. Eugène Scribe (1791-1861) et Antoine-François Varner (1789-1854), Le mariage de raison : comédie-vaudeville en deux actes / par MM. Scribe et Varner..., (lire en ligne)
  11. a b c d e f g h i et j Jacqueline Razgonnikoff (Bibliothèque-Musée de la Comédie-Française), « Une star de la Comédie-Française au XIXe siècle : Rachel (1821-1858) », sur parij.free.fr (consulté le )
  12. Jules Janin. Mlle Rachel et la tragédie. Ouvrage orné de dix photographies [par Henri de La Blanchère] représentant Mlle Rachel dans ses principaux rôles. Paris, Amyot, 1859.
  13. « J’ai reçu aujourd’hui la visite de mademoiselle Rachel : elle est charmante et a tout à fait grand air. On ne dirait jamais la fille de bohémiens », D. de Girardin, lettre à Lamartine, 28 novembre 1838, dans Séché, Delphine Gay, Mercure de France, 1910, p. 237. « Quelle intéressante figure que celle de cette jeune bohémienne, devenue grande dame à l’improviste et à son insu ! », dans Louis Véron, Mémoires d’un bourgeois de Paris, Librairie nouvelle, 1856, IV, p. 177.
  14. a b c d e f et g Marie-Hélène Girard, « Tombeau de Rachel », sur www.medias19.org, Yale University – CERR, Université de Picardie (consulté le )
  15. Samuels, M. (2022). 2. Rachel Félix à la Comédie-Française. Le triomphe d’une étoile juive française. Dans : , O. Cyran, Le droit à la différence: L’universalisme français et les juifs (pp. 93-130). Paris: La Découverte.
  16. Lettre de Rachel à Sarah, [1839], Archives de la Comédie-Française, citée in Anne Hélène Hoog, op. cit.
  17. M.-L. Pailleron, La Revue des deux Mondes et la Comédie-Française, Calmann-Lévy, 1910, p. 266
  18. a et b Jean-Claude Yon (EPHE), « Naissance de la comédienne Rachel », sur France Mémoire, (consulté le )
  19. Richard Lesclide, Propos de table de Victor Hugo, Paris, Hachette-BnF (réédition de 1885), , 345 p. (ISBN 9782011873170), p. 193
  20. Eugène Manuel, Lettres de jeunesse : lettre à Laurent Pichat, 11 février 1842.
  21. Jules Janin, Journal des Débats, 11 janvier 1858.
  22. Sylvie Chevalley, « Rachel et les romantiques », Romantisme, vol. 12, no 38,‎ , p. 117–126 (DOI 10.3406/roman.1982.4582, lire en ligne, consulté le )
  23. « Alfred de Musset et Rachel », sur www.musset-immortel.com (consulté le )
  24. Alfred de Robarts (University of Toronto), OEuvres posthumes. Un Souper chez Mademoiselle Rachel (1839) La servante du roi, Paris Éditions Parisiennes, (lire en ligne), p. 26-27
  25. La Comédie-Française fait relâche le 23 juin 1854, jour des funérailles de sa sociétaire de 23 ans, Rébecca Félix. Lire en ligne p. 6
  26. Léon Beauvallet, Rachel et le Nouveau-Monde : promenade aux États-Unis..., Cadot, (lire en ligne), p. 13/28
  27. « Conférence : "Rachel Félix (1821 - 1858) l’une des plus grandes tragédiennes du XIXe siècle." », sur Le Journal de François (consulté le )
  28. Claude A. Planchon, Le Fabuleux Destin du Docteur Véron, 2004, p. 23
  29. http://www.sben.be/pdf/Horizons_Hantes.pdf
  30. « Médaillon de Rachel renfermant des cheveux du prince de Joinville », sur Patrimoine Charles-André COLONNA WALEWSKI, (consulté le )
  31. Bruno Martin-Gay, « 27 septembre 1868 : la mort de Walewski, l’homme des plus hautes missions diplomatiques, à travers la presse », Napoleonica La Revue, vol. 30, no 3,‎ , p. 109 (ISSN 2100-0123, DOI 10.3917/napo.030.0109, lire en ligne, consulté le )
  32. a et b https://amismuseechateauroux.files.wordpress.com/2013/11/le-fils-de-sainte-hc3a9lc3a8ne-pdf.pdf
  33. a b et c « Ecole Navale / Espace tradition / Officiers célèbres », sur ecole.nav.traditions.free.fr (consulté le )
  34. « Archives Colonna Walewski », sur www.digi-archives.org (consulté le )
  35. a b et c « Archives Colonna Walewski », sur www.aasm.ch (consulté le )
  36. « Archives Colonna Walewski », Lettre du Comte Walewski à son fils Alexandre, le 4 sept 1868 ?, sur www.aasm.ch (consulté le )
  37. « Généalogie Walewski », sur napoleon.org, Revue du Souvenir Napoléonien (consulté le )
  38. M-P. Hamache et C. Lévy, « Elisa Rachel Félix, dite Rachel » in Archives Juives, Revue d'histoire des Juifs de France, N° 32/2, 2e semestre 1999.
