Basílica de los Santos Ambrosio y Carlos en el Corso

Basílica de los Santos Ambrosio y Carlos en el Corso
Bien cultural italiano
Localización
País Italia
División Roma
Dirección Vía del Corso, 437
Coordenadas 41°54′19″N 12°28′41″E / 41.905369444444, 12.477916666667
Información religiosa
Culto catolicismo
Diócesis Diócesis de Roma
Advocación Carlos Borromeo y Ambrosio de Milán
Historia del edificio
Fundación 1612
Construcción 1612-1669
Arquitecto Onorio Longhi y Martino Longhi, el Joven
Datos arquitectónicos
Estilo arquitectura barroca
Mapa de localización
Basílica de los Santos Ambrosio y Carlos en el Corso ubicada en Roma
Basílica de los Santos Ambrosio y Carlos en el Corso
Basílica de los Santos Ambrosio y Carlos en el Corso
Ubicación en Roma.

La basílica de los Santos Ambrosio y Carlos en el Corso (en italiano: Sant'Ambrogio e Carlo al Corso, normalmente conocida solo como San Carlo al Corso, es una iglesia romana del siglo XVII, erigida en la parte central de la Via del Corso. Su construcción se inició en 1612 y finalizó en 1669, y reemplazó a otra iglesia anterior del siglo X. En la parte trasera, al otro lado de la Via di Ripetta a la que da el ábside, se encuentra el mausoleo de Augusto.

Esta iglesia es la iglesia nacional de los lombardos que residen en Roma y está dedicada a los santos milaneses Ambrosio y Carlos Borromeo (En el deambulatorio detrás del santuario, hay un nicho donde se encuentra un relicario que guarda el corazón de san Carlos, donado a la iglesia en 1614 por el cardenal Federico Borromeo, primo del santo). El título de cardenal de la iglesia pertenece tradicionalmente al arzobispo de Milán y es una de las, al menos tres iglesias romanas, dedicadas a Borromeo, siendo las otras San Carlo ai Catinari y San Carlo alle Quattro Fontane. Desde 1906 ha sido oficiada por el Instituto de la Caridad (rosminianos).

La iglesia se convirtió en basílica menor con el breve apostólico Lombardi in Urbe de Pío XI de 21 de diciembre de 1929

La iglesia alberga numerosas obras artísticas: la bóveda central está pintada al fresco con una Caída de los ángeles rebeldes (1677-1679) por Giacinto Brandi; el retablo del altar, que representa a los Santos Ambrosio y Carlos Borromeo con la Virgen y Jesús, fue pintado alrededor del año 1685-1690 por Carlo Maratta. La decoración de estuco fue obra de Giacomo y Cosimo Fancelli. La estatua de los santos se debe a Francesco Cavallini. También trabajaron en la iglesia otros artistas, como Girolamo Troppa, Pasquale de' Rossi, Luigi Garzi, Francesco Rosa, Giovan Battista Boncori, y Fabbrizio Chiari.

Historia

Vista en escorzo de la iglesia
Vista del ábside y de la cúpula.
Vista de San Carlos desde lo alto de las escaleras de la plaza de España.

El 29 de agosto de 1471, el papa Sixto IV aprobó la fundación de la Cofradía de los Lombardos (Confraternita dei Lombardi), muy numerosos en Roma, y les dio como sede la Iglesia de San Nicola (o Niccolò) de Toffo en Campo Marzio. Esta antigua iglesia, ya mencionada en documentos papales del siglo X, fue rebautizada con el nombre de San Ambrosio al que se añadió el de San Carlo tras la canonización en 1610 de Carlo Borromeo) hasta la construcción de la iglesia actual, en el mismo solar que la anterior, que fue demolida. El corazón de San Carlo Borromeo se conserva allí como reliquia.

La iglesia actual fue diseñada inicialmente por Onorio Longhi, en honor de la canonización de san Carlos Borromeo en 1610. La novedad del proyecto fue la elección, para el presbiterio, de un gran deambulatorio detrás del altar mayor, deliberadamente inspirado en la arquitectura de la catedral de Milán.

