European Trophy 2012

 European Trophy
◄ vorherige Saison 2012 nächste ►
Meister: Luleå HF

Die European Trophy 2012 ist die dritte Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs, der von den teilnehmenden Eishockeyklubs organisiert und teilweise zur Saisonvorbereitung genutzt wird. Die Vorrunde des Turniers wird zwischen dem 31. Juli und dem 28. November 2012 ausgetragen. Das Finalturnier der acht besten Mannschaften findet vom 13. bis 16. Dezember unter dem Namen Red Bulls Salute in Wien und Bratislava statt.

An der dritten Austragung nehmen insgesamt 32 Mannschaften aus sieben europäischen Nationen teil. Insgesamt sechs neue Mannschaften wurden in die European Trophy aufgenommen. Zudem kehren nach einem Jahr Pause der SC Bern und die ZSC Lions in das Turnier zurück.

Zwei Monate vor Beginn des Turniers zog der tschechische Vertreter HC Slavia Prag seine Teilnahme zurück, begründet wurde dies mit der Aussage „man wolle sich nach der enttäuschenden letzten Saison wieder voll und ganz auf die Liga konzentrieren.“[1] Als Ersatz sprang der tschechische Extraliga-Neuling Piráti Chomutov ein.[2]

Teilnehmer

North Division

East Division

South Division

West Division

Vorrunde

In der Vorrunde, die zwischen dem 12. August und 28. November 2012 ausgetragen wird, spielen die 32 Mannschaften in vier Divisionen zu je acht Mannschaften. Jede Mannschaft spielt gegen die sieben anderen Mannschaften der Gruppe und zusätzlich ein achtes Spiel gegen den lokalen Rivalen.[3]

