Sanremo-Festival 2017
Logo des Festivals 2017
Die 67. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 2017 vom 7. bis zum 11. Februar im Teatro Ariston in Sanremo statt und wurde von Carlo Conti und Maria De Filippi moderiert. Gewinner des Wettbewerbs war Francesco Gabbani , der auch der italienische Kandidat beim Eurovision Song Contest 2017 war.
Organisation
Allgemein
Das Festival wurde vom Staatsfernsehen RAI organisiert. Conti moderierte das Festival zum dritten Mal in Folge und war gleichzeitig künstlerischer Leiter (direttore artistico ) der Veranstaltung. Nach einer einmaligen Komoderation an einem Abend des Festivals 2009 an der Seite von Paolo Bonolis wurde erstmals auch Maria De Filippi für die Moderation eingeladen. Außerdem hatte der Komiker Maurizio Crozza jeden Abend einen Auftritt per Liveschaltung. Für die musikalische Leitung (direzione musicale ) war Pinuccio Pirazzoli verantwortlich, die Bühnenausstattung stammte von Riccardo Bocchini und Regie führte Maurizio Pagnussat .
Presseraum
Als Presseraum (Sala Stampa ) wird die aus Radio- und TV-Journalisten zusammengesetzte Jury bezeichnet, deren Abstimmung an den ersten drei Abenden 50 % der Wertung ausmachte.
Expertenjury
Die Expertenjury (giuria degli esperti ) stimmte am vierten und fünften Abend ab, wobei ihre Abstimmung jeweils 30 % der Gesamtwertung ausmacht. Sie setzte sich aus folgenden Personen zusammen:
Demoskopische Jury
Die demoskopische Jury (giuria demoscopica ) stellt eine Stichprobe aus 300 zufällig ausgewählten Musikkonsumenten dar, die von zuhause aus über ein elektronisches System abstimmen. Wie die Expertenjury stimmte sie am vierten und fünften Abend ab und machte jeweils 30 % der Wertung aus.
Kandidaten
In der Hauptkategorie Campioni traten 22 Kandidaten gegeneinander an, von denen 16 das Finale erreichten. In der Newcomer-Kategorie Nuove Proposte traten acht Kandidaten gegeneinander an, von denen vier am vierten Abend das Finale bestritten.
Campioni
Die 22 Campioni wurden von Carlo Conti in der Show Sarà Sanremo auf Rai 1 am 12. Dezember 2016 bekanntgegeben.[ 1]
Sieger
Im Halbfinale ausgeschieden
In der Vorrunde ausgeschieden
Platzierung
Interpret
Lied
Autoren[ 2]
1
Francesco Gabbani
Occidentali’s Karma
Fabio Ilacqua, Francesco Gabbani, Luca Chiaravalli, Filippi Gabbani
2
Fiorella Mannoia
Che sia benedetta
Amara , Salvatore Mineo
3
Ermal Meta
Vietato morire
Ermal Meta
4
Michele Bravi
Il diario degli errori
Federica Abbate , Cheope, Giuseppe Anastasi
5
Paola Turci
Fatti bella per te
Paola Turci, Giulia Anania, Luca Chiaravalli, Davide Simonetta
6
Sergio Sylvestre
Con te
Giorgia , Stefano Maiuolo, Sergio Sylvestre
7
Fabrizio Moro
Portami via
Fabrizio Moro, Roberto Cardelli
8
Elodie
Tutta colpa mia
Emma Marrone , Giovanni Pollex, Oscar Angiuli, Francesco Cianciola
9
Bianca Atzei
Ora esisti solo tu
Francesco Silvestre
10
Samuel
Vedrai
Samuel, Riccardo Onori, Christian Rigano
11
Michele Zarrillo
Mani nelle mani
Michele Zarrillo, Giampiero Artegiani
12
Lodovica Comello
Il cielo non mi basta
Antonio Di Martino, Dario Faini , Fabrizio Ferraguzzo, Federica Abbate
13
Marco Masini
Spostato di un secondo
Marco Masini, Diego Calvetti, Sergio Vallarino
14
Chiara
Nessun posto è casa mia
Niccolò Verrienti, Carlo Verrienti
15
Alessio Bernabei
Nel mezzo di un applauso
Roberto Casalino, Dario Faini, Vanni Casagrande
16
Clementino
Ragazzi fuori
Clemente Maccaro, Fabio Rizzo , Pablo Miguel Lombroni Capalbo, Stefano Tognini
Al Bano
Di rose e di spine
Maurizio Fabrizio , Albano Carrisi, Katia Astarita
Gigi D’Alessio
La prima stella
Gigi D’Alessio
Ron
L’ottava meraviglia
Mattia Del Forno, Ron, Francesco Caprara, Emiliano Mangia
Giusy Ferreri
Fa talmente male
Roberto Casalino, Takagi & Ketra , Paolo Catalano
Nesli mit Alice Paba
Do retta a te
Nesli, Brando
Raige mit Giulia Luzi
Togliamoci la voglia
Luca Chiaravalli, Antonio Iammarino, Alex Vella , Zibba
Nuove Proposte
Während der Show Sarà Sanremo wählte die Musikjury, bestehend aus Massimo Ranieri , Anna Foglietta , Amadeus , Fabio Canino und Andrea Delogu , sechs Kandidaten aus zwölf für die Newcomer-Kategorie aus. Weitere zwei (Valeria Farinacci und Braschi) wurden in der Vorentscheidung Area Sanremo ermittelt.