Las obras de construcción continuaron lentamente debido a la falta de fondos. Tras la muerte de Onorio, cabe señalar una breve participación de Borromini y la participación más continuada de Martino Longhi, el Joven., hijo de Onorio, quien llevó a cabo un diseño no realizado para una fachada cóncava intercalada entre dos campanarios cilíndricos salpicados por una multitud de columnas de travertino.

Desde 1906, el cuidado de la basílica está encomendado a los sacerdotes del Instituto de la Caridad.

En esta basílica fue ordenado obispo Angelo Giuseppe Roncalli el 19 de marzo de 1925, el milanés Efrem Forni el 20 de febrero de 1938 y Clemente Riva el 22 de junio de 1975. Este último fue rector de la basílica en 1966.

Descripción

Arquitectura

El interior
Interior
La cúpula

La fachada (1684) cuyo diseño se debe al propio cardenal Luigi Alessandro Omodei, bajo la dirección de G.B. Menicucci y del capuchino Fra Mario da Canepina Capuchino.[1]​ Al cardenal que financió la finalización de la iglesia no le gustó el proyecto preparado por Carlo Rainaldi.

La basílica de tres naves tiene planta de cruz latina, una particularidad es el deambulatorio, que da la vuelta en torno al presbiterio como continuación de las dos naves laterales.

El edificio fue completado por Pietro da Cortona, quien diseñó la cúpula (1668) —actualmente la quinta más grande de Roma, después de la basílica de San Pedro del Vaticano, la basílica de San Juan Bosco, la basílica de San Pedro y San Pablo y la basílica de Sant'Andrea della Valle)— y la decoración de estuco de la bóveda (1669).

El interior, muy luminoso, rico en estuco (decoración de Giacomo y Cosimo Fancelli), falso mármol y frescos, es uno de los ejemplos más característicos del esplendor teatral del tardo barroco romano. La bóveda, la pila del ábside y las enjutas de la cúpula (similar a la de la la iglesia de San Lucas y Santa Martina) con los profetas están pintadas al fresco por Giacinto Brandi y Giovanni Battista Beinaschi. También de Brandi son las pinturas de los Santi in gloria en los brazos del transepto.

En el exterior, a los lados del ábside y frente al antiguo mausoleo de Augusto, se encuentran dos gigantescas estatuas de los santos titulares, entre las más grandes de Roma.

Obras artísticas

La bóveda del primer tramo de la nave lateral derecha está pintada al fresco por Paolo Albertoni,[2]​ mientras que en la primera capilla de la izquierda cabe mencionar el retablo con La profezia di San Barnaba di Pier Francesco Mola; en la iglesia también se conserva un cuadro de Pier Francesco Mazzucchelli detto il Morazzone.