North Division

17. August 2012
19:00 Uhr 		Finnland Kärpät Oulu
T. Kähkönen (1:03)
V. Pokka (4:17)
A. Ohtamaa (43:35) 		3:5
(2:1, 0:2, 1:2) [4] 		OsterreichÖsterreich EC Red Bull Salzburg
R. Glenn (9:11)
R. Duncan (20:44)
R. Kinasewich (32:45)
M. Trattnig (46:22)
T. Raffl (59:11) 		Kajaanin Jäähalli, Kajaani
Zuschauer: 948
17. August 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden Luleå HF
C. Abbott (1:52)
T. Koivisto (13:14)
C. Abbott (33:41)
N. Olausson (43:10)
K. Fabricius (49:13) 		5:2
(2:1, 1:0, 2:1) [5] 		Tschechien HC Mountfield České Budějovice
R. Dej (17:16)
R. Vrablik (48:21) 		Coop Arena, Luleå
Zuschauer: 3.305
17. August 2012
19:30 Uhr 		Deutschland Eisbären Berlin
V. Schlenker (14:55)
F. Hördler (16:14)
J. Talbot (18:07)
J. Talbot (21:56)
D. Weiß (24:00)
T. J. Mulock (33:04) 		6:4
(3:0, 3:3, 0:1) [6] 		Tschechien HC Plzeň 1929
O. Kratěna (37:32)
V. Pletka (38:21)
J. Kovář (39:29)
J. Jerakeb (59:13) 		O2 World, Berlin
Zuschauer: 7200
17. August 2012
20:00 Uhr 		Deutschland Hamburg Freezers
J. Flaake (4:34)
B. Reid (7:52)
J. Flaake (39:33)
K. Schmidt (42:16)
T. Dolak (42:40)
J. Jakobsen (49:28)
G. Festerling (57:00) 		7:3
(2:1, 1:1, 4:1) [7] 		Tschechien HC Kometa Brno
H. Zohorna (1:59)
R. Dlouhy (35:32)
M. Holec (43:56) 		Kunsteisstadion im Sahnpark, Crimmitschau
Zuschauer: 1.257
19. August 2012
16:00 Uhr 		Deutschland Hamburg Freezers
D. Westcott (6:44)
T. Oppenheimer (19:07)
C. Murphy (19:07) 		3:2
(3:0, 0:1, 0:1) [8] 		Tschechien HC Plzeň 1929
N. Johnson (31:37)
J. Hanzlik (40:49) 		Eisarena, Bremerhaven
Zuschauer: 1.412
19. August 2012
16:30 Uhr 		Deutschland Eisbären Berlin
M. Foy (7:13)
J. Sharrow (20:56)
T. Mulock (21:04)
M. Katic (23:02)
M. Foy (15:39)
M. Foy (47:20) 		6:1
(1:0, 4:0, 1:1) [9] 		Tschechien HC Kometa Brno
M. Holec (49:14) 		O2 World, Berlin
Zuschauer: 6.200
19. August 2012
17:00 Uhr 		SchwedenSchweden Luleå HF
A. Hedman (3:57)
D. Mannberg (12:32)
C. Abbott (17:17)
T. Koivisto (19:39)
K. Fabricius (31:46)
J. Sandström (46:25)
T. Koivisto (57:55) 		7:2
(4:2, 1:0, 2:0) [10] 		OsterreichÖsterreich EC Red Bull Salzburg
R. Kinasewich (15:48)
J. DiBenedetto (19:08) 		Coop Arena, Luleå
Zuschauer: 3.909
19. August 2012
17:00 Uhr 		Finnland Kärpät Oulu
T. Kähkönen (8:52)
T. Plíhal (25:08)
T. Plihal (59:31) 		3:1
(1:0, 1:0, 1:1) [11] 		Tschechien HC Mountfield České Budějovice
A. Kotalík (49:35) 		Raahen Jäähalli, Raahe
Zuschauer: 936
21. August 2012
18:00 Uhr 		SchwedenSchweden Luleå HF
J. Jakobs (17:33)
N. Fogström (50:12)
Anton Hedman (58:27) 		3:1
(1:0, 0:1, 2:0) [12] 		Finnland Kärpät Oulu
J. Huovinen (26:07) 		Coop Arena, Luleå
Zuschauer: 4.065
24. August 2012
17:30 Uhr 		Tschechien HC Plzeň 1929
N. Johnson (0:53)
V. Pletka (27:18)
O. Kratěna (60:35) 		3:2 n. V.
(1:1, 1:0, 0:1, 1:0) [13] 		Finnland Kärpät Oulu
J. Kemppainen (5:24)
J. Junttila (50:00) 		ČEZ Aréna, Pilsen
Zuschauer: 1.607
24. August 2012
17:30 Uhr 		Tschechien HC Mountfield České Budějovice
J. Langhammer (16:19)
L. Kveton (25:00)
L. Kveton (35:57)
P. Kašpařík (48:26) 		4:3
(1:1, 2:0, 1:2) [14] 		Deutschland Hamburg Freezers
M. Pettinger (18:36)
D. Wolf (41:35)
M. Pettinger (47:44) 		Budvar Aréna, Budweis
Zuschauer: 750
24. August 2012
18:00 Uhr 		Tschechien HC Kometa Brno
M. Holec (16:30)
M. Holec (19:48) 		2:6
(2:3, 0:0, 0:3) [15] 		SchwedenSchweden Luleå HF
P. Skrbek (6:20)
L. Persson (8:50)
C. Abbott (16:31)
T. Koivisto (41:35)
J. Vihko (44:01)
T. Koivisto (48:58) 		Kajot Arena, Brünn
Zuschauer: 1.727
24. August 2012
19:15 Uhr 		OsterreichÖsterreich EC Red Bull Salzburg
A. Pallestrang (58:25) 		1:4
(0:1, 0:2, 1:1) [16] 		Deutschland Eisbären Berlin
H. Haase (15:17)
A. Rankel (23:55)
J. Sharrow (37:35)
J. Sharrow (59:23) 		Eisarena, Salzburg
Zuschauer: 2.689
26. August 2012
17:00 Uhr 		Tschechien HC Kometa Brno
L. Čermák (34:48)
R. Kadela (46:44) 		2:3 n. P.
(0:0, 1:1, 1:1, 0:0, 0:1) [17] 		Finnland Kärpät Oulu
J. Viuhkola (38:17)
T. Plíhal (40:45)
Toni Kähkönen (PS) 		Kajot Arena, Brünn
Zuschauer: 1.546
26. August 2012
17:00 Uhr 		Tschechien HC Mountfield České Budějovice
P. Mikuš (18:39) 		1:2
(1:1, 0:1, 0:0) [18] 		Deutschland Eisbären Berlin
M. Foy (12:16)
A. Rankel (37:23) 		Budvar Aréna, Budweis
Zuschauer: 1.700
26. August 2012
19:00 Uhr 		Tschechien HC Plzeň 1929
J. Kovář (27:27) 		1:4
(0:0, 1:2, 0:2) [19] 		SchwedenSchweden Luleå HF
K. Fabricius (25:41)
L. Klasen (28:46)
A. Hedman (42:17)
C. Abbott (59:45) 		ČEZ Aréna, Pilsen
Zuschauer: 1.505
26. August 2012
19:15 Uhr 		OsterreichÖsterreich EC Red Bull Salzburg
A. Kristler (5:10)
J. Bischofberger (7:38)
J. DiBenedetto (13:51) 		3:1
(2:0, 0:0, 1:1) [20] 		Deutschland Hamburg Freezers
C. Murphy (50:08) 		Eisarena, Salzburg
Zuschauer: 2.100
30. August 2012
18:30 Uhr 		Finnland Kärpät Oulu
M. Salomäki (25:22)
M. Halava (46:12) 		2:4
(0:0, 1:2, 1:2) [21] 		SchwedenSchweden Luleå HF
K. Fabricius (37:18)
C. Abbott (38:00)
L. Persson (45:56)
D. Gunnarsson (59:20) 		Hannulanmäen Jäähalli, Tornio
Zuschauer: 775
30. August 2012
19:15 Uhr 		OsterreichÖsterreich EC Red Bull Salzburg
 0:3
(0:2, 0:0, 0:1) [22] 		Tschechien HC Mountfield České Budějovice
L. Kveton (6:01)
R. Cerveny (17:17)
R. Cerveny (41:08) 		Eisarena, Salzburg
Zuschauer: 2.057
31. August 2012
17:30 Uhr 		Tschechien HC Plzeň 1929
M. Gulas (20:16) 		1:2
(0:0, 1:1, 0:1) [23] 		Tschechien HC Kometa Brno
F. Krejcirik (24:14)
J. Hruška (59:29) 		ČEZ Aréna, Pilsen
Zuschauer: 1.418
31. August 2012
17:30 Uhr 		Tschechien HC Mountfield České Budějovice
J. Suja (42:58)
S. Dietz (47:42)
P. Mikuš (53:16) 		3:5
(0:2, 0:1, 3:2) [24] 		OsterreichÖsterreich EC Red Bull Salzburg
T. Maxwell (6:03)
S. Regier (19:39)
J. DiBenedetto (25:11)
M. Trattnig (56:15)
S. Regier (59:17) 		Budvar Aréna, Budweis
Zuschauer: 1.100
1. September 2012
16:30 Uhr 		Deutschland Eisbären Berlin
 0:3
(0:0, 0:1, 0:2) [25] 		Deutschland Hamburg Freezers
P. Köppchen (34:28)
G. Festerling (46:12)
T. Oppenheimer (58:42) 		O2 World, Berlin
Zuschauer: 6.900
2. September 2012
14:30 Uhr 		Deutschland Hamburg Freezers
C. Schubert (2:40)
C. Schubert (12:32)
P. Köppchen (15:23)
J. Flaake (3:43)
M. Pettinger (PS) 		5:4 n. P.
(3:1, 1:2, 0:1, 0:0, 1:0) [26] 		Deutschland Eisbären Berlin
M. Katic (11:49)
M. Christensen (36:20)
A. Rankel (43:26)
J. Baxmann (52:05) 		O2 World, Hamburg
Zuschauer: 6.031
4. September 2012
18:00 Uhr 		Tschechien HC Kometa Brno
J. Kovacik (0:44)
L. Čermák (11:57)
J. Valach (17:41)
F. Krejcirik (34:14)
J. Svoboda (36:36)
T. Svoboda (57:56)
L. Cermak (59:15) 		7:5
(3:3, 2:1, 2:1) [27] 		Tschechien HC Plzeň 1929
M. Gulas (6:35)
V. Pletka (14:13)
O. Havlicek (19:02)
O. Kratěna (29:17)
T. Vlasák (50:36) 		Kajot Arena, Brünn
Zuschauer: 1.134
4. September 2012
18:30 Uhr 		Finnland Kärpät Oulu
I. Huml (6:06)
J. Norman (18:57)
I. Huml (46:21)
J. Komulainen (51:55) 		4:5 n. P.
(2:2, 0:1, 2:1, 0:0, 0:1) [28] 		Deutschland Hamburg Freezers
T. Oppenheimer (3:32)
N. Krämmer (18:06)
T. Oppenheimer (21:34)
B. Reid (49:13)
R. Collins (PS) 		Oulun Energia Areena, Oulu
Zuschauer: 3.712
8. September 2012
16:00 Uhr 		Deutschland Hamburg Freezers
N. Krämmer (46:33) 		1:4
(0:0, 0:2, 1:2) [29] 		SchwedenSchweden Luleå HF
J. Jakobs (27:09)
K. Hirschovits (27:57)
C. Abbott (51:41)
P. Skrbek (59:28) 		Eishalle, Rostock
Zuschauer: 1.635
8. September 2012
16:30 Uhr 		Deutschland Eisbären Berlin
J. Sharrow (0:38)
M. Katic (18:37)
J. Sharrow (28:20) 		3:0
(2:0, 1:0, 0:0) [30] 		Finnland Kärpät Oulu
 O2 World, Berlin
Zuschauer: 6.800
16. Oktober 2012
19:15 Uhr 		OsterreichÖsterreich EC Red Bull Salzburg
D. Welser (25:24)
R. Kinasewich (54:29) 		2:3
(0:0, 1:1, 1:2) [31] 		Tschechien HC Kometa Brno
M. Hruska (21:58)
R. Petrovický (50:38)
H. Zohorna (57:35) 		Eisarena, Salzburg
Zuschauer: 1.151
17. Oktober 2012
17:30 Uhr 		Tschechien HC Mountfield České Budějovice
L. Kriz (3:32)
E. Turek (7:16)
L. Kveton (51:29) 		3:2
(2:0, 0:1, 1:1) [32] 		Tschechien HC Plzeň 1929
M. Herman (25:30)
M. Herman (59:54) 		Budvar Aréna, Budweis
Zuschauer: 510
23. Oktober 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden Luleå HF
 0:2
(0:0, 0:1, 0:1) [33] 		Deutschland Eisbären Berlin
C. Braun (35:51)
J. Talbot (58:04) 		Coop Arena, Luleå
Zuschauer: 4.245
27. November 2012
17:30 Uhr 		Tschechien HC Plzeň 1929
R. Hollweg (10:32)
D. Pejchar (31:02)
M. Herman (38:57)
M. Herman (48:20)
J. Lev (50:59) 		5:3
(1:1, 2:2, 2:0) [34] 		OsterreichÖsterreich EC Red Bull Salzburg
J. Bischofberger (7:44)
A. Kristler (24:33)
K. Komarek (35:36) 		ČEZ Aréna, Pilsen
Zuschauer: 1.345
28. November 2012
18:00 Uhr 		Tschechien HC Kometa Brno
T. Dujsik (36:28)
M. Holec (37:04)
H. Zohorna (37:36)
M. Holec (39:32) 		4:1
(0:0, 4:0, 0:1) [35] 		Tschechien HC Mountfield České Budějovice
R. Dej (50:17) 		Kajot Arena, Brünn
Zuschauer: 734
Pl. Sp S OTS OTN N Tore Punkte
1. SchwedenSchweden Luleå HF 8 7 0 0 1 33:13 21
2. Deutschland Eisbären Berlin 8 6 0 1 1 27:15 19
3. Deutschland Hamburg Freezers 8 3 2 0 3 28:24 13
4. Tschechien HC Kometa Brno 8 3 1 1 3 24:31 12
5. Tschechien HC Mountfield České Budějovice 8 3 0 0 5 18:24 9
6. OsterreichÖsterreich EC Red Bull Salzburg 8 3 0 0 5 21:29 9
7. Finnland Kärpät Oulu 8 1 1 2 4 18:26 7
8. Tschechien HC Plzeň 1929 8 1 1 0 6 23:30 5

