Angkor (khmer ក្រុងអង្គរ Krŏng Ângkôr) ist eine Region nahe der Stadt Siem Reap in Kambodscha, die vom 9. bis zum 15. Jahrhundert das Zentrum des historischen...

Angkor Wat (Khmer: Ângkôr Vôtt អង្គរវត្ត; ângkôr bedeutet „Stadt“, vôtt „Tempelanlage“) ist die bekannteste Tempelanlage in der Region Angkor in Kambodscha...

Angkor Thom (Khmer: អង្គរធំ, „Große Stadt“) wurde ab Ende des 12., Anfang des 13. Jahrhunderts auf Geheiß von König Jayavarman VII. als neue Hauptstadt...

das seine Blüte vom 9. bis zum 15. Jahrhundert erlebte. Seine Ruinen in Angkor, Roluos, Banteay Srei und Preah Vihear und die noch älteren in Sambor Prei...

Bau von Angkor Thom. Ende des 12. Jahrhunderts waren praktisch alle Khmer vom Hinduismus zum Buddhismus konvertiert. Mit der Eroberung von Angkor durch...

i7 i11 i13 BW Der Flughafen Siem Reap-Angkor (Khmer អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប-អង្គ, IATA-Code: SAI, ICAO-Code: VDSA) ist ein internationaler Flughafen...

liegt etwa zwei Kilometer nordöstlich von Angkor Wat, dem bekanntesten und größten Tempel im Gebiet von Angkor. Errichtet wurde Ta Prohm vom späten 12....

Provinz in Kambodscha. Bekannt ist sie vor allem als die der Tempelanlage Angkor Wat nächstgelegene Stadt. Mit knapp 250.000 Einwohnern ist Siem Reap die...

Sky Angkor Airlines Co. Ltd. (Khmer ស្កាយវីង អេស៊ា អ៊ែឡា) ist eine kambodschanische Fluggesellschaft mit Sitz in Siem Reap und Basis auf dem Flughafen...

ប្រាសាទបាយ័ន; ursprünglich Madhyadri) ist neben dem Angkor Wat die bekannteste und eindrucksvollste Tempelanlage in Angkor (Provinz Siem Reap, Kambodscha) – berühmt...

Artisans Angkor ist ein kambodschanisches soziales Unternehmen, das jungen Menschen in ländlichen Gebieten Arbeitsmöglichkeiten bietet, und dabei gleichzeitig...

Angkor EV 2013 (in Quellen aus dem Jahr 2014 auch Angkor EV 2014) ist eine kambodschanische Automobilstudie des Unternehmens Heng Development. Das Fahrzeug...

gewann das Königreich Ayutthaya an Macht, eroberte Angkor und löste das durch die enormen Ausgaben für Angkor finanziell ruinierte Khmer-Reich als Zentralmacht...

verlegte der letzte Herrscher von Angkor seine Residenz in den Großraum des heutigen Phnom Penh, nach Lovek, nachdem Angkor 1431 von Ayutthaya, dem Königreich...

China; Longmen-Grotten; 4.–6. Jahrhundert Tanzende Apsara, Angkor 3 tanzende Apsaras, Angkor kambodscha­nische Apsara­tänzerin Apsaras. In: John Dowson:...

Der Angkor Verlag hat sich auf die Themen Zen-Buddhismus und Samurai spezialisiert und veröffentlicht zudem Belletristik mit Länderschwerpunkten wie Japan...

Air Cambodia (bis Januar 2025 Cambodia Angkor Air) (Khmer កម្ពុជា អង្គរ អ៊ែរ) ist die nationale Fluggesellschaft Kambodschas mit Sitz in Phnom Penh und...

Der Boeung Ket Angkor Football Club (Khmer ក្លឹបបាល់ទាត់បឹងកេតា, Klœ̆b Băltoăt Bœ̆ng Két) ist ein kambodschanischer Fußballverein aus Phnom Penh. Aktuell...

Der Angkor Tiger Football Club (Khmer ក្លឹបបាល់ទាត់អង្គរថាយហ្គឺរា, Klœ̆b Băltoăt Ângkôr Thayhkœr) ist ein kambodschanischer Fußballverein aus Siem Reap...

befand sich acht Kilometer nordwestlich von Siem Reap, nahe der Tempelanlage Angkor Wat. Offizielle Eröffnung des neuen Terminals des Flughafens war am 28....

Angkor Wat war eine US-amerikanische Crossover-Band aus Corpus Christi, Texas, die im Jahr 1986 gegründet wurde und sich 1991 auflöste. Die Band wurde...

Videodokumentation zum Angkor-Wat-Konzert. vimeo.com; abgerufen am 13. Oktober 2011 Videodokumentation von MTV EXIT zum Angkor-Wat-Konzert. vimeo.com;...

Fürstentümer erfolgreich zu einigen. → Hauptartikel: Angkor Der Beginn des Khmer-Reiches von Angkor (khmer: ‚Stadt‘), von den Khmer selbst „Kambuja“ genannt...

historischen Anlagen Angkor Thom und Angkor Wat und der heutigen Stadt Siem Reap (Kambodscha). Der Srah Srang gehört zu den Zeugnissen der Angkor-Kultur. Gemäß...

ersten Teils war am 14. April 1960, der zweite, auch Herrin der Welt – Angkor-Vat genannt, lief am 26. April 1960 an. Erstaufführungsort war Hamburg,...

Tag für Tag ein guter Tag. Angkor 2008, übersetzt von Muhō. ISBN 978-3-936018-57-8 Kōdō Sawaki: An dich. Zen-Sprüche. Angkor 2005, übersetzt von Muhō....

Kambodscha. Der Westliche Baray liegt knapp außerhalb der Stadtmauern von Angkor Thom und ist west-östlich ausgerichtet. Der unter der Herrschaft von Suryavarman...

der Khmer bestand vom 9. bis ins 16. Jahrhundert und erstreckte sich über Angkor nahe dem heutigen Siem Reap und einige angrenzende Gebiete. Eine international...

(Khmer ប្រាសាទបន្ទាយស្រី) ist eine hinduistische Tempelruine in der Region Angkor der kambodschanischen Provinz Siem Reap. Der auf Grund seiner Ornamentik...

Die Angkor University ist eine private Hochschule in der kambodschanischen Provinz Siem Reap und ist nach dem Tempelkomplex Angkor Wat in derselben Provinz...

Angkor Borei (Khmer អង្គរបុរី) ist eine alte Stadt in der Provinz Takeo im Süden von Kambodscha. Angkor bildete die Hauptstadt des Königreichs Funan....

doppelt so breit wie ein blauer Streifen. Im Zentrum zeigt sie in weiß Angkor Wat, die bedeutendste Tempelanlage Kambodschas, etwa 240 km nördlich von...

Angkor Airways war eine kambodschanische Fluggesellschaft mit Sitz in Phnom Penh. Angkor Airways wurde 2004 mit Unterstützung der taiwanesischen Far East...

103° 54′ 46,2″ O Der buddhistische Tempel Ta Som im archäologischen Park von Angkor wurde 1190–1210 unter Jayavarman VII. (regierte 1181–1220) erbaut und während...

seinen langjährigen Einsatz zum Erhalt der kambodschanischen Tempelanlage Angkor Wat verliehen wurde. Yoshiaki Ishizawa erwarb im Jahr 1961 einen Bachelor...

Parmentiers Veröffentlichungen über die Cham oder Henri Marchals Arbeiten zu Angkor aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, bilden noch heute oft die Grundlage...

Das Angkor Hospital for Children (AHC) ist eine Kindergesundheitsorganisation in Siem Reap in Kambodscha. Träger ist die Gesellschaft Friends Without a...

Steinreliefs an einigen Tempeln der ehemaligen Hauptstadt des Khmer-Reichs Angkor bekannt ist. Die Form und der von der Sanskrit-Bezeichnung vina abgeleitete...

UNGEGN-Romanisierung khleăng, IPA []) sind Zwillingsbauten in Angkor Thom in Kambodscha und Teil des UNESCO-Welterbes Angkor. Der nördliche und der südliche Khleang stehen...

Der Soltilo Angkor Football Club (Khmer ក្លឹបបាល់ទាត់សូលទីឡូអង្គរ) war ein kambodschanischer Fußballverein aus Siem Reap. 2023 wurde der Verein wegen finanzieller...

1982: CHiPs (Fernsehserie, Folge 5x24 Der Eismann) 1982: Angkor – Das Tor zur Hölle (Angkor: Cambodia Express) 1983: Im Blutrausch des Wahnsinns (Olivia)...

das Khmer-Reich von Angkor zur regionalen Großmacht und stand wiederholt in Konkurrenz zum östlich gelegenen Reich der Cham. Angkor und Champa waren anfangs...

überfielen, brandschatzten und plünderten die Champa Angkor. Nach dieser Niederlage erlebte Angkor mit dem Herrschaftsantritt Jayavarman VII. seine letzte...

Provinz Siem Reap gelegen, ist vermutlich das Relikt einer provisorischen Angkor-Hauptstadt. Der verhältnismäßig gut erhaltene Komplex aus dem späten 12...

Philosophie wiederum vom Zen. Inazo Nitobe: Bushidô: die Seele Japans. Angkor Verlag, Frankfurt am Main 2003, ISBN 978-3-936018-16-5.  Tsunetomo Yamamoto:...

Hanser, München 1988, ISBN 3-446-14946-5. Kidô Chigu: Kidôgoroku. 100 Kôan. Angkor Verlag, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-936018-99-8. PDF Thomas Cleary...

1206 oder 1220 König des Khmer-Reiches Kambuja, bekannt als das Reich von Angkor. Er war der Sohn von Dharanindravarman II., der vermutlich nie regierte...

