Josiane Pinson , née le 7 juin 1957 à Cherbourg-Octeville (Manche ), est une actrice , metteuse en scène et autrice française .
Biographie
Comédienne autodidacte , Josiane Pinson s'essaye au seul-en-scène dès l'obtention de son baccalauréat [ 1] . Ainsi, elle crée son premier spectacle en solo, Strasbourg-purée , au Sélénite à Paris.
Elle réitère, toujours en solo, avec Nitro-Golwyn-Pinson [ 2] et Vie, Agonie et Passion de Marilyn Prisu , sur des mises en scène respectives de Pierre Olaf et Jean-Claude Islert , présentés à Paris, dans les festivals d'humour et en tournée partout en France.
Comédienne à l'écran
Remarquée après ses représentations dans des petites salles, Josiane Pinson fait parler d'elle et tournera pour le petit comme le grand écran. Elle jouera pour plusieurs réalisateurs comme Georges Lautner , Bernard Nauer , Jean-Pierre Vergne , Jean-Luc Trotignon , Carlo Cotti , Catherine Cohen , Vincent Garenq et, plus récemment, Frédéric Tellier .
À la télévision, elle est pendant deux ans maître Guyot dans Tribunal et tourne avec une vingtaine de réalisateurs, parmi lesquels Fred Demont , Claude d'Anna , Aline Issermann , Jean-Teddy Filippe , Michaël Perrotta , Patrick Jamain , Christiane Lehérissey , Laurence Katrian , Christophe Barbier , Joyce Buñuel ou Claude-Michel Rome .
On l'a vue aux côtés de Frédéric Diefenthal , Gwendoline Hamon et Michel Jonasz dans la série Les Virtuoses [ 3] diffusée sur TF1 .
En 2019, Josiane Pinson tourne sous la direction de Costa-Gavras dans le film Adults in the Room où elle incarne Christine Lagarde .
Comédienne sur les planches
Au théâtre, elle se frotte au travail en équipe avec L'Azote et Le Défunt de René de Obaldia , L'Équarrissage pour tous de Boris Vian ou encore Joue-moi un air de tapioca de Josiane Lévêque .
Elle aborde le théâtre musical dans Que reste-t-il de l'abat-jour ? , toujours en solo mais, cette fois-ci, elle s'inspire des textes de Boris Vian , Serge Gainsbourg , Ricet Barrier , Boby Lapointe et Francis Blanche .
Elle jouera près de 250 fois dans la pièce La Quarantaine rugissante , mise en scène par Jean-Paul Muel , à Paris et en tournée.
Elle poursuit son auscultation féminine avec PSYcauses(s) qu'elle a écrite et créée au théâtre du Renard à Paris et au festival d'Avignon en 2002, repris au théâtre du Marais à Paris (mise en scène de Daniel Berlioux ) et au festival d’Avignon en 2010, au théâtre des Mathurins , au festival d'Avignon en 2011.
Elle emprunte La Femme qui frappe à Victor Haïm pour aborder une autre vision de la psyché féminine. La pièce est mise en scène par Yves Pignot .
Elle adapte pour la scène le célèbre roman de Benoîte Groult Les Vaisseaux du cœur [ 4] , [ 5] , [ 6] , [ 7] , qu'elle joue aux côtés de Serge Riaboukine au Petit Montparnasse , sur une mise en scène de Jean-Luc Tardieu .
Quelques années plus tard, elle retrouve ELLE au théâtre Hébertot , à l'Archipel et aux Festivals d'Avignon 2016 et 2017 dans PSYcause(s) 2 , d'après une mise en scène de Gil Galliot .
Enfin, elle clôt la trilogie avec PSYcause(s) 3 au Studio Hébertot à l'automne 2018 et repris au Festival Off d'Avignon en 2019.
Elle est l'autrice et la metteuse en scène de PSYcause(s) LUI , dédiée à la psyché masculine, avec Alexis Victor qui est jouée au Lucernaire le 25 mars 2020 .
Comédienne au micro
Depuis 1989, Josiane Pinson s'adonne régulièrement au doublage [ 1] , débutant « par un hasard incroyable » et ignorant jusque-là cette facette du métier[ 1] .
Une amie, venue la voir jouer sur scène, souffle son nom à une société de doublage qui cherchait une voix pour le personnage principal, « plein d'humour mais plutôt insolent », d'une série télévisée [ 1] . Elle relève le challenge en bluffant sur le fait que c'était une découverte pour elle. Le défi étant réussi, elle n'a plus quitté cette activité et prête ponctuellement sa voix à plusieurs actrices telles que Helen Hunt , Annette Bening , Linda Emond , Fiona Shaw , Jayne Atkinson , Camryn Manheim , Jane Lynch ou encore Allison Janney .
En parallèle, elle commente de nombreux documentaires pour la télévision.