  39. a et b Jacqueline Mathilde Baldran, « Juliette Récamier - Une éclatante maturité », sur Les Conférences de Mathilde
  40. Fiorentino, Le Constitutionnel, 11 janvier 1858.
  41. Philippe Busoni, L’Illustration, 16 janvier 1858, n° 777, vol. XXXI, p. 35.
  42. a b et c « La mort et les funérailles de Mlle Rachel », Relation de l'enterrement de Mlle Rachel par Alexandre Dumas, sur fr.anecdotrip.com (consulté le )
  43. appl, « RACHEL, Elisa FELIX, dite Mademoiselle (1821-1858) », sur Cimetière du Père Lachaise - APPL, (consulté le )
  44. Auguste de Belloy, Courrier de Paris, 12 janvier 1858.
  45. « Inventaire après décès de Rachel Félix dite Rachel, actrice, à la demande de Jacques et Esther Félix, ses parents, Sarah Félix, sa soeur, Raphaël Félix, son frère, et d'Alexandre Florian Walewski, tuteur légal d'Alexandre Antoine Walewski, fils naturel de ladite Rachel et dudit Walewski, 11 février 1858. », sur FranceArchives (consulté le )
  46. (en) Michael Walker, « Rachel, Queen of the Stage: Charlotte Brontë's 'Vashti' », Brontë Studies,‎ (lire en ligne)
  47. (en) Charlotte Brontë, Villette, chapitre 23
  48. Sylvie Chevalley, Rachel : j'ai porté mon nom aussi loin que j'ai pu, Calmann-Levy, 1989, pp. 391.
  49. a b et c Sébastien Mousse, « Droit à l’image », sur Résonance funéraire, (consulté le )
  50. Michèle Pedinielli, « Le scandale du portrait de Rachel sur son lit de mort », sur RetroNews,
  51. a et b « Triptyque avec image de Rachel sur son lit de mort, Paris, France, 19e siècle, milieu | Musée d’art et d’histoire du Judaïsme », sur Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme, (consulté le )
  52. « La tête de l’illustre tragédienne voilée des ombres de la mort, était ceinte d’une couronne de lauriers ; elle était éclairée par le simple reflet d’une lampe funéraire, et jamais aucune œuvre d’art n’avait représenté avec plus de bonheur les traits de Rachel… », La Presse du 18/06/1958.
  53. « Rachel sur son lit de mort » sur ader-paris.fr.
  54. Tribunal civil de la Seine, Félix c/ O’Connell, 16 juin 1858, DP 1858.3.62 cité in André Roux, La Protection de la vie privée dans les rapports entre l'État et les particuliers, Economica, Paris, 1983, p.12.
  55. Ernest Pinard, « Les photographies de Rachel, droit de reproduction : Mlle Sarah Félix contre Mme O'Connell » dans Œuvres judiciaires (tome 1), 1885.
  56. Caroline Cox (trad. de l'anglais par Juliette Bosse-Platières, préf. Cameron Silver), Le Luxe en héritage : secrets d'ateliers des grandes maisons, Paris, Dunod, , 288 p., 246 × 298 mm (ISBN 978-2-10-070551-1), XXe siècle, « 1953 : Missoni », p. 264 à 267
  57. (he) « Succession de mlle Rachel : catalogue des objets mobiliers dépendant de la succession de mlle Rachel, tels que: linge, garde-robe ... objets d'art ... etc. dont la vente aux enchères publiques aura lieu à Paris du 12 au 29 avril 1858 ... / par le ministère de me Hayaux du Tilly, commissaire-priseur | Rachel, 1821?-1858 | | הספרייה הלאומית », sur www.nli.org.il (consulté le )
  58. M-P. Hamache et C. Lévy, « Elisa Rachel Félix, dite Rachel » in Archives Juives, Revue d'histoire des Juifs de France, N° 32/2, 2ème semestre 1999.
  59. « Juliette Récamier - Une éclatante maturité », sur Les Conférences de Mathilde
  60. « Lettre de Paul Sézille à Theodor Dannecker », archives de la préfecture de police, série BA 1817 (dossier B51), cité par Maurice Rajsfus, Opération Étoile Jaune, Le Cherche Midi, 2002.
  61. (he) « Elisa Rachel Felix - biography — JewAge », sur www.jewage.org (consulté le )
  62. « Boite à poudre donge (cadum) rachel foncée », sur La Petite Pièce (consulté le )
  63. (en) « Collections Online | Elisabeth-Rachel Félix, known as Mademoiselle Rachel », sur www.britishmuseum.org (consulté le )
  64. « Rachel ou Mademoiselle Rachel (1821-1858), actrice de théâtre, 1858 », sur www.parismuseescollections.paris.fr (consulté le )
  65. Alamy Limited, « Rachel, l'actrice française, c1845-1858. Artiste : Inconnu Photo Stock - Alamy », sur www.alamyimages.fr (consulté le )

