IIHF Continental Cup 1998

 IIHF Continental Cup
◄ vorherige Saison 1998 nächste ►
Meister: SchweizHC Ambrì-Piotta

Der IIHF Continental Cup 1998 war die zweite Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Insgesamt nahmen 49 Mannschaften aus 26 Ländern teil. Die Finalrunde wurde vom 27. bis zum 29. Dezember 1998 im slowakischen Košice ausgetragen.

Ein Finalrundenteilnehmer war gesetzt, der Gastgeber und Vorjahressieger HC Košice. Die drei weiteren Finalteilnehmer wurden in drei Qualifikationsrunden ermittelt.

Erste Runde

Gruppe A

Die Spiele der Gruppe A fanden zwischen dem 18. und 20. September 1998 im französischen Lyon statt. Dabei setzte sich die norwegische Mannschaft aus Asker durch.

18. September 1998 Belgien IHC Leuven 1:26
(0:7, 1:6, 0:12) 		Norwegen Frisk Asker Patinoire Charlemagne, Lyon
18. September 1998 FrankreichFrankreich Lyon Hockey Club 5:3
(0:0, 3:2, 2:0) 		Danemark Esbjerg IK Patinoire Charlemagne, Lyon
19. September 1998 Danemark Esbjerg IK 0:5
(0:3, 0:1, 0:1) 		Norwegen Frisk Asker Patinoire Charlemagne, Lyon
19. September 1998 FrankreichFrankreich Lyon Hockey Club 15:1
(7:1, 4:0, 4:0) 		Belgien IHC Leuven Patinoire Charlemagne, Lyon
20. September 1998 FrankreichFrankreich Lyon Hockey Club 4:4
(2:0, 1:3, 1:1) 		Norwegen Frisk IA Asker Patinoire Charlemagne, Lyon
20. September 1998 Belgien IHC Leuven 0:18
(0:6, 0:7, 0:5) 		Danemark Esbjerg IK Patinoire Charlemagne, Lyon
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Norwegen Frisk Asker 3 2 1 0 35:05 5:1
2. FrankreichFrankreich Lyon Hockey Club 3 2 1 0 24:07 5:1
3. Danemark Esbjerg IK 3 1 0 2 20:10 2:4
4. Belgien IHC Leuven 3 0 0 3 02:59 0:6

Gruppe B

Die Spiele der Gruppe B fanden zwischen dem 18. und 20. September 1998 im spanischen Jaca statt. Dabei setzte sich die slowakische Mannschaft des HC Dukla Trenčín mit drei Siegen und nur drei Gegentoren durch.

18. September 1998 SpanienSpanien Club Hielo Jaca 6:1
(-:-, -:-, -:-) 		SpanienSpanien CG Puigcerdà Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca
18. September 1998 Slowakei HC Dukla Trenčín 9:1
(-:-, -:-, -:-) 		Litauen 1989 SC Energija Elektrėnai Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca
19. September 1998 SpanienSpanien CG Puigcerdà 1:26
(-:-, -:-, -:-) 		Slowakei HC Dukla Trenčín Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca
19. September 1998 SpanienSpanien Club Hielo Jaca 3:2
(-:-, -:-, -:-) 		Litauen 1989 SC Energija Elektrėnai Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca
20. September 1998 Litauen 1989 SC Energija Elektrėnai 5:0
(-:-, -:-, -:-) 		SpanienSpanien CG Puigcerdà Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca
20. September 1998 SpanienSpanien Club Hielo Jaca 1:20
(-:-, -:-, -:-) 		Slowakei HC Dukla Trenčín Palacio de Hielo de Los Pireneos, Jaca
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Slowakei HC Dukla Trenčín 3 3 0 0 55:03 6:0
2. SpanienSpanien Club Hielo Jaca 3 2 0 1 10:23 4:2
3. Litauen 1989 SC Energija Elektrėnai 3 1 0 2 08:12 2:4
4. SpanienSpanien CG Puigcerdà 3 0 0 3 02:37 0:6

Gruppe C

Die Gruppe C wurde im serbischen Novi Sad ausgetragen, wobei Gastgeber HK Vojvodina Novi Sad nicht über einen dritten Rang hinaus kam. Der ukrainische Vertreter HK Berkut Kiew qualifizierte sich mit drei Siegen für die zweite Runde des Pokalwettbewerbs.

18. September 1998 Jugoslawien Bundesrepublik 1992 HK Vojvodina Novi Sad 3:0
(-:-, -:-, -:-) 		Jugoslawien Bundesrepublik 1992 HK Roter Stern Belgrad Ledena dvorana SPENS, Novi Sad
18. September 1998 UkraineUkraine HK Berkut Kiew 9:1
(-:-, -:-, -:-) 		Estland Tartu Välk 494 Ledena dvorana SPENS, Novi Sad
19. September 1998 UkraineUkraine HK Berkut Kiew 9:0
(-:-, -:-, -:-) 		Jugoslawien Bundesrepublik 1992 HK Roter Stern Belgrad Ledena dvorana SPENS, Novi Sad
19. September 1998 Jugoslawien Bundesrepublik 1992 HK Vojvodina Novi Sad 2:6
(-:-, -:-, -:-) 		Estland Tartu Välk 494 Ledena dvorana SPENS, Novi Sad
20. September 1998 Jugoslawien Bundesrepublik 1992 HK Roter Stern Belgrad 3:9
(-:-, -:-, -:-) 		Estland Tartu Välk 494 Ledena dvorana SPENS, Novi Sad
20. September 1998 Jugoslawien Bundesrepublik 1992 HK Vojvodina Novi Sad 4:9
(-:-, -:-, -:-) 		UkraineUkraine HK Berkut Kiew Ledena dvorana SPENS, Novi Sad
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. UkraineUkraine HK Berkut Kiew 3 3 0 0 27:06 6:0
2. Estland Tartu Välk 494 3 2 0 1 16:14 4:2
3. Jugoslawien Bundesrepublik 1992 HK Vojvodina Novi Sad 3 1 0 2 09:15 2:4
4. Jugoslawien Bundesrepublik 1992 HK Roter Stern Belgrad 3 0 0 3 03:21 0:6