East Division

14. August 2012
18:30 Uhr 		Tschechien HC Bílí Tygři Liberec
T. Urban (21:12)
D. Spacek (25:12)
D. Havir (33:13)
J. Kudrna (46:15)
J. Kudrna (60:00) 		5:3
(0:0, 3:2, 2:1) [36] 		Schweiz HC Fribourg-Gottéron
G. Mauldin (22:08)
R. Loeffel (35:24)
G. Mauldin (55:46) 		Svijanská Aréna, Liberec
Zuschauer: 1.000
17. August 2012
18:30 Uhr 		Finnland Tappara Tampere
J. Koskiranta (10:12)
A. Barkov (24:49)
H. Haapala (48:28)
A. Erkinjuntti (50:15) 		4:1
(1:1, 1:0, 2:0) [37] 		Tschechien HC ČSOB Pojišťovna Pardubice
V. Koci (19:41) 		Hakametsä, Tampere
Zuschauer: 2.062
17. August 2012
18:30 Uhr 		Finnland TPS Turku
C. Locke (5:26)
J. Hattunen (5:48)
T. Vosvrda (7:27)
M. Anttila (39:12)
S. Huhtala (58:47) 		5:2
(3:1, 1:1, 1:0) [38] 		Tschechien HC Bílí Tygři Liberec
J. Vytisk (38:13)
T. Urban (47:15) 		HK-areena, Turku
Zuschauer: 2.112
17. August 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden Djurgårdens IF Stockholm
D. Johner (7:01)
M. Sörensen (8:36)
D. Lindström (37:00)
E. Gustafsson (55:56) 		4:1
(2:0, 1:1, 1:0) [39] 		Schweiz SC Bern
B. Ritchie (26:06) 		Hovet, Stockholm
Zuschauer: 2.023
17. August 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden Brynäs IF Gävle
D. Widing (13:32)
J. Harju (27:59)
J. Sundqvist (33:35)
J. Nordqvist (58:28) 		4:2
(1:0, 2:0, 1:2) [40] 		Schweiz HC Fribourg-Gottéron
P. Rosa (51:22)
S. Jeannin (58:12) 		Läkerol Arena, Gävle
Zuschauer: 3.138
18. August 2012
16:00 Uhr 		SchwedenSchweden Djurgårdens IF Stockholm
H. Eriksson (39:41) 		1:0
(0:0, 1:0, 0:0) [41] 		Schweiz HC Fribourg-Gottéron
 Hovet, Stockholm
Zuschauer: 1.700
18. August 2012
17:00 Uhr 		Finnland Tappara Tampere
H. Haapala (13:37)
A. Barkov (21:39)
C. Connolly (33:33)
J. Ahtola (37:45)
T. Mäntylä (39:39)
C. Connolly (52:44)
A. Erkinjuntti (56:16) 		7:2
(1:1, 4:1, 2:0) [42] 		Tschechien HC Bílí Tygři Liberec
T. Urban (15:16)
P. Galambos (24:24) 		Hakametsä, Tampere
Zuschauer: 2.595
18. August 2012
18:00 Uhr 		SchwedenSchweden Brynäs IF Gävle
J. Nordqvist (12:16)
S. Enterfeldt (42:28)
D. Widing (46:39) 		3:4 n. P.
(1:0, 0:0, 2:3, 0:0, 0:1) [43] 		Schweiz SC Bern
P. Berger (49:05)
D. Rubin (55:08)
R. Gardner (59:39)
R. Gardner (PS) 		Läkerol Arena, Gävle
Zuschauer: 2.873
19. August 2012
17:00 Uhr 		Finnland TPS Turku
T. Laakso (10:04)
T. Laakso (42:24) 		2:4
(1:0, 0:1, 1:3) [44] 		Tschechien HC ČSOB Pojišťovna Pardubice
R. Somik (35:00)
V. Benak (50:49)
J. Cetkovsky (54:29)
P. Brendl (58:18) 		HK-areena, Turku
Zuschauer: 2.276
24. August 2012
17:00 Uhr 		Tschechien HC ČSOB Pojišťovna Pardubice
R. Kousal (22:05)
V. Koci (27:00)
M. Sagat (29:06)
L. Nahodil (34:30)
J. Stary (52:27)
J. Kolar (57:29) 		6:2
(0:1, 4:1, 2:0) [45] 		SchwedenSchweden Brynäs IF Gävle
A. Thuresson (2:06)
J. Granström (22:51) 		ČEZ Aréna, Pardubice
Zuschauer: 2.854
24. August 2012
18:30 Uhr 		Tschechien HC Bílí Tygři Liberec
T. Urban (6:47)
T. Urban (25:37)
A. Dusek (26:48)
P. Nedved (28:22)
T. Filippi (37:17)
L. Vantuch (38:10) 		6:2
(1:1, 5:0, 0:1) [46] 		SchwedenSchweden Djurgårdens IF Stockholm
T. Eriksson (5:49)
L. Blomstrand (55:24) 		Tipsport Arena, Liberec
Zuschauer: 1.573
24. August 2012
18:30 Uhr 		Schweiz SC Bern
C. Bertschy (2:42) 		1:4
(1:1, 0:2, 0:1) [47] 		Finnland TPS Turku
V. Vahalahti (4:37)
B. Willsie (28:30)
R. Ristolainen (34:15)
M. Anttila (59:58) 		PostFinance-Arena, Bern
Zuschauer: 1.137
24. August 2012
19:45 Uhr 		Schweiz HC Fribourg-Gottéron
S. Jeannin (35:28)
T. Vauclair (50:23) 		2:3 n. P.
(0:0, 1:1, 1:1, 0:0, 0:1) [48] 		Finnland Tappara Tampere
A. Erkinjuntti (24:35)
J. Makkonen (56:54)
A. Erkinjuntti (PS) 		BCF-Arena, Freiburg im Üechtland
Zuschauer: 1.111
25. August 2012
17:00 Uhr 		Tschechien HC Bílí Tygři Liberec
A. Dusek (10:16) 		1:2
(1:1, 0:0, 0:1) [49] 		SchwedenSchweden Brynäs IF Gävle
D. Persson (15:53)
J. Harju (58:02) 		Tipsport Arena, Liberec
Zuschauer: 1.471
25. August 2012
17:30 Uhr 		Schweiz HC Fribourg-Gottéron
R. Loeffel (41:40)
P. Rosa (64:49) 		2:1 n. V.
(0:1, 0:0, 1:0, 1:0) [50] 		Finnland TPS Turku
T. Koskiranta (17:44) 		BCF-Arena, Freiburg im Üechtland
Zuschauer: 1.227
25. August 2012
18:00 Uhr 		Tschechien HC ČSOB Pojišťovna Pardubice
V. Sicak (3:18)
V. Koci (5:08)
V. Sicak (8:36)
R. Kousal (36:21)
T. Nosek (57:28) 		5:1
(3:0, 1:1, 1:0) [51] 		SchwedenSchweden Djurgårdens IF Stockholm
T. Pettersson (29:12) 		ČEZ Aréna, Pardubice
Zuschauer: 2.436
25. August 2012
18:30 Uhr 		Schweiz SC Bern
F. Randegger (1:52)
R. Gardner (5:42)
T. Scherwey (29:21) 		3:4 n. V.
(2:1, 1:0, 0:2, 0:1) [52] 		Finnland Tappara Tampere
J. Koskiranta (15:18)
J. Koskiranta (51:31)
H. Haapala (58:06)
T. Aalto (PS) 		PostFinance-Arena, Bern
Zuschauer: 2.074
30. August 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden Djurgårdens IF Stockholm
L. Blomstrand (5:22)
M. Holmqvist (30:34)
L. Blomstran (41:32)
J. Ölvestad (52:40)
M. Holmqvist (PS) 		5:4 n. P.
(0:1, 2:1, 2:2, 0:0, 1:0) [53] 		SchwedenSchweden Brynäs IF Gävle
A. Thuresson (18:52)
J. Nordqvist (32:00)
C. Järnkrok (40:42)
J. Harju (51:12) 		Hovet, Stockholm
Zuschauer: 2.486
31. August 2012
18:00 Uhr 		Tschechien HC ČSOB Pojišťovna Pardubice
 0:3
(0:0, 0:0, 0:3) [54] 		Tschechien HC Bílí Tygři Liberec
J. Cebak (45:25)
J. Kudrna (58:42)
D. Havir (59:39) 		ČEZ Aréna, Pardubice
Zuschauer: 1.273
31. August 2012
18:30 Uhr 		Finnland TPS Turku
 0:1
(0:0, 0:1, 0:0) [55] 		Finnland Tappara Tampere
T. Mäntylä (37:15) 		HK-areena, Turku
Zuschauer: 2.838
31. August 2012
19:45 Uhr 		Schweiz HC Fribourg-Gottéron
P. Rosa (3:06)
R. Loeffel (42:06)
A. Bykov (44:22)
A. Hasani (52:00) 		4:3
(1:1, 0:1, 3:1) [56] 		Schweiz SC Bern
B. Ritchie (0:20)
B. Ritchie (26:51)
N. Danielsson (50:31) 		BCF-Arena, Freiburg im Üechtland
Zuschauer: 1.534
1. September 2012
16:00 Uhr 		SchwedenSchweden Brynäs IF Gävle
S. Lauritzen (14:20)
J. Nordqvist (22:39)
A. Thuresson (43:41) 		3:0
(1:0, 1:0, 1:0) [57] 		SchwedenSchweden Djurgårdens IF Stockholm
 Läkerol Arena, Gävle
Zuschauer: 3.001
1. September 2012
17:00 Uhr 		Finnland Tappara Tampere
J. Makkonen (47:10) 		1:2 n. V.
(0:1, 0:0, 1:0, 0:1) [58] 		Finnland TPS Turku
M. Anttila (13:53)
C. Locke (63:28) 		Hakametsä, Tampere
Zuschauer: 2.963
1. September 2012
19:45 Uhr 		Schweiz SC Bern
P. Berger (19:22)
F. Randegger (52:16)
F. Collenberg (57:26)
F. Randegger (59:44) 		4:2
(1:1, 0:1, 3:0) [59] 		Schweiz HC Fribourg-Gottéron
M. Knoepfli (8:33)
M. Ngoy (26:56) 		PostFinance-Arena, Bern
Zuschauer: 1.725
4. September 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden Brynäs IF Gävle
J. Granström (15:19)
D. Widing (36:22)
A. Thuresson (41:33)
R. Gunderson (50:03) 		4:1
(1:0, 1:1, 2:0) [60] 		Finnland TPS Turku
M. Anttila (33:36) 		Läkerol Arena, Gävle
Zuschauer: 2.057
5. September 2012
18:30 Uhr 		Tschechien HC Bílí Tygři Liberec
A. Dušek (0:16)
T. Netik (8:49)
A. Dušek (22:29)
J. Visek (32:19) 		4:3
(2:1, 2:1, 0:1) [61] 		Tschechien HC ČSOB Pojišťovna Pardubice
J. Stary (13:17)
J. Cetkovsky (37:42)
J. Stary (44:28) 		Tipsport Arena, Liberec
Zuschauer: 1.682
6. September 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden Djurgårdens IF Stockholm
E. Gustafsson (14:56)
C. Eklund (27:57)
H. Eriksson (50:04) 		3:5
(1:0, 1:4, 1:1) [62] 		Finnland Tappara Tampere
J. Leimu (24:07)
J. Leimu (24:36)
T. Aalto (30:15)
J. Leimu (31:35)
J. Ahtola (50:13) 		Hovet, Stockholm
Zuschauer: 1.047
15. Oktober 2012
18:30 Uhr 		Finnland TPS Turku
M. Virtala (33:28)
V. Vahalahti (35:36)
V. Vittasmäki (44:17) 		3:2
(0:1, 2:1, 1:0) [63] 		SchwedenSchweden Djurgårdens IF Stockholm
H. Eriksson (13:34)
H. Eriksson (28:28) 		HK-areena, Turku
Zuschauer: 2.204
15. Oktober 2012
18:30 Uhr 		Finnland Tappara Tampere
A. Erkinjuntti (18:15) 		1:3
(1:0, 0:3, 0:0) [64] 		SchwedenSchweden Brynäs IF Gävle
M. Hansen (29:15)
J. Harju (31:05)
J. Harju (33:59) 		Hakametsä, Tampere
Zuschauer: 2.080
16. Oktober 2012
18:00 Uhr 		Tschechien HC ČSOB Pojišťovna Pardubice
M. Bartek (3:37) 		1:2
(1:0, 0:2, 0:0) [65] 		Schweiz SC Bern
D. Rubin (37:02)
J. Vermin (37:16) 		ČEZ Aréna, Pardubice
Zuschauer: 1.275
12. November 2012
19:45 Uhr 		Schweiz HC Fribourg-Gottéron
J. Sprunger (15:22)
G. Mauldin (25:20)
T. Vauclair (33:28) 		3:2
(1:1, 2:0, 0:1) [66] 		Tschechien HC ČSOB Pojišťovna Pardubice
J. Kolar (15:34)
M. Bartek (54:59) 		BCF-Arena, Freiburg im Üechtland
Zuschauer: 2.228
13. November 2012
19:45 Uhr 		Schweiz SC Bern
P. Furrer (2:06)
J. Vermin (5:02)
J. Vermin (23:56)
J. Tavares (40:40)
M. Plüss (64:46) 		5:4 n. V.
(2:0, 1:2, 1:2, 1:0) [67] 		Tschechien HC Bílí Tygři Liberec
V. Jonak (31:29)
V. Jonak (34:45)
A. Dusek (53:21)
T. Filippi (59:43) 		PostFinance-Arena, Bern
Zuschauer: 0665
Pl. Sp S OTS OTN N Tore Punkte
1. Finnland Tappara Tampere 8 4 2 1 1 26:16 17
2. SchwedenSchweden Brynäs IF Gävle 8 5 0 2 1 25:20 17
3. Tschechien HC Bílí Tygři Liberec 8 4 0 1 3 32:26 13
4. Finnland TPS Turku 8 3 1 1 3 18:17 12
5. Schweiz SC Bern 8 2 2 1 3 23:26 11
6. Tschechien HC ČSOB Pojišťovna Pardubice 8 3 0 0 5 22:21 9
7. Schweiz HC Fribourg-Gottéron 8 2 1 1 4 18:23 9
8. SchwedenSchweden Djurgårdens IF Stockholm 8 2 1 0 5 18:27 8

