IIHF Continental Cup 1998

IIHF Continental Cup
◄ vorherige Saison 1998 nächste ►
Meister: SchweizHC Ambrì-Piotta

Der IIHF Continental Cup 1998 war die zweite Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Insgesamt nahmen 49 Mannschaften aus 26 Ländern teil. Die Finalrunde wurde vom 27. bis zum 29. Dezember 1998 im slowakischen Košice ausgetragen.

Ein Finalrundenteilnehmer war gesetzt, der Gastgeber und Vorjahressieger HC Košice. Die drei weiteren Finalteilnehmer wurden in drei Qualifikationsrunden ermittelt.

Erste Runde

Gruppe A

Die Spiele der Gruppe A fanden zwischen dem 18. und 20. September 1998 im französischen Lyon statt. Dabei setzte sich die norwegische Mannschaft aus Asker durch.

18. September 1998 Belgien IHC Leuven 1:26
(0:7, 1:6, 0:12)
Norwegen Frisk Asker Patinoire Charlemagne, Lyon
18. September 1998 FrankreichFrankreich Lyon Hockey Club 5:3
(0:0, 3:2, 2:0)
Danemark Esbjerg IK Patinoire Charlemagne, Lyon
19. September 1998 Danemark Esbjerg IK 0:5
(0:3, 0:1, 0:1)
Norwegen Frisk Asker Patinoire Charlemagne, Lyon
19. September 1998 FrankreichFrankreich Lyon Hockey Club 15:1
(7:1, 4:0, 4:0)
Belgien IHC Leuven Patinoire Charlemagne, Lyon
20. September 1998 FrankreichFrankreich Lyon Hockey Club 4:4
(2:0, 1:3, 1:1)
Norwegen Frisk IA Asker Patinoire Charlemagne, Lyon
20. September 1998 Belgien IHC Leuven 0:18
(0:6, 0:7, 0:5)
Danemark Esbjerg IK Patinoire Charlemagne, Lyon
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Norwegen Frisk Asker 3 2 1 0 35:05 5:1
2. FrankreichFrankreich Lyon Hockey Club 3 2 1 0 24:07 5:1
3. Danemark Esbjerg IK 3 1 0 2 20:10 2:4
4. Belgien IHC Leuven 3 0 0 3 02:59 0:6

Gruppe B

Die Spiele der Gruppe B fanden zwischen dem 18. und 20. September 1998 im spanischen Jaca statt. Dabei setzte sich die slowakische Mannschaft des HC Dukla Trenčín mit drei Siegen und nur drei Gegentoren durch.

18. September 1998 SpanienSpanien Club Hielo Jaca 6:1
(-:-, -:-, -:-)
SpanienSpanien CG Puigcerdà Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca
18. September 1998 Slowakei HC Dukla Trenčín 9:1
(-:-, -:-, -:-)
Litauen 1989 SC Energija Elektrėnai Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca
19. September 1998 SpanienSpanien CG Puigcerdà 1:26
(-:-, -:-, -:-)
Slowakei HC Dukla Trenčín Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca
19. September 1998 SpanienSpanien Club Hielo Jaca 3:2
(-:-, -:-, -:-)
Litauen 1989 SC Energija Elektrėnai Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca
20. September 1998 Litauen 1989 SC Energija Elektrėnai 5:0
(-:-, -:-, -:-)
SpanienSpanien CG Puigcerdà Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca
20. September 1998 SpanienSpanien Club Hielo Jaca 1:20
(-:-, -:-, -:-)
Slowakei HC Dukla Trenčín Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Slowakei HC Dukla Trenčín 3 3 0 0 55:03 6:0
2. SpanienSpanien Club Hielo Jaca 3 2 0 1 10:23 4:2
3. Litauen 1989 SC Energija Elektrėnai 3 1 0 2 08:12 2:4
4. SpanienSpanien CG Puigcerdà 3 0 0 3 02:37 0:6

Gruppe C

Die Gruppe C wurde im serbischen Novi Sad ausgetragen, wobei Gastgeber HK Vojvodina Novi Sad nicht über einen dritten Rang hinaus kam. Der ukrainische Vertreter HK Berkut Kiew qualifizierte sich mit drei Siegen für die zweite Runde des Pokalwettbewerbs.