Sieger
In der Vorrunde ausgeschieden
Platzierung
Interpret
Lied
Autoren[ 2]
1
Lele
Ora mai
Lele, Rory Di Benedetto, Rosario Canale
2
Maldestro
Canzone per Federica
Maldestro
3
Francesco Guasti
Universo
Francesco Guasti, Maurizio Musumeci, Francesco Ciccotti
4
Leonardo Lamacchia
Ció che resta
Mauro Lusini, Gianni Pollex, Leonardo Lamacchia
Braschi
Nel mare ci sono i coccodrilli
Federico Braschi, Massimo Marches
Valeria Farinacci
Insieme
Giuseppe Anastasi
Marianne Mirage
Le canzoni fanno male
Kaballà, Francesco Bianconi
Tommaso Pini
Cose che danno ansia
Andrea Francesca Dall’Ora, Tommaso Pini, Andrea Amati
Preise
Kategorie Campioni
Kategorie Nuove Proposte
Sieger: Lele – Ora mai
Preis „Emanuele Luzzati “: Lele – Ora mai
Kritikerpreis „Mia Martini“: Maldestro – Canzone per Federica
Premio Sala Stampa Radio Tv „Lucio Dalla“ : Tommaso Pini – Cose che danno ansia
Lebenswerk
Abende
Erster Abend
Am Eröffnungsabend präsentierten elf der 22 Campioni ihr Lied, acht davon qualifizierten sich direkt für den vierten Abend. Die Abstimmung wurde zu je 50 % vom Fernsehpublikum und vom Presseraum bestimmt.
Auftritte der Campioni
Finaleinzug gefährdet (gemäß vorläufiger Rangliste)
Reihenfolge des Auftritts
Interpret
Lied
Abstimmungsergebnisse[ 3]
TV-Publikum (50 %)
Presse (50 %)
Insgesamt
1
Giusy Ferreri
Fa talmente male
3,25 %
2,34 %
2,80 %
2
Fabrizio Moro
Portami via
14,09 %
10,42 %
12,25 %
3
Elodie
Tutta colpa mia
10,91 %
10,16 %
10,54 %
4
Lodovica Comello
Il cielo non mi basta
13,76 %
2,08 %
7,92 %
5
Fiorella Mannoia
Che sia benedetta
16,53 %
23,43 %
19,98 %
6
Alessio Bernabei
Nel mezzo di un applauso
9,36 %
1,56 %
5,46 %
7
Al Bano
Di rose e di spine
7,54 %
7,03 %
7,29 %
8
Samuel
Vedrai
4,62 %
15,89 %
10,25 %
9
Ron
L’ottava meraviglia
3,74 %
4,95 %
4,34 %
10
Clementino
Ragazzi fuori
6,35 %
3,91 %
5,13 %
11
Ermal Meta
Vietato morire
9,85 %
18,23 %
14,04 %
Gäste
Zweiter Abend
Am zweiten Abend hatten einerseits vier der Nuove Proposte , andererseits die verbleibenden elf Campioni ihren Auftritt. In beiden Fällen wurde die Abstimmung zu je 50 % vom Fernsehpublikum und vom Presseraum bestimmt, woraufhin zwei der Newcomer definitiv ausschieden und wieder drei der Campioni als gefährdet eingestuft wurden.