South Division

31. Juli 2012
17:30 Uhr 		Tschechien Piráti Chomutov
D. Hruška (2:19)
B. Palin (48:13)
R. Hrabák (49:49)
M. Prochazka (50:47)
B. Palin (53:27) 		5:6 n. P.
(1:2, 0:1, 4:2, 0:0, 0:1) [68] 		Slowakei HC Slovan Bratislava
M. Bližňák (9:19)
M. Bakoš (14:42)
M. Vondrka (32:53)
M. Preisinger (41:09)
A. Šťastný (52:09)
M. Miklík (PS) 		Multifunkční aréna, Chomutov
Zuschauer: 3.082
10. August 2012
18:00 Uhr 		Slowakei HC Slovan Bratislava
M. Bližňák (19:05)
M. Vondrka (PS) 		2:1 n. P.
(1:0, 0:1, 0:0, 0:0, 1:0) [69] 		OsterreichÖsterreich UPC Vienna Capitals
J. Fraser (20:22) 		Zimný štadión Ondreja Nepelu, Bratislava
Zuschauer: 6.097
14. August 2012
18:00 Uhr 		Slowakei HC Slovan Bratislava
R. Kukumberg (12:16)
M. Vondrka (28:13)
P. Ölvecký (41:41) 		3:5
(1:1, 1:2, 1:2) [70] 		Tschechien HC Sparta Prag
M. Forman (14:42)
P. Jánský (25:39)
J. Hlinka (31:32)
P. Ton (51:27)
P. Ton (59:56) 		Zimný štadión Ondreja Nepelu, Bratislava
Zuschauer: 8.843
17. August 2012
18:30 Uhr 		Finnland KalPa Kuopio
J. Kolehmainen (4:39) 		1:5
(1:0, 0:3, 0:2) [71] 		Tschechien HC Sparta Prag
J. Hlinka (21:24)
A. Vallin (23:46)
P. Jánský (33:08)
D. Pribyl (47:46)
D. Pribyl (53:27) 		Niiralan Monttu, Kuopio
Zuschauer: 3.056
17. August 2012
18:30 Uhr 		Finnland JYP Jyväskylä
A. Jaatinen (17:39)
O. Sipiläinen (24:38)
J. Lepine (35:32)
A. Jaatinen (38:41) 		4:5 n. P.
(1:2, 3:2, 0:0, 0:0, 0:1) [72] 		Tschechien Piráti Chomutov
M. Zalesak (1:14)
M. Kraft (6:22)
K. Hromas (25:29)
M. Kraft (26:41) SN
J. Rutta (PS) 		Synergia-areena, Jyväskylä
Zuschauer: 2.703
17. August 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden Linköpings HC
C. Söderberg (12:53)
P. Arlbrandt (28:02)
S. Karlsson (32:50)
S. Ottosson (48:27) 		4:2
(1:0, 2:0, 1:2) [73] 		Slowakei HC Slovan Bratislava
J. Sigalet (49:29)
M. Kytnár (55:34) 		Cloetta Center, Linköping
Zuschauer: 3.149
17. August 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden HV71 Jönköping
J. Krog (26:24)
M. Trygg (29:35)
J. Krog (55:52) 		3:1
(0:1, 2:0, 1:0) [74] 		OsterreichÖsterreich UPC Vienna Capitals
J. Ferland (2:31) 		Kinnarps Arena, Jönköping
Zuschauer: 2.767
19. August 2012
15:00 Uhr 		SchwedenSchweden HV71 Jönköping
W. Karlsson (7:26)
F. Sandberg (36:18) 		2:0
(1:0, 1:0, 0:0) [75] 		Slowakei HC Slovan Bratislava
 Kinnarps Arena, Jönköping
Zuschauer: 2.249
19. August 2012
16:00 Uhr 		SchwedenSchweden Linköpings HC
S. Karlsson (12:08)
A. Jämtin (13:27)
C. Fish (39:45) 		3:4 n. P.
(2:2, 1:1, 0:0, 0:0, 0:1) [76] 		OsterreichÖsterreich UPC Vienna Capitals
F. Fortier (5:31)
M. Olsson (6:05)
M. Schlacher (30:23)
P. Pinter (PS) 		Cloetta Center, Linköping
Zuschauer: 2.725
19. August 2012
17:00 Uhr 		Finnland KalPa Kuopio
M. Kuparinen (16:16)
S. Salminen (38:46)
A. Lehkonen (40:30) 		3:4 n. P.
(1:1, 1:0, 1:2, 0:0, 0:1) [77] 		Tschechien Piráti Chomutov
M. Kraft (10:50)
M. Zalesak (44:53)
D. Hruška (50:08)
L. Pulpan (PS) 		Niiralan Monttu, Kuopio
Zuschauer: 2.548
19. August 2012
18:30 Uhr 		Finnland JYP Jyväskylä
J. Lepine (33:46)
A. Jaatinen (40:23)
K. Näkyvä (46:00)
M. Roine (50:16) 		4:5 n. V.
(0:1, 1:2, 3:1, 0:1) [78] 		Tschechien HC Sparta Prag
A. Vallin (10:53)
T. Milam (23:52)
P. Tenkrát (37:49)
L. Lunak (42:00)
D. Pacovsky (63:09) 		Niiralan Monttu, Jyväskylä
Zuschauer: 3.043
24. August 2012
18:00 Uhr 		Tschechien Piráti Chomutov
B. Palin (15:11)
M. Duras (39:14)
N. Gajovsky (41:47) 		3:4 n. P.
(1:0, 1:2, 1:1, 0:0, 0:1) [79] 		SchwedenSchweden Linköpings HC
A. Jämtin (28:28)
M. Weinhandl (39:30)
M. Weinhandl (44:21)
P. Arlbrandt (PS) 		Multifunkční aréna, Chomutov
Zuschauer: 2.525
24. August 2012
18:00 Uhr 		Slowakei HC Slovan Bratislava
M. Satan (14:00)
J. Lipiansky (19:01)
J. Lipiansky (41:47)
M. Dano (42:07)
M. Bartovič (50:08) 		5:0
(2:0, 0:0, 3:0) [80] 		Finnland JYP Jyväskylä
 Zimný štadión Ondreja Nepelu, Bratislava
Zuschauer: 6.853
24. August 2012
18:30 Uhr 		Tschechien HC Sparta Prag
M. Bros (3:52)
P. Tenkrat (49:35) 		2:7
(1:1, 0:3, 1:3) [81] 		SchwedenSchweden HV71 Jönköping
J. Fast (1:39)
M. Trygg (23:21)
O. Sundh (31:59)
R. Rakhshani (36:28)
P. Carlsson (46:32)
E. Fälth (52:31)
J. Krog (55:23) 		Kalich aréna, Litoměřice
Zuschauer: 0830
24. August 2012
19:15 Uhr 		OsterreichÖsterreich UPC Vienna Capitals
B. Gratton (0:08)
A. Veideman (8:09)
R. Rotter (30:08)
J. Fraser (59:28)
B. Gratton (42:55) 		5:3
(2:0, 2:3, 1:0) [82] 		Finnland KalPa Kuopio
S. Kapanen (20:37)
S. Kapanen (27:16)
J. Kolehmainen (38:57) 		Albert-Schultz-Eishalle, Wien
Zuschauer: 3.450
26. August 2012
17:00 Uhr 		Tschechien HC Sparta Prag
D. Pacovsky (23:45)
J. Hanzlik (33:33)
P. Jánský (36:32)
D. Pacovsky (56:32)
D. Simon (56:55) 		5:2
(0:1, 3:1, 2:0) [83] 		SchwedenSchweden Linköpings HC
C. Söderberg (12:08)
E. Himelfarb (28:33) 		Kalich aréna, Litoměřice
Zuschauer: 0680
26. August 2012
17:30 Uhr 		Tschechien Piráti Chomutov
N. Gajovsky (58:12) 		1:3
