List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Gujarati

Part of a series on
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language
Sahitya Akademi Translation Prizes
Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Related

Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, since 1989.

Recipients

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Gujarati. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000.[1]

Year Translator Title of the translation Original Title Original Language Genre Original Author Ref.
1989 Nagindas Parekh Na Hanyate Na Hanyate Bengali Reminiscences Maitreyi Devi
1990 Ramanik Meghani Gandevata Ganadevata Bengali Novel Tarashankar Bandyopadhyay
1991 Ramanlal Soni Kabuliwala Galpaguchchha Bengali Short Stories Rabindranath Tagore
1992 Jaya Mehta Suvarnamudra Ane... Manasan Arbhat Ani Chillar Marathi G. A. Kulkarni
1993 Anila Dalal Prachchhanna Prachchhanna Bengali Novel Bimal Kar
1994 Suresh Dalal Manohar Chhe, Topun... Ahe Manohar Tari Marathi Autobiography Sunita Deshpande
1995 Pratibha Dave Mrityunjay Mrityunjay Marathi Novel Shivaji Sawant
1996 Chandrakant Mehta Jeevan Swad Jeevan Swad Bengali Novel Ashapurna Devi
1997 Prasad Brahmabhatt Amritasya Putri Amritasya Putri Bengali Novel Kamal Das
1998 Bholabhai Patel Iyaruingam Iyaruingam Assamese Novel B.K. Bhattacharyya
1999 Sukanya Jhaveri Ekvis Bengali Vartao Ekushti Bangla Galpa Bengali Short Stories Different Authors
2000 Usha Sheth Kosheto Kosala Marathi Novel Bhalchandra Nemade
2001 Varsha Das Shabdonu Akash Sabdar Akash Oriya Poetry Sitakant Mahapatra
2002 Shakuntala Mehta Bhat Bhat Ke Log Vyakti Aani Valli Marathi Biography P.L. Deshpande
2003 Renuka Soni Manoj Dasni Vartao Collection Oriya Short Stories Manoj Das
2004 Mahesh Champaklal Agni Ane Varsad Agni Mattu Male Girish Karnad
2005 Uma Randeria Nava Yugnu Parodh Sey Samay Bengali Novel Sunil Gangopadhyay
2006 Sanjay Shripad Bhave Upara Upara Marathi Novel Laxman Mane
2007 Mohan Dandikar Pahelo Girmitiyo Pahala Girmitia Hindi Novel Giriraj Kishore
2008 Mohandas Patel Kshitijmohan Sen Ane Ardhsatabdinun Santiniketan Kshitijmohan Sen O Ardhashatabdira Santiniketan Bengali Biography Pranati Mukhopadhyay
2009 Ramanik Someshwar Jalgeet Jalgeetam Telugu Poetry N. Gopi
2010 Aruna Jadeja Pulakit Selection Marathi Essays P.L. Deshpande
2011 Darshana Dholakia Karmelin Karmelin Konkani Novel Damodar Mauzo
2012 Shalini Topiwala Gujarati Sahityanu Anushilan Studies In Gujarati Literature English Criticism Jahangir Edalji Sanjana
2013 No Award
2014 Nageen G. Shah Tarkarahasyadeepika Tarkarahasyadeepika Sanskrit Essays Gunaratna Suri [2]
2015 Sharifa Vijaliwala Jene Lahor Nathi Joyun E Janmyo J Nathi Jis Lahore Nahi Dekhya 0 Jamya E Nai Hindi Play Asghar Wajahat [3][4][5][6]
2016 Shalini Topiwala Gita Govinda Gita Govinda Sanskrit Poetry Jaydev
2017 Harish Meenashru Hampina Khadako Evaregina Hilatena Kela Kannada Poetry Chandrashekhara Kambara [7]
2018 Vinesh Antani Mayadarpan Collection Hindi Short Stories Nirmal Verma
2019 Bakula Ghaswala Antarnad The Voice of the Heart English Autobiography Mrinalini Sarabhai [8]
2020 Kashyapi Maha Paritapta Lankeshwari Paritapta Lankeshwari Hindi Novel Mridula Sinha [9][10]
2021 Sonal Parikh Ba: Mahatmani Ardhangini The Forgotten Woman English Biography Arun Gandhi & Sunanda Gandhi [11]
2022 Vijay Pandya Ayodhyakandam Valmiki Ramayana Ayyodhyakandam Sanskrit Epic Poetry Valmiki [12]
2023 Minal Dave Swechcha Swechcha Telugu Novel P. Lalita Kumari [13]

See also

References

  1. ^ "..:: SAHITYA : Sahitya Akademi Prize ::".
  2. ^ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in.
  3. ^ @chitralekhamag (6 December 2018). "વર્ષ ૨૦૧૮ના સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કારની જાહેરાત..." (Tweet) – via Twitter.
  4. ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today. Retrieved 3 October 2019.
  5. ^ "Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award". Indian Express. Retrieved 3 October 2019.
  6. ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". business-standard. Retrieved 3 July 2019.
  7. ^ https://www.indiaculture.nic.in/sites/default/files/press_release/Press%20ReleaseTP_21.12.2017.pdf [bare URL PDF]
  8. ^ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 24 February 2020.
  9. ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2020" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 18 September 2021.
  10. ^ "'પરિતપ્ત લંકેશ્વરી'ના ગુજરાતીમાં અનુવાદ બદલ સાહિત્ય અકાદમી અનુવાદ પુરસ્કાર-2020 માટે કાશ્યપી મહાની પસંદગી". www.tv9gujarati.com.
  11. ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2021" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 5 July 2022.
  12. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2022" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 3 July 2023.
  13. ^ "SAHITYA AKADEMI PRIZE FOR TRANSLATION 2023". www.pib.gov.in. Retrieved 12 July 2024.