Gruppe D

Die Gruppe D wurde im polnischen Nowy Targ ausgetragen, wobei der englische Vertreter, die Sheffield Steelers, nicht anreiste. Damit fanden pro Tag nur eine und pro Team nur zwei Begegnungen statt. Das Turnier gewann Gastgeber Podhale Nowy Targ mit zwei Siegen und qualifizierte sich damit für die zweite Runde.

18. September 1998 Polen Podhale Nowy Targ 6:2
(-:-, -:-, -:-) 		Ungarn Alba Volán Székesfehérvár Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
19. September 1998 Slowenien HK Sportina Bled 3:6
(-:-, -:-, -:-) 		Ungarn Alba Volán Székesfehérvár Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
20. September 1998 Polen Podhale Nowy Targ 11:0
(-:-, -:-, -:-) 		Slowenien HK Sportina Bled Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Polen Podhale Nowy Targ 2 2 0 0 17:02 4:0
2. Ungarn Alba Volán Székesfehérvár 2 1 0 1 08:09 2:2
3. Slowenien HK Sportina Bled 2 0 0 2 03:17 0:4

Gruppe E

Die Gruppe E wurde im rumänischen Bukarest ausgetragen. Das Turnier gewann Gastgeber Steaua Bukarest mit drei Siegen und qualifizierte sich damit für die zweite Runde.

18. September 1998 Bulgarien Akademik Sofia 2:1
(-:-, -:-, -:-) 		Kroatien KHL Mladost Zagreb Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest
18. September 1998 Rumänien Steaua Bukarest 13:1
(-:-, -:-, -:-) 		Turkei İstanbul Paten SK Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest
19. September 1998 Kroatien KHL Mladost Zagreb 3:4
(-:-, -:-, -:-) 		Turkei İstanbul Paten SK Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest
19. September 1998 Rumänien Steaua Bukarest 9:0
(-:-, -:-, -:-) 		Bulgarien Akademik Sofia Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest
20. September 1998 Turkei İstanbul Paten SK 5:3
(-:-, -:-, -:-) 		Bulgarien Akademik Sofia Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest
20. September 1998 Rumänien Steaua Bukarest 15:0
(-:-, -:-, -:-) 		Kroatien KHL Mladost Zagreb Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Rumänien Steaua Bukarest 3 3 0 0 37:01 6:0
2. Turkei İstanbul Paten SK 3 2 0 1 10:19 4:2
3. Bulgarien Akademik Sofia 3 1 0 2 05:15 2:4
4. Kroatien KHL Mladost Zagreb 3 0 0 3 04:21 0:6

Gruppe F

Die Gruppe F wurde im rumänischen Miercurea Ciuc ausgetragen. Das Turnier gewann die gastgebende Mannschaft, der SC Miercurea Ciuc, mit drei Siegen und qualifizierte sich damit für die zweite Runde.

18. September 1998 Bulgarien HK Slawia Sofia 5:1
(1:0, 3:1, 1:0) 		Israel Maccabi Amos Lod Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc
18. September 1998 Rumänien SC Miercurea Ciuc 32:0
(12:0, 10:0, 10:0) 		Turkei Büyükşehir Belediyesi Ankara Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc
19. September 1998 Bulgarien HK Slawia Sofia 8:1
(3:0, 2:0, 3:1) 		Turkei Büyükşehir Belediyesi Ankara Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc
19. September 1998 Rumänien SC Miercurea Ciuc 8:1
(2:0, 4:0, 2:1) 		Israel Maccabi Amos Lod Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc
20. September 1998 Israel Maccabi Amos Lod 5:0
(1:0, 3:0, 1:0) 		Turkei Büyükşehir Belediyesi Ankara Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc
20. September 1998 Rumänien SC Miercurea Ciuc 12:2
(1:1, 4:1, 7:0) 		Bulgarien HK Slawia Sofia Vákár Lajos Jégcsarnok, Miercurea Ciuc
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Rumänien SC Miercurea Ciuc 3 3 0 0 52:03 6:0
2. Bulgarien HK Slawia Sofia 3 2 0 1 15:14 4:2
3. Israel Maccabi Amos Lod 3 1 0 2 07:13 2:4
4. Turkei Büyükşehir Belediyesi Ankara SK 3 0 0 3 01:45 0:6

Zweite Runde

Gruppe G

Die Gruppe G wurde im französischen Amiens ausgetragen. Das Turnier gewann die norwegische Mannschaft aus Hamar, Storhamar Ishockey, mit drei Siegen und qualifizierte sich damit für das Halbfinale. Im entscheidenden Spiel um den Gruppensieg gelang ein 4:3-Sieg gegen den gastgebenden HC Amiens Somme.