(0:0, 0:2, 1:1) [84] 		SchwedenSchweden HV71 Jönköping
S. Strandberg (27:28)
J. Davidsson (38:57)
O. Sundh (52:12) 		Multifunkční aréna, Chomutov
Zuschauer: 3.069
26. August 2012
18:00 Uhr 		Slowakei HC Slovan Bratislava
M. Kuparinen (15:27)
A. Lehkonen (19:22) 		3:2 n. V.
(0:2, 1:0, 1:0, 1:0) [85] 		Finnland KalPa Kuopio
M. Stajnoch (36:25)
A. Stastny (43:44)
M. Kytnar (62:00) 		Zimný štadión Ondreja Nepelu, Bratislava
Zuschauer: 6.849
26. August 2012
19:15 Uhr 		OsterreichÖsterreich UPC Vienna Capitals
J. Fraser (29:34)
J. Soares (49:00)
M. Fischer (50:35) 		3:2
(0:0, 1:1, 2:1) [86] 		Finnland JYP Jyväskylä
M. Kalteva (26:32)
M. Roine (59:17) 		Albert-Schultz-Eishalle, Wien
Zuschauer: 3.900
29. August 2012
17:30 Uhr 		Tschechien Piráti Chomutov
P. Lušňák (14:38)
R. Chlouba (19:57)
N. Gajovsky (38:34)
R. Chlouba (42:38)
M. Rygl (46:21)
J. Hafenrichter (48:00)
M. Duras (56:38) 		7:0
(2:0, 1:0, 4:0) [87] 		Tschechien HC Sparta Prag
 Multifunkční aréna, Chomutov
Zuschauer: 3.315
30. August 2012
18:30 Uhr 		Finnland JYP Jyväskylä
M. Myttynen (4:26)
M. Lahti (42:11) 		2:5
(1:1, 0:3, 1:1) [88] 		Finnland KalPa Kuopio
S. Salminen (16:43)
A. Kerälä (24:10)
A. Lehkonen (32:46)
A. Kerälä (39:31)
A. Kerälä (44:37) 		Synergia-areena, Jyväskylä
Zuschauer: 2.688
30. August 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden HV71 Jönköping
M. Nilson (6:13)
J. Krog (10:05)
J. Krog (24:32)
R. Rakhshani (44:33) 		4:1
(2:0, 1:0, 1:1) [89] 		SchwedenSchweden Linköpings HC
M. Bäckman (43:01) 		Kinnarps Arena, Jönköping
Zuschauer: 3.411
31. August 2012
18:30 Uhr 		Tschechien HC Sparta Prag
P. Tenkrat (27:17) 		1:3
(0:2, 1:0, 0:1) [90] 		Tschechien Piráti Chomutov
M. Zalesak (11:29)
M. Duras (14:13)
M. Duras (42:40) 		Tipsport Arena, Prag
Zuschauer: 0750
31. August 2012
18:30 Uhr 		Finnland KalPa Kuopio
J. Hentunen (4:11)
M. Kukkonen (20:59) 		2:5
(1:2, 1:1, 0:2) [91] 		Finnland JYP Jyväskylä
R. Abid (3:15)
R. Abid (12:30)
K. Näkyvä (24:32)
Y. Auvitu (41:07)
R. Abid (59:01) 		Niiralan Monttu, Kuopio
Zuschauer: 2.664
31. August 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden Linköpings HC
C. Söderberg (26:08) 		1:6
(0:1, 1:5, 0:0) [92] 		SchwedenSchweden HV71 Jönköping
J. Thörnberg (2:28)
P. Carlsson (23:14)
R.Rakhshani (24:50)
J. Fast (30:04)
R. Rakhshani (35:55)
O. Fantenberg (38:11) 		Stångebro Ishall, Linköping
Zuschauer: 2.957
31. August 2012
19:15 Uhr 		OsterreichÖsterreich UPC Vienna Capitals
P. Lakos (52:19)
Z. Blatny (60:16) 		2:1 n. V.
(0:0, 0:1, 1:0, 1:0) [93] 		Slowakei HC Slovan Bratislava
V. Dravecky (38:31) 		Albert-Schultz-Eishalle, Wien
Zuschauer: 4.300
6. September 2012
18:30 Uhr 		Finnland KalPa Kuopio
M. Kauppinen (50:14)
A. Lehkonen (53:43)
A. Lehkonen (PS) 		3:2 n. P.
(0:1, 0:0, 2:1, 0:0, 1:0) [94] 		SchwedenSchweden HV71 Jönköping
O. Sundh (10:29)
W. Karlsson (56:11) 		Niiralan Monttu, Kuopio
Zuschauer: 2.306
7. September 2012
18:30 Uhr 		Finnland JYP Jyväskylä
É. Perrin (17:01)
A. Jaatinen (21:40)
J. Lepine (24:35) 		3:5
(1:0, 2:3, 0:2) [95] 		SchwedenSchweden Linköpings HC
E. Himelfarb (25:44)
A. Jämtin (30:26)
J. Salmonsson (35:23)
C. Söderberg (40:34)
P. Arlbrandt (43:35) 		Synergia-areena, Jyväskylä
Zuschauer: 2.064
16. Oktober 2012
18:30 Uhr 		Tschechien HC Sparta Prag
M. Prochazka (12:01)
M. Prochazka (29:19)
L. Lunak (47:40)
T. Mojzis (48:05)
D. Zovinec (57:07)
M. Prochazka (59:10) 		6:7
(1:0, 0:5, 5:2) [96] 		OsterreichÖsterreich UPC Vienna Capitals
J. Ferland (26:42)
T. Romano (29:19)
C. Potter (31:07)
F. Fortier (31:35)
T. Romano (34:01)
M. Schlacher (53:08)
M. Olsson (59:05) 		Tipsport Arena, Prag
Zuschauer: 0700
20. Oktober 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden HV71 Jönköping
V. Romfors (14:42)
J. Johnsson (34:39) 		2:3
(1:0, 1:2, 0:1) [97] 		Finnland JYP Jyväskylä
J. Virtanen (28:21)
M. Myttynen (34:23)
J. Lepine (50:58) 		Kinnarps Arena, Jönköping
Zuschauer: 2.087
22. Oktober 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden Linköpings HC
S. Ottosson (4:21)
J. Nermark (5:28)
J. Vrana (34:15) 		3:2
(2:1, 1:0, 0:1) [98] 		Finnland KalPa Kuopio
M. Kauppinen (6:35)
A. Masuhr (59:27) 		Cloetta Center, Linköping
Zuschauer: 0785
27. November 2012
19:15 Uhr 		OsterreichÖsterreich UPC Vienna Capitals
S. Nador (52:49) 		1:6
(0:2, 0:3, 1:1) [99] 		Tschechien Piráti Chomutov
M. Szakal (4:03)
R. Chlouba (6:22)
Z. Ondrej (24:18)
K. Ton (28:59)
J. Hammerbauer (30:52)
K. Ton (48:05) 		Albert-Schultz-Eishalle, Wien
Zuschauer: 2.750
Pl. Sp S OTS OTN N Tore Punkte
1. SchwedenSchweden HV 71 Jönköping 8 6 0 1 1 29:12 19
2. Tschechien Piráti Chomutov 8 3 2 2 1 34:22 15
3. OsterreichÖsterreich UPC Vienna Capitals 8 3 2 1 2 24:26 14
4. SchwedenSchweden Linköpings HC 8 3 1 1 3 23:29 12
5. Tschechien HC Sparta Prag 8 3 1 0 4 29:34 11
6. Slowakei HC Slovan Bratislava 8 1 3 1 3 22:21 10
7. Finnland JYP Jyväskylä 8 2 0 2 4 23:32 8
8. Finnland KalPa Kuopio 8 1 1 2 4 21:29 7