Read other articles:

Cevdet Sunay

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Cevdet Sunay – berita · surat kabar · buku&...

 

Paus Eugenius II

PausEugenius IIAwal masa kepausan8 Mei 824Akhir masa kepausanAgustus 827PendahuluPaskalis IPenerusValentinusInformasi pribadiNama lahirtidak diketahuiLahirtanggal tidak diketahuiRoma, ItaliaWafatAgustus 827tempat tidak diketahuiPaus lainnya yang bernama Eugenius Paus Eugenius II (???-Agustus 827) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 8 Mei 824 hingga Agustus 827. Didahului oleh:Paskalis I Paus824 – 827 Diteruskan oleh:Valentinus Artikel bertopik Paus dalam Gereja Katolik Roma ini adala...

 

Carbonyl reduction

Organic reduction of any carbonyl group by a reducing agent Oxidation ladders such as this one are used to illustrate sequences of carbonyls which can be interconverted through oxidations or reductions. In organic chemistry, carbonyl reduction is the conversion of any carbonyl group, usually to an alcohol. It is a common transformation that is practiced in many ways.[1] Ketones, aldehydes, carboxylic acids, esters, amides, and acid halides - some of the most pervasive functional group...

أييا فارفارا (إراكليون)

أييا فارفارا   تقسيم إداري البلد اليونان  [1] خصائص جغرافية إحداثيات 35°08′05″N 25°00′00″E / 35.13472222°N 25°E / 35.13472222; 25   الارتفاع 580 متر  السكان التعداد السكاني 2136 (resident population of Greece) (2001)1988 (resident population of Greece) (1991)2081 (resident population of Greece) (2021)2020 (resident population of Greece) (2011)...

 

Дом Пауля Лёбе

ДостопримечательностьДом Пауля Лёбе Дом Пауля Лёбе. Западный фасад. Вид из здания Ведомства федерального канцлера через площадь Бюргерфорум 52°31′13″ с. ш. 13°22′29″ в. д.HGЯO Страна  Германия[1] Местоположение Митте Архитектурный стиль архитектура постмоде�...

 

克莱门特·艾德礼

艾德礼伯爵 阁下The Rt Hon. The Earl AttleeKG OM CH PC FRS联合王国首相任期1945年7月26日—1951年10月26日君主乔治六世副职赫伯特·莫里森前任温斯顿·丘吉尔继任温斯顿·丘吉尔联合王国副首相任期1942年2月19日—1945年5月23日（战时内阁）君主乔治六世首相温斯顿·丘吉尔前任职位创立继任赫伯特·莫里森反对党领袖任期1951年10月26日—1955年11月25日君主乔治六世伊丽莎白二�...

مبرهنة كانتور

مبرهنة كانتور هي مبرهنة رياضية في مجال نظرية المجموعات تنسب للرياضياتي جورج كانتور.[1][2][3] بين كانتور أن كل مجموعة E, رئيسي ل E دائما أصغر قطعا من رئيسي P ( E ) {\displaystyle {\mathfrak {P}}(E)} مجموعة أجزاءE. عندما تكون E مجموعة منتهية، النتيجة منطقية لأن رئيسي E هو عدد العناصر في E �...

 

Component (graph theory)

Maximal subgraph whose vertices can reach each other A graph with three components In graph theory, a component of an undirected graph is a connected subgraph that is not part of any larger connected subgraph. The components of any graph partition its vertices into disjoint sets, and are the induced subgraphs of those sets. A graph that is itself connected has exactly one component, consisting of the whole graph. Components are sometimes called connected components. The number of components ...

 

Good Timing

Good TimingAlbum studio karya B1A4Dirilis28 November 2016 (2016-11-28)Direkam2016GenreK-pop, dance-popBahasaKoreaLabel WM Entertainment LOEN Entertainment Kronologi B1A4 Sweet Girl (2015)Sweet Girl2015 Good Timing (2016) Rollin' (2017)Rollin'2017 Singel dalam album Good Timing A Lie (거짓말이야)Dirilis: 28 November 2016 Good Timing adalah album studio ketiga dari boy band asal Korea Selatan B1A4 di bawah label WM Entertainment. Album ini dirilis pada tanggal 28 November 2016 ole...