18. September 1998 Jugoslawien Bundesrepublik 1992 HK Vojvodina Novi Sad 3:0
(-:-, -:-, -:-)
Jugoslawien Bundesrepublik 1992 HK Roter Stern Belgrad Ledena dvorana SPENS, Novi Sad
18. September 1998 UkraineUkraine HK Berkut Kiew 9:1
(-:-, -:-, -:-)
Estland Tartu Välk 494 Ledena dvorana SPENS, Novi Sad
19. September 1998 UkraineUkraine HK Berkut Kiew 9:0
(-:-, -:-, -:-)
Jugoslawien Bundesrepublik 1992 HK Roter Stern Belgrad Ledena dvorana SPENS, Novi Sad
19. September 1998 Jugoslawien Bundesrepublik 1992 HK Vojvodina Novi Sad 2:6
(-:-, -:-, -:-)
Estland Tartu Välk 494 Ledena dvorana SPENS, Novi Sad
20. September 1998 Jugoslawien Bundesrepublik 1992 HK Roter Stern Belgrad 3:9
(-:-, -:-, -:-)
Estland Tartu Välk 494 Ledena dvorana SPENS, Novi Sad
20. September 1998 Jugoslawien Bundesrepublik 1992 HK Vojvodina Novi Sad 4:9
(-:-, -:-, -:-)
UkraineUkraine HK Berkut Kiew Ledena dvorana SPENS, Novi Sad
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. UkraineUkraine HK Berkut Kiew 3 3 0 0 27:06 6:0
2. Estland Tartu Välk 494 3 2 0 1 16:14 4:2
3. Jugoslawien Bundesrepublik 1992 HK Vojvodina Novi Sad 3 1 0 2 09:15 2:4
4. Jugoslawien Bundesrepublik 1992 HK Roter Stern Belgrad 3 0 0 3 03:21 0:6

Gruppe D

Die Gruppe D wurde im polnischen Nowy Targ ausgetragen, wobei der englische Vertreter, die Sheffield Steelers, nicht anreiste. Damit fanden pro Tag nur eine und pro Team nur zwei Begegnungen statt. Das Turnier gewann Gastgeber Podhale Nowy Targ mit zwei Siegen und qualifizierte sich damit für die zweite Runde.

18. September 1998 Polen Podhale Nowy Targ 6:2
(-:-, -:-, -:-)
Ungarn Alba Volán Székesfehérvár Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
19. September 1998 Slowenien HK Sportina Bled 3:6
(-:-, -:-, -:-)
Ungarn Alba Volán Székesfehérvár Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
20. September 1998 Polen Podhale Nowy Targ 11:0
(-:-, -:-, -:-)
Slowenien HK Sportina Bled Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Polen Podhale Nowy Targ 2 2 0 0 17:02 4:0
2. Ungarn Alba Volán Székesfehérvár 2 1 0 1 08:09 2:2
3. Slowenien HK Sportina Bled 2 0 0 2 03:17 0:4

Gruppe E

Die Gruppe E wurde im rumänischen Bukarest ausgetragen. Das Turnier gewann Gastgeber Steaua Bukarest mit drei Siegen und qualifizierte sich damit für die zweite Runde.

18. September 1998 Bulgarien Akademik Sofia 2:1
(-:-, -:-, -:-)
Kroatien KHL Mladost Zagreb Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest
18. September 1998 Rumänien Steaua Bukarest 13:1
(-:-, -:-, -:-)
Turkei İstanbul Paten SK Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest
19. September 1998 Kroatien KHL Mladost Zagreb 3:4
(-:-, -:-, -:-)
Turkei İstanbul Paten SK Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest
19. September 1998 Rumänien Steaua Bukarest 9:0
(-:-, -:-, -:-)
Bulgarien Akademik Sofia Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest
20. September 1998 Turkei İstanbul Paten SK 5:3
(-:-, -:-, -:-)
Bulgarien Akademik Sofia Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest
20. September 1998 Rumänien Steaua Bukarest 15:0
(-:-, -:-, -:-)
Kroatien KHL Mladost Zagreb Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Rumänien Steaua Bukarest 3 3 0 0 37:01 6:0
2. Turkei İstanbul Paten SK 3 2 0 1 10:19 4:2
3. Bulgarien Akademik Sofia 3 1 0 2 05:15 2:4
4. Kroatien KHL Mladost Zagreb 3 0 0 3 04:21 0:6

Gruppe F

Die Gruppe F wurde im rumänischen Miercurea Ciuc ausgetragen. Das Turnier gewann die gastgebende Mannschaft, der SC Miercurea Ciuc, mit drei Siegen und qualifizierte sich damit für die zweite Runde.

18. September 1998 Bulgarien HK Slawia Sofia 5:1
(1:0, 3:1, 1:0)
Israel Maccabi Amos Lod Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc
18. September 1998 Rumänien SC Miercurea Ciuc 32:0
(12:0, 10:0, 10:0)
Turkei Büyükşehir Belediyesi Ankara Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc
19. September 1998 Bulgarien HK Slawia Sofia 8:1
(3:0, 2:0, 3:1)
Turkei Büyükşehir Belediyesi Ankara Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc
19. September 1998 Rumänien SC Miercurea Ciuc 8:1
(2:0, 4:0, 2:1)
Israel Maccabi Amos Lod Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc
20. September 1998 Israel Maccabi Amos Lod 5:0
(1:0, 3:0, 1:0)
Turkei Büyükşehir Belediyesi Ankara Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc
20. September 1998 Rumänien SC Miercurea Ciuc 12:2
(1:1, 4:1, 7:0)
Bulgarien HK Slawia Sofia Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Rumänien SC Miercurea Ciuc 3 3 0 0 52:03 6:0
2. Bulgarien HK Slawia Sofia 3 2 0 1 15:14 4:2
3. Israel Maccabi Amos Lod 3 1 0 2 07:13 2:4
4. Turkei Büyükşehir Belediyesi Ankara SK 3 0 0 3 01:45 0:6

Zweite Runde

Gruppe G

Die Gruppe G wurde im französischen Amiens ausgetragen. Das Turnier gewann die norwegische Mannschaft aus Hamar, Storhamar Ishockey, mit drei Siegen und qualifizierte sich damit für das Halbfinale. Im entscheidenden Spiel um den Gruppensieg gelang ein 4:3-Sieg gegen den gastgebenden HC Amiens Somme.