West Division

12. August 2012
16:00 Uhr 		Deutschland ERC Ingolstadt
P. Hager (16:32)
J. Motzko (23:22)
D. Hahn (40:26) 		3:4 n. P.
(1:0, 1:2, 1:1, 0:0, 0:1) [100] 		Schweiz ZSC Lions Zürich
J. Tambellini (27:24)
M. Bastl (38:21)
R. Shannon (44:35)
L. Cunti (PS) 		Saturn-Arena, Ingolstadt
Zuschauer: 3.036
17. August 2012
18:00 Uhr 		Finnland HIFK Helsinki
T. Söderholm (20:39)
M. Granlund (29:29)
K. Klubertanz (36:27)
S. Liivik (16:51) 		4:0
(0:0, 4:0, 0:0) [101] 		Deutschland Adler Mannheim
 Valtti-areena, Vantaa
Zuschauer: 1.639
17. August 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden Färjestad BK Karlstad
J. Connolly (1:56)
J. Connolly (25:55)
M. Paulsson (30:27)
J. Hilding (35:19)
M. Nygren (39:49) 		5:2
(1:0, 4:2, 0:0) [102] 		Schweiz ZSC Lions Zürich
R. Schäppi (21:13)
J. Tambellini (30:02) 		Löfbergs Lila Arena, Karlstad
Zuschauer: 3.451
17. August 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden Frölunda HC Göteborg
H. Tömmernes (29:06)
M. Olimb (36:13)
M. Johansson (38:03) 		3:2
(0:0, 3:2, 0:0) [103] 		Schweiz EV Zug
F. Sutter (28:23)
A. Wozniewski (39:43) 		Frölundaborg, Göteborg
Zuschauer: 1.427
18. August 2012
14:00 Uhr 		Finnland HIFK Helsinki
I. Pakarinen (10:21)
T. Söderholm (28:40)
M. Granlund (35:09) 		3:5
(1:1, 2:1, 0:3) [104] 		Deutschland ERC Ingolstadt
J. Motzko (7:37)
B. Barta (27:44)
A. Oblinger (44:07)
C. Gawlik (45:57)
A. Oblinger (57:34) 		Valtti-areena, Vantaa
Zuschauer: 1.281
18. August 2012
15:00 Uhr 		SchwedenSchweden Frölunda HC Göteborg
M. Kahnberg (5:10)
M. Johansson (46:50) 		2:0
(1:0, 0:0, 1:0) [105] 		Schweiz ZSC Lions Zürich
 Frölundaborg, Göteborg
Zuschauer: 1.344
18. August 2012
17:00 Uhr 		SchwedenSchweden Färjestad BK Karlstad
A. Grundel (6:38) 		1:2
(1:1, 0:0, 0:1) [106] 		Schweiz EV Zug
C. Casutt (11:47)
J. Holden (42:53) 		Löfbergs Lila Arena, Karlstad
Zuschauer: 1.909
18. August 2012
19:30 Uhr 		Finnland Jokerit Helsinki
J. Ruutu (33:19) 		1:2 n. P.
(0:0, 1:1, 0:0, 0:0, 0:1) [107] 		Deutschland Adler Mannheim
F. Mauer (38:05)
Y. Lehoux (PS) 		Valtti-areena, Vantaa
Zuschauer: 1.601
19. August 2012
17:00 Uhr 		Finnland Jokerit Helsinki
J. Ruutu (40:36)
N. Hardt (57:20) 		2:1
(0:0, 0:1, 2:0) [108] 		Deutschland ERC Ingolstadt
J. Motzko (32:32) 		Valtti-areena, Vantaa
Zuschauer: 1.572
24. August 2012
19:30 Uhr 		Deutschland ERC Ingolstadt
M. Periard (2:34)
C. Gawlik (3:25)
C. Gawlik (11:45)
P. Hager (16:16)
P. Hager (35:40)
D. Hahn (55:05)
T. Greilinger (56:52)
J. Ross (59:53) 		8:5
(4:3, 1:1, 3:1) [109] 		SchwedenSchweden Frölunda HC Göteborg
N. Lasu (5:51)
F. Brunnström (17:03)
D. Axelsson (18:35)
M. Kahnberg (33:48)
M. Rosseli Olsen (51:40) 		Saturn-Arena, Ingolstadt
Zuschauer: 2.125
24. August 2012
19:45 Uhr 		Schweiz EV Zug
R. Suri (30:50)
C. Casutt (45:07)
A. Wozniewski (55:23)
J. Holden (58:34) 		4:1
(0:1, 1:0, 3:0) [110] 		Finnland Jokerit Helsinki
M. Nordlund (12:06) 		Bossard Arena, Zug
Zuschauer: 3.333
24. August 2012
20:00 Uhr 		Schweiz ZSC Lions Zürich
G. Brulé (11:07)
R. Wick (48:10)
R. Wick (56:12) 		3:1
(1:0, 0:1, 2:0) [111] 		Finnland HIFK Helsinki
K. Kuhta (22:33) 		Kunsteisbahn, Küsnacht
Zuschauer: 1.020
25. August 2012
17:30 Uhr 		Schweiz ZSC Lions Zürich
P. Bärtschi (38:27)
R. Schäppi (58:20) 		2:3
(0:0, 1:2, 1:1) [112] 		Finnland Jokerit Helsinki
E. Lindell (25:15)
O. Väänänen (34:45)
S. Ben-Amor (50:24) 		Kunsteisbahn, Küsnacht
Zuschauer: 1.007
25. August 2012
18:00 Uhr 		Schweiz EV Zug
S. Lindemann (2:54)
C. Casutt (18:23)
C. Casutt (57:26)
R. Suri (59:06)
B.-O. Christen (PS) 		5:4 n. P.
(2:1, 0:1, 2:2, 0:0, 1:0) [113] 		Finnland HIFK Helsinki
T. Redenbach (11:25)
A. Luttinen (36:01)
V. Peltonen (51:24)
K. Kuhta (52:42) 		Bossard Arena, Zug
Zuschauer: 2.508
25. August 2012
19:30 Uhr 		Deutschland Adler Mannheim
Y. Seidenberg (59:32)
M. Plachta (59:49) 		2:4
(0:1, 0:2, 2:1) [114] 		SchwedenSchweden Färjestad BK Karlstad
O.-K. Tollefsen (9:02)
P. Lundh (18:08)
M. Røymark (22:36)
V. Lajunen (57:26) 		SAP Arena, Mannheim
Zuschauer: 6.458
26. August 2012
15:00 Uhr 		Deutschland Adler Mannheim
M. Glumac (40:28) 		1:3
(0:2, 0:0, 1:1) [115] 		SchwedenSchweden Frölunda HC Göteborg
D. Axelsson (1:02)
A. Axelsson (16:09)
A. Axelsson (51:19) 		SAP Arena, Mannheim
Zuschauer: 6.435
26. August 2012
18:30 Uhr 		Deutschland ERC Ingolstadt
J. Ross (2:00)
D. Hahn (17:53)
M. Fröhlich (39:34)
J. Ficenec (45:01)
J. Laliberté (58:40)
J. Motzko (61:09) 		6:5 n. V.
(2:2, 1:1, 2:2, 1:0) [116] 		SchwedenSchweden Färjestad BK Karlstad
P. Lundh (0:34)
M. Paulsson (3:37)
V. Lajunen (22:59)
V. Lajunen (42:54)
J. Hillding (52:24) 		Saturn-Arena, Ingolstadt
Zuschauer: 2.185
29. August 2012