Théâtre
1977 : Strasbourg Purée
Nitro-Goldwin Pinson
Vie, agonie et passion de Marilyn Prisu
L'Azote et Le Défunt de René de Obaldia
L'Équarrissage pour tous de Boris Vian
Joue-moi un air de tapioca de Josiane Lévêque
Que reste-t-il de l'abat-jour ? , accompagnée par Roger Pouly au piano
La Quarantaine rugissante , mise en scène Jean-Paul Muel
La femme qui frappe de Victor Haïm , mise en scène Yves Pignot
2010 : PSYcause(s) , de Josiane Pinson, mise en scène Daniel Berlioux
2011 : PSYcause(s) , de Josiane Pinson, mise en scène Daniel Berlioux , théâtre des Mathurins
2014 : Les Vaisseaux du cœur de Benoîte Groult , mise en scène Jean-Luc Tardieu , Petit Montparnasse
2016 : PSYcause(s) 2 de Josiane Pinson, mise en scène Gil Galliot , Studio Hébertot
2018 : PSYcause(s) 3 de Josiane Pinson, mise en scène Gil Galliot , Studio Hébertot
Filmographie
Cinéma
Télévision
Activités diverses
Autrice
Strasbourg-Purée
Nitro-Goldwin Pinson
Vie, agonie et passion de Marilyn Prisu
La Quarantaine Rugissante
PSYcause(s)
PSYcause(s) 2
PSYcause(s) 3
Adaptation
Les Vaisseaux du cœur de Benoîte Groult
Mise en scène
Doublage
Cinéma
Films
Films d'animation
Télévision
Téléfilms
Samantha Ferris dans :
Un nouveau départ (2006) : Madge Beardsley
La Guerre des cookies (2012) : Hazel Hillburn
La Boutique des secrets : La Belle italienne (2018) : Michelle Sarnowsky
Wendie Malick dans :
L'Affaire des bijoux volés (2017) : Joanna Darrow
L'Affaire de la chanteuse amoureuse (2018) : Joanna
La Folie de Barbara (2020) : Barbara
Carolyn Hennesy (en) dans :
Une maison pas si tranquille (2016) : Angela Chasen
Un Noël de Blanche Neige (2018) : Victoria Snow
Séries télévisées
Wendie Malick dans (4 séries) :
Dream On (1990-1996) : Judith Tupper Stone (119 épisodes)
American Housewife (2016-2021 [ 9] ) : Kathryn (13 épisodes)
This Is Us (2018) : Mme Damon (saison 2, épisode 18 et saison 3, épisode 5)
Billions (2020 / 2022) : Leah Calder (saison 5, épisode 5 et saison 6, épisode 6)
Illeana Douglas dans (4 séries) :
Action (1999-2000) : Wendy Ward (13 épisodes)
Shark (2006-2007) : Gloria Dent (saison 1, épisodes 9 et 15)
Ugly Betty (2007) : Sheila (saison 2)
Shrill (2020-2021) : Sheila (3 épisodes)
Jane Curtin dans (4 séries) :
Unforgettable (2012-2014) : Dr Joanne Webster (35 épisodes)
The Good Wife (2015) : la juge Pamela Farley (saison 7, épisode 1)
The Good Fight (2019 / 2021) : la juge Pamela Farley (saison 3, épisode 8 puis saison 5, épisodes 4 et 6)
Bupkis (en) (2023) : Marie LaRocca (saison 1, épisode 2)
Peta Toppano dans Hartley, cœurs à vif (1994) : Stella Ioannou
Nancy Grahn dans Alliances et trahisons (1996-?) : Alexis Davis
Madeline Kahn dans Cosby (1996-1999) : Pauline Fox
Sandra Oh dans Arliss (1996-2002) : Rita Wu
Cristi Conaway dans Timecop (1997) : l'officier Claire Hemmings
Brynn Thayer dans Pensacola (1997-2000) : le colonel Rebecca Hodges
Sandra Quaterman dans Strange World (1999) : le major Lynn Reese
Joely Fisher dans Normal, Ohio (2000) : Pamela Gamble Miller
Andrea Hall dans Des jours et des vies (2000-2001) : Hattie Adams
Julie Legrand dans Femmes de footballeurs (2002-2005) : l'infirmière Janette Dunkley
Jill Teed dans Smallville (2003-2008) : la capitaine Maggie Sawyer
Molly Shannon dans Scrubs (2004) : Denise Lemmon (saison 4, épisode 8)
Caroline Goodall dans Alias (2005) : Elizabeth Powell (saison 5, épisode 8)
Caryn West dans Cold Case : Affaires classées (2005) : Vicky (saison 3, épisode 3)
Marlyne Afflack dans Sur écoute (2006) : Naresse Campbell
Laura Kightlinger dans Lucky Louie (2006) : Tina
Laurie Metcalf dans Grey's Anatomy (2006) : Beatrice Carver (saison 2, épisode 22)
Michele Greene dans Cold Case : Affaires classées (2007) : Tessie Bartram Âgée (saison 5, épisode 10)
Meredith Baxter dans What About Brian (2007) : Frankie (saison 2, épisode 17)
Bernadette Peters dans Boston Justice (2007) : la juge Marianna Folger (saison 3, épisode 22)
