Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

I Just Called to Say I Love You

I Just Called to Say I Love You

Single de Stevie Wonder
extrait de l'album The Woman In Red (Original Motion Picture Soundtrack)
Sortie 1984
Enregistré
Durée 6:16 (version album)
4:16 (single)
Genre Soul
Format 45 tours
Auteur Stevie Wonder
Compositeur Stevie Wonder
Producteur Lionel Ritchie
Label Motown
Critique

Singles de Stevie Wonder

I Just Called to Say I Love You est une chanson américaine de 1984 composée, écrite et interprétée par Stevie Wonder, extraite de la bande originale du film La Fille en rouge.

Histoire

Éditée chez Motown, appartenant au genre R&B et au style soul, cette chanson au thème simple et sentimental, avec son accompagnement typique du milieu des années 80 (synthétiseurs et drum-machines) et sa fin en cha-cha-cha fut détestée des critiques[réf. nécessaire] : elle différait trop des œuvres d'avant-garde produites par Wonder dans les années 1970.

Elle se classe no 1 dans le Billboard Hot 100, les Adult Contemporary Tracks et les Hot Black Singles américains, mais aussi dans les hit-parades australien, allemand, britannique, finlandais, français, irlandais, néerlandais, néo-zélandais, suédois et suisse. Elle reçoit le Golden Globe de la meilleure chanson originale et l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1984 puis le British Academy Film Award de la meilleure chanson originale en 1985. En France, cette chanson a eu la particularité d'être no 1 avant la création du Top 50, puis no 1 dans le Top 50.

I Just Called To Say I love You fut au centre d'une polémique : le compositeur Lee Garret attaqua Stevie Wonder au motif de plagiat de sa chanson I Just Called to Say et il fut aussi avancé que l'œuvre n'avait pas été écrite dès l'origine pour figurer dans la bande sonore d'un film, ce qui invalidait l'attribution de l'Oscar. Ces allégations furent abandonnées comme étant sans fondement.

La chanson figure sur la compilation Number Ones, regroupant les plus grands succès de Stevie Wonder au Billboard américain.

Classements et certifications

Classements hebdomadaires

Classement (1984) Meilleure
position
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud (Springbok Radio)[1] 1
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[2] 1
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[3] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[4] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[5] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre VRT Top 30)[6] 1
Drapeau du Canada Canada (100 Singles)[7] 1
Drapeau du Canada Canada (Adult Contemporary)[8] 1
Drapeau du Canada Canada (CHUM)[9] 1
Drapeau du Danemark Danemark (IFPI)[10] 1
Drapeau de l'Espagne Espagne (AFYVE)[11] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Adult Contemporary)[12] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[12] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box)[13] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Black Singles)[12] 1
Drapeau de l’Union européenne Union européenne (Eurochart Hot 100)[14] 1
Drapeau de la France France (SNEP)[15] 1
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[16] 1
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[17] 1
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[18] 1
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[19] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[20] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[21] 1
Drapeau de la Pologne Pologne (Classements Singles)[22] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[23] 1
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[24] 1
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[25] 1

Classements annuels

Classement (1984) Position
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[26] 6
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[27] 9
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50)[28] 1
Drapeau du Canada Canada (Top 100 Singles)[29] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[30] 25
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box)[31] 9
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[32] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[33] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[34] 4
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[35] 11
Classement (1985) Position
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[26] 63

Classements décennaux

Classement (1980–1989) Position
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[36] 3

Classements de tous les temps

Classement (1969–1989) Position
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud (Springbok Radio)[37] 10
Classement Position
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[38] 12

Certifications

Pays Certification Date Ventes
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (BVMI)[39] Disque d'or Or 1984 250 000
Drapeau du Canada Canada (CRIA)[40] Disque de platine 3 × Platine 30 000
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA)[41] Disque d'or Or 500 000
Drapeau de la France France (SNEP)[42] Disque d'or Or 1984 + 800 000[43]
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[44] Disque de platine 2 × Platine 1 840 000[45]

