Pierre-Eugène Lamairesse

Pierre-Eugène Lamairesse
Pierre-Eugène Lamairesse around 1872
Born(1817-07-14)14 July 1817[1]
Died(1898-04-17)17 April 1898
Marengo (Present-day Hadjout), Algeria
NationalityFrench
EducationCivil engineering
Alma materÉcole Polytechnique
Occupation(s)Civil and mining engineer, Indologist
Known forThird translator of Tirukkural into French
Notable workTirukkural (1867)
Kamasutra (1891)
Prem Sagar (1893)
FatherJean-Baptiste-Cyprien Lamairesse
AwardsKnight of the Legion of Honor

Pierre-Eugène Lamairesse (14 July 1817 – 17 April 1898) was a French civil and mining engineer. A former student of the École Polytechnique, he was in charge of dams and other irrigation projects in Pondicherry and Karaikal in India between 1860 and 1866. He is best known for his translation of the Tirukkural and other ancient Indian works into French.[2]

Early life

Lamairesse was born on 14 July 1817 in Châlons-en-Champagne, France.[1] He was the youngest son of Jean-Baptiste-Cyprien Lamairesse, a farmer and member of the Agricultural Society of Châlons. He graduated from the École Polytechnique.

Career

Statue of Chandeshvara (ninth century CE), one of the 63 Nayanars, at the Museum of Fine Arts and Archeology of Châlons-en-Champagne.

During his stay in India, Lamairesse supervised many irrigation projects in Pondicherry and Karaikal between 1860 and 1866. With the help of the government in Madras, he transported a large collection of statues from several abandoned temples of the Tamil land, which were presented at the World Fairs of 1867 and 1878 and later offered to the Museum of Fine Arts and Archeology at Châlons-en-Champagne.

Literary works

A polyglot, he translated many South Indian works including the Tirukkural. His Kural translation was published in 1867.[2] He also wrote on various subjects such as Japanese civilization, the Koran, the Buddha, and the hydrology of France, Algeria and India. Towards the end of his career, he moved to Algeria. His other translations include the Kamasutra (1891) and Prem Sagar (1893). He died on 17 April 1898 in Marengo (present-day Hadjout).

See also

References

  1. ^ a b "Dossier: LH/1453/35". Archives Nationales. n.d. Retrieved 4 October 2020.
  2. ^ a b Sanjeevi, N. (1973). Bibliography on Tirukkural. In First All India Tirukkural Seminar Papers. Chennai: University of Madras. p. 146.

Read other articles:

Relief pembangunan kapal Mesir, menampilkan seorang pekerja memakai sebuah beliung Beliung adalah sejenis alat potong yang sudah ada semenjak Zaman Batu. Mata beliung serupa bentuknya dengan mata kapak, tetapi dipasang melintang pada gagangnya sehingga tampak seperti pacul. Alat tersebut dapat menjadi alat apapun dengan ujung potong tajam. Beliung dipakai untuk melunakkan atau mengukir kayu dalam pengerjaan kayu. Catatan kaki dan referensi The section about types of adzes is based on a Quicks...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of Negima! Magister Negi Magi characters – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2007) (Learn how and when to remove this template message) The Negima! Magister Negi Magi manga and anime series features a wide cast of fictional characters ...

 

American soccer referee Jair Marrufo Marrufo in 2018Born (1977-06-07) June 7, 1977 (age 46)El Paso, Texas, U.S.Other occupation Product specialistDomesticYears League Role2002– Major League Soccer RefereeInternationalYears League Role2007–2022 FIFA Listed Referee2007– CONCACAF Champions League Referee Jair Marrufo (born June 7, 1977) is an American soccer referee. He has been a referee in Major League Soccer since 2002 and a FIFA referee from 2007 to 2022. Career Marrufo was 2008 M...

كأس بلغاريا 1984–85 تفاصيل الموسم كأس بلغاريا  النسخة 45  البلد بلغاريا  المنظم اتحاد بلغاريا لكرة القدم  البطل سسكا صوفيا  كأس بلغاريا 1983–84  كأس بلغاريا 1985–86  تعديل مصدري - تعديل   كأس بلغاريا 1984–85 (بالبلغارية: Купа на Народна република България 1984/85)‏ هو...