Molly Price dans Bionic Woman (2007) : Ruth Treadwell
Wanda Ventham dans Inspecteur Lewis (2007) : Eleanor Mallory (1x03)
2008 : Raison et Sentiments : Mme Jennings (Linda Bassett ) (mini-série)
Nina Landis dans City Homicide : L'Enfer du crime (2008) : Valerie Zimmerman (saison 2, épisodes 11 et 13)
Elizabeth Dennehy dans Mentalist (2009) : Kathryn Hawkes (saison 1, épisode 13)
Christine Baranski dans The Big Bang Theory (2009) : Beverly Hofstadter (saison 2, épisode 15)
Geraldine Brophy dans Legend of the Seeker : L'Épée de vérité (2009) : la reine Milena (saison 1, épisode 9)
Julia Ford dans Inspecteur George Gently (2009) : Mme Fuller
Carrie Genzel dans Castle (2009) : Naomie Dahl (saison 3, épisode 12)
Wendy Makkena dans FBI : Portés disparus (2009) : Jubilée (saison 7, épisode 23)
Lori Petty dans Prison Break (2009) : Daddy (saison 4, épisodes 23 et 24)
Rebecca Wisocky dans Bones (2009) : Dr Maura Bailey (saison 4, épisode 17)
2011 : Body of Proof Mary Vranich (Marianne Muellerleile ) (saison 2, épisode 4)
Lesley Manville dans Londres, police judiciaire (2009-2011) : Maître Phyllis Gladstone (saison 1, épisodes 3 et 7)
Adriana Ozores dans Grand Hôtel (2011 -) : Dona Teresa Aldecoa
Vera Farmiga dans Philip K. Dick's Electric Dreams (2017) : la candidate
2017 / 2019 : Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire : la juge Judith Sybil Abbott (Joan Cusack ) (4 épisodes)
2018 : Si je ne t'avais pas rencontrée : Dr Liz Everest (Mercedes Sampietro )
2021 : Harlem : Robin (Andrea Martin )
2021-2023 : Sky Rojo : la mère de Gina (Yanet Sierra (es) )
depuis 2021 : Les Feux de l'amour : Jill Foster (Jess Walton ) (3e voix)
2022 : Inventing Anna : Nora Radford (Kate Burton ) (mini-série)
2022 : The Man Who Fell to Earth : Watt (Zoë Wanamaker )
2022 : Inspecteur Barnaby : Lyra Kaine (Kate Robbins (en) ) (saison 23, épisode 1)
2023 : Grease: Rise of the Pink Ladies : Greta McGee (Jackie Hoffman )
2024 : Double piège : Judith Burkett (Joanna Lumley ) (mini-série)
2024 : Detective Forst (en) : Halina Sznajderman (Małgorzata Hajewska-Krzysztofik (pl) )
2024 : In Her Car (de) : Tanya (Olena Hall-Savalska )
2024 : Larry et son nombril : Cynthia (Allison Janney ) (saison 12, épisode 10)
Séries d'animation
Émissions
Jeux vidéo
Documentaires
Distinction
En mars 2018 , elle est nommée Chevalier des Arts et des Lettres [ 10] par Françoise Nyssen , ministre de la culture . Les insignes lui ont été remises par Juliette Noureddine .
Notes et références
Notes
↑ a b c d e f g et h Crédité sur le carton du doublage français.
Références
↑ a b c et d « Voxographie de Josiane Pinson + interview (mars 2015) », sur RS Doublage
↑ « 10 Heures », sur www.lisadora.org (consulté le 10 juillet 2018 ) .
↑ « Josiane Pinson : biographie, news, photos et vidéos - Télé-Loisirs », sur Télé-Loisirs (consulté le 10 juillet 2018 ) .
↑ « Les Vaisseaux du cœur de Benoîte Groult / Jean-Luc Tardieu / Petit Montparnasse », sur www.mesillusionscomiques.com (consulté le 10 juillet 2018 ) .
↑ Isabelle Kévorkian , « Théâtre : Les Vaisseaux du cœur de Benoîte Groult - Culture et communication », Culture et communication , 2 avril 2014 (lire en ligne , consulté le 10 juillet 2018 ) .
↑ « LES VAISSEAUX DU COEUR - Théâtre du Petit Montparnasse | THEATREonline.com », sur www.theatreonline.com (consulté le 10 juillet 2018 ) .
↑ Association C.R.I.S , « Présentation - Les Vaisseaux du cœur - Josiane Pinson, - mise en scène Jean-Luc Tardieu, », sur www.theatre-contemporain.net (consulté le 10 juillet 2018 ) .
↑ Second doublage réalisé en 2003.
↑ Doublage effectué tardivement en 2022 pour sa sortie sur Disney+ .
↑ « Nomination dans l'ordre des Arts et des Lettres - hiver 2018 - Ministère de la Culture », sur www.culture.gouv.fr (consulté le 10 juillet 2018 ) .
Liens externes
Sur les autres projets Wikimedia :