9. Oktober 1998 NiederlandeNiederlande Nijmegen Tigers 4:6
(0:1, 2:3, 2:2) 		Norwegen Storhamar IL Coliséum, Amiens
9. Oktober 1998 FrankreichFrankreich HC Amiens Somme 4:2
(2:1, 0:1, 2:0) 		Norwegen Frisk Asker Coliséum, Amiens
10. Oktober 1998 Norwegen Storhamar IL 3:2
(1:1, 1:0, 1:1) 		Norwegen Frisk Asker Coliséum, Amiens
10. Oktober 1998 FrankreichFrankreich HC Amiens Somme 6:1
(2:0, 2:0, 2:1) 		NiederlandeNiederlande Nijmegen Tigers Coliséum, Amiens
11. Oktober 1998 NiederlandeNiederlande Nijmegen Tigers 2:7
(2:2, 0:5, 0:0) 		Norwegen Frisk Asker Coliséum, Amiens
11. Oktober 1998 FrankreichFrankreich HC Amiens Somme 3:4
(2:3, 1:0, 0:1) 		Norwegen Storhamar IL Coliséum, Amiens
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Norwegen Storhamar IL 3 3 0 0 13:09 6:0
2. FrankreichFrankreich HC Amiens Somme 3 2 0 1 13:07 4:2
3. Norwegen Frisk Asker 3 1 0 2 11:09 2:4
4. NiederlandeNiederlande Nijmegen Tigers 3 0 0 3 07:19 0:6

Gruppe H

Die Gruppe H wurde im slowakischen Poprad ausgetragen. Das Turnier gewann der HC Dukla Trenčín mit drei Siegen und qualifizierte sich damit für das Halbfinale. Im entscheidenden Spiel um den Gruppensieg gelang ein 5:1-Sieg gegen den gastgebenden HK ŠKP Poprad.

9. Oktober 1998 Slowakei HC Dukla Trenčín 6:0
(2:0, 1:0, 3:0) 		Lettland HK Liepājas Metalurgs Tatravagónka aréna, Poprad
9. Oktober 1998 Slowakei ŠKP PS Poprad 4:2
(2:2, 1:1, 1:0) 		Danemark Herning IK Tatravagónka aréna, Poprad
10. Oktober 1998 Slowakei HC Dukla Trenčín 5:2
(1:1, 2:0, 2:1) 		Danemark Herning IK Tatravagónka aréna, Poprad
10. Oktober 1998 Slowakei ŠKP PS Poprad 5:2
(1:2, 2:0, 2:0) 		Lettland HK Liepājas Metalurgs Tatravagónka aréna, Poprad
11. Oktober 1998 Lettland HK Liepājas Metalurgs 1:4
(0:0, 0:3, 1:1) 		Danemark Herning IK Tatravagónka aréna, Poprad
11. Oktober 1998 Slowakei ŠKP PS Poprad 1:5
(-:-, -:-, -:-) 		Slowakei HC Dukla Trenčín Tatravagónka aréna, Poprad
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Slowakei HC Dukla Trenčín 3 3 0 0 16:03 6:0
2. Slowakei ŠKP PS Poprad 3 2 0 1 10:09 4:2
3. Danemark Herning IK 3 1 0 2 08:10 2:4
4. Lettland HK Liepājas Metalurgs 3 0 0 3 03:15 0:6

Gruppe J

Die Gruppe J wurde im belarussischen Nawapolazk ausgetragen. Das Turnier gewann der gastgebende Polimir Nawapolazk mit drei Siegen und qualifizierte sich damit für das Halbfinale. Im entscheidenden Spiel um den Gruppensieg gelang ein 5:3-Sieg gegen den HK Sokol Kiew.

9. Oktober 1998 UkraineUkraine HK Sokol Kiew 8:1
(2:0, 5:1, 1:0) 		Estland Narva Kreenholm Eis- und Kulturpalast, Nawapolazk
9. Oktober 1998 Belarus 1995 Polimir Nawapolazk 6:2
(1:0, 2:2, 3:0) 		UkraineUkraine HK Berkut Kiew Eis- und Kulturpalast, Nawapolazk
10. Oktober 1998 UkraineUkraine HK Berkut Kiew 0:6
(0:1, 0:4, 0:1) 		UkraineUkraine HK Sokol Kiew Eis- und Kulturpalast, Nawapolazk
10. Oktober 1998 Belarus 1995 Polimir Nawapolazk 14:1
(3:0, 7:1, 4:0) 		Estland Narva Kreenholm Eis- und Kulturpalast, Nawapolazk
11. Oktober 1998 UkraineUkraine HK Berkut Kiew 11:2
(6:2, 1:0, 4:0) 		Estland Narva Kreenholm Eis- und Kulturpalast, Nawapolazk
11. Oktober 1998 Belarus 1995 Polimir Nawapolazk 5:3
(1:0, 3:0, 1:3) 		UkraineUkraine HK Sokol Kiew Eis- und Kulturpalast, Nawapolazk
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Belarus 1995 Polimir Nawapolazk 3 3 0 0 25:06 6:0
2. UkraineUkraine HK Sokol Kiew 3 2 0 1 17:06 4:2
3. UkraineUkraine HK Berkut Kiew 3 1 0 2 13:14 2:4
4. Estland Narva Kreenholm 3 0 0 3 04:33 0:6

Gruppe K

Die Gruppe K wurde im walisischen Cardiff ausgetragen. Spielstätte war die 2.500 Zuschauer fassende Cardiff Arena. Der slowenische Vertreter, HDD Olimpija Ljubljana, setzte sich mit zwei Siegen und einem Unentschieden durch und erreichte damit das Halbfinale.