Festlandsreiche Pagan, Angkor und Champa wurden den letzten Jahrzehnten des Jahrhunderts von den mongolischen Angriffen schwer getroffen. Einzig Angkor wurde ihnen...

Phimai im heutigen Thailand: Beide Heiligtümer sind klassische Vertreter der Angkor-Wat-Epoche, jeweils leicht am knospenförmigen Dachaufbau erkennbar, beide...

eingeladen, eine Lesung von Angkor, the Magnificent im Buckingham Palace vor König Georg V. und Königin Mary abzuhalten. Angkor, the Magnificent war die...

Zeugnissen der Angkor-Zeit. Ursprünglich Mittelpunkt der Khmer-Hauptstadt Yasodharapura, liegt die archäologische Stätte heute in Angkor Thom nahe der...

Kraftwerk Wäggital Amberger Kaolinwerke Eduard Kick, Unternehmen aus Hirschau Angkor Airways, kambodschanische Fluggesellschaft nach dem ICAO-Code Anhaltische...

Südamerika-Areal, eine asiatische Tempellandschaft nach dem Vorbild von Angkor Wat, den Unterirdischen Zoo mit Erdbewohnern und nachtaktiven Tieren, die...

Ta Nei ist eine buddhistische Tempelanlage im Archäologischen Park Angkor und somit Teil des Welterbes in Kambodscha. Ta Nei wurde im späten 12. Jahrhundert...

Dies ist eine Liste der Herrscher des Khmer-Reiches (Angkor) im heutigen Kambodscha. 802–850: Jayavarman II. (Paramesvara) 850–877: Jayavarman III. (Vishnuloka)...

Allgemein wird Suryavarman II. die Erbauung von Angkor Wat, dem größten und wichtigsten Tempel von Angkor, zugeschrieben. Im Gegensatz zu seinen Vorgängern...

Wesentlichen stammt die Anlage aber aus dem 10. bis 12. Jahrhundert und ist der Angkor-Periode der Khmer-Kultur zuzuordnen. Der Ruinenkomplex von Phanom Rung,...

Die Terrasse der Elefanten (Khmer: ព្រះលានជល់ដំរី) befindet sich in Angkor Thom, nördlich von Siem Reap (Kambodscha). Sie liegt westlich der Nordsüd-Straße...

Der buddhistische Tempel Preah Palilay (Angkor Thom, Kambodscha) ist ein stimmungsvoller kleiner Sandsteintempel aus der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts...

Prasat Ak Yum (Khmer: ប្រាសាទអកយំ) war ein früher Khmer-Tempel im Gebiet von Angkor in Kambodscha. Er lag am Südende des Westlichen Baray. Der aus gebrannten...

Weltkulturerbestätten in Laos. Sie sind knapp 400 km (Fahrtstrecke) von Angkor entfernt und mit diesem über eine ehemals breite Straße (heute nur noch...

Main 1999, ISBN 3-458-34215-X. Inazo Nitobe: Bushido. Die Seele Japans. Angkor Verlag, Frankfurt 2003, ISBN 3-936018-16-2. Thomas Röbke, Haluka Maier-Borst...

Ancient Angkor. River Books, Bangkok 2006, ISBN 974-8225-27-5. Commons: Preah Ko – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien Marilia Albanese: Angkor. National...

der Tempelanlagen von Angkor Wat. Er war der Sohn von George Groslier, einem der französischen Pioniere der Erforschung von Angkor Wat und Konservator am...

Stadtmauer von Angkor Thom, Kambodscha. Sie wurden Anfang des 13. Jahrhunderts unter König Jayavarman VII. gebaut. Um 1200 ließ Jayavarman VII. Angkor Thom errichten...

Ein Prasat ist in erster Linie ein Tempelturm der Angkor-Baukunst. Das Sanskrit-Wort प्रासाद [] („mehrstöckiges Gebäude“, das Hauptgebäude eines Tempels...

wichtige Teile des heutigen Thailands vom Khmer-Reich von Angkor beherrscht. Bis um 1050 dehnte Angkor sich auf Kosten der Mon-Reiche bis Zentralthailand aus...

des Khmer-Reiches Angkor. Die Anlage gehört seit 1992 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Beng Mealea liegt etwa 40 km östlich von Angkor und gehört vom Stil...

von Angkor Indravarman II. († um 1243), König des Khmer-Reiches von Angkor Indravarman III. (reg. 1295–1307), König des Khmer-Reiches von Angkor Indravarman...

Flachtempel in unmittelbarer Nachbarschaft der historischen Stadtanlage Angkor Thom (Kambodscha). Der Name „Thommanon“ ist jünger als der Tempel; er leitet...

Al-Aqsa-Moschee erheben. In Kambodscha findet man vor allem zur Zeit der Angkor-Könige Terrassen, die als Aussichtsplätze in unmittelbarer Nähe zu Palästen...

Jayavarman VIII. war ein König der Khmer von 1243 bis 1295 im Reich von Angkor. Während seiner Regierungszeit musste er sich mehrerer Invasionen der Thai...

Sawaki: Tag für Tag ein guter Tag. Angkor 2008, ISBN 978-3-936018-57-8 Kōdō Sawaki: An dich. Zen-Sprüche. Angkor 2005, ISBN 978-3-936018-40-0 Kōdō Sawaki:...

etwa 1080 König des Khmer-Reiches von Angkor. Er war der letzte Vertreter seiner Dynastie auf dem Thron von Angkor. Harshavarman folgte seinem älteren Bruder...

1107) war seit etwa 1080 bis zu seinem Tod König des Khmer-Reiches von Angkor. Unter seinen Vorgängern Udayadityavarman II. und Harshavarman III. gab...

Tempelarealen errichtet. Gopuram mit Monumentalgesichtern, Ta Prohm, Angkor Ta Prohm-Gopuram, Angkor Po Klong Garai, nahe Phan Rang, Vietnam Mariyamman Tempel,...

Phimai, einer alten Stadt mit einem Tempelbezirk des Khmer-Reiches von Angkor. Er liegt in der Nordostregion von Thailand im Landkreis Phimai der Provinz...

war der Sohn von Jayavarman II. und der zweite Herrscher des Königreichs Angkor. Eine Inschrift von Prasat Sak beschreibt Folgendes: „Als es ihm bei einer...

1050) war zwischen 1006/1010 bis zu seinem Tod König des Khmer-Reiches von Angkor. Nach dem Tod von König Udayadityavarman I. um das Jahr 1000 gab es keinen...

Der westliche Mebon ist ein Bauwerk in Angkor und Teil des UNESCO-Welterbes. Der hinduistische Tempel ist nur noch teilweise erhalten und liegt auf einer...

Mangalartha war das letzte in Angkor begonnene Bauwerk. Es ist nur noch als Ruine erhalten und liegt in Angkor Thom südlich der zum Siegestor führenden...

2019 steht er im Aufgebot des kambodschanischen Erstligisten Boeung Ket Angkor. Hul Kimhuy wurde am 7. April 2000 in der Provinz Takeo im Süden Kambodschas...

gemeinsam mit der Regierung von Kambodscha die Fluggesellschaft Cambodia Angkor Air. Mit einer Flotte von zunächst drei ATR 72-500 und einem Airbus A321-200...

Baray von Preah Khan, ist ein ab 2007 wiederhergestelltes Staubecken in Angkor (Kambodscha). König Jayavarman VII. ließ den 3500 m auf 900 m großen Nördlichen...

von der einfachen Bevölkerung als direkter Nachkomme der Gottkönige von Angkor verehrt wurde, war der Sieg der Sangkum so gut wie sicher. Sihanouk regierte...

Hauptstadt Kaifeng mit etwa 1 Million Menschen. In Südostasien blühte damals Angkor, eher ein Ballungsraum als eine einzelne Stadt. Chandler schätzt ihn auf...

Kambodscha wirkte. Er gilt als erster Europäer des 19. Jahrhunderts, der sowohl Angkor besuchte als auch einen Bericht über die Stätte publizierte. Bouillevaux...

bekannt als „Fluss der tausend Lingas“, ist eine archäologische Stätte in Angkor. Sie besteht aus Felsreliefs und Lingas im Bach Stung Kbal Spean, einem...

923 bis 928 König des Khmer-Reiches Kambuja, bekannt als das Reich von Angkor. Ishanavarman II. war der jüngere Sohn von König Yasovarman I. Nach dem...

(khmer ស្ពានថ្ម Spéan Thmâ „Steinbrücke“) ist eine historische Brücke in Angkor (Provinz Siem Reap, Kambodscha), die früher den Siem-Reap-Fluss überquerte...

kambodschanischen Stadt Siem Reap, westlich der Straße zwischen Angkor Wat und Angkor Thom. Das Khmer-Wort „Phnom“ bezeichnet eine jäh ansteigende Erhebung...

jeweils große Schlachtenpanoramen, die den Jom-Kippur-Krieg darstellen. Am Angkor Wat in Kambodscha bewarb sich Mansudae Overseas Projects 2010 um den Auftrag...

(Scream) 1981: Fantasy Island (Fernsehserie, 1 Folge) 1982: Angkor – Das Tor zur Hölle (Angkor: Cambodia Express) 1982: Söldner des Todes (Horror Safari)...

pyramidenförmiger Tempel im Königspalast Angkor Thoms in Kambodscha und somit Teil des UNESCO-Welterbes Angkor. Er wurde vermutlich im 11. Jahrhundert...

des Enderbylands, Antarktika historische Bogenharfe des Khmer-Reichs von Angkor in Kambodscha, siehe Pin (Harfe) Pinn ist der Familienname folgender Personen:...

er ca. 120 Kilometer nordöstlich von Angkor in Lingapura, dem heutigen Koh Ker und nicht in Yashodharapura (Angkor) oder in Hariharalaya (Roluos). Harshavarman...