Successions dans les hit-parades

Récompenses

Versions

Version de Dalida

Pour te dire je t'aime

Single de Dalida
extrait de l'album Dali
Face A Pour te dire je t'aime
Face B Kalimba de Luna
Sortie 1984
Enregistré Drapeau de la France France (Paris)
Durée 4:19
Genre Pop
Format 45 tours
Auteur Didier Barbelivien
Compositeur Stevie Wonder
Producteur Orlando
Label Carrère

Singles de Dalida

Dalida adapte la chanson en français sous le titre Pour te dire je t'aime. Les paroles françaises sont écrites par Didier Barbelivien. Elle est sortie en single en fin d'année [47]. Le titre sort en face A du single, avec en face B la version française de Kalimba de Luna[48].

Autres versions

Enregistrée en anglais (sauf mention contraire) par[49],[50] :

Au cinéma

La chanson est brocardée par Barry (joué par Jack Black), un vendeur de disques extraverti et cynique, aux vastes connaissances en musique moderne, dans le film High Fidelity de Stephen Frears.

Elle est interprétée au carillon par Stefano Colletti, professeur au conservatoire de Douai, dans le film Bienvenue chez les Ch'tis, dans une scène où Antoine Bailleul (joué par Dany Boon) déclare sa flamme à Annabelle Deconninck (jouée par Anne Marivin)[51],[52].

Notes et références

  1. (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (W) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
  2. (de) Charts.de – Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 5 septembre 2013.
  3. (en) « Australia no 1 Hits – 80's », sur Worldcharts.co.uk (consulté le )
  4. (de) Austrian-charts.com – Stevie Wonder – I Just Called To Say I Love You. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 5 septembre 2013.
  5. (nl) Ultratop.be – Stevie Wonder – I Just Called To Say I Love You. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 5 septembre 2013.
  6. (nl) « I Just Called To Say I Love You – STEVIE WONDER », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le ) : « Hoogste notering in de top 30 : 1 »
  7. (en) « Top Singles – Volume 41, No. 7, October 20 1984 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  8. (en) « Adult Contemporary – Volume 41, No. 6, October 13 1984 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  9. (en) « CHART NUMBER 1452 – Saturday, October 27, 1984 », sur 1050chum.com, (version du sur Internet Archive)
  10. (en) « Billboard – Hits Of The World », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 96, no 38,‎ , p. 68 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le )
  11. (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE, , 1re éd. (ISBN 84-8048-639-2)
  12. a b et c (en) « The Woman in Red [Original Soundtrack] – Awards », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
  13. (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending OCTOBER 13, 1984 », sur Cashboxmagazine.com, (version du sur Internet Archive)
  14. « Song title 538 – I Just Called to Say I Love You », sur Tsort.info, Steve Hawtin et al. (consulté le )
  15. Lescharts.com – Stevie Wonder – I Just Called To Say I Love You. SNEP. Hung Medien. Consulté le 5 septembre 2013.
  16. (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
  17. (it) « SINGOLI - I NUMERI UNO (1959-2006) (parte 3: 1980-1990) », sur It-charts.150m.com (consulté le )
  18. (en) Norwegiancharts.com – Stevie Wonder – I Just Called To Say I Love You. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 5 septembre 2013.
  19. (en) Charts.org.nz – Stevie Wonder – I Just Called To Say I Love You. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 5 septembre 2013.
  20. (nl) Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 5 septembre 2013.
  21. (nl) Dutchcharts.nl – Stevie Wonder – I Just Called To Say I Love You. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 5 septembre 2013.
  22. (pl) « I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU – Stevie Wonder », sur LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A. (consulté le )
  23. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 5 septembre 2013.
  24. (en) Swedishcharts.com – Stevie Wonder – I Just Called To Say I Love You. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 5 septembre 2013.
  25. (en) Swisscharts.com – Stevie Wonder – I Just Called To Say I Love You. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 5 septembre 2013.
  26. a et b (en) BigKev, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le )
  27. (de) « Jahreshitparade 1984 », sur Austriancharts.at, Hung Medien (consulté le )
  28. (nl) « Jaaroverzichten 1984 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le )
  29. (en) « Top Singles – Volume 41, No. 17, January 05 1985 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  30. (en) « Billboard Top 100 – 1984 », sur Longboredsurfer.com, The Longbored Surfer (consulté le )
  31. (en) « The CASH BOX Year-End Charts: 1984 », sur Cashboxmagazine.com, (version du sur Internet Archive)
  32. (it) « I singoli più venduti del 1984 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le )
  33. (nl) « Single Top 100 over 1984 » [PDF], sur Top40.nl (consulté le )
  34. (nl) « Jaaroverzichten – Single 1984 », sur Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le )
  35. (de) « Schweizer Jahreshitparade 1984 », sur Hitparade.ch, Hung Medien (consulté le )
  36. (en) Tim Rice, Jonathan Rice et Paul Gambaccini, Guinness Hits of the 80s, Guinness Publishing, (ISBN 978-0-85112-398-1), p. 288
  37. (en) « South African All-Time Top 30 (1969 to 1989) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
  38. (en) Daniel Lane, « Blurred Lines gives Pharrell his second million seller in a month », sur Officialcharts.com, (consulté le )
  39. (de) « Gold-/Platin-Datenbank », sur Musikindustrie.de, aberratio GmbH (consulté le )
  40. (en) « Gold Platinum Database », sur Musiccanada.com (consulté le )
  41. (en) « RIAA – Gold & Platinum Searchable Database – I Just Called To Say I Love You », sur RIAA.com (consulté le )
  42. « Les Singles en Or », sur InfoDisc.fr, Dominic DURAND / InfoDisc, (consulté le )
  43. http://www.top-france.fr/html/45tours/45t1984.htm
  44. (en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk (consulté le )
  45. (en) Daniel Lane, « Daft Punk’s Get Lucky becomes one of the UK’s biggest selling singles of all-time! », sur Officialcharts.com, (consulté le )
  46. Bronson, p. 596.
  47. « Dalida site Officiel - Pour te dire je t'aime », sur dalida.com (consulté le )
  48. « Pour te dire je t'aime (par Dalida) - fiche chanson - B&M », sur www.bide-et-musique.com (consulté le )
  49. (en) « 10,628 search results for i just called to say i love you », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
  50. (en) « I Just Called to Say I Love You », sur Billboard.com, Prometheus Global Media (consulté le )
  51. « Même le carillonneur des Ch’tis fait sa tournée », sur www.20minutes.fr, (consulté le )
  52. Benoit Basirico, « Bienvenue chez les Ch'tis (2008) - la BO - Musique de Philippe Rombi », sur www.cinezik.org (consulté le )

