List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Rajasthani

Part of a series on
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language
Sahitya Akademi Translation Prizes
Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Related

Sahitya Akademi Translation Prizes are awarded each year since 1989 by the Indian National Academy of Letters to writers for their outstanding translations work in the 24 languages.

Recipients

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi Translation Prizes for their works written in Rajasthani. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000.[1]

Year Translator Title of the translation Original Title Original Language Genre Original Author References
1990 Deo Dutta Nag Sapano Svapnavasavadattam Sanskrit Play Bhasa
1991 Kishore Kalpanakant Banadan Ro Saudagar Nasbandagi Hindi Satire Shyam Goyanka
1992 Shreelall Nathmalji Joshi Hakumat Janta Ri lyaruingam Assamese Novel Birendra Kumar Bhattacharya
1993 Shakti Dan Kaviya Dharati Ghani Rupali Selected 50 Poems of Tarun Hindi Poetry Rameshwar Lal Khandelwal Tarun [2]
1994 Venkat Sharma Bhartrihari Satak Shatak Trayam Sanskrit Poetry Bhartrihari
1995 Chandra Prakash Deval Kaal Mein Kurjan Akal Mein Sara's Hindi Poetry Kedarnath Singh
1996 Bhagwatilal Vyas Batyodi Rassi Buni Hui Rassi Hindi Poetry Bhawani Prasad Mishra
1997 Nrisingh Rajpurohit Dhoor Mem Paglia Dhool Mein Paglia Gujarati Reminiscences Chandrakant Sheth
1998 Kailash Kabir Khoontlyan Mathai Tangyoda Log Khoontiyon Par Tange Log Hindi Poetry Sarveshwar Dayal Saxena
2000 Vinod Somani Hans Magadh Magadh Hindi Poetry Srikant Verma
2001 Badri Dan Gadan Bansuri Odakkuzhal Malayalam Poetry G. Sankara Kurup
2002 Satyanarayan Swami Mrityunjay Mrityunjay Marathi Novel Shivaji Sawant
2003 Ram Swaroop Kisan Rati Kaner Rakt Karabi Bengali Play Rabindranath Tagore
2004 Kundan Mali Gosthi Gosthi Gujarati Essays Umashankar Joshi
2005 Upendra Anu Kale Sambharju Mhane Kal Sunana Mujhe Hindi Poetry Dhumil
2006 Aidan Singh Bhati Gandhiji Ki Atma Katha Gandhiji Ki Atam Katha Hindi Autobiography Mahatma Gandhi
2007 Ramnaresh Soni Saat Fera Abhai Mein Saat Paglan Aakash man Hindi Poetry Kundanika Kapadia
2008 Jethmal H. Maru Angaliat Angaliat Gujarati Novel Joseph Macwan
2009 Arjun Singh Shekhawat Van Ra Varis Aranyer Adhikar Bengali Novel Mahasweta Devi
2010 Shankar Singh Rajpurohit Gananayak Gananayak Maithili Short Stories Saket Anand
2011 Kamal Ranga Ek chadar Meili Si Ek Chadar Meili Si Urdu Novel Rajinder Singh Bedi
2012 Purn Sharma Puran Gora Gora Bengali Novel Rabindranath Tagore
2013 Shanti Bhardwaj Rakesh Ardhnarishwar Ardhanarishwar Hindi Novel Vishnu Prabhakar [3]
2014 Kailash Mandela Kural-Kavya Tirukkural Tamil Poetry Tiruvalluvar [4]
2015 Madan Saint Madan Bavniyo Madan Bavniya Hindi Novel Rajendra Kedia [5][6][7][8]
2016 Ravi Purohit Jeevo Mahara Sanwara Mere Saayian Jio Punjabi Poetry Bhai Veer Singh [9]
2017 Krishna Jakhar Gatha Tista Par Ri Tista Parer Brittanta Bengali Novel Debesh Roy [10]
2018 Manoj Kumar Swami Naav Aar Jaal Chemmeen Malayalam Novel Thakazhi Shivashankara Pillai [11]
2019 Dev Kothari Charu-Vasanta Charu Vasantha Kannada Poetry Nadoj H.P Nagarajaiah [12]
2020 Ghanshyam Nath Kachhawa Gharbayaro Aghari Atmar Kahini Assamese Novel Syed Abdul Malik [13]
2021 Sanjay Purohit Heli Rai Maany Inside the Haveli English Novel Rama Mehta [14]
2022 Madan Gopal Ladha Akhoot Tasalo Akhepatar Gujarati Novel Bindu Bhatt [15]
2023 Bhanwar Lal ‘Bhramar’ Sarokar Sarokar Maithili Short Stories Pradip Bihari [16]

See also

References

  1. ^ "..:: SAHITYA : Akademi Awards ::." sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 23 March 2022.
  2. ^ "स्मृति शेष:राजस्थानी साहित्य की धरोहर थे डाॅ. शक्तिदान कविया जेएनवीयू राजस्थानी विभाग के 3 बार अध्यक्ष रहे". Dainik Bhaskar. 13 January 2021. Retrieved 4 December 2021.
  3. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2013- News Letter" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 22 August 2014.
  4. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2014- News Letter" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 4 September 2015.
  5. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2015" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 15 February 2016.
  6. ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today. Retrieved 3 October 2019.
  7. ^ "Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award". Indian Express. Retrieved 3 October 2019.
  8. ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". business-standard. Retrieved 3 July 2019.
  9. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2016" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 20 April 2017.
  10. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2017" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 21 December 2017.
  11. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2018" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 28 January 2019.
  12. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2019" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 18 August 2020.
  13. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2020" (PDF). indiaculture.nic.in. 18 September 2021.
  14. ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2021" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 5 July 2022.
  15. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2022" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 3 July 2023.
  16. ^ "SAHITYA AKADEMI PRIZE FOR TRANSLATION 2023". www.pib.gov.in. Retrieved 12 July 2024.