Indravarman I. († 890) war ein König von Angkor und regierte von 877 bis 890 das Khmer-Reich. Indravarman I. war nicht verwandt mit Jayavarman II. oder...

Sawaki: Tag für Tag ein guter Tag. Angkor 2008, ISBN 978-3-936018-57-8 Kōdō Sawaki: An dich. Zen-Sprüche. Angkor 2005, ISBN 978-3-936018-40-0 Kōdō Sawaki:...

ist ein dem Hindu-Gott Vishnu geweihter Tempel im Archäologischen Park Angkor, Kambodscha. Er wurde im Stil von Koh Ker (921–944) erbaut und im Jahre...

ist eine Reihe von zwölf Türmen innerhalb des Geländes von Angkor Thom in der Region Angkor der kambodschanischen Provinz Siem Reap. Der Standort der Bauten...

Airport (IATA-Code), Flughafen von Alto Boa Vista, Mato Grosso, Brasilien Sky Angkor Airlines (ICAO-Code), kambodschanische Fluggesellschaft swm steht für: Samosa...

Krol Ko ist eine kleinere buddhistische Tempelanlage der Welterbestätte Angkor (Provinz Siem Reap, Kambodscha) und nur einige hundert Meter nördlich der...

seinen Vater Indravarman I., oder durch Jayavarman II., dem Begründer der Angkor-Dynastie, und baute einen ausführlichen Stammbaum, von seiner Mutter angefangen...

Sawaki: Tag für Tag ein guter Tag. Angkor 2008. ISBN 978-3-936018-57-8 Kōdō Sawaki: An dich. Zen-Sprüche. Angkor 2005. ISBN 978-3-936018-40-0 Kōdō Sawaki:...

Jayavarman V. (* 958 in Angkor, Kambodscha; † 1001) war zwischen 968 und 1001 König des Khmer-Reiches von Angkor. Jayavarman V. folgte seinem Vater Rajendravarman...

zu seinem Tod König des Khmer-Reiches. Er residierte in Yashodharapura (Angkor). Rajendravarman II. unternahm einen Feldzug gegen die Champa und vermochte...

Teng Bunma. Von 1999 bis 2016 kassierte Sokimex die Eintrittsgelder in Angkor: je nach Aufenthaltsdauer zwischen 20 und 60 US-Dollar pro Besucher. Dem...

Jahrhundert erbauter, Shiva geweihter Pyramidentempel links des Weges von Angkor Wat nach Angkor Thom. Zum Andenken an seinen Vater Yasovarman I. (Regierungszeit...

Jahrhundert). Phnom Da ist ein Hügel etwa drei Kilometer außerhalb des Angkor Borei in der Provinz Takeo im Süden Kambodschas. Über die 90 Kilometer südlich...

Erschließungsweges (dichte Vegetation) Michael Freeman und Claude Jacques: Ancient Angkor. Bangkok 1999 (River Books), ISBN 974-8225-27-5. Nick Ray: Cambodia. Victoria...

Das erste Paar wurde auf Geheiß von König Phra Phutthayotfa Chulalok aus Angkor (Kambodscha) nach Bangkok gebracht, die anderen wurden nach dieser Vorlage...

ប្រាសាទព្រះពិធូរ) ist ein aus fünf weitgehend zerstörten Tempeln bestehender Komplex in Angkor Thom. Er liegt nordöstlich des Khmer-Königspalastes Phimeanakas, nördlich...

Künstlern aufgenommen, unter anderem existieren Coverversionen von Joal (1989), Angkor Wat (1990), Doro Pesch (1998) und Fergie (2007). 2006 fand es Verwendung...

ursprüngliche Name auf Sanskrit Nagara Rājasīmā, auf Khmer Nokor (oder Angkor) Rèach Sêma, was etwa „Stadt der königlichen Grenze“ bedeutet (von nagara=Stadt...

verborgenen Jungfrau“) ist ein kleiner, 200 m östlich Pre Rup liegender Prasat in Angkor. Laut einer Inschrift stammt der Bau aus dem Jahr 960 und wurde unter Rajendravarman...

Artisan, ein Transportschiff der US Navy Artisan, ein mobiles Schwimmdock der US Navy, siehe ABSD-1 Siehe auch: Artisanal Artisans Angkor The Artisan Era...

Norodom und von dort aus weiter nach Angkor, das zu diesem Zeitpunkt unter siamesischer Herrschaft stand. In Angkor entstanden Ende 1866 zahlreiche Fotografien;...

Khmer-Nation im Sinne von Angkor. Es ist kein Zufall, dass die Khmer-Führer die Silhouette der alten Tempelanlage von Angkor Wat in ihre Fahne aufnahmen...

Pierre-Louis, Angkor 2008, ISBN 978-3-936018-56-1 Kosho Uchiyama: Die Zen-Lehre des Landstreichers Kodo. Übersetzt von Muhō Nölke und Guido Keller, Angkor 2007...

verpflichtete ihn der Angkor Tiger FC. Von September 2020 bis Dezember 2020 wurde er an den Ligakonkurrenten Boeung Ket Angkor ausgeliehen. Anfang 2021...

ehemaliges Wasserreservoir des Khmer-Reichs und Teil der Welterbestätte Angkor (Provinz Siem Reap, Kambodscha). In diesem riesigen Wasserbecken, das von...

von Indravarman II. wird Jayavarman VIII. König der Khmer im Reich von Angkor. 8. Mai: Klingnau wird zum ersten Mal als Stadt bezeichnet. 24. November:...

unmittelbarer Nachbarschaft der historischen Stadtanlage Angkor Thom (Kambodscha). Wenn man Angkor Thom durch das „Siegestor“ verlässt, liegen zwei Tempel...

Ta Prohm Kel ist eine Kapelle im Bayon-Stil in Angkor. Sie liegt unmittelbar westlich des Angkor Wat umfassenden Wassergrabens nördlich des Haupteingangs...

westliche Bewohner. Das bedeutende Königreich der Khmer mit der Hauptstadt Angkor wurde um 1362 von den Thai entscheidend besiegt. In der Folge war das Reich...

und Frühgeschichte des südostasiatischen Festlands, der Zivilisation von Angkor und ihren Vorläufern befasst. Er ist emeritierter Professor für Archäologie...

und Zeichnungen machten die Ruinen der alten kambodschanischen Hauptstadt Angkor in Europa bekannt. Mouhot war der Sohn einer Lehrerin und eines Verwaltungsbeamten...

UNESCO-Weltkulturerbes. Banteay Chhmar befindet sich 165 Kilometer westlich von Angkor und 30 Kilometer von den Ausläufern des Dangrek-Gebirges entfernt in einer...

Smartphone-Modell von LG Air Volga (IATA-Code), ehemalige russische Fluggesellschaft Angkor Airways (IATA-Code), ehemalige kambodschanische Fluggesellschaft Fly Arna...

Jahrhunderts unter König Jayavarman VII. (1181–1220) gebauter Klosterkomplex in Angkor. Der Bau ähnelt dem Ta Prohm, ist aber weniger verziert und kleiner. Wegen...

Claude Jacques: Ancient Angkor. River Books, Bangkok 1999, ISBN 974-8225-27-5. Luca Invernizzi Tettoni, Thierry Zéphir: Angkor. A Tour of the Monuments...

Der Östliche Mebon ist ein Tempel in Angkor (Kambodscha), der im Auftrag von Rajendravarman II. (944–968) erbaut wurde. Für die Planung war der Minister...

bekannten Tempelanlagen im thailändischen Sukhothai und im kambodschanischen Angkor aus Lateritsteinen errichtet. Francis Buchanan-Hamilton beschrieb als erster...

und Srah Srang in Siem Reap (Kambodscha) und Teil des UNESCO-Welterbes Angkor. Ob Kutisvara auf den Gründer des Khmer-Reichs, König Jayavarman II., oder...

uchi). Übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Christoph Langemann, Angkor Verlag, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-936018-80-6 Meian (1916, 明暗;...

bereits in den frühen buddhistischen Ländern Südostasiens – dem Reich von Angkor (heute Kambodscha) und der javanischen Sailendra-Dynastie. Bevor der Theravada-Buddhismus...

Hariharalaya (Roluos) oder Yasodharapura (Angkor) wie seine Vorgänger, sondern ca. 120 km nordöstlich von Angkor in Lingapura (heute Koh Ker), auch Chok...

damalige Hauptstadt der Khmer, Yasodharapura, besuchte, die in der Region Angkor liegt. Die anhaltende Bedeutung Zhous beruht auf seinem Bericht über diese...

südkoreanischer Film Jugendstrafanstalt Japanese Government Team for Safeguarding Angkor Flughafen Jaisalmer, Indien (IATA-Code) Jetstar Asia Airways, Fluggesellschaft...

weit entfernt vom Tonle-Sap-See sowie den antiken Tempelruinen von Angkor und Angkor Wat. In der Region finden sich historische Stätten wie der Kok Mom-Tempel...

jedoch, die Uhr wieder in seinen Besitz zu bringen. Lara reist weiter nach Angkor, wo sie von buddhistischen Mönchen gesegnet und ihre im Kampf erhaltene...

Yamada. Angkor Verlag, Frankfurt am Main 2019, ISBN 978-3-943839-54-8, S. 6. Plattform-Sutra. Deutsch von Guido Keller und Taro Yamada. Angkor Verlag,...