Auftritte der Campioni
Finaleinzug gefährdet (gemäß vorläufiger Rangliste)
Reihenfolge des Auftritts
Interpret
Lied
Abstimmungsergebnisse[ 3]
TV-Publikum (50 %)
Presse (50 %)
Insgesamt
1
Bianca Atzei
Ora esisti solo tu
5,02 %
2,80 %
3,90 %
2
Marco Masini
Spostato di un secondo
7,72 %
11,66 %
9,70 %
3
Nesli mit Alice Paba
Do retta a te
7,19 %
2,56 %
4,87 %
4
Sergio Sylvestre
Con te
11,96 %
8,86 %
10,41 %
5
Gigi D’Alessio
La prima stella
11,32 %
4,43 %
7,88 %
6
Michele Bravi
Il diario degli errori
22,93 %
10,02 %
16,48 %
7
Paola Turci
Fatti bella per te
4,59 %
17,72 %
11,16 %
8
Francesco Gabbani
Occidentali’s Karma
11,30 %
22,84 %
17,07 %
9
Michele Zarrillo
Mani nelle mani
6,72 %
4,43 %
5,58 %
10
Chiara
Nessun posto è casa mia
6,36 %
9,09 %
7,72 %
11
Raige mit Giulia Luzi
Togliamoci la voglia
4,89 %
5,59 %
5,24 %
Auftritte der Nuove Proposte
Ausgeschieden
Reihenfolge des Auftritts
Interpret
Lied
Abstimmungsergebnisse[ 4]
TV-Publikum (50 %)
Presse (50 %)
Insgesamt
1
Marianne Mirage
Le canzoni fanno male
19,04 %
28,75 %
23,90 %
2
Francesco Guasti
Universo
36,47 %
23,75 %
30,11 %
3
Braschi
Nel mare ci sono i coccodrilli
16,58 %
22,92 %
19,75 %
4
Leonardo Lamacchia
Ciò che resta
27,91 %
24,58 %
26,25 %
Gäste
Dritter Abend
Der Wettbewerb der Nuove Proposte wurde mit den vier verbleibenden Kandidaten fortgesetzt. Die 16 fest qualifizierten Campioni hingegen präsentierten Coverversionen bekannter italienischer Lieder. Die Abstimmung über das beste Cover hat keinen Einfluss auf den Wettbewerb selbst, ist aber mit einem Sonderpreis bedacht. Die sechs verbliebenen Kandidaten traten noch einmal mit ihrem Wettbewerbsbeitrag auf, woraufhin nach einer neuen Abstimmung vier von ihnen für den vierten Abend zugelassen wurden. Zwei schieden definitiv aus.
Auftritte der Campioni
Cover
Sieger
Zweitplatzierter
Drittplatzierter
Reihenfolge des Auftritts
Interpret
Cover (Originalinterpret)
Abstimmungsergebnisse[ 3]
TV-Publikum (50 %)
Presse (50 %)
Insgesamt
1
Chiara (mit Mauro Pagani )
Diamante (Zucchero )
4,25 %
1,79 %
3,02 %
2
Ermal Meta
Amara terra mia (Domenico Modugno )
6,19 %
21,70 %
13,95 %
3
Lodovica Comello
Le mille bolle blu (Mina )
11,12 %
0,45 %
5,78 %
4
Al Bano
Pregherò (Adriano Celentano )
6,43 %
1,34 %
3,89 %
5
Fiorella Mannoia (mit Danilo Rea )
Sempre e per sempre (Francesco De Gregori )
8,76 %
12,08 %
10,42 %
6
Alessio Bernabei
Un giorno credi (Edoardo Bennato )
6,75 %
0,00 %
3,38 %
7
Paola Turci
Un’emozione da poco (Anna Oxa )
5,03 %
17,67 %
11,35 %
8
Gigi D’Alessio
L’immensità (Don Backy )
8,43 %
2,68 %
5,56 %
9
Francesco Gabbani
Susanna (Adriano Celentano )
7,48 %
3,80 %
5,64 %
10
Marco Masini
Signor tenente (Giorgio Faletti )
6,11 %
14,77 %
10,44 %
11
Michele Zarrillo
Se tu non torni (Miguel Bosé )
2,89 %
1,35 %
2,11 %
12
Elodie
