PROFILPELAJAR.COM

Généralités
Sport	Athlétisme
Édition	34e
Lieu(x)	Brésil, São Paulo
Épreuves	40 épreuves

Les 34^es Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme ont eu lieu à São Paulo, au Brésil.

Faits marquants

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Résultats

Épreuves masculines

Épreuves	Or		Argent		Bronze
100 mètres	Robson da Silva Brésil	10 s 39	Carlos Bernardo Moreno Chili	10 s 51	Carlos de Oliveira Brésil	10 s 68
200 mètres	Robson da Silva Brésil	21 s 04	Carlos Bernardo Moreno Chili	21 s 41	Álvaro Prenafeta Chili	21 s 48
400 mètres	Héctor Daley Panama	45 s 80 CR	Gerson de Souza Brésil	46 s 26	Cristián Courbis Chili	46 s 37
800 mètres	Luis Migueles Argentine	1 min 47 s 35	Pablo Squella Chili	1 min 48 s 64	Jamir Garcez Brésil	1 min 49 s 49
1 500 mètres	Gilson Wiggers Brésil	3 min 46 s 62	Emilio Ulloa Chili	3 min 46 s 69	Manuel Balmaceda Chili	3 min 47 s 43
5 000 mètres	Rolando Vera Équateur	14 min 03 s 00	Florinda Corrêa Brésil	14 min 04 s 60	Omar Aguilar Chili	14 min 05 s 50
10 000 mètres	Juan Pablo Juárez Argentine	29 min 18 s 39	Rolando Vera Équateur	29 min 19 s 16	Omar Aguilar Chili	29 min 30 s 01
Marathon	Osmiro Silva Brésil	2 h 21 min 06 s	José César de Souza Brésil	2 h 24 min 49 s	Wilson Pérez Équateur	2 h 26 min 22 s
3000 mètres steeple	Emilio Ulloa Chili	8 min 51 s 41	Carlos Naput Argentine	8 min 53 s 84	Ricardo Vera Uruguay	8 min 58 s 99
110 mètres haies	Lyndon Campos Brésil	14 s 13	Joilto Bonfim Brésil	14 s 54	Carlos Varas Argentine	14 s 55
400 mètres haies	Pablo Squella Chili	50 s 42	Antônio Díaz Ferreira Brésil	50 s 67	Carlos dos Santos Brésil	52 s 43
Saut en hauteur	Fernando Moreno Argentine	2,17 m CR	Fernando Pastoriza Argentine	2,17 m	Milton Riitano Francisco Brésil	2,14 m
Saut à la perche	Oscar Veit Argentine	5,25 m CR	Thomas Riether Chili	5,15 m	Renato Bortolocci Brésil	5,05 m
Saut en longueur	Paulo de Oliveira Brésil	7,65 m	Fernando Valiente Pérou	7,56 m	Ricardo Valiente Pérou	7,45 m
Triple saut	Jorge da Silva Brésil	16,24 m	Abcelvio Rodrigues Brésil	16,11 m	José Quiñaliza Équateur	15,77 m
Lancer du poids	Gert Weil Chili	19,35 m	Adilson Oliveira Brésil	18,04 m	Gerardo Carucci Argentine	16,70 m
Lancer du disque	Carlos Brynner Argentine	55,34 m CR	José Jacques Brésil	54,46 m	João dos Santos Brésil	51,16 m
Lancer du marteau	Andrés Charadia Argentine	66,72 m CR	Pedro Rivail Atílio Brésil	62,68 m	Adrián Marzo Argentine	59,94 m
Lancer du javelot	Nivaldo Beje Filho Brésil	64,46 m CR	Rodrigo Zelaya Chili	64,06 m	Jorge Parraguirre Chili	63,98 m
Décathlon	Paulo Lima Brésil	7491 pts	Fidel Solórzano Équateur	6947 pts	Carlos Martín Argentine	6924 pts
20 kilomètres marche	Cláudio Bertolino Brésil	1 h 38 min 34 s	Jorge Yannone Argentine	1 h 39 min 12 s	Juan Canevaro Chili	1 h 40 min 51 s
Relais 4 × 100 mètres	Brésil Carlos José Camilo de Oliveira Robson da Silva Pedro da Silva Filho Reginaldo Aguiar	40 s 17	Argentine Oscar Barrionuevo Carlos Gats José María Beduino Gerardo Meinardi	40 s 72	Chili Carlos Bernardo Moreno Héctor Fernández Álvaro Prenafeta Juan Carlos Fuentes	40 s 75
Relais 4 × 400 mètres	Chili Marcos Courbis Manuel Balmaceda Pablo Squella Carlos Morales	3 min 07 s 64 CR	Brésil Gérson de Souza Geraldo de Assis Nilson Neri Paulo César Mendes	3 min 08 s 43	Argentine Fabian Garbolino Dardo Angerami Luis Migueles José María Beduino	3 min 10 s 36
Records et Performances AR : Record continental (area record) CR : Record des championnats (championship record) MR : Record du meeting (meet record) NR : Record national (national record) OR : Record olympique (olympic record) PR : Record paralympique (paralympic record) PB : Record personnel (personal best) SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record) WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start) DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark) Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)