Pallava-Schrift im Mun-Tal datiert auf 609). Auch bei der auf 611 datierten Angkor Borei Inschrift handelt es sich um Pallava. Als älteste Inschrift in Khmer-Schrift...

Khmer im Reich Angkor. Indravarman III. wurde 1295 nach dem Tode seines Vorgängers und Schwiegervaters Jayavarman VIII. König von Angkor. Zhou Daguan,...

ISBN 978-3-631-61259-0. Geschichte Kambodschas. Von Fúnán bis Angkor und von Angkor bis zur Moderne. Berlin 2011, ISBN 978-3-86893-061-0. Literatur...

dem 7./8. Jahrhundert) wurden in Indien und anderen Regionen Südasiens (Angkor) „falsche Gewölbe“ oder „falsche Kuppeln“ in Kragtechnik auch im Innern...

Lagerstroemia calyculata in Angkor (Kambodscha)...

Gajalakshmi am Banteay Srei in Angkor, 10. Jahrhundert...

vielen Tempelruinen und Tempelanlagen von Angkor. Weltberühmt ist der Tempel Angkor Wat und die Stadt Angkor Thom. Die Provinz wird in 12 Bezirke, 100...

– ihren „lebenslangen Wunsch“, die kambodschanischen Tempelanlagen von Angkor Wat zu besuchen. Dort empfing sie der kambodschanische Staatschef Prinz...

allerdings Vishnu zum Reichsgott, dem die Bauten der klassischen Angkor-Periode (wie vor allem Angkor Wat) gewidmet waren. Harihara hieß auch der Gründer des Vijayanagar-Reiches...

Kunst des Kampfes. Das Tengu geijutsuron und der Wunderbare Weg der Katze. Angkor Verlag, Frankfurt 2007, ISBN 3-936018-47-2. Reinhard Kammer: ZEN in der...

dünn besiedelten Dschungelgebiet, rund 120 Kilometer von Siem Reap und Angkor entfernt. Auf einem Areal von 81 km2 wurden bisher über 180 Monumente entdeckt...

– Stunden des Wahnsinns (Mil gritos tiene la noche) 1982: Angkor – das Tor zur Hölle (Angkor: Cambodia Express) Commons: Christopher George – Sammlung...

mag. Angkor Verlag 2004. ISBN 3-936018-18-9 (Aus dem Japan. von Sabine Mangold und Matthias Adler). Takeshi Kitano: Die Welt hasst mich. Angkor Verlag...

sich zu Fuß auf die lange Reise von Yasodharapura, der ersten Stadt des Angkor-Reiches rund um den Phnom Bakheng, durch die Ebene des Tonle-Sap-Sees, bis...

Bruder Udayadityavarman II. nach dessen Tod als König des Khmer-Reiches von Angkor. Er ist der letzte Vertreter seiner Dynastie. Erzbischof Eberhard von Trier...

regierte und ihrem regionalen Reich eine beträchtliche Unabhängigkeit von Angkor sichern konnte. Sein Vater war König Hiranyavarman. Sein Sohn und Thronfolger...

(Regierungszeit 944–968), ein Cousin Harshavarmans II., zog zurück nach Angkor, aber nicht an den Phnom Bakheng, sondern wenige Kilometer entfernt an den...

Jahr 1921 trug das Schiff den Namen Angkor und blieb noch bis 1933 im Einsatz. 1934 erfolgte der Abbruch der Angkor in La Seyne-sur-Mer. Die Atlantique...

Shinsuke: Zen-Worte und Ghibli. Aus dem Japanischen von Susanne König. Angkor, Frankfurt am Main 2022, ISBN 978-3-943839-77-7. Commons: Studio Ghibli –...

von Angkor verstrickt. 1369 wurde die Hauptstadt Angkor erstmals besetzt. Die große Militäraktion von König Borommaracha II. 1431/32 gegen Angkor schwächte...

Kambodscha in der Inschrift K. 127 auf einer Stele der Tempelanlage Bayon nahe Angkor Wat, wo in Ziffern das Śaka-Jahr „605“ genannt wird, das unserem Jahr 683...

Buddhismus in Orissa. Ferner beschäftigte er sich mit Hinduismus der Khmer (Angkor). Adalbert Gail ruht auf dem Südwestkirchhof Stahnsdorf. Bhakti im Bhāgavatapurāṇa...

sich nahe der Stadt Siem Reap (Kambodscha) an der Nord-Süd-Straße durch Angkor Thom, am großen Platz nördlich der Terrasse der Elefanten. Mit ihren zahlreichen...

Startplatz in der seit 2014 ausgetragenen Mekong Club Championship. Boeung Ket Angkor erreichte in diesem Turnier 2015 das Finale, scheiterte dort jedoch mit...

wurden Kriegselefanten in den Armeen der historischen Reiche der Khmer (Angkor), der Thai (Sukhothai und Ayutthaya) und der Cham eingesetzt. Jeder Elefant...

alleine Kambodscha bereist und während eines Besuchs in der Tempelanlage Angkor Wat seine Liebe begräbt: Er flüstert etwas – vermutlich sein bisher nie...

frühen 15. Jahrhundert in oder bei Angkor nördlich des Tonle-Sap-Sees. Nachdem der Khmer-Hof im 15. Jahrhundert aus Angkor abgezogen war, ließ er sich zunächst...

Atlanta Prison Farm, Gefängnis in Atlanta, Georgia, USA – Ta Prohm, Tempel in Angkor Wat, Kambodscha 4. Apr. 2022 20. Aug. 2023 82 4 Folge 82 Niagara’s Hidden...

Prasat der Provinz Surin (Ostthailand), Prasat (Bauform), ein Tempel der Angkor-Zeit (Kambodscha) beziehungsweise ein Palast der Rattanakosin-Periode (Thailand)...

Lolei (Khmer: ប្រាសាទលលៃ) ist eine Tempelanlage in der Region Angkor, dem historischen Zentrum des Khmer-Königreiches Kambuja. Sie liegt in der kambodschanischen...

Buckelgongkreise sind auf Reliefs abgebildet, die im 16. Jahrhundert am Angkor Wat entstanden, an javanischen Hindutempeln finden sich Darstellungen von...

Kambodscha seit dem 11. Juni 2000: In der Nähe der Stadt liegt die Tempelanlage Angkor Wat. Italien Lodi in Italien seit 2011 – ist auch Partnerstadt von Konstanz...

2009 Co-Leiterin bei neun Ausgrabungen in und um Angkor Borei. Seit 2010 nahm sie an dem Greater Angkor Project der University of Sydney unter der Leitung...

Penh nach Sisophon. Das wichtigste Ziel auf dem Weg ist Siem Reap, wo sich Angkor Wat befindet. Die Fernstraße ist mit einer Länge von 515 Kilometern die...

bedeutendsten Macht in Kontinentalsüdostasien, während das Khmerreich von Angkor, das bis dahin den Raum dominierte, niederging und Ayutthaya letzten Endes...

Titel kamraten zurück. Insgesamt erinnert der Bau an ähnliche Anlagen in Angkor aus der Zeit des Königs Suryavarman II. (reg. 1113–1150). Im Schrein wurden...

Flughafen Siem Reap (IATA-Code), Flughafen in Kambodscha in der Nähe von Angkor Wat Rede dos Emissores Portugueses, portugiesischer Amateurfunkverband Robert...

Buchmesse ausgestellt. Geschichte des Buchdrucks in Korea Hyuk-Sook Kim: JIKJI. Angkor Verlag, Frankfurt 2010, ISBN 978-3-936018-97-4 (deutsche Übersetzung). ...

Mongkuts Herrschaft erkundete der Franzose Henri Mouhot die Tempelanlagen von Angkor Wat im Nordwesten Kambodschas, der damals noch zum Einflussbereich Siams...

Norodom Sihamoni (Banteay Srei, Angkor, 2004)...

Prasat Prei ist eine buddhistische Tempelanlage im Archäologischen Park Angkor und somit Teil des Welterbes in Kambodscha. Prasat Prei, was als „Heiligtum...

Jahrhundert) und dessen Nachfolger Chenla (6. bis 8. Jahrhundert) und Angkor (Kambuja; 9. bis 15. Jahrhundert) mit Zentrum im heutigen Kambodscha, die...

770; † 9. Jahrhundert) gilt als der Gründervater des Khmer-Reiches von Angkor im heutigen Kambodscha. Er ist möglicherweise identisch mit einem von den...

Bemerkung Eröffnung Angkor Splash Battle Mack Rides China längster Splash Battle der Welt, aufwändige Thematisierung ist der Tempelanlage Angkor Wat nachempfunden...

(PDF) Wanderreise von Hanoi über Hue mit Halong Bucht und Saigon bis nach Angkor Wat. In: Hauser Exkursionen. 2020, S. 10, abgerufen am 12. Mai 2024.  Kulinarische...

Venezianern 1350–1444 – Unabhängigkeitskampf von Ayutthaya gegen das Reich Angkor 1362–1370 – Waldemarkriege zwischen Dänemark und der Hanse 1362–1364 – Erster...

William Montgomery McGovern: Buddhistische Philosophie und Kosmologie. Hrsg.: Angkor. 2016, ISBN 978-3-943839-34-0, S. 204.  Freda Michio, Yano Matchett: The...

(Fernsehserie, eine Folge) 1979: Streets of Hong Kong 1982: Angkor – Das Tor zur Hölle (Angkor: Cambodia Express) 1983: Walking the Edge 1983: The Last Ninja...

Bauwerken inspiriert. Der indische Elephanta-Tempel und die Tempelanlage von Angkor Wat sind den Originalbauten nachempfunden. Tropical Islands besitzt damit...

im südlichen Laos und in Nordost-Thailand lag und dem Khmer-Reich von Angkor vorausging. Chenla oder Zhenla ist eine chinesische Fremdbezeichnung für...

