List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Konkani

Part of a series on
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language
Sahitya Akademi Translation Prizes
Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Related

Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, since 1989.

Recipients

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Konkani. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000.[1]

Year Translator Title of the translation Original Title Original Language Genre Original Author References
1990 Ravindra Kelekar Ani Tankan Manshant Hadle Mansaeena Diva Gujarati Novel Jhaverchand Meghani
1991 Raghunath Krishna Rao Don Dangali Bhat Randidangazhi Malayalam Novel Thakazhi Sivasankara Pillai
1993 Olivinho Gomes Anandamath Anandamath Bengali Novel Bankim Chandra Chattopadhyay [2]
1994 Prakash G. Thali Sanskar Samskara Kannada Novel U. R. Ananthamurthy
1997 Yeshwant Palekar Matyecho Mog Marali Mannige Kannada Novel K. Shivaram Karanth
1998 Madhavi Sardesai Eka Vicharachi Jivit-Katha Mahatma Gandhi: Ek Jeevani Hindi Biography Ravindra Kelekar [3]
1999 Suresh G. Amonkar Dhammapad Dhammapada Pali Buddhist Classic
2000 H. Nagvenkar Shejari Ayalkar Malayalam Novel P. Kesavadev
2001 Chandrakant Keni Sat Pawala Malbant Saat Paglan Aakashman Gujarati Novel Kundanika Kapadia
2002 Gokuldas Prabhu Chavki Naalukettu Malayalam Novel M. T. Vasudevan Nair
2003 R.S. Bhaskar Mhaja Aajak Eki Hasti Aashilli Ntuppuppakkoranendarnnu Malayalam Novel Vaikom Muhammad Basheer
2004 Madhav Borkar Ekshe Ek Kavita Collection Bengali Poetry Rabindranath Tagore [4]
2005 Ramesh Lad Motveo Katha Sanna Kathegalu Kannada Short Stories Masti Venkatesha Iyengar
2006 Nishat Ansari Dr. Zakir Husain Dr. Zakir Hussain English Biography Mohammad Mujeeb
2007 Mashal Sultanpuri Nawim August August Na Oriya Play Manoranjan Das [5]
2008 N. Purushothama Mallaya Tirukkural Tirukkural Tamil Poetry Thiruvalluvar
2009 Kasturi Desai Adhikar Aranyacho Aranyer Adhikar Bengali Novel Mahasweta Devi
2010 Alka Sinai Assoldekar Sheem Hupatana Daatu Kannada Novel S. L. Bhyrappa
2011 L. Sunitha Bai Mahakavi Govinda Pai Maha Kavi Govinda Pai Kannada Biography Kayyar Kinhanna Rai
2012 Gurunath Kelekar Satyache Prayog Va Atmakatha The Story of My Experiments with Truth English Autobiography M. K. Gadnhi
2013 Hema Naik Kali-Katha: Via Bypass Kali Katha: Via Bypass Hindi Novel Alka Saraogi [6][7]
2014 Pandurang K. Gaude Uchalya Uchalya Marathi Biography Laxman Gaikwad
2015 Jaymala Danayat Rag Darbari Raag Darbaari Hindi Novel Sri Lal Sukla [8][9][10]
2016 Meena Kakodkar Savlyan Rego The Shadow Lines English Novel Amitav Ghosh
2017 Prashanti Talpankar Dirgh Moun Te That Long Silence Tamil Novel Shashi Deshpande [11]
2018 Narayan Bhaskar Desai Rajwade Lekhsangraha Rajwade Lekh Sangraha Marathi Essays Vishwanath K. Rajwade [12]
2019 Jayanti Naik Zindaginama-Jeevo Rukh Zindaginama Hindi Novel Krishna Sobti [13]
2020 Jayashree Shanbhag Swapna Saraswat Swapna Saraswata Kannada Poetry Gopalakrishna Pai [14]
2021 Geetha Shenoy Bahujihwa Bharathik Ikyatachaya Aarathi Vichara Krantige Ahvana Kannada Collection of Essays K.V. Puttappa [15]
2022 Manikrao Ram Nayak Gaunekar Sri Ramakrishna Amrutwani (Volume 1 & 2 in 3 parts each) Sri Sri Ramakrishna Kathamrita Bengali Essays Mahendranath Gupta [16]
2023 Sunetra Jog Astavyasta Bayalo Disorderly Women English Novel Malathi Rao [17]