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

  • Agnès Akérib, Mademoiselle Rachel, l'étoile filante, TriArtis éditions, 2010.
  • Louis Barthou, Rachel, éditions Félix Alcan, 1926
  • Ariane Charton, Alfred de Musset, coll. « Folio » (biographie), Gallimard, Paris, 2010.
  • M-P. Hamache et C. Lévy, « Elisa Rachel Félix, dite Rachel » in Archives Juives, Revue d'histoire des Juifs de France, N° 32/2, 2e semestre 1999.
  • George D'Heylli, Rachel d'après sa correspondance avec quatre portraits à l'eau-forte, Paris, 1882. Lire en ligne
  • Anne Hélène Hoog, "La Marge, l'exemple et l'exception. Le Parcours d'Elisa Félix dite Mademoiselle Rachel", Romantisme, 2004/3, n.125. [1]
  • Eugène de Mirecourt, Rachel, Paris, 1854, J.P. Roret, 94 p. lire en ligne sur Gallica
  • Léon Beauvallet, Rachel et le Nouveau-Monde : promenade aux États-Unis et aux Antilles, éd. Cadot,1856. Lire en ligne sur Gallica
  • Rachel. Une vie pour le théâtre 1821-1858, catalogue de l'exposition, Paris, Musée d'art et d'histoire du judaïsme, 2004.
  • Frédéric Tournoux, Mademoiselle Rachel. Solitudes d'une tragédienne, éditions Glyphe, 2012.
  • Sylvie Chevalley, Rachel : « J'ai porté mon nom aussi loin que j'ai pu... », Paris, Calmann-Lévy, , 410 p. (ISBN 2-7021-1754-6)

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2016. The Fleet Prison pada tahun 1808. Fleet Prison atau juga disebut Penjara Fleet adalah penjara terkenal di London yang letaknya di pinggir Sungai Fleet sebelah timur. Penjara ini dibangun pada tahun 1197, dan dipugar kembali beberapa kali, hingga diguna...

 

 

  لمعانٍ أخرى، طالع الحزب الشيوعي الهندي (توضيح). 28°37′53.6″N 77°12′17.9″E / 28.631556°N 77.204972°E / 28.631556; 77.204972 الحزب الشيوعي الهندي البلد الهند[1]  تاريخ التأسيس 7 نوفمبر 1964[2]  عدد الأعضاء 1000520 [2]،  و118683 [2]  المقر الرئيسي نيودلهي  الأيديولوجي�...

 

 

Sporting event delegationUnited States at the2014 Winter ParalympicsFlag of the United StatesIPC codeUSANPCUnited States Paralympic CommitteeWebsitewww.teamusa.org/US-Paralympicsin SochiCompetitors74 in 5 sportsFlag bearers Jonathan Lujan (opening) Steve Cash (closing)MedalsRanked 8th Gold 2 Silver 7 Bronze 9 Total 18 Winter Paralympics appearances (overview)1976198019841988199219941998200220062010201420182022 The United States competed at the 2014 Winter Paralympics in Sochi, Russia, h...