9. Oktober 1998 NiederlandeNiederlande Nijmegen Tigers 4:6
(0:1, 2:3, 2:2)
Norwegen Storhamar IL Coliséum, Amiens
9. Oktober 1998 FrankreichFrankreich HC Amiens Somme 4:2
(2:1, 0:1, 2:0)
Norwegen Frisk Asker Coliséum, Amiens
10. Oktober 1998 Norwegen Storhamar IL 3:2
(1:1, 1:0, 1:1)
Norwegen Frisk Asker Coliséum, Amiens
10. Oktober 1998 FrankreichFrankreich HC Amiens Somme 6:1
(2:0, 2:0, 2:1)
NiederlandeNiederlande Nijmegen Tigers Coliséum, Amiens
11. Oktober 1998 NiederlandeNiederlande Nijmegen Tigers 2:7
(2:2, 0:5, 0:0)
Norwegen Frisk Asker Coliséum, Amiens
11. Oktober 1998 FrankreichFrankreich HC Amiens Somme 3:4
(2:3, 1:0, 0:1)
Norwegen Storhamar IL Coliséum, Amiens
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Norwegen Storhamar IL 3 3 0 0 13:09 6:0
2. FrankreichFrankreich HC Amiens Somme 3 2 0 1 13:07 4:2
3. Norwegen Frisk Asker 3 1 0 2 11:09 2:4
4. NiederlandeNiederlande Nijmegen Tigers 3 0 0 3 07:19 0:6

Gruppe H

Die Gruppe H wurde im slowakischen Poprad ausgetragen. Das Turnier gewann der HC Dukla Trenčín mit drei Siegen und qualifizierte sich damit für das Halbfinale. Im entscheidenden Spiel um den Gruppensieg gelang ein 5:1-Sieg gegen den gastgebenden HK ŠKP Poprad.

9. Oktober 1998 Slowakei HC Dukla Trenčín 6:0
(2:0, 1:0, 3:0)
Lettland HK Liepājas Metalurgs Tatravagónka aréna, Poprad
9. Oktober 1998 Slowakei ŠKP PS Poprad 4:2
(2:2, 1:1, 1:0)
Danemark Herning IK Tatravagónka aréna, Poprad
10. Oktober 1998 Slowakei HC Dukla Trenčín 5:2
(1:1, 2:0, 2:1)
Danemark Herning IK Tatravagónka aréna, Poprad
10. Oktober 1998 Slowakei ŠKP PS Poprad 5:2
(1:2, 2:0, 2:0)
Lettland HK Liepājas Metalurgs Tatravagónka aréna, Poprad
11. Oktober 1998 Lettland HK Liepājas Metalurgs 1:4
(0:0, 0:3, 1:1)
Danemark Herning IK Tatravagónka aréna, Poprad
11. Oktober 1998 Slowakei ŠKP PS Poprad 1:5
(-:-, -:-, -:-)
Slowakei HC Dukla Trenčín Tatravagónka aréna, Poprad
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Slowakei HC Dukla Trenčín 3 3 0 0 16:03 6:0
2. Slowakei ŠKP PS Poprad 3 2 0 1 10:09 4:2
3. Danemark Herning IK 3 1 0 2 08:10 2:4
4. Lettland HK Liepājas Metalurgs 3 0 0 3 03:15 0:6

Gruppe J

Die Gruppe J wurde im belarussischen Nawapolazk ausgetragen. Das Turnier gewann der gastgebende Polimir Nawapolazk mit drei Siegen und qualifizierte sich damit für das Halbfinale. Im entscheidenden Spiel um den Gruppensieg gelang ein 5:3-Sieg gegen den HK Sokol Kiew.

9. Oktober 1998 UkraineUkraine HK Sokol Kiew 8:1
(2:0, 5:1, 1:0)
Estland Narva Kreenholm Eis- und Kulturpalast, Nawapolazk
9. Oktober 1998 Belarus 1995 Polimir Nawapolazk 6:2
(1:0, 2:2, 3:0)
UkraineUkraine HK Berkut Kiew Eis- und Kulturpalast, Nawapolazk
10. Oktober 1998 UkraineUkraine HK Berkut Kiew 0:6
(0:1, 0:4, 0:1)
UkraineUkraine HK Sokol Kiew Eis- und Kulturpalast, Nawapolazk
10. Oktober 1998 Belarus 1995 Polimir Nawapolazk 14:1
(3:0, 7:1, 4:0)
Estland Narva Kreenholm Eis- und Kulturpalast, Nawapolazk
11. Oktober 1998 UkraineUkraine HK Berkut Kiew 11:2
(6:2, 1:0, 4:0)
Estland Narva Kreenholm Eis- und Kulturpalast, Nawapolazk
11. Oktober 1998 Belarus 1995 Polimir Nawapolazk 5:3
(1:0, 3:0, 1:3)
UkraineUkraine HK Sokol Kiew Eis- und Kulturpalast, Nawapolazk
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Belarus 1995 Polimir Nawapolazk 3 3 0 0 25:06 6:0
2. UkraineUkraine HK Sokol Kiew 3 2 0 1 17:06 4:2
3. UkraineUkraine HK Berkut Kiew 3 1 0 2 13:14 2:4
4. Estland Narva Kreenholm 3 0 0 3 04:33 0:6