 

DFB Pokal 2007-2008 Competizione Coppa di Germania Sport Calcio Edizione 65ª Luogo  Germania Risultati Vincitore Bayern Monaco(14° titolo) Secondo Borussia Dortmund Cronologia della competizione 2006-2007 2008-2009 Manuale Veduta dello Stadio Hoheluft di Amburgo durante Victoria Hamburg-Norimberga, primo turno La DFB-Pokal 2007-2008 è stata la 65ª edizione della Coppa di Germania, è iniziata il 3 agosto 2007 e si è conclusa il 19 aprile 2008. È stata vinta dal Bayern Monaco. Indi...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Chronologies Données clés 1647 1648 1649  1650  1651 1652 1653Décennies :1620 1630 1640  1650  1660 1670 1680Siècles :XVe XVIe  XVIIe  XVIIIe XIXeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculpture), (), Littérature (), Musique (Classique) et Théâtre   Ingénierie (), Architecture et ()   Politique Droit   Religion (,)   Science (...

 

Business Improvement Area in Ontario, CanadaChinatownBusiness Improvement Area (BIA)Country CanadaProvince OntarioCity Ottawa Ottawa's Chinatown is located along Somerset Street west of downtown Ottawa. It runs from Bay Street in the east to Preston Street in the west (according to the Chinatown BIA). Signs for Chinatown continue along Somerset until Preston Street, and Chinese/Asian restaurants can be found even farther west. The BIA was designated in 1989 and was named Somerset H...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

Elezioni regionali in Valle d'Aosta del 2020 Stato  Italia Regione  Valle d'Aosta Data 20-21 settembre 2020 Legislatura XVI Assemblea Consiglio regionale della Valle d'Aosta Affluenza 70,50[1]% ( 5,38%) Liste Lega Union Valdôtaine Progetto Civico Progressista[2] Voti 15.83723,90% 10.47015,80% 10.10615,25% Seggi 11 / 35 7 / 35 7 / 35 Distribuzione del voto per Polo di scrutinio Presidente della Giunta Regionale Erik Lavévaz (2020-2023) Renzo Testolin (2023-) 2018 L...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2020. Joyce JonathanInformasi latar belakangLahir03 November 1989 (umur 34)AsalLevallois-Perret, PrancisGenrepopfolkvarietyPekerjaanPenyanyiTahun aktif2007–sekarangLabelMy Major Company (2007-2012)Universal Music Group (2012-2017)Believe Digital / Pla...

 

American baseball player, scout, and manager Baseball player Zack TaylorCatcher / ManagerBorn: (1898-07-27)July 27, 1898Yulee, Florida, U.S.Died: September 19, 1974(1974-09-19) (aged 76)Orlando, Florida, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutJune 15, 1920, for the Brooklyn RobinsLast MLB appearanceSeptember 24, 1935, for the Brooklyn DodgersMLB statisticsBatting average.261Home runs9Runs batted in311Games managed649Managerial record235–410Winning %.36...

English drummer B. J. WilsonBackground informationBirth nameBarrie James WilsonBorn(1947-03-18)18 March 1947[1]Edmonton, EnglandDied8 October 1990(1990-10-08) (aged 43)[1]Eugene, Oregon, United StatesGenresRock, Progressive rock, Psychedelic rock, Baroque rockOccupation(s)MusicianInstrument(s)DrumsYears active1962–1987Musical artist Barrie James Wilson (18 March 1947 – 8 October 1990) was an English rock drummer. He was best known as a member of Procol Harum for the m...

 

Austrian economist (1851–1914) Eugen von Böhm-BawerkBornEugen Böhm(1851-02-12)12 February 1851Brünn Austrian Empire, now Brno, Czech RepublicDied27 August 1914(1914-08-27) (aged 63)Kramsach, Austria-HungaryNationalityAustria-HungaryAcademic careerFieldPolitical economicsSchool ortraditionAustrian SchoolAlma materUniversity of HeidelbergUniversity of LeipzigUniversity of JenaUniversity of ViennaDoctoraladvisorKarl Knies, Wilhelm Roscher, Bruno HildebrandOther notable studen...