See also

References

  1. ^ "..:: SAHITYA : Sahitya Akademi Prize ::".
  2. ^ "Humble Tribute to Prof. Dr. Olivinho Gomes on his Seventieth Birthday". www.bmtgoa.org.
  3. ^ "Sahitya Akademi winner Madhavi Sardesai passes away - Times of India". The Times of India. Retrieved 20 November 2018.
  4. ^ "Meet the Author: Madhav Borcar" (PDF). Sahitya Akademi. Archived (PDF) from the original on 3 July 2018. Retrieved 3 July 2018.
  5. ^ "Mishal Sultanpuri: Enriching prose in Kashmiri literature". Greater Kashmir. 10 March 2018.
  6. ^ "Hema Naik wins Sahitya Akademi prize". The Times of India. 11 March 2014. Retrieved 4 April 2020.
  7. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2013- News Letter" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 22 August 2014.
  8. ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today. Retrieved 3 October 2019.
  9. ^ "Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award". Indian Express. Retrieved 3 October 2019.
  10. ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". business-standard. Retrieved 3 July 2019.
  11. ^ "Jog, Talpankar selected for Sahitya Awards". The Goan. 22 December 2017. Retrieved 18 December 2018.
  12. ^ "AKADEMI TRANSLATION PRIZES (1989-2018)". Sahitya Akademi. Retrieved 20 November 2019.
  13. ^ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 24 February 2020.
  14. ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2020" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 18 September 2021.
  15. ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2021" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 5 July 2022.
  16. ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2022" (PDF). sahitya-akademi.gov.in. Sahitya-Akademi National Academy of Letters. Retrieved 24 January 2023.
  17. ^ "SAHITYA AKADEMI PRIZE FOR TRANSLATION 2023". www.pib.gov.in. Retrieved 12 July 2024.

Read other articles:

Endi Supardi

Endi SupardiKomandan Korps Marinir ke-26, Mayor Jenderal (Mar) Endi Supardi Komandan Korps Marinir ke-26PetahanaMulai menjabat 15 November 2023 PendahuluNur AlamsyahPenggantiPetahanaGubernur AALMasa jabatan31 Januari 2023 – 2 Oktober 2023 PendahuluDenih HendrataPenggantiSupardi Informasi pribadiLahir9 Juli 1968 (umur 55)Majalengka, Jawa BaratSuami/istriNy. Nana Endi SupardiAnak3Alma materAkademi Angkatan Laut (1990)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Ang...

 

 

Martorell

Not to be confused with Martorelles. For people with the name, see Martorell (surname). For other uses, see Martorell (disambiguation). Municipality in Catalonia, SpainMartorellMunicipality FlagCoat of armsMartorellLocation in CataloniaShow map of Province of BarcelonaMartorellMartorell (Spain)Show map of SpainCoordinates: 41°28′37″N 1°55′41″E / 41.477°N 1.928°E / 41.477; 1.928Country SpainCommunity CataloniaProvinceBarcelonaComarcaBaix LlobregatG...

 

 

Jean Delannoy

Jean Delannoy Jean Delannoy (Noisy-le-Sec, 12 gennaio 1908 – Guainville, 18 giugno 2008) è stato un regista, sceneggiatore e montatore francese, molto apprezzato nel suo paese e all'estero. Vinse il Grand Prix du Festival al Festival di Cannes 1946 con il film Sinfonia pastorale[1]. In seguito presentò in concorso al Festival anche Risorgere per amare (1947)[2] e Maria Antonietta, regina di Francia (1955) e partecipò come giurato all'edizione del 1973. Nel 1986 fu insigni...

