Γεννήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου του 1988 στο Ροσάριο της κεντρικής Αργεντινής. Σύμφωνα με όσα ο ίδιος έχει πει πέρασε εξαιρετικά δύσκολα χρόνια, κάνοντας βαριές δουλειές πλάι στον πατέρα του και έχοντας ως κίνητρο να βγάλει την οικογένειά του από τις μεγάλες δυσκολίες που αντιμετώπιζε. Η μητέρα του διένυε μια απόσταση 9 χιλιομέτρων με ποδήλατο καθημερινά για να τον πηγαίνει στις προπονήσεις.[2] Ξεκίνησε την καριέρα του ως ποδοσφαιριστής στην Κλουμπ Ατλέτικο Ροσάριο Σεντράλ (αγαπημένη ομάδα της μητέρας του). Από το 2007 έως το 2010 θα αγωνιστεί με την Μπενφίκα (124 συμ. / 15 γκολ). Το 2010 θα αποκτηθεί από τη Ρεάλ Μαδρίτης στην οποία σημείωσε 36 τέρματα σε 190 συμμετοχές και μέσα στην τετραετία που παρέμεινε διακρίθηκε και έγινε γνωστός παγκόσμια υπό την καθοδήγηση του Ζοζέ Μουρίνιο (κυρίως) αλλά και του Κάρλο Αντσελότι. Το 2014 θα τον αποκτήσει η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ της οποίας υπήρξε η ακριβότερη μεταγραφή όλων των εποχών 67,2 εκατομμυρίων ευρώ. Η χρονιά που ακολούθησε ήταν ίσως η χειρότερη στην καριέρα του καθώς ταλαιπωρήθηκε από τραυματισμούς και δεν κατάφερε ουσιαστικά ποτέ να προσαρμοστεί (37 συμ. / 4 γκολ) και παραγκωνίστηκε από τον τότε προπονητή του Λουίς φαν Γκάαλ. Την επόμενη χρονιά (2015-16) αποκτάται από την Παρί Σεν Ζερμέν έναντι 49,5 εκ. ευρώ. Στην Παρί είχε την πιο παραγωγική φάση της καριέρας του.
Είναι από τους καλύτερους παρόχους ασίστ στο παγκόσμιο ποδόσφαιρο, ευρισκόμενος στους 10 καλύτερους όλων των εποχών.[3][4][5]
Διεθνής σταδιοδρομία
Το 2007 κλήθηκε στην εθνική ομάδα της Αργεντινής κάτω των 20, με την οποία σε δύο διοργανώσεις: το Πρωτάθλημα Νότιας Αμερικής U20 το 2007 στην Παραγουάη και το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Νέων της ίδιας χρονιάς στον Καναδά. Ο Ντι Μαρία σημείωσε τρία γκολ σε αυτό το τουρνουά κατακτώντας και το τρόπαιο.
Ήταν επίσης μέλος της νικήτριας ομάδας της Αργεντινής στο Ολυμπιακό τουρνουά ποδοσφαίρου του 2008 στην Κίνα, όπου σημείωσε το καθοριστικό γκολ στον τελικό εναντίον της Νιγηρίας. Ο Ντι Μαρία, ο οποίος έκανε 12 εμφανίσεις στους προκριματικούς αγώνες του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2014, έλαβε μέρος στη διοργάνωση της Βραζιλίας, όπου η εθνική του ομάδα έφτασε μέχρι τον τελικό. Σκόραρε ένα από τα πιο σημαντικά του γκολ στο 118ο λεπτό εναντίον της Ελβετίας στη φάση των "16". Κατά τη διάρκεια των προημιτελικών εναντίον του Βελγίου υπέστη μυϊκό τραυματισμό, έτσι έχασε τους ημιτελικούς και τον τελικό. Η FIFA έθεσε τον Ντι Μαρία στη λίστα με τους υποψηφίους για την επιλογή του καλύτερου παίκτη του τουρνουά. Ήταν μέλος της εθνικής ομάδας της Αργεντινής για το Παγκόσμιο Κύπελλο 2018 στη Ρωσία και συμμετείχε σε δύο από τους τρεις αγώνες των ομίλων. Στον αγώνα της φάσης των "16" με αντίπαλο τη Γαλλία σκόραρε για να ισοφαρίσει το σκορ σε 1-1 πριν το παιχνίδι χαθεί με 3-4. Κλήθηκε ξανά στην εθνική ομάδα το 2019 για τα φιλικά του Μαρτίου με τη Βενεζουέλα και το Μαρόκο, αν και δεν μπόρεσε να παίξει και στα δύο παιχνίδια λόγω τραυματισμού στον μηρό.
Το 2021, ο Ντι Μαρία σημείωσε το νικητήριο γκολ με 1-0 στον τελικό του τουρνουά Κόπα Αμέρικα του 2021 εναντίον της Βραζιλίας. Αυτός και η ομάδα του κατέκτησαν τον τίτλο στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2022 στο Κατάρ συμμετέχοντας σε πέντε αγώνες της διοργάνωσης. Στον τελικό με αντίπαλο τη Γαλλία σημείωσε το μοναδικό του γκολ στη διοργάνωση, ενώ κέρδισε πέναλτι από το οποίο προήλθε το πρώτο γκολ της Αργεντινής και αντικαταστάθηκε στο 64ο λεπτό. Η Αργεντινή νίκησε στα πέναλτι μετά το ισόπαλο 3-3 της κανονικής διάρκειας του αγώνα και της παράτασης.[6][7] Ο Ντι Μαρία έγινε ένας από τους δύο μόνο παίκτες μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο που αναδείχθηκε χρυσός Ολυμπιονίκης και παγκόσμιος πρωταθλητής.[8]
Τίτλοι
Μπενφίκα
Πρωτάθλημα Πορτογαλίας: 2009–10
Λιγκ Καπ Πορτογαλίας (2): 2008–09 , 2009–10
Cândido de Oliveira Super Cup: 2023
Ρεάλ Μαδρίτης
Πρωτάθλημα Ισπανίας: 2011–12
Κύπελλο Ισπανίας (2): 2010–11, 2013–14
Σούπερ Καπ Ισπανίας: 2012
UEFA Τσάμπιονς Λιγκ: 2013–14
Σούπερ Καπ UEFA: 2014
Παρί Σεν Ζερμέν
Πρωτάθλημα Γαλλίας (5): 2015–16, 2017–18, 2018–19, 2019–20, 2021–22
Κύπελλο Γαλλίας (5): 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2019–20, 2020–21