Phnom Krom ist ein 137 m hoher Hügel mit einer Tempelanlage in der Region Angkor, zirka 10 km südwestlich von Siem Reap am Tonle Sap See. Sie wurde während...

Archipel (Indonesien, Borobudur) und nach Südostasien, also Kambodscha (Funan, Angkor), Thailand, Myanmar (Pegu) und Laos. Im Norden und Nordosten wurde der Buddhismus...

A320-200 4 einer betrieben durch Sky Angkor Airlines 180 15,4 Jahre Airbus A320neo 1 betrieben durch Sky Angkor Airlines 05,6 Jahre Airbus A321-200 1...

war bis zum 14. Jahrhundert insbesondere im historischen Khmer-Reich von Angkor verbreitet, danach wechselte die Bevölkerung zum Theravada-Buddhismus, der...

und Unzen-Amakusa-Nationalpark, gegründet 1934 Kambodscha 23 3.402.203 21 Angkor Wat, gegründet 1925 Malaysia 49 Taman Negara, gegründet 1938/39 Mongolei...

Kambuja eingenommen, die zum Reich Chenla gehörten, das seinerseits später in Angkor aufging. Diese machtpolitischen Verschiebungen hatten aber kaum Einfluss...

seines Neffen Ishanavarman II. unumstrittener König des Khmer-Reiches in Angkor. Er hat bereits 921 eine Parallelregierung in der von ihm erbauten Stadt...

Ltd (Il)/Yissum Research Dev Of The Hebrew University Of Jerusalem (Il) j Angkor j Angora c, d, e, g, h, j, n Angora Cherry g, h Angora Orange c, d Angora...

denen einer der nächste König wurde. 1177 fiel sogar die Khmer-Hauptstadt Angkor vorübergehend in die Hände der Cham. Aber bereits 1190 revanchierten sich...

eine Kolonie. Thailändische Historiker verweisen gerne auf ein Relief im Angkor Wat (südliche Galerie) aus dem 12. Jahrhundert, auf dem zum ersten Mal von...

Schlachtszenen auf Reliefs am Angkor Wat (Anfang 12. Jahrhundert) und am Bayon (Ende 12., Anfang 13. Jahrhundert) dargestellt. Am Angkor Wat taucht das Schneckenhorn...

der Carlsberg-Brauerei Elefantentor (Zoologischer Garten Berlin), Eingang des Zoologischen Gartens in Berlin Galerien in der Tempelanlage von Angkor Wat...

Stil, der als Mischung von Bauhaus, Post-Moderne und der Tradition von Angkor beschrieben werden kann. Während des Terrors der Roten Khmer floh er ins...

Foundation ihr jährliches Gala-Dinner und eine Wohltätigkeitsauktion am Angkor Wat im Rahmen ihrer kontinuierlichen Fundraising-Initiative. Die Veranstaltung...

Matthias Igarashi).  2011: Einspruch der Dekadenz: 12 Kurzgeschichten. Angkor Verlag, Frankfurt am Main, ISBN 978-3-936018-79-0.  2011: I can speak. In:...

8. Jahrhundert möglicherweise die früheste Stadtgründung im Bereich von Angkor. Der quadratische, von einer Mauer umschlossene Ort lag am westlichen Ende...

Heute liegt Ta Keo auf dem Weg vom Siegestor der historischen Hauptstadt Angkor Thom zum Westufer des Östlichen Baray, eines mittlerweile trockenen künstlichen...

Königreichen. Erkennbare symbolische Abbildungen sind Hindutempel und Stupas wie Angkor Wat, Borobudur und Prambanan. Dem javanischen Mythos zufolge verlagerten...

gehörten weite Teile des heutigen Laos zum Machtbereich des Khmer-Reichs von Angkor. Als Anfangspunkt der eigentlichen Geschichte Laos’ wird üblicherweise das...

standen weite Teile des heutigen Isan unter dem Einfluss des Khmer-Reichs von Angkor. Dieses ließ unter anderem die bedeutenden Tempelanlagen in Phimai und Phanom...

Dôgen Zenji: Shôbôgenzô. Der Schatz des wahren Dharma. Gesamtausgabe. Angkor Verlag, Frankfurt 2008, ISBN 978-3-936018-58-5. Eihei Dogen Zenji: Shobogenzo...

Jahrhundert eines der wichtigsten Provinzzentren des Khmer-Reichs von Angkor gewesen) sowie den Kaufmannsgeist der chinesischen Händler, von denen er...

Harihar-alaya Gott Shiva geweiht. Er war die erste derartige Tempelpyramide in Angkor und diente als Staatstempel König Indravarmans I. In einer Inschrift heißt...

Das zweite Album Praying to Different Gods wurde 2002 veröffentlicht. The Angkor Sessions, Ikarus’ drittes Album mit den Singles River und Mr. Brown vereinte...

Khmer-Königreiches Kambuja (heute Kambodscha). Er war der erste der Könige von Angkor, der Anhänger des Theravada war. Zwar verlor Kambuja mit und nach ihm zusehends...

Provinz Nakhon Ratchasima dann zum Einflussbereich des Khmer-Reichs von Angkor. Phimai (Amphoe Phimai) war eines der wichtigsten Zentren dieses Reiches...

(Maßstabsgenau 1:25). Ostasien: Verschiedene Weltkulturerbe, zum Beispiel Angkor Wat, der Borobudur-Tempel und der Potala-Palast in Tibet. Rund um die Welt:...

Sageta Nagara) ab dem 10. Jahrhundert ein wichtiges Zentrum des Reiches von Angkor, wie die zahlreichen archäologischen Überreste der Khmer-Kultur bezeugen...

ökologischen Schäden in der Provinz geführt. Im Gegensatz zu Siem Reap/Angkor spielt der Tourismus in der Stadt Battambang noch keine große Rolle, doch...

Hanuman und andere Götter beim hinduistischen Schöpfungsmythos des „Quirlens des Milchozeans“ (Darstellung in Angkor Wat, 12. Jahrhundert)...

Yulu (Rinzai Roku). Worte eines Zen-Meisters. Deutsch von Guido Keller. Angkor Verlag, 2015, ISBN 978-3-943839-30-2. Sari, Lazlo (Hg., Übs.): Shulazi Morgengespräche...

In: Keat Gin Ooi (Hrsg.): Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. Band 1, ABC-Clio, Santa Barbara (CA)2005 S. 112, ISBN...

Jahrhundert) in den Blickpunkt. Danach wurde die Gegend vom Khmer-Reich von Angkor beherrscht. Die Stadt wurde um 1789 unter dem Namen Ban Bueng Bon als vierte...

kambodschanischen Stadt Siem Reap. Das Stadion ist die Heimspielstätte des Erstligisten Angkor Tiger und hat ein Fassungsvermögen von 3000 Personen. Bei dem Stadion handelt...

deutsch: Hagakure. Der Weg des Samurai. (aus dem Engl. von Guido Keller) Angkor Verlag, Frankfurt am Main 1999/2012 (Neuauflage), ISBN 978-3-936018-27-1...

bedeutend ist Funan vor allem als Vorläufer des späteren Khmer-Königreiches von Angkor und weil Funan das erste stark von indischer Kultur und Religion beeinflusste...

Hauptstadt Phnom Penh gab er am 6. August 2023 (1. Spieltag) im Heimspiel gegen Angkor Tiger. Bei dem 1:0-Erfolg wurde er in der 88. Minute für den Kameruner Louis...

Dvaravati-Reich existierten und später freundschaftliche Beziehungen zu Angkor unter den Khmer pflegten. Die älteste bekannte Siedlung ist Phimai, das...

Jayavarman II. ernennt sich zum Deva-raja und gründet damit das Reich von Angkor. Kalif Hārūn ar-Raschīd regelt die Thronfolge zwischen seinen Söhnen al-Amin...

Darkness: Sanity’s Requiem – Römischer Legionär I / Römischer Legionär II / Angkor Thom Wache (Videospiel) 2004: Metal Gear Solid: The Twin Snakes – Solid...

Kambodschanischen Bürgerkrieg vor. Erst zwei Tage später traf Sihanouk nahe Angkor den während der ganzen Versammlung scheu im Hintergrund gebliebenen Pot...

10. Jahrhundert geriet Lop Buri unter den Einfluss des Khmer-Reichs von Angkor und wurde eines der bedeutendsten Provinzzentren im Westteil von dessen...

Kambodscha Kambodscha Football Federation of Cambodia Cambodian League 2017 Boeung Ket Angkor Katar Katar Qatar Football Association Qatar Stars League 2016/17 al-Duhail...

Während der Regentschaft von Rajendravarman II. im Khmer-Königreich von Angkor wird der Tempel von Banteay Srei zu Ehren des Gottes Shiva eingeweiht. 7...

wo er an einem Projekt zur Erforschung und Restaurierung der Tempel von Angkor in Kambodscha arbeitete. François Bizot geriet während einer Offensive der...

darunter so bekannte wie Abu Simbel in Ägypten, Stonehenge in England oder Angkor Wat in Kambodscha, geführt. Commons: Kokino – Sammlung von Bildern, Videos...

besuchen, der in Kambodscha an der Renovierung der weltbekannten Tempelanlage Angkor Wat mitarbeitet. Trotz der paradiesischen Umgebung und des luxuriösen Lebens...

des Vietnamkrieges streifte er zufällig den kleinen Zeitspringerzirkel in Angkor und wurde in entfernte Raum-Zeit-Regionen versetzt. Anscheinend arbeitete...