معلومات النظامالشعارلقطة شاشة لمعلومات النظام على ويندوز 10معلومات عامةنوع مكون في نظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز المطورون مايكروسوفت تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات معلومات النظام (msinfo32.exe) هُوَ ملف تعريف نظام [الإنجليزية] مُضمن في نظام التَّشغيل مايكروسوفت ويندوز ي...

 

 

Nemzeti Bajnokság I 1917-1918 Competizione Nemzeti Bajnokság I Sport Calcio Edizione 15ª Organizzatore MLSZ Luogo  Ungheria Partecipanti 12 Risultati Vincitore  MTK Budapest(5º titolo) Retrocessioni Magyar AC Statistiche Miglior marcatore Alfréd Schaffer (42) Incontri disputati 132 Gol segnati 491 (3,72 per incontro) Cronologia della competizione 1916-1917 1918-1919 Manuale L'edizione 1917-18 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale dell'MTK, che conquist...

 

 

Shirley Ayorkor Botchwey (lahir 8 Februari 1963) adalah seorang politikus Ghana. Ia diangkat oleh Presiden Ghana Nana Akuffo-Addo menjadi Menteri Urusan Luar Negeri pada 10 Januari 2017.[1][2] Referensi ^ Ayorkor Botchway is Foreign Affairs Minister-Designate. www.ghanaweb.com. Diakses tanggal 2017-01-11.  ^ Chinese Ambassador Pays Farewell Visit To Foreign Minister. DailyGuide Network (dalam bahasa Inggris). 2020-06-05. Diakses tanggal 2020-06-05. 

العلاقات الكينية الماليزية كينيا ماليزيا   كينيا   ماليزيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الكينية الماليزية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين كينيا وماليزيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة كين�...

 

 

District of Bhutan 27°40′N 91°25′E / 27.667°N 91.417°E / 27.667; 91.417 District in BhutanTrashiyangtse district བཀྲ་ཤིས་གཡང་རྩེ་རྫོང་ཁག་DistrictMap of Trashiyangtse District in BhutanCountryBhutanHeadquartersYangtseArea • Total1,438 km2 (555 sq mi)Population (2017) • Total17,300 • Density12/km2 (31/sq mi)Time zoneUTC+6 (BTT)HDI (2019)0.588[1]med...

 

 

Artikel ini bukan mengenai Siprus. Cyperus Cyperus albostriatusTaksonomiDivisiTracheophytaSubdivisiSpermatophytesKladAngiospermaeKladmonocotsKladcommelinidsOrdoPoalesFamiliCyperaceaeSubfamiliCyperoideaeTribusCypereaeGenusCyperus Linnaeus, 1753 Tipe taksonomiCyperus esculentus Tata namaSinonim taksonDaftar  Acorellus Palla ex Kneuck. Adupla Bosc ex Juss. Aliniella J.Raynal, nom. illeg., non Skvortzow Alinula J.Raynal Anosporum Nees Atomostylis Steud. Borabora Steud. Chlorocyperus Rikli Co...

Clinton Road Jalan raya berhantu atau Jalan raya angker merujuk kepada jalan-jalan yang menjadi subjek dari cerita rakyat setempat dan legenda urban, diantaranya rumor dan laporan mengenai penampakan berbagai macam objek gaib, kendaraan berhantu maupun fenomena paranormal lainnya. Legenda Indonesia Di Indonesia, tidak sedikit diantaranya terdapat jalan berhantu. Beberapa diantaranya antara lain: Jalan Semanggi (Jembatan Semanggi) Jembatan Semanggi sebelum Simpang Susun Semanggi dibangun Jemba...

 

 

Park in the Bronx, NYC Raoul Wallenberg ForestLocationBronx, New YorkCoordinates40°53′15″N 73°55′04″W / 40.88750°N 73.91778°W / 40.88750; -73.91778Elevation138 ftEtymologynamed after Raoul WallenbergStatusOpen Raoul Wallenberg Forest is a New York City park[1] located in Riverdale, New York named after Raoul Wallenberg, a Swedish diplomat who saved thousands of Hungarian Jewish people.[2] References ^ Raoul Wallenberg Forest : NYC Parks...