Dissémination des graines

Pour les articles homonymes, voir Dissémination. Pour un article plus général, voir Dispersion (biologie). Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2010). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant...

 

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

 

Cranford, New Jersey

Township in Union County, New Jersey, US Township in New JerseyCranford, New JerseyTownshipWilliams-Droescher's Mill, built in 1737 on the Rahway River SealNickname: The Venice of New JerseyMotto(s): Friendship and Progress[1]Location of Cranford in Union County highlighted in yellow (left). Inset map: Location of Union County in New Jersey highlighted in black (right).Census Bureau map of Cranford, New JerseyCranfordLocation in Union CountyShow map of Union County, New Jers...

Seize quartiers

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Seize quartiers – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this message) Seize quartiers ahnentafel document (1786). Seize quartiers is a French phrase which literally means a person's sixteen quarters, the coats ...

 

 

سكان جمهورية إفريقيا الوسطى

التركيبة السكانية للجمهورية أفريقيا الوسطى، بيانات الفاو، عام 2005؛ عدد السكان بالآلاف. هذه المقالة هي عن الخصائص الديمغرافية للسكان جمهورية أفريقيا الوسطى، بما في ذلك الكثافة السكانية، والعرق، ومستوى التعليم، والصحة من السكان، والحالة الاقتصادية، والانتماءات الدينية و�...

 

 

بوابة:رومانيا

مرحبًا بك يا اسم مستخدم في بوابة رومانيا. الساعة الآن 21:00 (UTC) من يوم الجمعة الموافق 21 ذو الحجة 1445 هـ رومانيا (بالرومانية: România، هي جمهورية تقع في شرق أوروبا عاصمتها بوخارست، ويمر نهر الدانوب في جنوب البلاد، وتعد رومانيا من دول البلقان حيث تقع في شمال البلقان. وتقع دلتا الدانو...

銭永銘・周作民工作

松岡洋右 銭永銘・周作民工作（せんえんめい・しゅうさくみんこうさく）とは、1940年9月以降におこなわれた日中戦争の和平工作。第2次近衛内閣の松岡洋右外相によってなされた工作で、1940年11月に表面化した。銭永銘および周作民を蔣介石政権との仲介者としたことにより、この名がある。香港工作（ほんこんこうさく）、松岡・銭永銘工作（まつおか・せんえんめ�...

 

 

مشاعات عالمية

المَشاعات العالمية هو مصطلح يستخدم عادة لوصف مجالات الموارد الدولية وفوق الوطنية والعالمية التي توجد فيها موارد التجمع المشترك. تشمل الموارد الطبيعية المشتركة للأرض أعالي المحيطات والغلاف الجوي والفضاء الخارجي والقارة القطبية الجنوبية على وجه الخصوص.[1] قد يندرج ال�...

 

 

Battle of Krabbendam

Battle of the Anglo-Russian invasion of Holland Battle of KrabbendamPart of Anglo-Russian invasion of HollandDate10 September 1799LocationKrabbendam, The Netherlands52°49′00″N 4°46′12″E / 52.8167°N 4.7700°E / 52.8167; 4.7700Result British victoryBelligerents France Batavian Republic  Great BritainCommanders and leaders Guillaume Marie Anne Brune Herman Willem Daendels Ralph AbercrombyStrength 25,000 23,000Casualties and losses 1,876 dead and wound...

Graham Watanabe

American snowboarder (born 1982) Graham Watanabe Watanabe at Telluride in 2009 Medal record Men's snowboarding Representing the  United States Winter X Games 2009 Aspen Snowboard Cross Graham Watanabe (born March 19, 1982) is an American snowboarder who has competed since 1996. He won three events in snowboardcross between 2004 and 2009. At the 2006 Winter Olympics in Turin, Watanabe finished 31st in the snowboard cross event. His best finish at the FIS Snowboard World Championships was ...