Gruppe K

Die Gruppe K wurde im walisischen Cardiff ausgetragen. Spielstätte war die 2.500 Zuschauer fassende Cardiff Arena. Der slowenische Vertreter, HDD Olimpija Ljubljana, setzte sich mit zwei Siegen und einem Unentschieden durch und erreichte damit das Halbfinale.

9. Oktober 1998 Polen Podhale Nowy Targ 5:0
(1:0, 1:0, 3:0)
Ungarn Dunaferr Dunaújváros Cardiff Arena, Cardiff
9. Oktober 1998 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Cardiff Devils 2:3
(0:0, 2:2, 0:1)
Slowenien HDD Olimpija Ljubljana Cardiff Arena, Cardiff
10. Oktober 1998 Slowenien HDD Olimpija Ljubljana 5:2
(2:1, 2:1, 1:0)
Polen Podhale Nowy Targ Cardiff Arena, Cardiff
10. Oktober 1998 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Cardiff Devils 2:4
(0:2, 0:0, 2:2)
Ungarn Dunaferr Dunaújváros Cardiff Arena, Cardiff
11. Oktober 1998 Slowenien HDD Olimpija Ljubljana 2:2
(1:1, 0:0, 1:1)
Ungarn Dunaferr Dunaújváros Cardiff Arena, Cardiff
11. Oktober 1998 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Cardiff Devils 5:3
(1:2, 4:0, 0:1)
Polen Podhale Nowy Targ Cardiff Arena, Cardiff
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Slowenien HDD Olimpija Ljubljana 3 2 1 0 10:06 5:1
2. Ungarn Dunaferr Dunaújváros 3 1 1 1 06:09 3:3
3. Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Cardiff Devils 3 1 0 2 09:10 2:4
4. Polen Podhale Nowy Targ 3 1 0 2 10:10 2:4

Gruppe L

9. Oktober 1998 Kroatien KHL Medveščak Zagreb 5:3
(1:1, 4:1, 0:1)
Rumänien Steaua Bukarest Hala Lodowa, Oświęcim
9. Oktober 1998 Polen KS Unia Oświęcim 6:1
(3:1, 2:0, 1:0)
Rumänien SC Miercurea Ciuc Hala Lodowa, Oświęcim
10. Oktober 1998 Kroatien KHL Medveščak Zagreb 5:6
(4:1, 1:2, 0:3)
Rumänien SC Miercurea Ciuc Hala Lodowa, Oświęcim
10. Oktober 1998 Polen KS Unia Oświęcim 6:1
(2:0, 1:1, 3:0)
Rumänien Steaua Bukarest Hala Lodowa, Oświęcim
11. Oktober 1998 Rumänien SC Miercurea Ciuc 2:9
(1:2, 1:4, 0:3)
Rumänien Steaua Bukarest Hala Lodowa, Oświęcim
11. Oktober 1998 Polen KS Unia Oświęcim 11:0
(4:0, 2:0, 5:0)
Kroatien KHL Medveščak Zagreb Hala Lodowa, Oświęcim
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Polen KS Unia Oświęcim 3 3 0 0 23:02 6:0
2. Rumänien Steaua Bukarest 3 1 0 2 13:13 2:4
3. Kroatien KHL Medveščak Zagreb 3 1 0 2 10:20 2:4
4. Rumänien SC Miercurea Ciuc 3 1 0 2 09:20 2:4

Gruppe M

9. Oktober 1998 Kasachstan Torpedo Ust-Kamenogorsk 4:4
(0:1, 4:3, 0:0)
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Sheffield Steelers Blinow Sportkomplex, Omsk
9. Oktober 1998 RusslandRussland HK Awangard Omsk 2:2
(0:1, 1:0, 1:1)
RusslandRussland HK Lada Toljatti Blinow Sportkomplex, Omsk
10. Oktober 1998 RusslandRussland HK Lada Toljatti 6:3
(4:2, 0:0, 2:1)
Kasachstan Torpedo Ust-Kamenogorsk Blinow Sportkomplex, Omsk
10. Oktober 1998 RusslandRussland HK Awangard Omsk 5:1
(0:0, 4:0, 1:1)
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Sheffield Steelers Blinow Sportkomplex, Omsk
11. Oktober 1998 RusslandRussland HK Lada Toljatti 3:1
(0:1, 1:0, 2:0)
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Sheffield Steelers Blinow Sportkomplex, Omsk
11. Oktober 1998 RusslandRussland HK Awangard Omsk 2:0
(1:0, 0:0, 1:0)
Kasachstan Torpedo Ust-Kamenogorsk Blinow Sportkomplex, Omsk
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. RusslandRussland HK Awangard Omsk 3 2 1 0 09:03 5:1
2. RusslandRussland HK Lada Toljatti 3 2 1 0 11:06 5:1
3. Kasachstan Torpedo Ust-Kamenogorsk 3 0 1 2 07:12 1:5
4. Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Sheffield Steelers 3 0 1 2 06:12 1:5

Halbfinale

Die Spiele der Halbfinalrunde wurden zwischen dem 13. und 15. November 1998 an drei Spielorten ausgetragen.

