Parmi la centaine de reprises recensée, celle du groupe R&BJodeci obtient la 1re position du Billboard Hot R&B et atteint le top 5 du Billboard Hot 100 en 1993.
Jason Elias (AllMusic) pense que Lately 'est un équilibre parfait entre la force émotionnelle et la profondeur musicale.[...] Pour quiconque ne connaissant pas les qualités de Wonder, cette chanson en est la preuve'[8].
Version de Jodeci
Lately
Single de Jodeci extrait de l'album Uptown MTV Unplugged
Harrell prend ainsi contact avec Jodeci et leur propose une reprise de Lately pour démontrer leurs capacités vocales. Les chanteurs, qui n'avaient jamais entendu le titre de Wonder jusqu'à 24 heures avant l'enregistrement du show, se mettent au travail et étudie le morceau pour le show du lendemain[10]. La captation sera enregistrée sur l'album Uptown MTV Unplugged[11] et constituera le premier album 'MTV Unplugged' entièrement consacré à un label[9].
Le [12], la version de Jodeci sort en single promotionnel. Il obtient la 1re place au classement Hot R&B/Hip-Hop en août 1993 ainsi que la 4e au Billboard Hot 100. Lorsque Jodeci se produisit au Arsenio Hall Show(en) pour y interpréter Lately, Arsenio Hall invita Stevie Wonder à rejoindre le groupe sur le plateau. Durant la performance, Wonder ajoutera quelques commentaires tels que 'I like the way you sing my song', que l'on peut traduire par 'j'aime la manière avec laquelle vous chantez ma chanson'[10].
Pour Rolling Stone[10], la version de Jodeci est 'fidèle à la version originale tout en étant plus sobre. [Le groupe] excelle dans les tempos lents et Lately s'y prête parfaitement. Cela permet au chanteur K-Ci d'y mettre toute son émotion et à Jojo d'y ajouter des séquences en falsetto.
Autres reprises
Informations issues de SecondHandSongs, sauf mentions complémentaires.
La chanson compte une centaine de reprises officielles[23], dont :
Rudy Grant(en), en single (1981) et sur son album Rudy Grant Sings the Hits in Reggae Style (1982)
↑(en) Lately by Stevie Wonder - Track Info | AllMusic (lire en ligne)
↑ a et b(en-US) Jon Caramanica, « Jodeci’s Unplugged ‘Lately’ Was Its Pinnacle. Andre Harrell Made It Happen. », The New York Times, (ISSN0362-4331, lire en ligne, consulté le )
.svg){kind=small}