19:30 Uhr 		Deutschland ERC Ingolstadt
D. Hahn (2:32)
D. Dinger (5:54)
J. Motzko (33:23)
T. Bouck (43:29) 		4:2
(1:1, 2:1, 1:0) [117] 		Deutschland Adler Mannheim
F. Mauer (18:45)
C. Ullmann (36:11) 		Saturn-Arena, Ingolstadt
Zuschauer: 2.232
31. August 2012
18:30 Uhr 		Finnland HIFK Helsinki
V. Peltonen (11:24)
E. Somervuori (48:37)
R. Talaja (51:39) 		3:4 n. P.
(1:0, 0:0, 2:3, 0:0, 0:1) [118] 		Finnland Jokerit Helsinki
M. Nordlund (55:05)
T. Teräväinen (56:50)
R. Hahl (59:48)
E. Lindell (PS) 		Helsingin Jäähalli, Helsinki
Zuschauer: 3.976
31. August 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden Färjestad BK Karlstad
J. Connolly (20:59)
P. Åslund (49:07)
P. Åslund (PS) 		3:2 n. P.
(0:1, 1:0, 1:1, 0:0, 1:0) [119] 		SchwedenSchweden Frölunda HC Göteborg
F. Eriksson (11:09)
J. Lundqvist (48:46) 		Löfbergs Lila Arena, Karlstad
Zuschauer: 3.821
31. August 2012
19:30 Uhr 		Deutschland Adler Mannheim
M. Glumac (18:31)
K. Magowan (18:58)
F. Mauer (42:36)
F. Mauer (PS) 		4:3 n. P.
(1:2, 1:1, 1:0, 0:0, 1:0) [120] 		Deutschland ERC Ingolstadt
J. Ross (1:06)
A. Oblinger (16:48)
J. Laliberté (21:15) 		SAP Arena, Mannheim
Zuschauer: 6.154
31. August 2012
19:45 Uhr 		Schweiz EV Zug
R. Suri (6:23)
T. Helbling (13:37)
B.-O. Christen (19:15)
F Lüthi (52:28) 		4:1
(2:1, 0:0, 2:0) [121] 		Schweiz ZSC Lions Zürich
M. Maurer (13:01) 		Bossard Arena, Zug
Zuschauer: 3.112
1. September 2012
15:00 Uhr 		SchwedenSchweden Frölunda HC Göteborg
D. Lynch (47:59)
M. Kahnberg (55:59) 		2:3 n. P.
(0:0, 0:1, 2:1, 0:0, 0:1) [122] 		SchwedenSchweden Färjestad BK Karlstad
C. Berglund (38:56)
R. Wallin (59:54)
C. Lee (PS) 		Frölundaborg, Göteborg
Zuschauer: 3.151
1. September 2012
17:00 Uhr 		Finnland Jokerit Helsinki
T. Pulkkinen (5:30)
I. Filppula (12:49)
I. Filppula (21:01)
T. Eronen (52:52)
B. Eaves (59:06) 		5:1
(2:1, 1:0, 2:0) [123] 		Finnland HIFK Helsinki
E. Somervuori (11:30) 		Hartwall Areena, Helsinki
Zuschauer: 4.674
1. September 2012
19:00 Uhr 		Schweiz ZSC Lions Zürich
J. Tambellini (16:31)
R. Schäppi (37:17) 		2:4
(1:1, 1:2, 0:1) [124] 		Schweiz EV Zug
J. Holden (1:14)
C. Casutt (21:32)
L. Omark (38:57)
Y. Blaser (50:16) 		KEB Oerlikon, Zürich
Zuschauer: 1.206
6. September 2012
18:30 Uhr 		Finnland HIFK Helsinki
 0:4
(0:0, 0:3, 0:1) [125] 		SchwedenSchweden Färjestad BK Karlstad
M. Nygren (31:38)
M. Nygren (31:57)
M. Paulsson (34:31)
C. Berglund (48:47) 		Helsingin Jäähalli, Helsinki
Zuschauer: 1.411
7. September 2012
18:30 Uhr 		Finnland Jokerit Helsinki
T. Eronen (7:26)
T. Eronen (8:24)
T. Henritius (18:23)
S. Moses (20:33)
J. Rask (23:00)
S. Moses (30:22)
T. Pulkkinen (34:39) 		7:1
(3:1, 4:0, 0:0) [126] 		SchwedenSchweden Frölunda HC Göteborg
F. Sjöström (8:04) 		Hartwall Areena, Helsinki
Zuschauer: 3.052
7. September 2012
19:45 Uhr 		Schweiz EV Zug
P. Fischer (3:53)
C. Casutt (11:19)
C. Casutt (19:05)
F. Sutter (48:39)
A. Wozniewski (61:00) 		5:4 n. V.
(3:0, 0:2, 1:2, 1:0) [127] 		Deutschland ERC Ingolstadt
M. Periard (31:27)
J. Laliberté (33:12)
J. Laliberté (53:15)
J. Laliberté (59:14) 		Bossard Arena, Zug
Zuschauer: 3.134
7. September 2012
20:00 Uhr 		Schweiz ZSC Lions Zürich
R. Wick (17:54)
A. Ambühl (39:51)
C. Baltisberger (52:00) 		3:2
(1:0, 1:0, 1:2) [128] 		Deutschland Adler Mannheim
M. Plachta (45:59)
C. Ullmann (46:47) 		Kunsteisbahn, Küsnacht
Zuschauer: 1.050
16. Oktober 2012
19:30 Uhr 		Deutschland Adler Mannheim
C. Ullmann (12:13)
A. Mitchell (33:25)
F. Mauer (44:23)
J. Sifers (46:58)
C. MacDonald (53:16) 		5:4
(1:1, 1:1, 3:2) [129] 		Schweiz EV Zug
H. Zetterberg (6:56)
J. Holden (39:28)
H. Zetterberg (50:07)
D. Brunner (58:44) 		SAP Arena, Mannheim
Zuschauer: 5.935
22. Oktober 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden Frölunda HC Göteborg
 0:8
(0:3, 0:1, 0:4) [130] 		Finnland HIFK Helsinki
J. Salmi (4:55)
V. Peltonen (13:55)
S. Liivik (15:38)
R. Talaja (22:55)
A. Luttinen (45:18)
I. Pakarinen (49:47)
A. Luttinen (51:03)
R. Talaja (53:09) 		Frölundaborg, Göteborg
Zuschauer: 0818
28. Oktober 2012
19:00 Uhr 		SchwedenSchweden Färjestad BK Karlstad
P. Åslund (1:05)
P. Lundh (31:14)
M. Nygren (38:12)
M. Holtet (58:35) 		4:1
(1:1, 2:0, 1:0) [131] 		Finnland Jokerit Helsinki
S. Moses (18:32) 		Löfbergs Lila Arena, Karlstad
Zuschauer: 4.439
Pl. Sp S OTS OTN N Tore Punkte
1. SchwedenSchweden Färjestad BK Karlstad 8 4 2 1 1 29:17 17
2. Schweiz EV Zug 8 4 2 0 2 30:21 16
3. Finnland Jokerit Helsinki 8 4 1 1 2 24:18 15
4. Deutschland ERC Ingolstadt 8 3 1 3 1 34:30 14
5. SchwedenSchweden Frölunda HC Göteborg 8 3 0 2 3 18:32 11
6. Finnland HIFK Helsinki 8 2 0 2 4 24:26 8
7. Schweiz ZSC Lions Zürich 8 2 1 0 5 17:24 8
8. Deutschland Adler Mannheim 8 1 2 0 5 18:26 7