Gruppe N

Die Partien der Gruppe N wurden im Eisstadion an der Brehmstraße in Düsseldorf ausgetragen, wobei sich die gastgebende Düsseldorfer EG mit zwei Siegen und einem Unentschieden durchsetzte und das Finale erreichte.

13. November 1998 Slowakei HC Dukla Trenčín 2:1
(0:0, 1:1, 1:0)
Norwegen Storhamar IL Eisstadion an der Brehmstraße, Düsseldorf
13. November 1998 Deutschland Düsseldorfer EG 4:4
(1:1, 1:0, 2:3)
Tschechien HC Liberec Eisstadion an der Brehmstraße, Düsseldorf
14. November 1998 Tschechien HC Liberec 3:6
(0:1, 2:3, 1:2)
Slowakei HC Dukla Trenčín Eisstadion an der Brehmstraße, Düsseldorf
14. November 1998 Deutschland Düsseldorfer EG 7:4
(4:1, 1:0, 2:3)
Norwegen Storhamar IL Eisstadion an der Brehmstraße, Düsseldorf
15. November 1998 Deutschland Düsseldorfer EG 3:1
(0:0, 0:1, 3:0)
Slowakei HC Dukla Trenčín Eisstadion an der Brehmstraße, Düsseldorf
15. November 1998 Norwegen Storhamar IL 6:2
(1:2, 2:0, 3:0)
Tschechien HC Liberec Eisstadion an der Brehmstraße, Düsseldorf
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Deutschland Düsseldorfer EG 3 2 1 0 14:09 5:1
2. Slowakei HC Dukla Trenčín 3 2 0 1 09:07 4:2
3. Norwegen Storhamar IL 3 1 0 2 11:11 2:4
4. Tschechien HC Liberec 3 0 1 2 09:16 1:5

Gruppe O

Die Gruppe O wurde in Ambrì im Schweizer Kanton Tessin ausgetragen. De gastgebende Verein, der HC Ambrì-Piotta, dominierte das Turnier mit drei Siegen und zog damit in das Finale ein. Spielort war die 7.000 Zuschauer fassende Pista la Valascia. Die große Enttäuschung des Turniers war der österreichische Vertreter EHC Graz, der nur Niederlagen hinnehmen musste und noch im selben Jahr in Konkurs ging.

13. November 1998 Polen KS Unia Oświęcim 1:5
(0:2, 0:1, 1:2)
Slowenien HDD Olimpija Ljubljana Pista la Valascia, Ambrì
13. November 1998 Schweiz HC Ambrì-Piotta 2:0
(2:0, 0:0, 0:0)
OsterreichÖsterreich EHC Graz Pista la Valascia, Ambrì
14. November 1998 OsterreichÖsterreich EHC Graz 1:5
(0:2, 0:1, 1:2)
Polen KS Unia Oświęcim Pista la Valascia, Ambrì
14. November 1998 Schweiz HC Ambrì-Piotta 6:5
(2:0, 2:0, 2:5)
Slowenien HDD Olimpija Ljubljana Pista la Valascia, Ambrì
15. November 1998 Slowenien HDD Olimpija Ljubljana 5:2
(1:1, 3:1, 1:0)
OsterreichÖsterreich EHC Graz Pista la Valascia, Ambrì
15. November 1998 Schweiz HC Ambrì-Piotta 3:1
(1:0, 1:1, 1:0)
Polen KS Unia Oświęcim Pista la Valascia, Ambrì
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Schweiz HC Ambrì-Piotta 3 3 0 0 11:06 6:0
2. Slowenien HDD Olimpija Ljubljana 3 2 0 1 15:09 4:2
3. Polen KS Unia Oświęcim 3 1 0 2 07:09 2:4
4. OsterreichÖsterreich EHC Graz 3 0 0 3 03:12 0:6

Gruppe P

Die Spiele der Gruppe P wurden im russischen Jaroslawl ausgetragen. Dabei setzte sich der HK Awangard Omsk mit drei Siegen durch, während der gastgebende Torpedo Jaroslawl nur den zweiten Platz erreichte. Im entscheiden Spiel um den Turniersieg gelang der Mannschaft aus Omsk ein 4:0-Sieg gegen den Gastgeber und erreichte damit das Finale um den Continental Cup.