9. Oktober 1998 Polen Podhale Nowy Targ 5:0
(1:0, 1:0, 3:0) 		Ungarn Dunaferr Dunaújváros Cardiff Arena, Cardiff
9. Oktober 1998 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Cardiff Devils 2:3
(0:0, 2:2, 0:1) 		Slowenien HDD Olimpija Ljubljana Cardiff Arena, Cardiff
10. Oktober 1998 Slowenien HDD Olimpija Ljubljana 5:2
(2:1, 2:1, 1:0) 		Polen Podhale Nowy Targ Cardiff Arena, Cardiff
10. Oktober 1998 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Cardiff Devils 2:4
(0:2, 0:0, 2:2) 		Ungarn Dunaferr Dunaújváros Cardiff Arena, Cardiff
11. Oktober 1998 Slowenien HDD Olimpija Ljubljana 2:2
(1:1, 0:0, 1:1) 		Ungarn Dunaferr Dunaújváros Cardiff Arena, Cardiff
11. Oktober 1998 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Cardiff Devils 5:3
(1:2, 4:0, 0:1) 		Polen Podhale Nowy Targ Cardiff Arena, Cardiff
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Slowenien HDD Olimpija Ljubljana 3 2 1 0 10:06 5:1
2. Ungarn Dunaferr Dunaújváros 3 1 1 1 06:09 3:3
3. Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Cardiff Devils 3 1 0 2 09:10 2:4
4. Polen Podhale Nowy Targ 3 1 0 2 10:10 2:4

Gruppe L

9. Oktober 1998 Kroatien KHL Medveščak Zagreb 5:3
(1:1, 4:1, 0:1) 		Rumänien Steaua Bukarest Hala Lodowa, Oświęcim
9. Oktober 1998 Polen KS Unia Oświęcim 6:1
(3:1, 2:0, 1:0) 		Rumänien SC Miercurea Ciuc Hala Lodowa, Oświęcim
10. Oktober 1998 Kroatien KHL Medveščak Zagreb 5:6
(4:1, 1:2, 0:3) 		Rumänien SC Miercurea Ciuc Hala Lodowa, Oświęcim
10. Oktober 1998 Polen KS Unia Oświęcim 6:1
(2:0, 1:1, 3:0) 		Rumänien Steaua Bukarest Hala Lodowa, Oświęcim
11. Oktober 1998 Rumänien SC Miercurea Ciuc 2:9
(1:2, 1:4, 0:3) 		Rumänien Steaua Bukarest Hala Lodowa, Oświęcim
11. Oktober 1998 Polen KS Unia Oświęcim 11:0
(4:0, 2:0, 5:0) 		Kroatien KHL Medveščak Zagreb Hala Lodowa, Oświęcim
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Polen KS Unia Oświęcim 3 3 0 0 23:02 6:0
2. Rumänien Steaua Bukarest 3 1 0 2 13:13 2:4
3. Kroatien KHL Medveščak Zagreb 3 1 0 2 10:20 2:4
4. Rumänien SC Miercurea Ciuc 3 1 0 2 09:20 2:4

Gruppe M

9. Oktober 1998 Kasachstan Torpedo Ust-Kamenogorsk 4:4
(0:1, 4:3, 0:0) 		Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Sheffield Steelers Blinow Sportkomplex, Omsk
9. Oktober 1998 RusslandRussland HK Awangard Omsk 2:2
(0:1, 1:0, 1:1) 		RusslandRussland HK Lada Toljatti Blinow Sportkomplex, Omsk
10. Oktober 1998 RusslandRussland HK Lada Toljatti 6:3
(4:2, 0:0, 2:1) 		Kasachstan Torpedo Ust-Kamenogorsk Blinow Sportkomplex, Omsk
10. Oktober 1998 RusslandRussland HK Awangard Omsk 5:1
(0:0, 4:0, 1:1) 		Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Sheffield Steelers Blinow Sportkomplex, Omsk
11. Oktober 1998 RusslandRussland HK Lada Toljatti 3:1
(0:1, 1:0, 2:0) 		Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Sheffield Steelers Blinow Sportkomplex, Omsk
11. Oktober 1998 RusslandRussland HK Awangard Omsk 2:0
(1:0, 0:0, 1:0) 		Kasachstan Torpedo Ust-Kamenogorsk Blinow Sportkomplex, Omsk
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. RusslandRussland HK Awangard Omsk 3 2 1 0 09:03 5:1
2. RusslandRussland HK Lada Toljatti 3 2 1 0 11:06 5:1
3. Kasachstan Torpedo Ust-Kamenogorsk 3 0 1 2 07:12 1:5
4. Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Sheffield Steelers 3 0 1 2 06:12 1:5

Halbfinale

Die Spiele der Halbfinalrunde wurden zwischen dem 13. und 15. November 1998 an drei Spielorten ausgetragen.