 

 

Screaming Eagle Winery and Vineyards

Californian vineyard Jean Phillips redirects here. For the Australian Indigenous elder, see Aunty Jean Phillips. Screaming Eagle Winery and VineyardsLocationOakville, California, U.S.AppellationOakville AVAFounded1986First vintage1992Key peopleJean Phillips, founderHeidi Barrett, former winemakerStanley KroenkeNick Gislason, winemakerRobert Black, associate winemakerCases/yr600–700VarietalsCabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, Petit Verdot[citation needed], Sauvignon blan...

 

 

Jungo TV

American entertainment company Jungo TVCompany typePrivate (Joint venture)IndustryEntertainment, cable and satellite television, Over-the-top media serviceFounded2016; 8 years ago (2016)FounderNasser KazeminyMehmet OzGeorge ChungSandy ClimanHeadquartersLos Angeles, California, United StatesKey people Nasser Kazeminy (Chairman / Co-Founder) George Chung (Chief Executive Officer / Co-Founder) Miguel Santos (Chief Content Officer) David Liao (Chief Business Officer) Trang Nguye...

Antonio Michela Zucco

Questa pagina sugli argomenti tecnologia e biografie sembra trattare argomenti unificabili alla pagina Macchina Michela, che potrebbe confluire qui. Puoi contribuire unendo i contenuti in una pagina unica. Commenta la procedura di unione usando questa pagina di discussione. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Questa pagina sull'argomento tecnologia sembra trattare argomenti unificabili alla pagina Metodo Michela, che potrebbe confluire qui. Puoi contribuire ...

 

 

هيرودوس أنتيباس

  هذه المقالة عن هيرودس أنتيباس. لمعانٍ أخرى، طالع هيرودس (توضيح). الملك هيرودوس أنتيباس ملك الجليل وبيرية قطع نقدية تعود لعهد هيرودس أنتيباس فترة الحكم 4 إلى 41. الملك هيرودس الكبير.   ولي عهده أغريباس الأول معلومات شخصية الميلاد 22 قبل الميلاد.يهودية  تاريخ الوفاة س...

 

 

Torre Astura

The medieval coastal Tower of the Frangipani. Torre Astura, formerly an island called by the ancients merely Astura (Greek: Ἄστυρα), is now a peninsula in the comune of Nettuno, on the coast of Latium, Italy, at the southeast extremity of the Bay of Antium, on the road to Circeii. The name also belongs to a medieval coastal tower in the same site, as well as to the river which rises at the southern foot of the Alban Hills, and has a course of about 33 km before flowing into the se...

Harriet Lindeman

Finnish politician Harriet LindemanLindeman in Oslo in 2007Minister of Social Affairs and EnvironmentIn office2005–2007Preceded byGun-Mari LindholmSucceeded byKatrin SjögrenSecond Deputy Speaker. the Parliament of ÅlandIn office2003–2005Minister of Social Affairs and EnvironmentIn office1999–2001Preceded byGun CarlsonSucceeded bySune ErikssonMinister of Education and CultureIn office1995–1999Preceded byRoger NordlundSucceeded byGun CarlsonDeputy PremierIn office1991–1995Preceded b...

 

 

Robert Elderfield

American chemist Robert ElderfieldBorn(1904-05-30)May 30, 1904Niagara Falls, New York, USDiedDecember 10, 1979(1979-12-10) (aged 75)Ann Arbor, Michigan, USAlma materMassachusetts Institute of TechnologyUniversity of MichiganScientific careerFieldsChemistInstitutionsRockefeller Institute of Medical Research,Columbia University,University of MichiganThesisAlkyl guanidines and nitroguanidines (1930)Doctoral advisorTenney Lombard DavisDoctoral studentsWilliam Standish KnowlesJosef ...