  • En la nave lateral derecha, se encuentran:
    • Moderazione, de Paolo Albertoni;
    • Giustizia, Pace, Legge e Verità, de Girolamo Troppa;
    • Religione, forza, purezza e castità, de Giovanni Battista Beinaschi.
      • La primera capilla está dedicada a la Crucifixión y tiene un fresco de Vigilancia, obra de Paolo Albertoni;
      • La segunda capilla está dedicada a María Auxiliadora (Maria Auxilium Christianorum), tiene una imagen de la Virgen donada por san Vicente Pallotti en el siglo XIX;
      • La tercera capilla está dedicada a la Sagrada Familia..
  • En la nave lateral izquierda:
    • Fede, de Luigi Garzi;
    • Misericordia, de Francesco Rosa;
    • Speranza e verità, de Pio Paolini.
    • En el lado izquierdo se representan al Redentor y a los Santos Ambrosio y Carlos, así como el monumento sepulcral de Federico Borromeo.
      • En la capilla dedicada a San Filippo Neri San Luigi Gonzaga tra gli appestati (a la derecha) y La comunione di San Stanislao Kostka (a la izquierda) de Giacomo Zoboli, ambas de 1726..
      • Capilla San Olaf de Noruega
  • En el transepto derecho: Altar de la Inmaculada Concepción, fue erigido en 1769, probablemente por Paolo Posi en nombre del cardenal Erasmo Paravicini, altar que contiene una copia en mosaico de la Immacolata Concezione de Carlo Maratta en l Santa María del Popolo. Mármol policromado y bronce dorado decoran el altar. El retrato es una copia en mosaico de una pintura de Carlo Maratta en la Capilla Cybo en Santa María del Popolo. Las estatuas de mármol a ambos lados dell altar representan a David (de André Jean Lebrun) y a Judith (de Pietro Pacilli), los dos personajes bíblicos son igualmente antepasados y, en su devoción a Dios, precursores de María.
  • En el transepto izquierdo: Altar del Santísimo Sacramento (1929), obra de Cesare Bazzani construido en memoria del jubileo en el oficio de Pío XI. La pintura L'Eterno e gli Angeli in Preghiera de Tommaso Luini (conocido como el Caravaggino) se exhibió originalmente en una de las capillas laterales antes de ser trasladada a su ubicación actual. Dos figuras de mármol representan alegorías de la Religión (de Eugenio Maccagnani) yde la Fe (de Guido Galli). El oratorio del siglo XVI dedicado a san Ambrosio se encuentra detrás del transepto izquierdo.
  • Altar mayor: Carlo Maratta y Giacinto Brandi fueron los responsables del proyecto arquitectónico, que se completó alrededor de 1730. Se llevó a cabo una restauración durante el pontificado de Pío XI. En el reverso del altar mayor se encuentra el llamado sacellum, altar en el que se guarda como reliquia el corazón de San Carlo Borromeo. En 1613 la reliquia fue enviada a Roma desde Milán y expuesta en un ostensorio sostenido por la figura de un ángel y una base de cristal. En 2011, con motivo del cuarto centenario de la canonización (1610-2010), la reliquia fue enviada a Acquarica del Capo (LE), sede de la primera Parroquia de la Terra d'Otranto dedicada al Santo donde, durante la Santa Misa del 15 de mayo presidida por el cardenal Salvatore De Giorgi, fue expuesta a la veneración del pueblo con la colocación de una placa conmemorativa en la iglesia dedicada a la Patrona. Arriba, cuadro de San Carlo en Adoración de la Virgen y el Niño, adscrito a la escuela de Giacinto Brandi.
  • Los frescos del techo del deambulatorio muestran representaciones alegóricas similares a las de las naves laterales:
    • Devozione, de Carlo Ascensi;
    • Umiltà, preghiera, perfezione e forza, de Giovanni Battista Boncore;
    • Pazienza, tolleranza e prudenza, de Fabrizio Chiari;
    • Vigilanza, de Ludovico Gemignani.
  • Reliquia del corazón de San Carlo: la pintura Gloria degli Angeli, realizada por Luigi Garzi en los años 1678-1681, se ha girado 180° con respecto a los demás frescos, ya que originalmente se suponía que era visible desde el altar mayor ante el cuadro de Maratta (Gloria dei santi Ambrogio e Carlo) se colocó sobre el Sacellum.

La Basílica también conserva La Trinità de Tommaso Luini y el busto marmoreo del cardenal Luigi Omodei de Agostino Cornacchini colocado en la nave principal.

También cabe destacar:

  • Discesa dalla Croce, de J. Cornelisz Cobaert;
  • Las estatuas de santos, de Francesco Cavallini.
  • El escultor italiano contemporáneo Fernando Mario Paonessa ha creado dos importantes obras escultóricas para la Basílica: el Via Crucis, 16 paneles de bronce de 85x15x100 cm, colocados mirando hacia la nave central y el Consummatum Est en bronce, de 250 cm de altura, representando a Cristo sobre el árbol de la vida. Un Cristo de figura esbelta como una sombra etrusca, que se libera de la cruz y, en el amplio gesto de sus manos, indica ya la Resurrección.[3]

Capilla de San Olaf

La capilla de san Olaf de Noruega, a la izquierda de la nave, está dedicada al rey mártir que se convirtió al Cristianismo y resultó muerto en la batalla de Stiklestad en 1030. La capilla fue inaugurada por el cardenal Lucido Maria Parocchi el 9 de abril de 1893, en el 50.º aniversario de la primera misa celebrada legalmente en Noruega desde la Reforma.

La pintura, obra del polaco Pius Weloński, representa la victoria del rey vikingo sobre su propio pasado pagano, representado por un dragón. Fue un regalo, presentado el 3 de marzo de 1893, al papa León XIII para el 50.º aniversario de su ordenación episcopal. El obispo Johannes Olav Fallize, entonces vicario apostólico de Noruega, había pedido que se colocara en esta capilla y fue desvelado por el chambelán papal, el barón Wilhelm Wedel-Jarlsberg. El papa apoyaba la idea de una capilla noruega en Roma.