Gruppe N

Die Partien der Gruppe N wurden im Eisstadion an der Brehmstraße in Düsseldorf ausgetragen, wobei sich die gastgebende Düsseldorfer EG mit zwei Siegen und einem Unentschieden durchsetzte und das Finale erreichte.

13. November 1998 Slowakei HC Dukla Trenčín 2:1
(0:0, 1:1, 1:0) 		Norwegen Storhamar IL Eisstadion an der Brehmstraße, Düsseldorf
13. November 1998 Deutschland Düsseldorfer EG 4:4
(1:1, 1:0, 2:3) 		Tschechien HC Liberec Eisstadion an der Brehmstraße, Düsseldorf
14. November 1998 Tschechien HC Liberec 3:6
(0:1, 2:3, 1:2) 		Slowakei HC Dukla Trenčín Eisstadion an der Brehmstraße, Düsseldorf
14. November 1998 Deutschland Düsseldorfer EG 7:4
(4:1, 1:0, 2:3) 		Norwegen Storhamar IL Eisstadion an der Brehmstraße, Düsseldorf
15. November 1998 Deutschland Düsseldorfer EG 3:1
(0:0, 0:1, 3:0) 		Slowakei HC Dukla Trenčín Eisstadion an der Brehmstraße, Düsseldorf
15. November 1998 Norwegen Storhamar IL 6:2
(1:2, 2:0, 3:0) 		Tschechien HC Liberec Eisstadion an der Brehmstraße, Düsseldorf
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Deutschland Düsseldorfer EG 3 2 1 0 14:09 5:1
2. Slowakei HC Dukla Trenčín 3 2 0 1 09:07 4:2
3. Norwegen Storhamar IL 3 1 0 2 11:11 2:4
4. Tschechien HC Liberec 3 0 1 2 09:16 1:5

Gruppe O

Die Gruppe O wurde in Ambrì im Schweizer Kanton Tessin ausgetragen. De gastgebende Verein, der HC Ambrì-Piotta, dominierte das Turnier mit drei Siegen und zog damit in das Finale ein. Spielort war die 7.000 Zuschauer fassende Pista la Valascia. Die große Enttäuschung des Turniers war der österreichische Vertreter EHC Graz, der nur Niederlagen hinnehmen musste und noch im selben Jahr in Konkurs ging.

13. November 1998 Polen KS Unia Oświęcim 1:5
(0:2, 0:1, 1:2) 		Slowenien HDD Olimpija Ljubljana Pista la Valascia, Ambrì
13. November 1998 Schweiz HC Ambrì-Piotta 2:0
(2:0, 0:0, 0:0) 		OsterreichÖsterreich EHC Graz Pista la Valascia, Ambrì
14. November 1998 OsterreichÖsterreich EHC Graz 1:5
(0:2, 0:1, 1:2) 		Polen KS Unia Oświęcim Pista la Valascia, Ambrì
14. November 1998 Schweiz HC Ambrì-Piotta 6:5
(2:0, 2:0, 2:5) 		Slowenien HDD Olimpija Ljubljana Pista la Valascia, Ambrì
15. November 1998 Slowenien HDD Olimpija Ljubljana 5:2
(1:1, 3:1, 1:0) 		OsterreichÖsterreich EHC Graz Pista la Valascia, Ambrì
15. November 1998 Schweiz HC Ambrì-Piotta 3:1
(1:0, 1:1, 1:0) 		Polen KS Unia Oświęcim Pista la Valascia, Ambrì
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. Schweiz HC Ambrì-Piotta 3 3 0 0 11:06 6:0
2. Slowenien HDD Olimpija Ljubljana 3 2 0 1 15:09 4:2
3. Polen KS Unia Oświęcim 3 1 0 2 07:09 2:4
4. OsterreichÖsterreich EHC Graz 3 0 0 3 03:12 0:6

Gruppe P

Die Spiele der Gruppe P wurden im russischen Jaroslawl ausgetragen. Dabei setzte sich der HK Awangard Omsk mit drei Siegen durch, während der gastgebende Torpedo Jaroslawl nur den zweiten Platz erreichte. Im entscheiden Spiel um den Turniersieg gelang der Mannschaft aus Omsk ein 4:0-Sieg gegen den Gastgeber und erreichte damit das Finale um den Continental Cup.

13. November 1998 RusslandRussland HK Awangard Omsk 5:2
(4:1, 1:0, 0:1) 		Belarus 1995 HK Njoman Hrodna Awtodisel Arena, Jaroslawl
13. November 1998 RusslandRussland Torpedo Jaroslawl 10:0
(5:0, 2:0, 3:0) 		Belarus 1995 Polimir Nawapolazk Awtodisel Arena, Jaroslawl
14. November 1998 RusslandRussland Torpedo Jaroslawl 3:0
(0:0, 1:0, 2:0) 		Belarus 1995 HK Njoman Hrodna Awtodisel Arena, Jaroslawl
14. November 1998 RusslandRussland HK Awangard Omsk 3:2
(2:1, 1:0, 0:1) 		Belarus 1995 Polimir Nawapolazk Awtodisel Arena, Jaroslawl
15. November 1998 Belarus 1995 Polimir Nawapolazk 1:0
(0:0, 0:0, 1:0) 		Belarus 1995 HK Njoman Hrodna Awtodisel Arena, Jaroslawl
15. November 1998 RusslandRussland Torpedo Jaroslawl 0:4
(0:2, 0:1, 0:1) 		RusslandRussland HK Awangard Omsk Awtodisel Arena, Jaroslawl
Pl. Sp S U N Tore Punkte
1. RusslandRussland HK Awangard Omsk 3 3 0 0 12:04 6:0
2. RusslandRussland Torpedo Jaroslawl 3 2 0 1 13:04 4:2
3. Belarus 1995 Polimir Nawapolazk 3 1 0 2 03:13 2:4
4. Belarus 1995 HK Njoman Hrodna 3 0 0 3 02:09 0:6