Bibliographie

  • (en) Fred Bronson, The Billboard book of USA Number One Hits, Guinness Books, , 712 p. (ISBN 0-85112-396-1)
Read more information:

New Zealand opera singer DameKiri Te KanawaONZ CH DBE ACTe Kanawa in 2013BornClaire Mary Teresa Rawstron (1944-03-06) 6 March 1944 (age 79)Gisborne, New ZealandOccupationOpera singer (soprano)Years active1968–2017Spouse Desmond Park ​ ​(m. 1967; div. 1997)​Children2 Dame Kiri Jeanette Claire Te Kanawa,[1] ONZ, CH, DBE, AC (/ˈkɪri təˈkɑːnəwə/;[2] born Claire Mary Teresa Rawstron, 6 March 19…

19th-century English writer For his father, the English merchant, banker and slave-owner, see John Proctor Anderdon. John AnderdonBornJohn Lavicount Aderdon(1792-04-05)5 April 1792Died8 March 1874(1874-03-08) (aged 81)SubjectAngling, religionNotable worksThe River DoveRelativesJohn Proctor Anderdon John Lavicount Anderdon (5 April 1792 – 8 March 1874) was an English writer, noted for his fishing literature and later his Christian publications.[1] Biography An artwork from The Rive…

Педра-ду-Інга 7°19′30″ пд. ш. 35°35′06″ зх. д. / 7.32505555558333299° пд. ш. 35.585222222249996094° зх. д. / -7.32505555558333299; -35.585222222249996094Координати: 7°19′30″ пд. ш. 35°35′06″ зх. д. / 7.32505555558333299° пд. ш. 35.585222222249996094° зх. д. / -7.32505555558333299; -35.58522222224999609…