 

 

Artikel ini memerlukan pemutakhiran informasi. Harap perbarui artikel dengan menambahkan informasi terbaru yang tersedia.Artikel ini sebagian besar atau seluruhnya berasal dari satu sumber. Diskusi terkait dapat dibaca pada the halaman pembicaraan. Tolong bantu untuk memperbaiki artikel ini dengan menambahkan rujukan ke sumber lain yang tepercaya.Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujuk...

Manga gay dan Men's Love dialihkan ke halaman ini. Untuk genre yang juga dikenal sebagai boys' love atau BL, lihat Yaoi. Bagian dari seri tentangAnime dan manga Anime Sejarah Industri Animasi net orisinal Animasi video orisinal Fansub Fandub Perusahaan Seri terpanjang Daftar Manga Sejarah Pasar internasional Mangaka Dōjinshi Scanlation Alternatif Gekiga Yonkoma Penerbit Seri terlaris Seri terpanjang Daftar Kelompok demografi Anak-anak Dewasa Shōnen Shōjo Seinen Josei Genre Bara (manga gay)...

 

 

Election in Texas Main article: 1876 United States presidential election 1876 United States presidential election in Texas ← 1872 November 7, 1876 1880 →   Nominee Samuel J. Tilden Rutherford B. Hayes Party Democratic Republican Home state New York Ohio Running mate Thomas A. Hendricks William A. Wheeler Electoral vote 8 0 Popular vote 104,755 44,800 Percentage 70.04% 29.96% County Results Tilden   50-60%   60-70%   ...

 

 

Aberto de Tênis de Santa Catarina 2010Sport Tennis Data12 aprile - 18 aprile Edizione5ª LocalitàBlumenau, Brasile CampioniSingolare Marcelo Demoliner Doppio Franco Ferreiro / André Sá 2009 2011 L'Aberto de Tênis de Santa Catarina 2010 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Blumenau in Brasile dal 12 al 18 aprile 2010. Indice 1 Partecipanti 1.1 Teste di serie 1.2 Altri partecipanti ...

Mariano Comensecomune Mariano Comense – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Lombardia Provincia Como AmministrazioneSindacoGiovanni Alberti (lista civica di centrodestra Mariano ideale) dal 26-5-2019 (2º mandato dal 10-06-2024) TerritorioCoordinate45°42′N 9°11′E45°42′N, 9°11′E (Mariano Comense) Altitudine252 m s.l.m. Superficie13,8 km² Abitanti25 269[1] (30-4-2023) Densità1 831,09 ab./km² FrazioniPerti...

 

 

The list of shipwrecks in August 1822 includes some ships sunk, foundered, grounded, or otherwise lost during August 1822. August 1822 MonTueWedThuFriSatSun 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Unknown date References 1 August List of shipwrecks: 1 August 1822 Ship State Description Venus  United Kingdom The ship foundered in the Bristol Channel off Lundy Island, Devon. Her crew were rescued. She was on a voyage from Cardiff, Glamorgan to H...

 

 

Karim LaribiNazionalità Italia  Tunisia (dal 2017) Altezza175 cm Peso67 kg Calcio RuoloCentrocampista Squadra Alcione CarrieraGiovanili 2003-2007 Inter2007-2009 Fulham2009-2010 Palermo Squadre di club1 2010-2011→  Foggia28 (4)2011-2014 Sassuolo26 (1)2014→  Latina10 (2)2014-2015→  Bologna38 (8)2015-2016 Sassuolo11 (0)2016-2018 Cesena71 (9)2018-2019 Verona27 (4)2019-2020→  Empoli13 (0)2020→  Bari9 (2)[1 ...

Questa voce sull'argomento calciatori austriaci è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Guido BurgstallerNazionalità Austria Altezza187 cm Peso76 kg Calcio RuoloAttaccante Squadra Rapid Vienna CarrieraGiovanili 1996-2003 ASKÖ Gmünd2003-2007 Kärnten Squadre di club1 2007-2008 Kärnten33 (2)2008-2011 Wiener Neustadt81 (12)2011-2014 Rapid Vienna85 (24)2014-2015...

 

 

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (سبتمبر 2023) برلمان أستراليا الغربية المجالس الجمعية التشريعية لغرب أستراليا (مجلس أدنى)...