Finale

Die Spiele des Finalturniers fanden zwischen dem 27. und 29. Dezember 1998 im slowakischen Košice statt. Gastgebende Mannschaft war der Vorjahressieger des Continental Cups, der HC Košice, wobei alle Spiele im 8.340 Zuschauer fassenden Košický štadión L. Trojáka ausgetragen wurden.

Am Turnier nahmen neben dem Gastgeber die Gewinner der drei Halbfinalturniere teil:

HC Ambrì-Piotta Düsseldorfer EG HK Awangard Omsk HC Košice

Ergebnisse

27. Dezember 1998 Schweiz HC Ambrì-Piotta 6:4
(3:1, 2:2, 1:1) 		Deutschland Düsseldorfer EG Košický š. L. Trojáka, Košice
Zuschauer: 500
27. Dezember 1998 Slowakei HC Košice 2:3
(0:0, 2:0, 0:3) 		RusslandRussland HK Awangard Omsk Košický š. L. Trojáka, Košice
Zuschauer:
28. Dezember 1998 Schweiz HC Ambrì-Piotta 5:3
(1:1, 1:1, 3:1) 		RusslandRussland HK Awangard Omsk Košický š. L. Trojáka, Košice
Zuschauer: 600
28. Dezember 1998 Slowakei HC Košice 5:0
(3:0, 2:0, 0:0) 		Deutschland Düsseldorfer EG Košický š. L. Trojáka, Košice
Zuschauer:
29. Dezember 1998 Deutschland Düsseldorfer EG 1:4
(1:0, 0:2, 0:2) 		RusslandRussland HK Awangard Omsk Košický š. L. Trojáka, Košice
Zuschauer:
29. Dezember 1998 Slowakei HC Košice 2:1
(0:0, 1:0, 1:1) 		Schweiz HC Ambrì-Piotta Košický š. L. Trojáka, Košice
Zuschauer: 2000[1]
Pl. Sp S U N Tore Punkte Torv.1
1. Schweiz HC Ambrì-Piotta 3 2 0 1 12:09 4:2 6:5
2. Slowakei HC Košice 3 2 0 1 09:04 4:2 4:4
3. RusslandRussland HK Awangard Omsk 3 2 0 1 10:08 4:2 6:7
4. Deutschland Düsseldorfer EG 3 0 0 3 05:15 0:6 −

1 Nach den Gruppenspielen hatten drei Mannschaften vier Punkte sowie jeweils eine Niederlage und einen Sieg gegen die beiden anderen Konkurrenten. Daher entschied das bessere Torverhältnis bei den Partien dieser drei Mannschaften untereinander.

Damit wurde der HC Ambrì-Piotta unter Trainer Larry Huras aufgrund des besseren Torverhältnisses zum ersten Mal in seiner Geschichte Gewinner des IIHF Continental Cups, während die Düsseldorfer EG kein Spiel der Finalrunde für sich entscheiden konnte.[2]

Siegermannschaft

IIHF-Continental-Cup-Sieger

Logo des HC Ambrì-Piotta
HC Ambrì-Piotta

Torhüter: Pauli Jaks, Peter Martin

Verteidiger: Frédy Bobillier, Ivan Gazzaroli, Tiziano Gianini, Giordano Guidotti, Leif Rohlin, Edgar Salis, Bruno Steck, Oliver Tschanz

Angreifer: Mattia Baldi, Krister Cantoni, Manuele Celio, Paul DiPietro, Ryan Gardner, Vjeran Ivanković, Oleg Petrow, Franz Steffen, Claude Verret, Theo Wittmann, Thomas Ziegler

Cheftrainer: Larry Huras

Auszeichnungen

Quelle: azhockey.com[3]

Auszeichnung Spieler Team
Bester Torhüter Miroslav Šimonovič HC Košice
Bester Verteidiger Dmitri Rjabykin HK Awangard Omsk
Bester Stürmer Oleg Petrow HC Ambrì-Piotta

Einzelnachweise

  1. ↑ hockeyfans.ch, Finalturnier in Košice
  2. ↑ hockeyarchives.info, Coupe Continentale 1998/99
  3. ↑ Continental Cup Awards (Memento vom 16. Oktober 2007 im Internet Archive) bei www.azhockey.com
Europapokal-Wettbewerbe im Eishockey
1
Europapokal

1965/66 • 1966/67 • 1967/68 • 1968/69 • 1969/70 • 1970/71 • 1971/72 • 1972/73 • 1973/74 • 1974/75 • 1975/76 • 1976/77 • 1977/78 • 1978/79 • 1979/80 • 1980/81 • 1981/82 • 1982/83 • 1983/84 • 1984/85 • 1985/86 • 1986/87 • 1987/88 • 1988/89 • 1989/90 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996