Quando finisce un amore (Riccardo Cocciante )
5,02 %
7,83 %
6,43 %
13
Samuel
Ho difeso il mio amore (Nomadi )
1,85 %
1,79 %
1,82 %
14
Sergio Sylvestre (mit Soul System )
Vorrei la pelle nera (Nino Ferrer )
4,45 %
3,57 %
4,01 %
15
Fabrizio Moro
La leva calcistica della classe ’68 (Francesco De Gregori )
5,09 %
5,59 %
5,34 %
16
Michele Bravi
La stagione dell’amore (Franco Battiato )
10,14 %
3,58 %
6,86 %
Geplant waren außerdem folgende Cover:
Gefährdete Kandidaten
Ausgeschieden
Reihenfolge des Auftritts
Interpret
Lied
Abstimmungsergebnisse[ 3]
TV-Publikum (50 %)
Presse (50 %)
Insgesamt
1
Ron
L’ottava meraviglia
23,07 %
21,17 %
22,12 %
2
Raige mit Giulia Luzi
Togliamoci la voglia
8,44 %
12,61 %
10,53 %
3
Bianca Atzei
Ora esisti solo tu
26,93 %
12,84 %
19,88 %
4
Clementino
Ragazzi fuori
15,86 %
18,47 %
17,16 %
5
Giusy Ferreri
Fa talmente male
11,14 %
22,75 %
16,94 %
6
Nesli mit Alice Paba
Do retta a te
14,56 %
12,16 %
13,36 %
Auftritte der Nuove Proposte
Ausgeschieden
Reihenfolge des Auftritts
Interpret
Lied
Abstimmungsergebnisse[ 4]
TV-Publikum (50 %)
Presse (50 %)
Insgesamt
1
Maldestro
Canzone per Federica
18,38 %
28,13 %
23,25 %
2
Tommaso Pini
Cose che danno ansia
17,25 %
25,35 %
21,30 %
3
Valeria Farinacci
Insieme
20,27 %
14,92 %
17,60 %
4
Lele
Ora mai
44,10 %
31,60 %
37,85 %
Gäste
Vierter Abend
Die vier verbliebenen Nuove Proposte traten ein letztes Mal auf; aus ihnen wurde der Sieger ermittelt. Die 20 Campioni traten ein weiteres Mal auf und stellten sich einer erneuten Abstimmung, nach der die 16 Finalisten bestimmt wurden. Die Abstimmungen am vierten Abend ergaben sich zu 40 % aus dem Televoting und zu je 30 % aus Experten- und demoskopischer Jury.
Auftritte der Campioni
Reihenfolge des Auftritts
Interpret
Lied
Abstimmungsergebnis[ 3]
TV-Publikum (40 %)
demoskopische Jury (30 %)
Expertenjury (30 %)
Insgesamt
1
Ron
L’ottava meraviglia
3,04 %
2,60 %
1,25 %
2,37 %
2
Chiara
Nessun posto è casa mia
3,09 %
3,70 %
5,00 %
3,84 %
3
Samuel
Vedrai
2,23 %
5,10 %
6,25 %
4,30 %
4
Al Bano
Di rose e di spine
5,61 %
2,67 %
0,00 %
3,04 %
5
Ermal Meta
Vietato morire
6,50 %
6,35 %
10,00 %
7,51 %
6
Michele Bravi
Il diario degli errori
13,04 %
4,62 %
15,00 %
11,10 %
7
Fiorella Mannoia
Che sia benedetta
10,55 %
14,55 %
10,00 %
11,59 %
8
Clementino
Ragazzi fuori
3,80 %
2,70 %
6,25 %
4,20 %
9
Lodovica Comello
Il cielo non mi basta
5,27 %
3,12 %
2,50 %
3,79 %
10
Gigi D’Alessio
La prima stella
5,63 %
2,22 %
0,00 %
2,92 %
11
Paola Turci
Fatti bella per te
3,27 %
7,72 %
8,75 %
6,25 %
12
Marco Masini
Spostato di un secondo
3,43 %
4,23 %
3,75 %
3,76 %
13
Francesco Gabbani
Occidentali’s Karma
7,38 %
8,65 %
6,87 %
7,61 %
14
Michele Zarrillo
Mani nelle mani
2,91 %
3,40 %
3,75 %
3,31 %
15
Bianca Atzei
Ora esisti solo tu
6,57 %
4,83 %
3,13 %
5,02 %
16
Sergio Sylvestre
Con te
3,96 %
6,81 %
3,75 %
4,75 %