Una imagen más pequeña en el altar muestra a santa Ana y su hija, la Virgen. Santa Ana era una santa muy popular en la Noruega anterior a la Reforma. Las reliquias de un mártir romano, san Saturnino, están enterradas en el altar. Nada se sabe de él salvo el nombre.

La capilla fue restaurada, y se inauguró de nuevo por John Willem Gran, el obispo de Oslo, en 1980. La iniciativa de esta restauración partió de Cecilie Ciss Riber-Mohn (que no era católica, y que murió en 1978, antes de que se terminara la restauración), Olga Térése Olgese Mowinckel Ringler y su esposo italiano Andrea Ringler. Rieber-Mohn había conservado también la capilla en los años sesenta, cuando se habló de usarla para otros propósitos.

La misa se celebra en noruego en Navidad, el 17 de mayo (Día de la Constitución) y el 16 de octubre (fiesta de la conversión de san Olav), y participan muchos expatriados noruegos, incluidos los no católicos. Las misas de réquiem se celebran para los noruegos que tengan alguna conexión con Roma. Los grupos de peregrinos noruegos pueden concertar una cita para celebrar aquí una misa, y a veces grupos de turistas vienen aquí para servicios ecuménicos.

Véase también

Notas

  1. Ecclesia Catholica (1808). Notizie: per l'anno .... 1808 (en italiano). Cracas. p. 36. Consultado el 12 de octubre de 2021. 
  2. Ugo Galetti e Ettore Camesasca (1950). Enciclopedia della pittura italiana 1. Garzanti. p. 27. 
  3. Da La Via Crucis di Paonessa: il sentimento del colore e la ragione della forma testo di Stefania Severi, pp. 74-78 in Concrezionismo, di Fernando Mario Paonessa, Roma 2010, Ed. IEDA

Bibliografía

Enlaces externos

Read other articles:

HarianKecamatanPeta lokasi Kecamatan HarianNegara IndonesiaProvinsiSumatera UtaraKabupatenSamosirPemerintahan • CamatKonrad Simbolon[1]Populasi (2020)[2] • Total9.397 jiwa • Kepadatan17,00/km2 (44,0/sq mi)Kode pos22391Kode Kemendagri12.17.05 Kode BPS1217020 Luas560,45 km²Desa/kelurahan13 Desa Harian (Surat Batak: ᯂᯒᯪᯀᯉ᯲) adalah salah satu kecamatan yang berada di KabupatenSamosir, Provinsi Sumatera Utara, Indonesi...

 

Adipati Soběslav Sobeslaus I (Bahasa Ceska: Soběslav I) Oldrich (sekitar 1075 - 14 Februari 1140) merupakan Adipati Bohemia dari tahun 1125 sampai kematiannya. Ia adalah anggota keluarga Dinasti Přemyslid, putra bungsu Vratislaus II (wafat 1092), adipati Bohemia pertama yang juga memerintah sebagai raja, dengan istri ketiganya Świętosława dari Polandia. Kehidupan Soběslav pertama kali didokumentasikan sekitar tahun 1107, ketika ia dan abangnya Adipati Borivoj II dari Bohemia diusir ole...

 

Colombian writer, poet, and journalist Gonzalo Arango AriasArchivo de El TiempoBornJanuary 18, 1931Andes, ColombiaDiedSeptember 25, 1976(1976-09-25) (aged 45)Gachancipá, Colombia Gonzalo Arango Arias (Andes, Antioquia, 1931 – Gachancipá, Cundinamarca, 1976) was a Colombian writer, poet, and journalist. In 1958 he led a modern literary and cultural movement known as Nadaism (Nothing-ism),[1][2] inspired by surrealism, French existentialism, beat generation, dadaism...

