Ma vie pour la tienne (My Sister's Keeper) est un film américain réalisé par Nick Cassavetes, sorti en 2009.
Synopsis
La vie de Sara et Brian Fitzgerald bascule le jour où ils apprennent que leur fille Kate, âgée de 2 ans, est atteinte de leucémie. Sur les conseils de leur médecin, ils conçoivent un autre enfant, Anna, qu'ils espèrent compatible avec Kate de façon qu'elle puisse lui venir en aide pour des greffes. Sara décide de mettre sa carrière d'avocate en veille et fait tout pour sauver sa fille, négligeant de ce fait son autre fille, Anna, et son fils aîné, Jesse. Mais à l'âge de 11 ans, Anna engage un avocat pour intenter un procès à ses parents, afin de faire cesser les procédures médicales sur sa personne.
Source et légende : Version française (VF) sur AlloDoublage[1], RS Doublage[2] ; Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[3]
Production
Choix des interprètes
Normalement les rôles des deux sœurs du film étaient destinés à Dakota Fanning et Elle Fanning, mais Dakota ayant refusé de se raser les cheveux, c'est Sofia et Abigail qui ont obtenu les rôles.
Dans le film sont affrontées des questions d'ordre moral et éthique, telles que :
est-ce qu'on peut faire naître un enfant pour fournir un stock de nouveaux organes pour une autre personne ?
est-ce qu'on doit tenir compte de la volonté de l'enfant de subir des opérations invasives et très lourdes pour la récupération de ses organes (un rein) et liquides biologiques (moelle osseuse) ?
Vers la fin du film l’euthanasie est aussi relatée : le souhait d'une jeune malade de mourir en paix et dignement, de choisir sa fin.