Grotte du Trou-MadameIntérieur de la grotte du Trou-Madame.LocalisationCoordonnées 44° 01′ 59″ N, 6° 37′ 33″ EPays  FranceRégion française|Région Provence-Alpes-Côte d'AzurDépartement Alpes-de-Haute-ProvenceMassif Massif du PelatVallée Vallée de la VaïreLocalité voisine MéaillesCaractéristiquesType CalcaireAltitude de l'entrée 1 110 mLongueur connue 350 mPériode de formation ÉocèneLocalisation sur la carte des Alpes-de-…

For the historical party with the identical name, see Movement for the Independence of Sicily. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Movement for the Independence of Sicily 2004&#…

جزء من سلسلة مقالات حولالإسلام العقيدة الإيمان توحيد الله الإيمان بالملائكة الإيمان بالكتب السماوية الإيمان بالرسل والأنبياء الإيمان باليوم الآخر الإيمان بالقضاء والقدر أركان الإسلام شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله إقامة الصلاة إيتاء الزكاة صوم رمضان الحج مصا…

Опис файлу Опис Герб села Борщів Джерело https://www.flickr.com/photos/152832184@N06/37046702193/in/dateposted-public/ та Сайт Громады села Борщів http://borshchiv.com Час створення 15.10.2017 Автор зображення Bor Ліцензія Some rights reserved Ліцензування Це логотип (емблема) організації, товару, або заходу, що перебуває під захист…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. BigGoBahasaInggris, Mandarin, Thai, Malay, Bahasa Indonesia, Vietnam, Jepang, Spanyol, Portugis, HindiDidirikan2016, TaiwanNegara asalTaiwanWilayah operasiTaiwan, Jepang, Hong Kong, Malaysia, Singapura, Thailand, Filipina, Indonesia, Vietnam, Brasil, Mek…

Carmila redirects here. For the novel, see Carmilla. Map all coordinates using: OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) Town in Queensland, AustraliaCarmilaQueenslandView across sugar cane fields towards the mountains, Carmila, 2016CarmilaCoordinates21°54′42″S 149°24′37″E / 21.9116°S 149.4102°E / -21.9116; 149.4102 (Carmila (town centre))Population333 (2016 census local…

1985 studio album by Dionne WarwickFriendsStudio album by Dionne WarwickReleasedNovember 25, 1985Length41:57LabelAristaProducer Burt Bacharach Carole Bayer Sager David Foster Albhy Galuten Barry Manilow Narada Michael Walden Stevie Wonder Dionne Warwick chronology Finder of Lost Loves(1985) Friends(1985) Reservations for Two(1987) Singles from Friends That's What Friends Are ForReleased: November 1985 Whisper in the DarkReleased: February 1986 Professional ratingsReview scoresSourceRatin…

Wedding of Raimondo and Philippa, from a manuscript of a French translation of Boccaccio, illustrated by Jean Fouquet (1458). The wedding is in the centre, while Philippa as a wetnurse is seen at left and at right, in the background, the torture of Philippa and her son. Raimondo de' Cabanni,[a] also called Raymond of Campania[b] (died October 1334), was a Neapolitan knight and courtier of black African origin. Through a combination of his own abilities and an advantageous marriag…

International cricket tour     Ireland women Scotland womenDates 24 – 27 May 2021Captains Laura Delany Kathryn BryceTwenty20 International seriesResults Ireland women won the 4-match series 3–1Most runs Gaby Lewis (116) Kathryn Bryce (96)Most wickets Leah Paul (9) Katie McGill (7)Player of the series Leah Paul (Ire) The Ireland women's cricket team played the Scotland women's cricket team in May 2021.[1][2] The tour consisted of four Women's Twenty20 Internatio…