Pengetahuan akan bahasa-bahasa asing di Belanda dalam persen dari penduduk berusia 15 tahun keatas, 2006. Data diambil dari survei UE. (europa.eu) Pengetahuan akan bahasa Jerman di Belanda, 2005. Menurut Eurobarometer: 70% responden menyatakan tahu bahasa Jerman untuk sekadar bercakap-cakap. Di antaranya, 12% (persen, bukan titik persentase) menyatakan tahu betul akan bahasa tersebut sementara 22% tahu baik dan 43% tahu sekadar dasar-dasar bahasa Jerman. Bahasa resmi di Belanda adalah bahasa ...

 

National sport body Pakistan Kabaddi FederationnSportKabaddiAbbreviationPKFFounded1964 (1964)AffiliationInternational Kabaddi FederationRegional affiliationAsian Kabaddi FederationHeadquartersIslamabadLocationJinnah Stadium, Pakistan Sports Complex[1]PresidentShafay HussainSecretaryMuhammad Sarwar Rana[2] The Pakistan Kabaddi Federation PKF is the national governing body to develop and promote the sport of kabaddi in Pakistan. The federation manages the Pakistan national ...

 

Delnaaz IraniIrani di penayangan perdana I am the BestLahir4 September 1972 (umur 51)Mumbai, Maharashtra, IndiaPekerjaanAktrisTinggi5 ft 2 in (1,57 m)Suami/istriRajeev Paul ​ ​(m. 1998; bercerai 2012)​ Delnaaz Irani (lahir 4 September 1972) adalah seorang aktris India. Karier Delnaaz melakukan debut dalam video musik Baba Sehgal Ga Ga Ga Gori Gori pada awal 90an. Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Delnaaz...

Twin-engine short-range transport aircraft L-410 Turbolet Role Regional airliner, cargo aircraftType of aircraft Manufacturer Let Kunovice First flight 16 April 1969[1] Introduction 1970 Status In service Produced 1971–present Number built 1,200[2][3] Variants Aircraft Industries L 410 NG The Let L-410 Turbolet is a twin-engine short-range transport aircraft designed and produced by the Czech aircraft manufacturer Let Kunovice (named Aircraft Industries since 2005). ...

 

City in LithuaniaŠvenčionysCityChurch Coat of armsŠvenčionysLocation of ŠvenčionysCoordinates: 55°08′00″N 26°09′20″E / 55.13333°N 26.15556°E / 55.13333; 26.15556Country LithuaniaCounty Vilnius CountyMunicipalityŠvenčionys district municipalityEldershipŠvenčionys eldershipCapital ofŠvenčionys district municipalityŠvenčionys eldershipFirst mentioned1486Granted city rights1800Population (2020) • Total4,065Time zoneUTC+2 (EET...

 

Town in Mississippi, United StatesAlligator, MississippiTownLocation of Alligator, MississippiAlligator, MississippiLocation in the United StatesCoordinates: 34°5′19″N 90°43′14″W / 34.08861°N 90.72056°W / 34.08861; -90.72056[1]CountryUnited StatesStateMississippiCountyBolivarArea[2] • Total1.04 sq mi (2.70 km2) • Land0.98 sq mi (2.55 km2) • Water0.06 sq mi (0.15...

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

جلجدود الاسم الرسمي جلجدود موقع جلجدود الإحداثيات 5°20′13″N 46°37′13″E / 5.3369444444444°N 46.620277777778°E / 5.3369444444444; 46.620277777778   تقسيم إداري  البلد  الصومال  المحافظة محافظة جلجدود  العاصمة طوس مريب العاصمة طوس مريب  عدد السكان  العرق صوماليون  الدين مسلمون...

 

1932 film For other uses, see Whiteface. White FaceDirected byT. Hayes HunterWritten byAngus MacPhail (scenario) Bryan Edgar Wallace (adaptation)Based onplay Persons Unknown by Edgar WallaceProduced byMichael BalconStarringHugh Williams Gordon HarkerRenee GaddCinematographyAlex BryceBernard KnowlesMusic byLouis LevyProductioncompaniesBritish Lion Film CorporationGainsborough PicturesDistributed byWoolf & Freedman Film Service (UK)Release dateMay 1932 (London) (UK)Running time70 minutesCou...