König des Khmer-Reiches von Angkor Jayavarman II., König der Angkor-Region Kambodschas Jayavarman III., König von Angkor Jayavarman IV. († 941), König...

Devi in Angkor Wat, Kambodscha...

Vertreter verschiedener Länder für ihre herausragenden Beiträge zum Schutz der Angkor-Monumente aus. Dabei wurden Jin Zhaoyu und Yuan Mengxie von der Chinesischen...

Australien Australien 2010 Wickie The Battle Plopsaland Belgium Belgien Belgien 2013 Angkor Port Aventura Spanien Spanien 2014 Alligator Baie Le PAL Frankreich Frankreich...

wird nach dem Tod seines Vaters Jayavarman IV. König des Khmer-Reiches von Angkor. 17. Januar: In der Gründungsurkunde des Klosters Ringelheim werden die...

ders.: Hagakure. Der Weg des Samurai. (aus dem Engl. von Guido Keller) Angkor Verlag, Frankfurt am Main 1999/2012 (Neuauflage), ISBN 978-3-936018-27-1...

Polowzer, Saken, Sarmaten, Skythen, Tataren. Zur Kunst der Khmer siehe Angkor Wat. Chinesische Kunst Japanische Kunst Koreanische Kunst Parthische Kunst...

Khmer-Reiches hatte Fa Ngum die Buddha-Statue Phra Bang als Krönungsgabe aus Angkor erhalten. Diese wurde in Luang Prabang, das zwischen 1354 und 1560 Hauptstadt...

2025: Shelter 2025: Glorious 2025: In Chills 2026: Unconditional 2016: Angkor (Tsutro feat. Welshly Arms) 2019: Fire Alarm (Castlecomer feat. Welshly...

und mesopotamischen Kulturen der Vorgeschichte und der Khmer-Kultur von Angkor, den indianischen Kulturen der neuen Welt oder des nordischen Kulturkreises...

I. Angkor Verlag, Frankfurt 2008; ISBN 978-3-936018-32-5. (Avatamsaka-Sutra) Torakazu Doi: Kegon-Sutra. Das Blumengirlanden-Sutra. Band II. Angkor Verlag...

Spätestens im 12. Jahrhundert ist die Anwesenheit von Thai im Khmer-Reich von Angkor dokumentiert, das damals auch das heute zentralthailändische Becken des...

(1909) Le château de la Belle au Bois dormant (1910) Eine Pilgerfahrt nach Angkor (1926) frz. Un pèlerin d’Angkor (1912) La Turquie agonisante (1913) La hyène...

und Kunst. Um sich finanziell zu sanieren, begab Malraux sich 1923 nach Angkor in Französisch-Indochina, wo er eine Tonne behauener Steine und drei Basrelief-Fragmente...

errichteten und vergrößerten die Khmer ihr Königreich (auch Königreich von Angkor genannt). Die Khmer entwickelten eine effektive Landwirtschaft mit Hilfe...

werden, sind in Kambodscha seit der Angkor-Zeit zu finden, wie mindestens ein Basrelief an den Wänden von Angkor Wat zeigt. Obwohl sie bis zum 20. Jahrhundert...

Kōdō: Tag für Tag ein guter Tag. Einführung in die Meditation des Zen. Angkor Verlag 2008. ISBN 978-3936018578. Taisen Deshimaru-Roshi: Za-Zen. Die Praxis...

zahlreiche Reisen. Sie reiste mehrfach für viele Monate nach Peking, nach Angkor Vat in Kambodscha und nach Japan, wo Daisetsu Teitaro Suzuki ihr spiritueller...

Reisfelder nahe Angkor in Kambodscha...

Fachhochschule Köln das Save Alchi Project. Seine Photodokumentation der Reliefs von Angkor Wat führte zum German Apsara Conservation Project der Fachhochschule Köln...

findet. Dabei handelt es sich um eine modifizierte Khmer-Schrift aus der Angkor Zeit. Der Name setzt sich aus อักษร Schrift und ขอม Khmer zusammen. Bis...

in den schottischen Highlands River Spean, Fluss in den schottischen Highlands Spean Thma, historische Brücke in Angkor (Provinz Siem Reap, Kambodscha)...

Graf von Arles (* um 1055) Jayavarman VI., König des Khmer-Reiches von Angkor Kılıç Arslan I., Seldschuken-Sultan von Rum (* 1079) Mi Fu, chinesischer...

Indravarman II. (wahrscheinlich † 1243) war ein König des Khmer-Reiches von Angkor. Indravarman II. war ein Sohn von König Jayavarman VII. Über Indravarmans...

Angaben hat das IZS mindestens eine Art vor dem Aussterben gerettet. Das Angkor Centre for Conservation of Biodiversity (ACCB) in Kambodscha wurde, basierend...

Doktortitel von der Yale Universität mit seiner Arbeit „Cambodia After Angkor: The Chronicular Evidence for the Fourteenth to Sixteenth Centuries“. 1953–1955...

Fluggesellschaft mit Sitz in Phnom Penh und Basis auf dem Flughafen Siem Reap-Angkor. TonleSap Airlines wurde im Jahre 2010 gegründet und nahm am 21. Januar...

heutigen Provinz Chaiyaphum gehörte im 12. Jahrhundert zum Khmer-Reich von Angkor. Im frühen 19. Jahrhundert wurde der Raum neu von Siedlern aus dem Lao-Königreich...

ägyptische Pharaonentum am mittleren und unteren Nil, das Khmer-Reich von Angkor und – mit Abstrichen – das Aztekenreich in Mexiko (vgl. Tenochtitlán) bzw...

3-9807572-6-9 Shantideva: Anleitung zum Leben als Bodhisattva: Bodhicaryavatara. Angkor Verlag, 2005, ISBN 3-936018-34-0 Shantideva: Die Lebensführung im Geiste...

bildenden Kunst und der Literatur, so zum Beispiel der Tempelanlagen von Angkor Wat, der Gemälde Das Floß der Medusa von Théodore Géricault (Louvre), Die...

ISBN 978-3-85371-340-2.  Hans J. Zaborowski (Hrsg.): Märchen aus Korea. Angkor Verlag, Frankfurt 2005, ISBN 3-936018-38-3.  Portal: Korea – Übersicht zu...

Blumengirlanden-Sutra. Band I. Angkor Verlag, Frankfurt 2008; ISBN 978-3-936018-32-5. Torakazu Doi: Kegon-Sutra. Das Blumengirlanden-Sutra. Band II. Angkor Verlag, Frankfurt...

Blick auf die flache Landschaft bis nach Kambodscha; die Anlage wird als „Angkor Wats kleiner Bruder“ bezeichnet. Ein Tempelfest findet jeden April statt...

indische und südostasiatische Kunst, insbesondere aus dem Khmer-Reich von Angkor und aus Champa, spezialisiert war. Von 1929 bis 1965 lehrte er indische...

Eihei Dōgen Zenji: Shōbōgenzō. Der Schatz des wahren Dharma. Gesamtausgabe, Angkor Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-936018-58-5 (enthält auch die...

Albuquerque NM 1995 American Gay, University of Chicago Press, Chicago 1996 Angkor Life, Bua Luang, Bangkok 1996 American Sociolinguistics. Theorists and Theory...

Hauptstadt behaupten. Die Hauptstadt des Khmer-Reiches wird von Koh Ker nach Angkor verlegt. Brouilla, Hecklingen und Helmarshausen werden erstmals urkundlich...

Sogenji mit drei Osesshins pro Jahr. Shodo Harada: Der Weg zu Bodhidharma. Angkor Verlag, ISBN 3-936018-06-5 Shodo Harada: Morning Dewdrops of the Mind: Teachings...

Gipsabguss-Sammlung der berühmten Bas-Reliefs des kambodschanischen Tempels von Angkor Wat ausstellte. Die Sammlungsreisen wurden ab 1881 von dem neugegründeten...

Matsumura, Guido Keller (Hrsg.): Bubishi. Handbuch der Karate-Kampfkunst. Angkor Verlag 2006, ISBN 3-936018-45-6. Patrick McCarthy (Hrsg.): Bubishi. The...

Kuk. In: Mai Lin Tjoa-Bonatz, Andreas Reinecke (Hrsg.): Im Schatten von Angkor. Archäologie und Geschichte Südostasiens. Philipp von Zabern (Imprint der...

Bhumibol Adulyadej. In: Southeast Asia. A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to Timor. ABC–CLIO, Santa Monica CA 2004, S. 233–234. Baker, Phongpaichit:...

Zu beiden Patriarchen: Sakou Samoth: Hommes et Histoire du Cambodge. Éd. Angkor, Phnom Penh 2012, ISBN 978-99950-2-173-3, S. 39–41, 185. Beispielhaft: Pagoda...

Hauptstadt Phnom Penh. Es ist die Heimspielstätte des Erstligisten Boeung Ket Angkor. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 2000 Personen. Bei dem 2020 eröffneten...

Sutra-Text + Kommentar. Das Diamant-Sutra: das Wesen buddhistischer Weisheit, Angkor Verlag 2010, ISBN 978-3-936018-64-6 (Übersetzung von Y. S. Seong Do, Dt...

erwähnt. 8. Juli: Der zur Roluos-Gruppe gehörende Khmer-Tempel Lolei in Angkor wird während der Regentschaft von König Yasovarman I. eingeweiht. August:...

Eigeninitiative der Bevölkerung. Um die Tempelanlage Angkor Wat und die umliegenden Tempel im Angkor Park zu erhalten, wurde 1995 unter der Leitung des...