 

Daging salmon yang dijual di pasar Sashimi salmon Norwegia roll, sushi salmon Salmon asap Salmon atlantik, dari alam liar, mentahNilai nutrisi per 100 g (3,5 oz)Energi142 kcal (590 kJ)Lemak6.34 g Protein19.84 g VitaminKuantitas %AKG†Vitamin A40 SI MineralKuantitas %AKG†Kalsium1% 12 mgZat besi6% 0.80 mgMagnesium8% 29 mgFosfor29% 200 mgPotasium10% 490 mgSodium3% 44 mgSeng7% 0.64 mg Komponen lainnyaKuantitasAir68.50 g Satuan μg = mikrogram • mg = miligram SI = Sat...

Laurent MarquesteBiographieNaissance 12 juin 1848ToulouseDécès 5 avril 1920 (à 71 ans)14e arrondissement de ParisSépulture Cimetière des GonardsNationalité françaiseFormation Académie de France à Rome (1872-1875)École nationale supérieure des beaux-artsActivités Sculpteur, peintreParentèle Touchatout (beau-père)Autres informationsA travaillé pour École nationale supérieure des beaux-artsMembre de Académie des beaux-artsFlorentinsMaîtres Alexandre Falguière, Fran�...

 

Chemical compound RosonabantClinical dataATC codeNoneIdentifiers IUPAC name (±)-5-(4-chlorophenyl)-1-(2,4-dichlorophenyl)-N-(1-piperidinyl)-4,5-dihydro-1H-pyrazole-3-carboxamide CAS Number861151-12-4PubChem CID11316914ChemSpider9491881UNII7X5RY2T485CompTox Dashboard (EPA)DTXSID201006613 Chemical and physical dataFormulaC21H21Cl3N4OMolar mass451.78 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES O=C(NN1CCCCC1)\C4=N\N(c2ccc(Cl)cc2Cl)C(c3ccc(Cl)cc3)C4 InChI InChI=1S/C21H21Cl3N4O/c22-15-...

 

Valle di ChamporcherVallée de ChamporcherStati Italia Regioni Valle d'Aosta Località principaliChamporcher, Pontboset, Hône Comunità montanaUnité des Communes valdôtaines Mont-Rose FiumeAyasse Modifica dati su Wikidata · Manuale La Valle di Champorcher (pron. fr. AFI: [ʃɑ̃pɔʁʃe] - in francese, vallée de Champorcher) è una valle laterale della Valle d'Aosta, che prende il nome da Champorcher. Indice 1 Geografia 1.1 Orografia 2 Centri abitati 3 Turismo 4 Tutela del...

1997 Indian filmKaalamellam KaathiruppenPosterDirected byR. SundarrajanWritten byR. SundarrajanProduced byM. G. SekarS. SanthanamStarringVijayDimpleCinematographyRajarajanEdited byB. S. VasuSaleemMusic byDevaProductioncompanyM. G. PicturesRelease date 14 January 1997 (1997-01-14) Running time135 minutesCountryIndiaLanguageTamil Kaalamellam Kaathiruppen (transl. I will wait for eons) is 1997 Indian Tamil-language romantic drama film directed by R. Sundarrajan. The film st...

 

FC ChiassoCalcio Momò, Ciàss, Rossoblù, FCC Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Terza divisa Colori sociali Rosso, blu Dati societariCittàChiasso (TI) Nazione Svizzera ConfederazioneUEFA Federazione ASF CampionatoTerza Lega Fondazione1905 Presidente Marco Armati Allenatore Damiano Meroni StadioRiva IV(5.000 posti) Sito webwww.fcchiasso.ch PalmarèsTitoli nazionali2 Campionati di Challenge League5 Campionati di Prima Lega Si invita a seguire il modello di voce Il Football ...