13. November 1998 RusslandRussland HK Awangard Omsk 5:2
(4:1, 1:0, 0:1)
Belarus 1995 HK Njoman Hrodna Awtodisel Arena, Jaroslawl
13. November 1998 RusslandRussland Torpedo Jaroslawl 10:0
(5:0, 2:0, 3:0)
Belarus 1995 Polimir Nawapolazk Awtodisel Arena, Jaroslawl
14. November 1998 RusslandRussland Torpedo Jaroslawl 3:0
(0:0, 1:0, 2:0)
Belarus 1995 HK Njoman Hrodna Awtodisel Arena, Jaroslawl
14. November 1998 RusslandRussland HK Awangard Omsk 3:2
(2:1, 1:0, 0:1)
Belarus 1995 Polimir Nawapolazk Awtodisel Arena, Jaroslawl
15. November 1998 Belarus 1995 Polimir Nawapolazk 1:0
(0:0, 0:0, 1:0)
Belarus 1995 HK Njoman Hrodna Awtodisel Arena, Jaroslawl
15. November 1998 RusslandRussland Torpedo Jaroslawl 0:4
(0:2, 0:1, 0:1)
RusslandRussland HK Awangard Omsk Awtodisel Arena, Jaroslawl
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. RusslandRussland HK Awangard Omsk 3 3 0 0 12:04 6:0
2. RusslandRussland Torpedo Jaroslawl 3 2 0 1 13:04 4:2
3. Belarus 1995 Polimir Nawapolazk 3 1 0 2 03:13 2:4
4. Belarus 1995 HK Njoman Hrodna 3 0 0 3 02:09 0:6

Finale

Die Spiele des Finalturniers fanden zwischen dem 27. und 29. Dezember 1998 im slowakischen Košice statt. Gastgebende Mannschaft war der Vorjahressieger des Continental Cups, der HC Košice, wobei alle Spiele im 8.340 Zuschauer fassenden Košický štadión L. Trojáka ausgetragen wurden.

Am Turnier nahmen neben dem Gastgeber die Gewinner der drei Halbfinalturniere teil:

HC Ambrì-Piotta Düsseldorfer EG HK Awangard Omsk HC Košice

Ergebnisse

27. Dezember 1998 Schweiz HC Ambrì-Piotta 6:4
(3:1, 2:2, 1:1)
Deutschland Düsseldorfer EG Košický š. L. Trojáka, Košice
Zuschauer: 500
27. Dezember 1998 Slowakei HC Košice 2:3
(0:0, 2:0, 0:3)
RusslandRussland HK Awangard Omsk Košický š. L. Trojáka, Košice
Zuschauer:
28. Dezember 1998 Schweiz HC Ambrì-Piotta 5:3
(1:1, 1:1, 3:1)
RusslandRussland HK Awangard Omsk Košický š. L. Trojáka, Košice
Zuschauer: 600
28. Dezember 1998 Slowakei HC Košice 5:0
(3:0, 2:0, 0:0)
Deutschland Düsseldorfer EG Košický š. L. Trojáka, Košice
Zuschauer:
29. Dezember 1998 Deutschland Düsseldorfer EG 1:4
(1:0, 0:2, 0:2)
RusslandRussland HK Awangard Omsk Košický š. L. Trojáka, Košice
Zuschauer:
29. Dezember 1998 Slowakei HC Košice 2:1
(0:0, 1:0, 1:1)
Schweiz HC Ambrì-Piotta Košický š. L. Trojáka, Košice
Zuschauer: 2000[1]
Pl. Sp S U N Tore Punkte Torv.1
1. Schweiz HC Ambrì-Piotta 3 2 0 1 12:09 4:2 6:5
2. Slowakei HC Košice 3 2 0 1 09:04 4:2 4:4
3. RusslandRussland HK Awangard Omsk 3 2 0 1 10:08 4:2 6:7
4. Deutschland Düsseldorfer EG 3 0 0 3 05:15 0:6

1 Nach den Gruppenspielen hatten drei Mannschaften vier Punkte sowie jeweils eine Niederlage und einen Sieg gegen die beiden anderen Konkurrenten. Daher entschied das bessere Torverhältnis bei den Partien dieser drei Mannschaften untereinander.

Damit wurde der HC Ambrì-Piotta unter Trainer Larry Huras aufgrund des besseren Torverhältnisses zum ersten Mal in seiner Geschichte Gewinner des IIHF Continental Cups, während die Düsseldorfer EG kein Spiel der Finalrunde für sich entscheiden konnte.[2]

Siegermannschaft

IIHF-Continental-Cup-Sieger

Logo des HC Ambrì-Piotta
HC Ambrì-Piotta

Torhüter: Pauli Jaks, Peter Martin

Verteidiger: Frédy Bobillier, Ivan Gazzaroli, Tiziano Gianini, Giordano Guidotti, Leif Rohlin, Edgar Salis, Bruno Steck, Oliver Tschanz

Angreifer: Mattia Baldi, Krister Cantoni, Manuele Celio, Paul DiPietro, Ryan Gardner, Vjeran Ivanković, Oleg Petrow, Franz Steffen, Claude Verret, Theo Wittmann, Thomas Ziegler

Cheftrainer: Larry Huras

Auszeichnungen

Quelle: azhockey.com[3]

Auszeichnung Spieler Team
Bester Torhüter Miroslav Šimonovič HC Košice
Bester Verteidiger Dmitri Rjabykin HK Awangard Omsk
Bester Stürmer Oleg Petrow HC Ambrì-Piotta