Hindu-Javanese Power. In: Southeast Asia. A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. ABC-CLIO, Santa Barbara CA 2004, S. 822–824 O.W. Wolters:...

abgerufen am 11. August 2017.  Tabetha S. Boyajian: Dip update 85/n – Welcome Angkor. In: wherestheflux.com. 18. September 2017, abgerufen am 18. September 2017...

the Temple Preah Vihear. In: Brigitta Hauser-Schäublin: World Heritage Angkor and Beyond. Circumstances and Implications of UNESCO Listings in Cambodia...

Khmer mit ihrem Zentrum im nur wenige Kilometer nördlich des Sees gelegenen Angkor wären ohne den Wasserreichtum und den damit einhergehenden Nahrungsreichtum...

Von den Roten Khmer zerstörte Statuen in Angkor, Kambodscha...

gliederte sich in Großreiche auf dem Festland, von denen Bagan im Westen, Angkor, und Champa im Osten die wichtigsten waren, und maritime Reiche mit Schwerpunkt...

Prat de Llobregat, Stadt in Katalonien, Spanien Prasat Suor Prat, Türme in Angkor, Kambodscha Noilly Prat, französischer Wermut Prat ist der Familienname...

Fertigungsmethoden. Auch in Amerika (Inkas und Azteken) und Südostasien (Angkor Wat) bestanden mehrere blühende städtische Zentren. Um das Jahr 1000 war...

មជ្ឈមណ្ឌលមេអំបៅបន្ទាយស្រី ‚Banteay Srey Schmetterlingszentrum‘, BBC, BSBC, auch Angkor Butterfly Centre) ist ein Schmetterlingszoo, der sich etwa 25 Kilometer...

worden sein. Erst nach einer Odyssee über Sri Lanka, Java, Myanmar und Angkor soll der Smaragd-Buddha Jahrhunderte später nach Thailand gelangt sein....

Schweiz am Rande des Bürgerkriegs ISBN 978-3-652-01046-7 109 Das Rätsel von Angkor. Wie Forscher eine untergegangene Kultur entschlüsseln ISBN 978-3-652-01047-4...

Chemnitz 2016, ISBN 978-3938305959. Lesereise Kambodscha – Ein Tuk Tuk in Angkor. Picus Verlag, Wien 2015, ISBN 978-3711710574. Lesereise Laos – Vom Schwinden...

trifft nahe der Ruinen von Angkor Wat in einer Luxussuite im der geheimnisvollen Tempelanlage nachempfundenen Hilton Angkor auf den indischen Wissenschaftler...

des kosmischen Berges Meru, zunächst in steilstufiger Pyramidenform, seit Angkor Wat in abgerundeter Knospenform. Nach dem Zusammenbruch des Khmer-Reiches...

Plakaten für den Zoo Zürich sowie als Referent im Fachbereich Siam und Angkor. Rudolf Wening war mit Walter Bosshard befreundet und arbeitete für sein...

Kambodscha nicht nur der Tourismus, der vor allem von den Kulturdenkmälern in Angkor angezogen wird, sondern auch die Prostitution in Phnom Penh und den Touristenzentren...

Berg Meru ist in ganz Asien bekannt. Architektonische Abbildungen sind von Angkor Wat in Kambodscha bis Borobudur in Indonesien zu finden. Die Jainas nennen...

von Angela Terzani-Staude. Longanesi, Milano 2008, ISBN 978-8830424418. Angkor. Mit der Einleitung von Sandra Petrignani. Liaison Editrice, Courmayeur...

große Ausstellung über die Kunst der Khmer mit Ausstellungsstücken aus Angkor Wat. In den Nebenräumen wird indische Kunst vor allem sakrale Kunst und...

vinai) genannten Stabzithern und Lauteninstrumente. Im Khmer-Reich von Angkor in Kambodscha ist die Bogenharfe pin vom 7. bis zum 13. Jahrhundert nachgewiesen...

Jayavarman V. wird Udayadityavarman I. Herrscher des Khmer-Reiches von Angkor. Gemäß der Grönland-Saga gründet der isländische Entdecker Leif Eriksson...

Geschichte der Schokolade. Fischer, Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-10-072706-1. Angkor and the Khmer Civilization (= Ancient Peoples and Places. Band 109). Thames...

(gestorben 1066) war zwischen 1050 und 1066 König des Khmer-Reiches von Angkor. Udayadityavarman folgte Suryavarman I. auf den Thron, war aber nicht dessen...

S. 1735. Inazō Nitobe: Bushido. Die Seele Japans. Erweiterte Ausgabe. Angkor Verlag, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-936018-16-2. Fukui Yoshihiko: „Yamato...

Beckons (Memento vom 30. August 2009 im Internet Archive) Dawn F. Rooney: Angkor : Cambodia's wondrous khmer temples. 5. A. Odissey 2005. ISBN 978-962-217-727-7...

Feldzügen gegen das Königreich Lan Na (in Nordthailand) und von anderen gegen Angkor. Die Chroniken von Ayutthaya deuten an, dass Ramesuan zuerst Chiang Mai...

wurde das heutige Suphan Buri dann eine Provinzhauptstadt in deren von Angkor aus beherrschten Reich. Spätestens im 13. Jahrhundert wurde Suphan Buri...

auf den Tempelreliefs von Angkor, die ansonsten mehrere aus Indien stammende Musikinstrumente zeigen. Dafür sind am Angkor Wat (12. Jahrhundert, Nordgalerie...

Soho: Das Tor zur heiteren Gelassenheit. Zen und Kampfkunst. Frankfurt: Angkor Verlag, 2007. ISBN 978-3-936018-46-2 S. Noma (Hrsg.): Takuan Sōhō. In: Japan...

Nagaworld FC 0:4 0:0 ISI Dangkor Senchey FC 2:5 Boeung Ket Angkor 0:2 2:3 Koh Kong FC 4:3 Angkor Tiger 1:2 3:1 Prey Veng FC 4:5 Phnom Penh Crown 0:1 4:4...

einnahmen. Keat Gin Ooi: Southeast Asia. A historical encyclopedia from Angkor Wat to East Timor. Band 1: A–G. ABC-Clio, Santa Barbara 2004, ISBN 1-57607-770-5...

am 23. März 2019) Angelmar (niederländisch, abgerufen am 23. März 2019) Angkor (niederländisch, abgerufen am 23. März 2019) APC (niederländisch, abgerufen...

Wilhelm dem Eroberer (* 1003) Suryavarman I., König des Khmer-Reiches von Angkor Wilfried II., Graf von Cerdanya und Berga (* um 970) Zoe, byzantinische...

des Landes, der Cambodian League. 2019 wechselte er zum Ligakonkurrenten Angkor Tiger FC nach Siem Reap. Im Januar 2021 unterschrieb er einen Vertrag beim...

(N) Siehe auch: #Jerusalem → Hauptartikel: Welterbe in Kambodscha 1992 – Angkor (K) 2008 – Tempel Preah Vihear (K) 2017 – Tempelanlage von Sambor Prei Kuk...

Forschungsprojektes "Thermal Imaging and Structural Analysis of Sandstone Monuments in Angkor" wurde RFEM zur Erstellung numerischer Modelle und für Tragwerksanalysen...

Tore. Nach Kambodscha zog es ihn 2015, wo er einen Vertrag bei Boeung Ket Angkor FC unterschrieb. Der Verein ist in der Kampong Cham Provinz beheimatet und...

während des 11. und 12. Jahrhunderts ein wichtiger Teil des Khmer-Reiches von Angkor. Aus dieser Zeit finden sich auch zahlreiche Beispiele von Tempelruinen...

Khmer-Stil errichtet ist – also etwas wie ein auf Elefantenrücken errichtetes Angkor. Das sieht zwar – zumal am späten Abend und in prachtvoller Beleuchtung...

auf, die unter dem Eindruck einer Asienreise entstanden sind: Moon Taj, Angkor Wat sowie Barry’s Tune, das ein Feature für den mitspielenden Barry Galbraith...

dessen begleitete. Hierbei entdeckte er die Ruinen der alten Khmer-Stadt Angkor. Die Expedition endete wegen der klimatischen Bedingungen in einer Katastrophe:...

Mekong Club Championship 2015 Finale Kambodscha Boeung Ket Angkor 1:0 2016 Finale Laos Lanexang United FC 2:0 0:1 2:1...

eingeführt und begann sie ab den 1930ern bei den Restaurierungsarbeiten in Angkor einzusetzen. Der erste dort auf diese Weise wieder aufgebaute Tempel war...

Funan zerfiel. Zwischen dem 9. und 11. Jahrhundert erschien das Reich von Angkor auf der Bildfläche. Von vielen Inschriften kennen wir die politische Geschichte...

au centre de la HP48c/s. Angkor, Paris 1991 (französisch, courbis.fr).  Paul Courbis: Voyage au centre de la HP48G/GX. Angkor, Paris 1993 (französisch...

Croft 1984 gemeinsam mit ihrem Mentor, Werner von Croy, die Ruinen von Angkor Wat in Kambodscha, um ein Artefakt namens „Iris“ zu finden und zu bergen...

Blumengirlanden-Sutra. Band I. Angkor Verlag, Frankfurt 2008; ISBN 978-3-936018-32-5. Torakazu Doi: Kegon-Sutra. Das Blumengirlanden-Sutra. Band II. Angkor Verlag, Frankfurt...

Osten von Kambodscha, die aus der Zeit vor der Bildung des Reiches von Angkor stammt, also etwa Ende des 8. Jahrhunderts. Die Stadt ist deshalb bedeutungsvoll...