European Hockey League

1996/97 • 1997/98 • 1998/99 • 1999/2000

IIHF European Champions Cup

2005 • 2006 • 2007 • 2008

Champions Hockey League

2008/09 • 2009/10

Champions Hockey League

2014/15 • 2015/16 • 2016/17 • 2017/18 • 2018/19 • 2019/20 • 2020/21 • 2021/22 • 2022/23 • 2023/24 • 2024/25

2
                   IIHF Federation Cup

1994 • 1995

IIHF Continental Cup

1997 • 1998 • 1999 • 2000/01 • 2001/02 • 2002/03 • 2003/04 • 2004/05 • 2005/06 • 2006/07 • 2007/08 • 2008/09 • 2009/10 • 2010/11 • 2011/12 • 2012/13 • 2013/14 • 2014/15 • 2015/16 • 2016/17 • 2017/18 • 2018/19 • 2019/20 • 2020/21 • 2021/22 • 2022/23 • 2023/24 • 2024/25

S
                           IIHF Super Cup

1997 • 1998 • 1999 • 2000

1: höchster Wettbewerb; 2: zweithöchster Wettbewerb; S: Super Cup

Read other articles:

4th Motor Brigade (Australia)

Motorised brigade of the Australian Army during World War II 4th Motor BrigadeOn exercise near Wallgrove, February 1940Active1921–1942Country AustraliaAllegianceAustralian CrownBranchAustralian ArmyTypeCavalry (1921–1942)Motorised infantry (1942)SizeBrigadePart of1st Cavalry Division1st Motor DivisionInsigniaUnit colour patchMilitary unit The 4th Motor Brigade was a formation of the Australian Army during the interwar years and the early part of the World War II. A formation of ...

 

Echoes

Echoessampul edisi internasionalAlbum studio karya AnggunDirilis2011Direkam2010–2011GenrePopLabelApril Earth, Warner, Sony MusicProduserAnggunKronologi Anggun Elevation(2008)Elevation2008 Echoes(2011) Best-Of: Design of a Decade 2003–2013(2013)Best-Of: Design of a Decade 2003–20132013 Sampul alternatif Echoes (versi bahasa Inggris) atau Echos (versi bahasa Prancis) adalah album studio internasional kelima oleh penyanyi Indonesia Anggun C. Sasmi. Album ini dirilis pertama kali pada t...

 

Nati Kaji

Melody KingNati Kajiनाती काजीBorn25 December 1925Lalitpur District, NepalDied2 November 2003 (aged 77)Kathmandu, NepalNationalityNepaliCitizenshipNepaliSpouseSaraswati Raj Bhandari (m.?-2003 his death)ParentsMohan Lal Shrestha (father)Champa Devi Shrestha (mother) Amrit Lal Shrestha (25 December 1925 – 2 November 2003),[1] better known as Nati Kaji (Nepali: नाती काजी), was a Nepali singer and songwriter. Kaji was a prominent music director and singer...

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

Associazione Calcio Femminile Lugo

Questa voce o sezione sull'argomento calcio è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Associazione Calcio Femminile LugoCalcio Segni ...

 

Teror Putih Kedua

Pembunuhan Guillaume Brune, Marsekal Kekaisaran, oleh massa royalis di Avignon pada tanggal 2 Agustus 1815, dilukis c. 1865 Teror Putih Kedua (bahasa Prancis: Terreur blanche de 1815) terjadi di Prancis pada tahun 1815–1816,[1] setelah kekalahan Napoleon pada Pertempuran Waterloo (18 Juni 1815) dan penobatan Louis XVIII sebagai Raja Prancis setelah Seratus Hari. Mereka yang dicurigai sebagai simpatisan Revolusi Perancis (termasuk mantan Jacobin), Partai Republik, Bonapartis dan,...

Siege of Knodsenburg

1591 siege of the Eighty Years' War Siege of KnodsenburgPart of the Eighty Years' War & the Anglo–Spanish WarMap showing the relief of Knodsenburg, 1591 by Bartholomeus DolendoDate21 – 25 July 1591LocationKnodsenburg, Betuwe, near Nijmegen(present-day the Netherlands)51°51′18″N 5°51′51″E / 51.8549°N 5.8641°E / 51.8549; 5.8641Result Dutch and English victory[1][2]Belligerents  Dutch Republic EnglandScotland Spanish EmpireCommande...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

2008 ASEAN Para Games

4th ASEAN Para Games IV ASEAN Para GamesHost cityNakhon Ratchasima, ThailandMottoFriendship, Equality, OpportunityNations11Athletes1000Events488 in 14 sportsOpening20 JanuaryClosing26 JanuaryOpened bySurayud ChulanontPrime Minister of ThailandCeremony venue80th Birthday StadiumWebsite2008 ASEAN Para Games← Manila 2005Kuala Lumpur 2009 → The 2008 ASEAN Para Games, officially known as the 4th ASEAN Para Games, was a Southeast Asian disabled multi-sport event held in Nakhon...

Cung điện Buckingham

Cung điện Buckingham (năm 2007) Quang cảnh Cung điện Buckingham trong Lễ kỷ niệm Sinh nhật lần thứ 90 của Nữ hoàng (2016) Điện Buckingham là một dinh thự của Vua (hoặc Nữ vương) Vương quốc Anh ở Luân Đôn, nơi ở chính thức và cũng là nơi làm việc chính của Vương thất Anh.[1] Cung điện này được xây dựng từ năm 1703 cho công tước Buckingham và được ba công viên bao bọc, trong đó có Công ...

