List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Sanskrit

Part of a series on
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language
Sahitya Akademi Translation Prizes
Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Related

Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, since 1989.[1]

Recipients

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Sanskrit. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000.[1]

Year Translator Title of the translation Original Title Original Language Genre Original Author References
1990 Ganesha Sharma Vijananam Samajasca Vijnana Aur Samaja Hindi Treatise Sarayu Prasad Gupta
1991 Mallikarjun Paraddi Satikam Kabirdasashatakam Kabir Dohavali Hindi Couplets Kabir
1993 Amir Chandra Shastri Nehrucarita Mahakavyam Autobiography English Biography Jawaharlal Nehru
1994 Kashinath Mishra Vidyapati Shatakam Vtdyapatt Maithili Poetry Vidyapati
1995 K.P. Narayana Pisharodi Srikrishnacharitam Mahakavyam Srikrishnacharitam Mahakavyam Malayalam Epic Kunchan Nambiar
1996 Kshirod Chandra Dash Chilika Chilika Oriya Poetry Radhanath Ray
1997 Shyam Vimal Vyamoha Vyamoha Hindi Novel Shyam Vimal
1998 Bihari Lal Mishra Sharatsaptakam Selection Bengali Short Stories Sarat Chandra Chattopadhyay
2000 Dipak Ghosh Sanskritara-vindrasangitam Collection Bengali Poetry Rabindranath Tagore
2001 R. Sri Hari Prapanchapadi Prapanchapadulu Telugu Poetry C. Narayana Reddy
2004 Jagannath Pathak Ghaliba Kavyam Diwan-e-Ghalib Urdu Poetry Mirza Asadullah Khan Ghalib
2005 Janardhan Hedge Dharmasri Dharmasri Kannad Novel S. L. Bhyrappa
2006 H.V. Nagaraja Rao Sartha Sartha Kannad Novel S. L. Bhyrappa
2007 Vishu Belani Agni Sakshi Agnisakshi Malayalam Novel Lalithambika Antharjanam
2008 A. V. Subramanian Sringarapadyavali Kuṟuntokai Tamil Poetry Sangam Poets
2009 Prem Narayan Dwivedi Srimadramacharitamanasam Ramcharitmanas Awadhi Epic Poem Tulsidas
2010 H. R. Vishwasa Aavaranam Aavarana Kannada Novel S. L. Bhyrappa
2011 K. Ramakrishna Variyer Gitanjali Gitanjali Bengali Poetry Rabindranath Tagore
2012 Bhagirathinanda Bharatvarsham Bharatvarsha Odia Poetry Sitakant Mahapatra
2013 Abhiraj Rajendra Mishra Vijayaparva Vijaya parva Hindi Play Ramakumar Varma [2]
2014 Narayan Dash Vatyasarah Jhad O Anyanya Kahani Odia Short Stories ChandraShekhara das Varma [3]
2015 Tarashankar Sharma 'Pandeya' Ahmev Radha Ahmev Krishna Mein Hi Radha Main Hi Krishna Hindi Poetry Gulab Kothari [4][5][6][7]
2016 Rani Sadasiva Murty Vivkatapuspakarandah Ontari Pula Butta Telugu Poetry Rallabandi Kavita Prasad [8]
2017 Praveen Pandya Soundaryasrotarswini Narmada Saundaryana Nadi Narmada Gujarati Travelogue Amritlal Vegad [9]
2018 Dipak Kumar Sharma Asama Vanmanjari Asama Vanmanjari Assamese Poetry Various Authors [10]
2019 Prem Shankar Sharma Rashmirathi Rashmirathi Hindi Poetry Ramdhari Singh Dinkar [11]
2020 Manjusha Kulkarni Prakashmargh Prakashvata Marathi Biography Prakash Aamate [12]
2021 Shatavadhani Ganesh & B. N. Shashikiran Mahaabraahmanah Mahabrahmana Kannada Novel Devudu Narasimha Sastri [13]
2022 Gopabandhu Mishra Amrutaphalam AmrutaPhala Odia Novel Manoj Das [14]
2023 Ruchiraah Baalakathaah Nagaratna Hegde Makkaligaagi Nanna Necchina Kathegalu Kannada Short Stories Sudha Murty [15]

See also

References

  1. ^ a b "..:: Sahitya Akademi Prize for Translation ::." sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 1 August 2021.
  2. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2013- News Letter" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 22 August 2014. Retrieved 16 August 2022.
  3. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2014- News Letter" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 4 September 2015. Retrieved 16 August 2022.
  4. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2015" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 15 February 2016. Retrieved 16 August 2022.
  5. ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today. Retrieved 3 October 2019.
  6. ^ "Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award". Indian Express. Retrieved 3 October 2019.
  7. ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". business-standard. Retrieved 3 July 2019.
  8. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2016" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 20 April 2017. Retrieved 16 August 2022.
  9. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2017" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 21 December 2017. Retrieved 16 August 2022.
  10. ^ "AKADEMI TRANSLATION PRIZES (1989-2018)". Sahitya Akademi. Retrieved 20 November 2019.
  11. ^ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 24 February 2020.
  12. ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2020" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 18 September 2021.
  13. ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2021" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 5 July 2022.
  14. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2022" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 3 July 2023.
  15. ^ "SAHITYA AKADEMI PRIZE FOR TRANSLATION 2023". www.pib.gov.in. Retrieved 12 July 2024.