Finalrunde

Die Finalrunde wurde zwischen dem 13. und 16. Dezember 2012 unter dem Namen Red Bulls Salute im österreichischen Wien und im slowakischen Bratislava ausgetragen. Die Gastgeber UPC Vienna Capitals und HC Slovan Bratislava sind als zwei der acht Mannschaften automatisch gesetzt. Dazu qualifizierten sich die vier Gruppensieger und die beiden punktbesten Zweiten.

Austragungsorte

Wien
European Trophy 2012 (Mitteleuropa)
European Trophy 2012 (Mitteleuropa)
Austragungsorte des Red Bulls Salute
 Bratislava
Albert-Schultz-Eishalle
Kapazität: 7.022 		Zimný štadión Ondreja Nepelu
Kapazität: 10.110
Albert-Schultz-Eishalle Zimný štadión Ondreja Nepelu

Modus

Die Mannschaften spielten zunächst im Viertelfinale die Teilnehmer des Halbfinales aus. Während die Viertelfinalverlierer in den beiden folgenden Tagen die Plätze 5 bis 8 untereinander ausspielten, ermittelten die siegreichen Teams den Turniersieger.

Viertelfinale Halbfinale Finale
N1 SchwedenSchweden Luleå HF 4
E2 SchwedenSchweden Brynäs IF Gävle 3
N1 SchwedenSchweden Luleå HF 2
S3 OsterreichÖsterreich UPC Vienna Capitals 0
S3 OsterreichÖsterreich UPC Vienna Capitals 3
N2 Deutschland Eisbären Berlin 2
SchwedenSchweden Luleå HF 2
SchwedenSchweden Färjestad BK Karlstad 0
S1 SchwedenSchweden HV 71 Jönköping 1
E1 Finnland Tappara Tampere 2
E1 Finnland Tappara Tampere 1
W1 SchwedenSchweden Färjestad BK Karlstad 3
S6 Slowakei HC Slovan Bratislava 1
W1 SchwedenSchweden Färjestad BK Karlstad 4

Viertelfinale

13. Dezember 2012
17:00 Uhr 		SchwedenSchweden Luleå HF
F. Svensson (19:18)
A. Hedman (22:02)
P. Mika (29:18)
J. Vihko (38:44) 		4:3
(1:1, 3:1, 0:1)
Spielbericht 		SchwedenSchweden Brynäs IF Gävle
J. Granström (9:13)
A. Thuresson (32:11)
J. Harju (59:43) 		Albert-Schultz-Eishalle, Wien
Zuschauer: 2.500
13. Dezember 2012
17:00 Uhr 		SchwedenSchweden HV 71 Jönköping
J. Fast (7:16) 		1:2
(1:0, 0:1, 0:1)
Spielbericht 		Finnland Tappara Tampere
A. Erkinjuntti (26:00)
O. Palola (59:14) 		Zimný štadión Ondreja Nepelu, Bratislava
Zuschauer: 2.220
13. Dezember 2012
20:30 Uhr 		OsterreichÖsterreich UPC Vienna Capitals
J. Soares (38:44)
D. Woger (46:03)
A. Lakos (62:48) 		3:2 n. V.
(0:0, 1:0, 1:2, 1:0)
Spielbericht 		Deutschland Eisbären Berlin
M. Christensen (47:04)
D. Olver (59:13) 		Albert-Schultz-Eishalle, Wien
Zuschauer: 4.950
13. Dezember 2012
20:30 Uhr 		Slowakei HC Slovan Bratislava
M. Vondrka (38:56) 		1:4
(0:2, 1:2, 0:0)
Spielbericht 		SchwedenSchweden Färjestad BK Karlstad
J. Hillding (6:10)
A. Grundel (9:20)
P. Åslund (20:53)
R. Wallin (24:13) 		Zimný štadión Ondreja Nepelu, Bratislava
Zuschauer: 5.029

Halbfinale

15. Dezember 2012
17:00 Uhr 		SchwedenSchweden Luleå HF
L. Kilström (45:04)
T. Koivisto (57:03) 		2:0
(0:0, 0:0, 2:0)
Spielbericht 		OsterreichÖsterreich UPC Vienna Capitals
 Albert-Schultz-Eishalle, Wien
Zuschauer: 2.850
15. Dezember 2012
20:30 Uhr 		Finnland Tappara Tampere
J. Koskiranta (38:47) 		1:3
(0:0, 1:1, 0:2)
Spielbericht 		SchwedenSchweden Färjestad BK Karlstad
R. Wallin (25:32)
R. Wallin (54:25)
M. Holtet (59:46) 		Zimný štadión Ondreja Nepelu, Bratislava
Zuschauer: 2.038

Finale

16. Dezember 2012
17:00 Uhr 		SchwedenSchweden Luleå HF
J. Vihko (11:15)
J. Vihko (53:05) 		2:0
(1:0, 0:0, 1:0)
Spielbericht 		SchwedenSchweden Färjestad BK Karlstad
 Zimný štadión Ondreja Nepelu, Bratislava
Zuschauer: 1.750

Einzelnachweise

  1. ↑ Felix Gradinaru: Slavia Prag zieht Kandidatur für European Trophy zurück. In: eissportarena.com. 1. Juni 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 22. Juni 2012; abgerufen am 22. August 2013.
  2. ↑ Piráti Chomutov take part in European Trophy 2012. European Trophy, 18. Juni 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 18. Januar 2013; abgerufen am 28. Februar 2013 (englisch).
  3. ↑ Format. European Trophy, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 27. Dezember 2012; abgerufen am 28. Februar 2013.
  4. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  5. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  6. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  7. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  8. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  9. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  10. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  11. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  12. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  13. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  14. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  15. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  16. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  17. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  18. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  19. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  20. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  21. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  22. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  23. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  24. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  25. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  26. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  27. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  28. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  29. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  30. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  31. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  32. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  33. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  34. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  35. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  36. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  37. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  38. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  39. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  40. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  41. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  42. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  43. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  44. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  45. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  46. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  47. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  48. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  49. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  50. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  51. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  52. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  53. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  54. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  55. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  56. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  57. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  58. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  59. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  60. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  61. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  62. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  63. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  64. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  65. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  66. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  67. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  68. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  69. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  70. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  71. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  72. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  73. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  74. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  75. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  76. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  77. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  78. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  79. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  80. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  81. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  82. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  83. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  84. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  85. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  86. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  87. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  88. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  89. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  90. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  91. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  92. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  93. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  94. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  95. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  96. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  97. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  98. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  99. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  100. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  101. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  102. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  103. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  104. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  105. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  106. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  107. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  108. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  109. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  110. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  111. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  112. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  113. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  114. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  115. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  116. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  117. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  118. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  119. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  120. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  121. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  122. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  123. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  124. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  125. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  126. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  127. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  128. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  129. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  130. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)
  131. ↑ Spielbericht (Memento vom 1. Januar 2013 im Internet Archive)