Épreuves féminines

Épreuves	Or		Argent		Bronze
100 mètres	Deborah Bell Argentine	11 s 68	Ximena Restrepo Colombie	11 s 77	Ines Ribeiro Brésil	11 s 91
200 mètres	Ximena Restrepo Colombie	23 s 49	Liliana Chalá Équateur	23 s 74	Deborah Bell Argentine	23 s 87
400 mètres	Liliana Chalá Équateur	52 s 9 CR	Suzete Montalvão Brésil	53 s 7	Soledad Acerenza Uruguay	55 s 2
800 mètres	Soraya Telles Brésil	2 min 07 s 71	Graciela Mardones Chili	2 min 09 s 21	Luiza do Nascimento Brésil	2 min 09 s 39
1 500 mètres	Soraya Telles Brésil	4 min 29 s 9	Rita de Jesus Brésil	4 min 30 s 9	Graciela Mardones Chili	4 min 33 s 9
3 000 mètres	Monica Regonesi Chili	9 min 47 s 30	Martha Tenorio Équateur	10 min 02 s 63	María Martínez Argentine	10 min 05 s 93
10 000 mètres	Angélica de Almeida Brésil	34 min 59 s 2	Monica Regonesi Chili	35 min 00 s 6	Martha Tenorio Équateur	35 min 11 s 5
100 mètres haies	Carmen Bezanilla Chili	14 s 22	Carolina Gutiérrez Argentine	14 s 34	Alejandra Martínez Chili	14 s 49
400 mètres haies	Liliana Chalá Équateur	58 s 46 CR	Maria do Carmo Fialho Brésil	59 s 92	Margit Weise Brésil	60 s 05
Saut en hauteur	Orlane dos Santos Brésil	1,80 m	Liliana Lohmann Brésil	1,73 m	Gloria Garib Chili	1,70 m
Saut en longueur	Rita Slompo Brésil	6,17 m	Ana Martina Vizioli Argentine	6,01 m	Orlane dos Santos Brésil	5,90 m
Lancer du poids	Maria Fernandes Brésil	14,49 m	Berenice da Silva Uruguay	14,36 m	Eliane de Campos Brésil	13,88 m
Lancer du disque	Luz María Quiñonez Équateur	48,00 m	Márcia Barbosa Brésil	45,66 m	Gloria Martínez Chili	44,66 m
Lancer du javelot	Sueli dos Santos Brésil	56,00 m CR	Berta Gómez Colombie	47,62 m	Sonia Favre Argentine	46,68 m
Heptathlon	Conceição Geremias Brésil	5550 pts	Carmen Bezanilla Chili	5066 pts	Carolina Gutiérrez Argentine	4765 pts
Relais 4 × 100 mètres	Argentine Milagros Allende Olga Conte Laura de Falco Deborah Bell	45 s 45	Brésil Jupira da Graça Inês Antónia Ribeiro Roberta Aparecida Correia Iara de Souza	45 s 78	Uruguay Claudia Acerenza Margarita Martirena Soledad Acerenza Rosanna Biasco	46 s 54
Relais 4 × 400 mètres	Brésil Maria do Carmo Fialho Suzete Montalvão Soraya Telles Eliane de Sousa	3 min 38 s 13 CR	Argentine Viviana Cortes Olga Conte Milagros Allende Laura de Falco	3 min 43 s 56	Chili Carmen Bezanilla Graciela Mardones Ismenia Guzman Claudia Hoelzel	3 min 43 s 61
Records et Performances AR : Record continental (area record) CR : Record des championnats (championship record) MR : Record du meeting (meet record) NR : Record national (national record) OR : Record olympique (olympic record) PR : Record paralympique (paralympic record) PB : Record personnel (personal best) SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record) WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start) DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark) Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)