American multinational pharmaceutical and consumer goods corporation Not to be confused with S. C. Johnson & Son. J&J redirects here. For other uses, see J & J (disambiguation). Johnson & JohnsonHeadquarters at One Johnson and Johnson Plaza in New Brunswick, New Jersey, U.S.Company typePublicTraded asNYSE: JNJDJIA componentS&P 100 componentS&P 500 componentISINUS4781601046IndustryPharmaceuticalMedical TechnologyFoundedJanuary 1886; 138 years ago&...

 

1992 video gameTerminator 2: Judgment DayDeveloper(s)Software CreationsArc Developments (Sega versions)Publisher(s)LJN (NES)Flying Edge (other versions)Programmer(s)Stephen RuddyArtist(s)Anthony AndersonComposer(s)Geoff FollinSeriesTerminatorPlatform(s)Nintendo Entertainment System, Game Gear, Master SystemReleaseNESUS/UK: February 1992Master SystemUK: November 1993Game GearUS: December 1993Genre(s)ActionMode(s)Single-player Terminator 2: Judgment Day is an action game released for several 8-...

 

المشير (بالإنجليزية: Field marshal)‏ هي رتبة عسكرية رفيعة المستوى، وتكون أعلى رتبة في بعض الجيوش.[1][2][3] ويعود أصل التسمية إلى وقت مبكر من العصور الوسطى، تحديداً في زمن ملوك الفرنجة، والتسمية مشتقة من التسمية الألمانية القديمة لحارس خيول الملك (Marh-scalc). في بعض الدول تطل...

History United States NameUSS LST-767 BuilderAmerican Bridge Company, Ambridge, Pennsylvania Laid down19 July 1944 Launched4 September 1944 Commissioned30 September 1944 Decommissioned7 March 1946 Stricken28 March 1946 Honours andawards1 battle star (World War II) Fate Wrecked, 1 December 1945 Sold, May 1947 General characteristics Class and typeLST-542-class tank landing ship Displacement 1,490 long tons (1,514 t) light 4,080 long tons (4,145 t) full Length328 ft (100 m)...

 

SondakanKelurahanPeta lokasi Kelurahan SondakanNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKotaSurakartaKecamatanLaweyanKodepos57147Kode Kemendagri33.72.01.1008 Kode BPS3372010008 Kelurahan Sondakan (bahasa Jawa: ꦱꦺꦴꦤ꧀ꦢꦏꦤ꧀, translit. Sondakan) adalah kelurahan di kecamatan Laweyan, Surakarta. Kelurahan ini memiliki kode pos 57147. Pada tahun 2020, kelurahan ini berpenduduk 12.293 jiwa. Pembagian wilayah Kelurahan Sondakan dibagi menjadi beberapa kampung : Jantirejo...

 

DharmendraLahirDharam Singh Deol8 Desember 1935 (umur 88)Phagwara, Punjab, IndiaTempat tinggalMumbai, IndiaNama lainDharminderPekerjaanactor, producer, politicianPartai politikBJPSuami/istriParkash Kaur (1954 - present) Hema Malini (1980 - sekarang)AnakSunny Deol (Ajay Singh Deol) Bobby Deol (Vijay Singh Deol) Ajeeta Deol Vijeta Deol Esha Deol Ahana Deol Dharam Singh Deol (bahasa Punjabi: ਧਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦਿਉਲ), lahir 8 Desember 1935), dikenal sebagai ...

Hak Perbedaan teoretis Hak klaim dan hak kebebasan Hak individu dan hak kolektif Hak kodrati dan hak ikhtiyari Hak positif dan hak negatif Hak asasi manusia Hak sipil dan politik Hak ekonomi, sosial, dan budaya Hak generasi ketiga Berdasarkan penerima Anak-anak Buruh Difabel Hewan Interseks LGBT Manusia Minoritas Penduduk asli Perempuan Kelompok hak lainnya Hak penentuan nasib sendiri Hak reproduktif lbs Perlindungan konsumen adalah perangkat hukum yang diciptakan untuk melindungi dan terpenu...

 

Cet article est une ébauche concernant l’Allemagne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Régionalisation indicative du rapport Europe 2000 + : Centre des capitales Nouveaux Länder allemands Arc alpin Diagonale continentale Arc latin Méditerranée centrale Arc atlantique Régions de la mer du Nord Arc baltique Les nouveaux Länder (die neuen Länder / die neuen Bundesländer) sont les cinq L...