17
Elodie
Tutta colpa mia
3,16 %
5,65 %
1,25 %
3,34 %
18
Fabrizio Moro
Portami via
5,27 %
6,03 %
6,87 %
5,98 %
19
Giusy Ferreri
Fa talmente male
1,75 %
3,37 %
1,88 %
2,27 %
20
Alessio Bernabei
Nel mezzo di un applauso
3,54 %
1,68 %
3,75 %
3,05 %
Auftritte der Nuove Proposte
Sieger
Reihenfolge des Auftritts
Interpret
Lied
Abstimmungsergebnis[ 4]
TV-Publikum (40 %)
demoskopische Jury (30 %)
Expertenjury (30 %)
Insgesamt
1
Leonardo Lamacchia
Ciò che resta
13,18 %
20,34 %
25,00 %
18,87 %
2
Lele
Ora mai
51,96 %
27,00 %
31,25 %
38,26 %
3
Maldestro
Canzone per Federica
13,67 %
22,83 %
31,25 %
21,69 %
4
Francesco Guasti
Universo
21,19 %
29,83 %
12,50 %
21,18 %
Gäste
Fünfter Abend
Nachdem die 16 Finalisten mit ihrem Lied aufgetreten waren, gelangten die drei Kandidaten mit den höchsten Abstimmungsergebnissen in die Endrunde. Erst nach einer erneuten Abstimmungsrunde wurde aus den verbliebenen drei der Sieger ermittelt (immer durch Televoting und Jurys).
Auftritte der Campioni
Reihenfolge des Auftritts
Interpret
Lied
Abstimmungsergebnisse[ 3]
TV-Publikum (40 %)
demoskopische Jury (30 %)
Expertenjury (30 %)
Insgesamt
1
Elodie
Tutta colpa mia
5,99 %
6,78 %
3,13 %
5,37 %
2
Michele Zarrillo
Mani nelle mani
3,49 %
3,80 %
3,13 %
3,48 %
3
Sergio Sylvestre
Con te
8,10 %
7,30 %
3,13 %
6,37 %
4
Fiorella Mannoia
Che sia benedetta
12,73 %
15,05 %
15,00 %
14,11 %
5
Fabrizio Moro
Portami via
7,94 %
5,98 %
4,38 %
6,28 %
6
Alessio Bernabei
Nel mezzo di un applauso
3,21 %
2,02 %
3,75 %
3,01 %
7
Marco Masini
Spostato di un secondo
3,63 %
4,15 %
2,50 %
3,45 %
8
Paola Turci
Fatti bella per te
4,15 %
9,80 %
13,75 %
8,72 %
9
Bianca Atzei
Ora esisti solo tu
7,26 %
6,02 %
1,88 %
5,27 %
10
Francesco Gabbani
Occidentali’s Karma
14,37 %
11,88 %
9,38 %
12,13 %
11
Chiara
Nessun posto è casa mia
2,21 %
3,68 %
3,75 %
3,11 %
12
Clementino
Ragazzi fuori
2,69 %
2,55 %
3,13 %
2,78 %
13
Ermal Meta
Vietato morire
7,63 %
7,72 %
13,75 %
9,49 %
14
Lodovica Comello
Il cielo non mi basta
3,89 %
3,18 %
3,13 %
3,45 %
15
Samuel
Vedrai
2,11 %
5,42 %
5,63 %
4,16 %
16
Michele Bravi
Il diario degli errori
10,59 %
4,67 %
10,63 %
8,82 %
Sieger
Interpret
Lied
Finalabstimmung[ 3]
TV-Publikum (40 %)
demoskopische Jury (30 %)
Expertenjury (30 %)
Insgesamt
Francesco Gabbani
Occidentali’s Karma
43,69 %
33,50 %
29,17 %
36,27 %
Fiorella Mannoia
Che sia benedetta
33,21 %
37,89 %
27,08 %
32,78 %
Ermal Meta
Vietato morire
23,10 %
28,61 %
43,75 %
30,95 %
Gäste
Dopofestival
Anschließend an das Festival fand an allen Abenden in der Villa Ormond in Sanremo die Talkshow Dopofestival statt, in der Journalisten und Teilnehmer des Festivals zu Wort kamen. Moderiert wurde die Sendung wie im Vorjahr von Nicola Savino , kommentiert von der Komikergruppe Gialappa’s Band . Am dritten Abend hatte u. a. Mark King einen Auftritt.