HSC Virgen de Coromoto

High-speed ferry History Name 2004–2007: Spirit of Ontario I 2007–2012: Tanger Jet II 2012-2013: Dolphin Jet 2013-onwards: Virgen de Coromoto OwnerConferry Operator 2004–2006: CATS 2006–2007: laid up 2007–2012: FRS Iberia 2012-2013: Kattegatruten 2013: FRS Iberia Port of registry 2004–2007: Nassau 2007–2012: Tangier 2012-2013: Limassol 2013-onwards: Pampatar BuilderAustal Yard number251 Launched6 October 2003 Completed2004 Identification IMO number: 9279264 MMSI number: 775...

 

Pontotoc, Mississippi

For the Mississippi county, see Pontotoc County, Mississippi. For other uses, see Pontotoc (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pontotoc, Mississippi – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2009) (Learn how and when to remove this message) City in Mississippi, United ...

 

Agnieszka Holland

Polish film director and screenwriter (born 1948) Agnieszka HollandHolland in 2017BornAgnieszka Holland (1948-11-28) 28 November 1948 (age 75)Warsaw, PolandNationalityPolishAlma materFilm and TV School of the Academy of Performing Arts in PragueOccupation(s)film and television director, screenwriterYears active1973–presentNotable workEuropa Europa (1991)In Darkness (2011)Spoor (2017)Green Border (2023)SpouseLaco Adamík [pl] (divorced)ChildrenKasia Adamik (b. 197...

Laguna College of Art and Design

Art school in Laguna Beach, California This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Laguna College of Art and Design – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2023) (Learn how and when to remove this message) Laguna College of Art and DesignMottoEmpowering Creative LeadersTypePrivateEstablished...

 

اقتصاد إيران

اقتصاد إيرانشرکة فولاذ مباركه في أصفهان هي أكبر مصنع للفولاذ الايراني المدرجة في بورصة طهرانعامالدولة إيرانعملة ريال إيرانيالسنة المالية 21 مارس -20 مارسالمنظمات منظمة التعاون الاقتصادي أوبك ومنظمة التجارة العالمية (مراقب) وأخرىالإحصائياتالناتج الإجمالي 997.430 مليار دولار...

 

Student's t-test

Statistical hypothesis test Student's t-test is a statistical test used to test whether the difference between the response of two groups is statistically significant or not. It is any statistical hypothesis test in which the test statistic follows a Student's t-distribution under the null hypothesis. It is most commonly applied when the test statistic would follow a normal distribution if the value of a scaling term in the test statistic were known (typically, the scaling term is unknown and...

Nikon D5200

Digital single-lens reflex camera Nikon D5200[1]OverviewTypeDigital single-lens reflexLensLensInterchangeble, Nikon F-mountSensor/mediumSensor23.5 mm × 15.6 mm Nikon DX format RGB CMOS sensor, 1.5× FOV cropMaximum resolution6,010×4,000 (24.1 effective megapixels)Film speed100–6400 in 1/3 EV steps, up to 25,600 as high-boost.Storage mediaSecure Digital, SDHC, SDXC compatible. Supports UHS-I cards.FocusingFocus modesInstant single-servo (AF-S); continuous-servo (AF-C); au...

 

Social Renewal Party (Angola)

Political party in Angola This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Social Renewal Party Angola – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2017) (Learn how and when to remove this message) Social Renewal Party Partido de Renovação SocialPresidentEduardo KuanganaFoundedNovember 18, ...

 

Oliver Campbell

American tennis player (1871–1953) Oliver CampbellFull nameOliver Samuel Edward Michael CampbellCountry (sports) United StatesBorn(1871-02-25)February 25, 1871Brooklyn, NY, U.S.DiedJuly 11, 1953(1953-07-11) (aged 82)Campbellton, New Brunswick, CanadaTurned pro1886 (amateur tour)Retired1892Int. Tennis HoF1955 (member page)SinglesCareer titles17Highest rankingNo. 8 (1890, ITHF)[1]Grand Slam singles resultsWimbledon2R (1892)US OpenW (1890, 1891, 1892)...

Clan Sempill

Lowland Scottish clan Clan SempillCrest: A stag's head Argent attired with ten tynes Azure and collared with a prince's crown OrMottoKeep Tryst[1]ProfileRegionLowlands[1]DistrictRenfrewshireChiefThe Rt. Hon. James William Stuart Whitmore SempillThe 21st Lord Sempill[1]SeatCraigievar CastleHistoric seatCastle Semple Clan Sempill is a Scottish clan of the Scottish Lowlands.[2] History Origins of the Clan Craigievar Castle, seat of the Chief of Clan Sempill The na...

 

Baseball5

Pour les articles homonymes, voir Softball. Baseball5 Données clés Fédération internationale WBSC modifier Le Baseball5 est un sport collectif, version urbaine du baseball/softball traditionnel. Il pratiqué par deux équipes de cinq joueurs actifs alternant entre l’attaque et la défense. Le Baseball5 peut être joué partout et ne nécessite qu’une simple balle rebondissante sans utilisation d'une batte ou de gant. Historique Aux États-Unis, la Ligue majeure de baseball est fortem...