Einzelnachweise

  1. hockeyfans.ch, Finalturnier in Košice
  2. hockeyarchives.info, Coupe Continentale 1998/99
  3. Continental Cup Awards (Memento vom 16. Oktober 2007 im Internet Archive) bei www.azhockey.com

Read other articles:

Artikel ini sudah memiliki daftar referensi, bacaan terkait, atau pranala luar, tetapi sumbernya belum jelas karena belum menyertakan kutipan pada kalimat. Mohon tingkatkan kualitas artikel ini dengan memasukkan rujukan yang lebih mendetail bila perlu. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Chuck NorrisNorris pada tahun 2015LahirCarlos Ray Norris10 Maret 1940 (umur 83) Ryan, Oklahoma, Amerika SerikatSuami/istriGena O'Kelley (1998-sekarang)Diane Holechek (1958...

City in Iowa, United StatesMissouri Valley, IowaCityLocation of Missouri Valley, IowaCoordinates: 41°33′34″N 95°54′09″W / 41.55944°N 95.90250°W / 41.55944; -95.90250Country United StatesState IowaCountyHarrisonIncorporatedOctober 30, 1871 [1]Government • MayorShawn Kelly[2]Area[3] • Total3.32 sq mi (8.61 km2) • Land3.32 sq mi (8.61 km2) • Water0.0...

 Nota: Para outras cidades com este nome, veja Bastida (desambiguação). Bastida de' Dossi    Comuna   Localização Bastida de' DossiLocalização de Bastida de' Dossi na Itália Coordenadas 45° N 8° 56' E Região Lombardia Província Pavia Características geográficas Área total 1 km² População total 199 hab. Densidade 199 hab./km² Altitude 77 m Outros dados Comunas limítrofes Casei Gerola, Corana, Cornale, Mezzana Bigli, Sannazzaro...

Gamelan Bali Seorang penari yang diiringi gamelan Bali Gamelan Bali adalah salah satu jenis gamelan yang ada di Indonesia. Gamelan ini memiliki perbedaan dengan gamelan jawa yaitu bentuk wilah (bilah pada saron) lebih tebal, bentuk pencon (bentuk gamelan seperti bonang) lebih banyak daripada wilah, ritme lebih cepat.[1] Gamelan Bali sangat khas terutama melalui bunyinya yang meledak-ledak, berkecepatan tinggi, serta bagian gending yang lebih dinamis. Ritme musik yang cepat terutama di...

Kontes Lagu Eurovision 1991 Final 4 Mei 1991 Pembawa Acara Gigliola CinquettiToto Cutugno Konduktor Bruno Canfora Direktur Riccardo Donna Penyiar Tuan Rumah RAI Tempat Studio 15 di CinecittàRoma, Italia Lagu pemenang  SwediaFångad av en stormvind Sistem pemberian suara Setiap negara memberikan 12, 10, 8-1 poin untuk 10 lagu favorit mereka Jumlah kontestan 22 Partisipasi pertama Tidak ada Kembali ke Kontes  Malta Tidak mengikuti kontes  Belanda Poin nihil  Austria Pembuka...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مايو 2021) التآكل الشقي (بالإنجليزية: Crevice corrosion)‏ هو أحد أنواع التآكل وهو تآكل موضعي شديد يصيب الأجزاء المعدنية في مناطق الشقوق والمناطق المغطاة، سواءً أكان هذا الغطاء �...

American women's ice hockey player Ice hockey player Angela Ruggiero Hockey Hall of Fame, 2015 Ruggiero in November 2018Born (1980-01-03) January 3, 1980 (age 43)Panorama City, California, U.S.Height 5 ft 9 in (175 cm)Weight 192 lb (87 kg; 13 st 10 lb)Position DefenseShot RightPlayed for Boston Blades (CWHL) Minnesota Whitecaps (WWHL) Tulsa Oilers (CHL) Harvard Crimson (NCAA) National team  United StatesPlaying career 1996–2011Website AngelaR...

American horror franchise Friday the 13thOfficial franchise logoCreated byVictor MillerOriginal workFriday the 13thOwner Paramount Pictures (original) Warner Bros. Pictures (current) Years1980–presentPrint publicationsBook(s)List of booksNovel(s)List of novelsComicsList of comicsFilms and televisionFilm(s)List of filmsTelevision seriesFriday the 13th: The SeriesGamesVideo game(s)List of video gamesAudioSoundtrack(s)List of musicMiscellaneousCharacter(s)List of characters Friday the 13th is ...

Bau peapiSajianMakananTempat asal IndonesiaDaerahSulawesiSuhu penyajianSuhu ruanganBau peapi adalah makanan khas mandar dari olahan ikan dari Polewali Mandar, Sulawesi Barat. Makanan ini memiliki kuah kuning dan bercita rasa campuran rasa asam, pedas, dan gurih. Bau peapi dimasak menggunakan ikan laut segar. Dalam bahasa Mandar, Bau berarti ikan dan Peapi berarti dimasak atau direbus. Makanan ini biasanya disantap dengan nasi atau dengan jepa. Untuk ikan yang digunakan biasanya dipilih i...