 

Meir Nakar

Meir NakarNama asliמאיר נקרLahir26 Juli 1926Yerusalem, IsraelMeninggal29 Juli 1947 (usia 21)Akko, IsraelDikebumikanSafed, IsraelPengabdianIrgun Meir Nakar (Ibrani: מאיר נקר; 26 Juli 1926 – 29 Juli 1947) adalah seorang anggota organisasi gerilya Yahudi Irgun di Mandat Palestina pada masa pra-kemerdekaan. Ia adalah salah satu dari 12 Olei Hagardom. Kehidupan awal dan penugasan militer Meir Nakar lahir di Yerusalem dari keluarga Yahudi Ortodoks miskin berdarah Yahud...

 

Libia

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Libia (disambigua). Questa voce o sezione sull'argomento Africa non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Commento: Intere sezioni sono completamente senza fonti. La sottosezione Gruppi etnici, nella parte in cui parla degli ebrei, presenta fantomatiche citazioni degli autori Harris, Stillman e Simon, che però non compaiono in bibliografia; viene il legittimo sospetto che tali fonti non siano stato co...

It's All Over Now, Baby Blue

It's All Over Now, Baby BlueArtistaBob Dylan GenereFolk Edito daColumbia Records Pubblicazione originaleIncisioneBringing It All Back Home Data1965 Durata4 min : 12 s It's All Over Now, Baby Blue è un brano musicale scritto ed eseguito dal cantautore statunitense Bob Dylan, incluso nel suo album Bringing It All Back Home del 1965. La canzone venne originariamente registrata il 15 gennaio 1965 con Dylan alla chitarra acustica e all'armonica a bocca e William E. Lee al basso come unica st...

 

ليف دايتريشسون

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) ليف دايتريشسون   معلومات شخصية الميلاد 1 سبتمبر 1890 [1]  هونفوس  تاريخ الوفاة 18 يونيو 1928 (37 سنة) [1]  مواطنة النرويج  الحياة العملية المهنة طي�...

 

Mother (chanson d'Axel Hirsoux)

Pour les articles homonymes, voir Mother. Cet article est une ébauche concernant une chanson, la Belgique et le Concours Eurovision de la chanson. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Mother Chanson de Axel HirsouxauConcours Eurovision de la chanson 2014 Sortie 2014 Langue Anglais Genre Pop Auteur-compositeur Ashley Hicklin (en), Rafael Artesero Classement Demi-finale : 14e (28 points)...

South Korea at the 2014 Asian Games

Sporting event delegationSouth Korea at the2014 Asian GamesIOC codeKORNOCKorean Olympic Committeein IncheonCompetitors831 in 36 sportsFlag bearers Kim Hyeon-woo (opening)Yeo Hosua (closing)Officials237MedalsRanked 2nd Gold 79 Silver 70 Bronze 79 Total 228 Asian Games appearances (overview)195419581962196619701974197819821986199019941998200220062010201420182022 South Korea was the host nation of the 2014 Asian Games held in Incheon from 19 September to 4 October 2014. South Korea was repr...

 

CAティグレ

CAティグレ 原語表記 Club Atlético Tigre愛称 El Matador (The Killer)Azules del Norte (Northern Blues)クラブカラー 青・赤創設年 1902年所属リーグ アルゼンチンリーグ所属ディビジョン スーペルリーガ・アルヘンティーナホームタウン ビクトリア（スペイン語版）ティグレ地区ホームスタジアム エスタディオ・ホセ・デジャヒオバンナ（スペイン語版）収容人数 26,282代表者 エセキエル�...

 

US Open 1995

US Open 1995Sport Tennis Data25 agosto - 10 settembre Edizione115ª CategoriaGrand Slam (ITF) SuperficieCemento LocalitàNew York negli Stati Uniti ImpiantoUSTA Billie Jean King National Tennis Center, Flushing Meadows CampioniSingolare maschile Pete Sampras Singolare femminile Steffi Graf Doppio maschile Todd Woodbridge / Mark Woodforde Doppio femminile Gigi Fernández / Nataša Zvereva Doppio misto Meredith McGrath / Matt Lucena 1994 1996 Lo US Open 1995 è stata la 115ª edizione dello US ...

Albert Steffen

Swiss writer (1884-1963) Albert SteffenBorn(1884-12-10)10 December 1884Wynau, SwitzerlandDied13 July 1963(1963-07-13) (aged 78)Dornach, SwitzerlandNationalitySwissOccupation(s)Poet, artist Albert Steffen (10 December 1884, Wynau, Switzerland – 13 July 1963, Dornach, Switzerland) was a poet, painter, dramatist, essayist, and novelist. He joined the Theosophical Society in Germany in 1910, and the Anthroposophical Society in 1912 and became its president after the dea...

 

Brotherly Leader and Guide of the Revolution

Unofficial title held by Muammar Gaddafi Brotherly Leader and Guide of the Revolution of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriyaالأخ القائد ومرشد الثورة الجماهرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمىCoat of armsOnly office holderMuammar Gaddafi2 March 1979 – 20 October 2011StyleHis ExcellencyTypeHead of State (de facto)ResidenceBab al-Azizia, TripoliConstituting instrumentDeclaration on the Establishment of ...