Einschaltquoten
Italienische Einschaltquoten gemäß Auditel -Erhebungen:
Ausstrahlung
Durchschnitt
Zuschauer
Quoten
7. Februar 2017
11.374.000
50,37 %[ 5]
8. Februar 2017
10.367.000
46,66 %[ 6]
9. Februar 2017
10.420.000
49,70 %[ 7]
10. Februar 2017
9.886.000
47,05 %[ 8]
11. Februar 2017
12.022.000
58,40 %[ 9]
Durchschnitt
10.814.000
50,42 %
Kompilation
Eine Kompilation mit allen teilnehmenden Liedern ist am vierten Abend des Festivals (10. Februar) unter dem Titel Sanremo 2017 bei Universal erschienen. Sie erreichte auf Anhieb die Spitze der italienischen Kompilationen-Charts ,[ 10] hielt diese Position acht Wochen lang[ 11] und war damit die meistverkaufte Kompilation des Jahres.[ 12]
Weblinks
Belege
↑ Elena Masuelli: Festival di Sanremo 2017, big e giovani: ecco tutti i cantanti in gara. In: LaStampa.it . 12. Dezember 2016, abgerufen am 13. Dezember 2016 (italienisch).
↑ a b SANREMO 2017: il mistero è svelato, ecco i 22 big in gara al Festival. In: AllMusicItalia. 12. Dezember 2016, abgerufen am 17. Januar 2017 (italienisch).
↑ a b c d e f g Risultati votazioni Sanremo 2017 artisti campioni. (PDF) RAI, abgerufen am 13. Februar 2017 (italienisch).
↑ a b c Risultati votazioni Sanremo 2017 artisti nuove proposte. (PDF) RAI, abgerufen am 13. Februar 2017 .
↑ Mattia Buonocore: Ascolti tv 7 febbraio 2017. Parte bene il Festival che supera il 50 % con 11,3 milioni di spettatori. In: DavideMaggio.it. mediaMai, 8. Februar 2017, abgerufen am 8. Februar 2017 (italienisch).
↑ Mattia Buonocore: Ascolti tv 8 febbraio 2017. La seconda serata del Festival di Sanremo al 46,6 % (10,3 mln). In: DavideMaggio.it. mediaMai, 9. Februar 2017, abgerufen am 9. Februar 2017 (italienisch).
↑ Stefania Stefanelli: Ascolti tv 9 febbraio 2017. La terza serata del Festival di Sanremo 2017 al 49.76 %. In: DavideMaggio.it. mediaMai, 10. Februar 2017, abgerufen am 10. Februar 2017 (italienisch).
↑ Mattia Buonocore: Ascolti tv 10 febbraio 2017. 9,9 mln e il 47.05 % per la quarta serata del Festival di Sanremo. In: DavideMaggio.it. mediaMai, 11. Februar 2017, abgerufen am 11. Februar 2017 (italienisch).
↑ Stefania Stefanelli: Ascolti tv sabato 11 febbraio 2017. La finale del Festival di Sanremo 2017 al 58.4 %. In: DavideMaggio.it. mediaMai, 12. Februar 2017, abgerufen am 13. Februar 2017 (italienisch).
↑ Compilation, Classifica settimanale WK 7. FIMI , abgerufen am 22. Januar 2018 (italienisch).
↑ Compilation, classifica settimanale WK 15. FIMI, abgerufen am 22. Januar 2018 (italienisch).
↑ Top of the Music 2017: l’album più venduto in Italia è Divide “÷” di Ed Sheeran. FIMI, 8. Januar 2018, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 23. Januar 2018 ; abgerufen am 22. Januar 2018 (italienisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1 @2 Vorlage:Webachiv/IABot/fimi.it