Liliyana Natsir atau ButetInformasi pribadiNama lahirLiliyana NatsirKebangsaanIndonesiaLahir9 September 1985 (umur 38)Manado, Sulawesi UtaraTinggi165 cm (5 ft 5 in)PeganganKananPelatihRichard Mainaky, Vita Marissa, Nova WidiantoGanda CampuranPeringkat tertinggi1 bersama Nova Widianto 1 bersama Tantowi Ahmad (3 Mei 2018[1])Peringkat saat ini (Pensiun sejak 27 Januari 2019) Rekam medali Mewakili  Indonesia Bulu tangkis Putri Olimpiade 2008 Beijing Ganda C…

Association football club in Aberdeen City, Scotland, UK Football clubAberdeen UniversityFull nameAberdeen University Men's Football ClubNickname(s)UniFounded1872GroundHillhead CentreCapacity1000 (300 seated)ManagerScott ReidLeagueSJFA North Championship2022–23SJFA North Championship, 13th of 16 Home colours Away colours Aberdeen University Football Club is an association football team representing the University of Aberdeen. History Early years The University Club was formed in 1872 and becam…

Serbian politician Vladimir GajićВладимир ГајићMember of the National AssemblyIncumbentAssumed office 1 August 2022PresidentVladimir Orlić Personal detailsBorn (1965-03-24) 24 March 1965 (age 58)Marseille, FranceNationalitySerbianPolitical partyNarodna (2017–present)DJB (2016–2017)DS (1995–1996)SPO (1990–1994)Alma materUniversity of BelgradeOccupationLawyer, politician Vladimir Gajić (Serbian Cyrillic: Владимир Гајић; born 24 March 1965) is a Serbian…

Sun Microsystems, Inc.JenisDivisi dari Oracle CorporationIndustriComputer systems Computer softwareDidirikan1982PendiriVinod KhoslaAndy BechtolsheimBill JoyScott McNealyKantorpusatSanta Clara, California, Amerika Serikat, USATokohkunci Dorian Daley (President & CEO) Jeff Epstein (CFO)[1]ProdukServers Workstations Storage ServicesPendapatan US$11.449 billion (2009)[2]Laba operasi US$2.236 billion (2009)Laba bersih US$2.234 billion (2009)Total aset US$11.232 billion (2009)Total…

American painter (1858–1916) Henry Ward RangerHenry Ward Ranger, circa 1910BornJanuary 29, 1858New York State, USOccupationNovember 7, 1916 Henry Ward Ranger (January 29, 1858 – November 7, 1916) was an American artist. Born in western New York State, he was a prominent landscape and marine painter, an important Tonalist, and the leader of the Old Lyme Art Colony. Ranger became a National Academician (1906), and a member of the American Water Color Society. Among his paintings are, Top of th…

1996 studio album by VersusSecret SwingersStudio album by VersusReleased1996GenreIndie rock, alternative rockLabelTeenBeat/Caroline Records[1]ProducerNicolas VernhesVersus chronology Deep Red(1996) Secret Swingers(1996) Two Cents Plus Tax(1998) Secret Swingers is an album by the American indie rock band Versus, released in 1996.[2][3] Production The band added a second guitar player, James Baluyut, prior to the Secret Swingers recordings sessions.[4] The a…

American musician and actress (born 1993) Taylor MomsenMomsen with The Pretty Reckless in 2022BornTaylor Michel Momsen (1993-07-26) July 26, 1993 (age 30)St. Louis, Missouri, U.S.OccupationsSingersongwritermodelactressYears active1998–presentMusical careerGenresAlternative rockhard rockpost-grungeInstrument(s)VocalsguitarLabelsInterscopeRazor & TieCooking VinylMember ofThe Pretty Reckless Musical artist Taylor Michel Momsen[1] (born July 26, 1993)[2] is an America…

American used goods retailer Winmark CorporationWinmark Corporation's logoFormerlyPlay It Again Sports Franchise Corporation (1988–1993)Grow Biz International Inc. (1993–2001)Winmark Corporation (2001–present)TypePublicTraded asNasdaq: WINARussell 2000 ComponentFounded1988; 35 years ago (1988)FoundersRon Olson and Jeffrey DahlbergHeadquartersMinneapolis, MinnesotaKey peopleBrett Heffes (CEO)DivisionsMusic Go RoundOnce Upon a ChildPlato's ClosetPlay It Again SportsSty…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 44.220.59.236