海军陆战队第五旅中国人民解放军海军陆战队徽章存在時期1956年至今國家或地區 中国效忠於 中国 中国共产党部門 中国人民解放军海军種類陆战合成旅功能兩棲突擊規模约6000人直屬北部战区海军駐軍/總部山东省青岛市指挥官旅长海军大校政治委员海军大校 海军陆战队第五旅(英語:5th Marine Brigade),是中国人民解放军海军陆战队现行编制下成立的第一个旅级�...

Bosnian television channel This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (January 2019) (Learn how and when to remove this template message) Television channel Sevdah TVCountryBosnia and HerzegovinaBroadcast areaBosnia and HerzegovinaNetworkTNT GroupHeadquartersTravn...

American politician John QuitmanMember of the U.S. House of Representativesfrom Mississippi's 5th districtIn officeMarch 4, 1855 – July 17, 1858Preceded byConstituency establishedSucceeded byJohn McRae10th and 16th Governor of MississippiIn officeJanuary 10, 1850 – February 3, 1851Preceded byJoseph W. MatthewsSucceeded byJohn GuionIn officeDecember 3, 1835 – January 7, 1836ActingPreceded byHiram RunnelsSucceeded byCharles Lynch Personal detailsBorn...

This literature-related list is incomplete; you can help by adding missing items. (June 2022) Alternative list formats Alphabetical Chronological vte This is a chronological list of women playwrights who were active in England and Wales, and the Kingdom of Great Britain and Ireland before approximately 1800, with a brief indication of productivity. (For a chronological list, see the link on the right.) Nota Bene: Authors of dramatic works are the focus of this list, though many of these write...

Manuscript of Salman Savaji's divan, copy created in Safavid Iran, dated 16th century with later additions Salman Savaji (died 1376) was a Persian[1] poet, who served as a court poet of the Jalayirids.[2] He was born in 1309/10 in the town of Savah, located in Persian Iraq (Irāq-i Ajam), a region corresponding to the western part of Iran.[3] He belonged to a family of accountants, who had served the viziers of the Ilkhanate. His father served under the vizier Sa'd al-...

Man-machine interface concept for cockpit design F-16 simulator side-stick controller functional allocation (for the right hand) F-16 simulator throttle functional allocation (for the left hand) HOTAS, an acronym of hands on throttle-and-stick, is the concept of placing buttons and switches on the throttle lever and flight control stick in an aircraft cockpit. By adopting such an arrangement, pilots are capable of performing all vital functions as well as flying the aircraft without having to...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Mercusuar pertama di Liran. Mercusuar Pulau Liran atau Mercusuar Pulau Wetar adalah sebuah mercusuar yang terletak di Pulau Liran, Maluku. Mercusuar tersebut awalnya didirikan pada 1903 dan diperbaharui pada 2010. Mercusuar tersebut berbentuk menara ke...

Castle ruins in Kurume, Japan Kurume Castle久留米城Kumano, Mie, Japan Stone wall of Kurume CastleTypeHirajirostyle castleSite informationConditionruinsSite historyBuilt1504-21 / 1587Built byKobayakawa HidekaneMaterialsStone wallsDemolished1871Garrison informationPastcommandersKobayakawa Hidekane Kurume Castle (久留米城, Kurume-jō) was a castle structure in Kurume, Japan.[1] Kurume Castle was built by the ninth son of Mōri Motonari, Kobayakawa Hidekane in 1587.[2]...

2002 single by Dixie Chicks For the Crosby, Stills & Nash song, see Crosby, Stills & Nash (album). For the film, see Long Time Gone (film). Long Time GoneSingle by Dixie Chicksfrom the album Home ReleasedMay 23, 2002GenreBluegrassLength4:10LabelColumbia NashvilleSongwriter(s)Darrell ScottProducer(s)Dixie ChicksLloyd MainesDixie Chicks singles chronology Some Days You Gotta Dance (2001) Long Time Gone (2002) Landslide (2002) Music videoLong Time Gone at CMT.com Long Time Gone is a blue...

Comic book superheroine Katherine Kane redirects here. For the Irish botanist, see Katherine Sophia Kane. For the Massachusetts politician, see Katherine Kane (politician). Kane, Kate redirects here. For the Batwoman episode, see Kane, Kate (Batwoman episode). For the TV character, see Kate Kane (Arrowverse). Comics character Kate KaneTextless variant cover of Detective Comics #860 (December 2009).Art by Alex Ross.Publication informationPublisherDC ComicsFirst appearanceAs Kate Kane:52 #7 (Au...

Geraint ThomasOBEThomas, 2018 Deutschland TourKişisel bilgileriTam adıGeraint Howell ThomasTakma adıGDoğum25 Mayıs 1986 (38 yaşında)Cardiff, GallerBoy1,83 m (6 ft 0 in)[1]Kilo71 kg (157 lb; 11 st 3 lb)[2]Takım bilgisiMevcut takımıIneos GrenadiersDisiplinYol-PistRolBisikletçiBisikletçi tipiÇok yönlü (yol)-Takipçi (pist)Amatör takım(lar)ı0020052006 Maindy Flyers Youth Cycling Club/CC CardiffCardiff JIFTeam Wies...