Palmyrapalme Drei Palmyrapalmen (Borassus flabellifer) in Angkor Wat Systematik Ordnung: Palmenartige (Arecales) Familie: Palmengewächse (Arecaceae) Unterfamilie:...

hüte das Buddha-Baby. Auswahl von Gedichten, Deutsch von Guido Keller. Angkor Verlag 2015. E-Book (Kindle). S. Noma (Hrsg.): Ozaki Hōsai. In: Japan. An...

eleganter und in den Details aufwändiger als das fast 50 Meter lange Relief am Angkor Wat aus dem 13. Jahrhundert. Auf dieser Länge wurden 91 Dämonen und gegenüber...

Ders.: Hagakure. Der Weg des Samurai. (aus dem Engl. von Guido Keller) Angkor Verlag, Frankfurt am Main 1999/2012 (Neuauflage), ISBN 978-3-936018-27-1...

Ostasien. 1863 entschlüsselte er als erster die mythologischen Wurzeln von Angkor. Bastian entdeckte das längste Relief der Welt, das einen indischen Schöpfungsmythos...

wird nach dem Tod von Harshavarman I. neuer König der Khmer im Reich von Angkor. Erste urkundliche Erwähnung von Bacharach am Rhein, Mariapfarr in Salzburg...

Cambodge FFC Academy Soltilo Angkor 2017 Visakha FC Bati Youth Football Academy National Defense Ministry FC Youth Soltilo Angkor 2018 Keine Austragung 2019...

einem noch erhaltenen Stadttor und ausgedehnten Tempelanlagen (im Stile von Angkor). Nationalmuseum Phimai – Funde aus der Umgebung von Phimai, mit Türstürzen...

 131.  Paul Grace: Vietnamese women in society and revolution. 1974.  Ron Emmons: Frommer's Vietnam: With Angkor Wat. John Wiley & Sons, Hoboken 2012. ...

Zivilisationen, wie alte Inka-Tempel, das Gebiet der Chinesischen Mauer, Angkor Wat oder den ägyptischen Pyramiden. Aber auch lediglich aus Sagen übermittelte...

Airlines und im November 2024 die zweite Maschine gleichen Typs von Cambodia Angkor Air. Beide Flugzeuge besitzen 68 Sitze in der Economy-Klasse. Liste von...

zurück. Ende 2016 ging er wieder Kambodscha und schloss sich Boeung Ket Angkor FC an. Nach drei Monaten wechselte er wieder nach Thailand. Hier spielte...

Khmer-Reich beginnt zu zerfallen. 1432 – Thais erobern Angkor, das Khmer-Reich verlegt seine Hauptstadt von Angkor nach Phnom Penh. 16. Jahrhundert. – Die ersten...

sehr viel spätere Arbeit aus der Khmer-Zeit. Das Phra Bang kam 1353 aus Angkor nach Luang Phrabang und sollte zur Verbreitung des Theravada-Buddhismus...

verlassen musste und in Angkor womöglich als Geisel im Exil lebte, heiratete eine der Khmer-Prinzessinnen und ging 1349 von Angkor an der Spitze einer 10...

albanische Herausforderung (1971), Kunst und Imperialismus am Beispiel Angkor (1973; über Kambodscha) oder Frauenleben in einem chinesischen Dorf (1984)...

Thep; Sanskrit: Śrī Deva, Thai: Mueang Si Thep) aus der Dvaravati- und Angkor-Zeit (5. bis 13. Jahrhundert) in der Nordregion von Thailand. Die Anlage...

Center in Florida, Milwaukee (Wisconsin), Detroit, Washington, D.C. und Angkor Wat in Kambodscha. In der Rückblende zu Beginn des Films werden die Astronauten...

Khmer, das sich um die Hauptstadt Angkor gruppierte, eine bedeutende Regionalmacht. Das im 9. Jahrhundert gegründete Angkor war in ein großes, aufwendig gebautes...

Royal Hospital Group befindet sich in Kambodscha und besteht aus dem Royal Angkor International Hospital in Siem Reap und dem Royal Hospital Phnom Penh in...

S. 58–63 (Digitalisat bei Google Books).  Turnbull, S. 79–80 http://www.angkor-verlag.de/html/yagyu__heiho_kadensho.html http://www.page-five.de/TENSHU/kashima...

nach Indochina, wo er für sich die Tempel der Khmer entdeckte, besonders Angkor Wat. Er bemühte sich, diese Hinterlassenschaft in zahlreichen Veröffentlichungen...

Fußballspieler. Esoh Paul Omogba stand bis September 2016 bei Boeung Ket Angkor in Kambodscha unter Vertrag. Wo er vorher gespielt hat, ist unbekannt. Der...

amalaka-Ringsteine ihren Weg in einige wenige Tempelbauten der Khmer in Angkor (Kambodscha) und der Cham in Duong Long (Vietnam). Stella Kramrich: The...

 Februar und endete am 3. Dezember 2017. Titelverteidiger war Boeung Ket Angkor. Die Vereine spielen ein Doppelrundenturnier aus, womit sich insgesamt 22...

Tempelanlage in Thailand. Ab dem 9. Jahrhundert dominierten die Khmer-Könige von Angkor (heute Kambodscha) fast 400 Jahre lang den gesamten Nordwesten des heutigen...

Im 11. Jahrhundert geriet es unter die Herrschaft des Khmer-Reichs von Angkor. Davon zeugen die Tempelruinen des Wat Kamphaeng Laen aus der Zeit Jayavarmans...

etwa die rund 360 m lange Terrasse der Elefanten oder das Elefantentor in Angkor, errichtet während des Khmer-Königreichs von 9. bis 14. Jahrhunderts, angeben...

großen Investitionen Platz zu machen. Eine Brauerei, die unter anderem Angkor Beer, Bayon Beer und Pepsi-Cola abfüllt, und mehrere Casinos bescheren der...

entstand zwischen dem 15. und 18. Februar 1937 in der Tempelanlage von Angkor Wat, wo die Tänzerin Saèm auf der sogenannten Rainbow Bridge porträtiert...

des Buddhismus. (Leicht gekürzte Neuauflage von: Das Buch der Gespräche). Angkor Verlag, Frankfurt 2006. ISBN 3-936018-41-3 Buddhistische Wege in die Stille...

Bayon oder Bayón steht für: Bayon, Tempelanlage in Angkor Wat, Kambodscha Bayon (Fluss), Fluss im französischen Département Bouches-du-Rhône Bayon (Band)...

als Titel eines seiner Bücher. Kōdō Sawaki: Tag für Tag ein guter Tag. Angkor 2008, übersetzt von Muhō. ISBN 978-3-936018-57-8 Taisen Deshimaru: Za-Zen...

107–115. Die wundersame Flora rund um die kambodschanische Tempelstadt Angkor. In: Palmengarten. Frankfurt 83/1. 83. Jg. 2019, ISSN 0176-8093 S. 60–69...

Südostasienmeisterschaft 2024 ist João Pedro vom kambodschanischen Erstligisten Angkor Tiger Kapitän der Auswahl. (Stand: 17. Dezember 2024) Quellen: Das Nationalstadion...

die größte Tempelanlage aus angkorianischer Zeit. Bereits während des Angkor-Reiches galt Kampong Thom als eine Stadt von strategisch wichtiger Bedeutung...

Straßenverbindungen, nämlich die von Thailand nach Siem Reap beziehungsweise Angkor. Ab Pursat verläuft die Nationalstraße 5 parallel in Verkehrswegebündelung...

Timor-Leste Independente). In: Southeast Asia. A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. Abc-Clio, 2005, ISBN 1-57607-770-5, S. 522–523. Antero...

Prabang in die laotischen Bergdörfer, von Phnom Penh zum weltberühmten Angkor Wat … 5. Auflage. DuMont Buchverlag, 2023, ISBN 978-3-7701-8466-8, S. 27 und 33...

sind. Das sbek thom existiert wahrscheinlich seit dem Reich der Khmer von Angkor (9. bis Anfang 15. Jahrhundert) und diente als Vorbild für das ähnliche...

, König von Armenien Bovo I., Abt von Corvey Indravarman I., König von Angkor Strojimir, Župan von Serbien (* 848) Guthrum, dänischer König im Danelag...

Suryavarman II. Auf der Suche nach Abenteuern erkundet sie einen Tempel bei Angkor Thom in Kambodscha, wo sie auf den Gott Mantorok trifft. Auch Pius ist bereits...

Yasothon zeugen viele Ruinen von einer langen Anwesenheit der Khmer aus Angkor. Schriftliche Zeugnisse sind aber bisher nicht gefunden worden. Im Jahre...

sind dabei auch Relieffiguren einhörniger Nashörner an Tempelfriesen in Angkor Vat (Kambodscha), die aus dem 12. Jahrhundert stammen und aufgrund des historischen...

hinduistischen Gott der Künste, Vishvakarman, für König Jayavarman VI. von Angkor (regierte 1080 bis 1106) hergestellt. Die realen Insignien, einschließlich...

den hinduistisch-brahmanischen Rechtsauffassungen des Reiches der Khmer, Angkor. Im thailändischen Recht gibt es kein Beweisverfahren, und üble Nachrede...

Kirttimukha über den Eingangstoren, wie zum Beispiel im Banteay Srei und auch im Angkor Wat. Erste Beispiele in Thailand finden sich am Wat Sri Sawai (Thai: วัดศรีสวาย)...

Takehiko: Des Grases Blumen. Aus dem Japanischen von Otto Putz. Frankfurt: Angkor Verlag 2012, ISBN 978-3-936018-84-4 Louis Frédéric: Japan Encyclopedia....

Leidenschaft zum Hauptberuf, erwarb 1911 mit einer Arbeit über die Basreliefs von Angkor ein Diplom der EPHE und wurde noch im selben Jahr an die angesehenen École...

nichts mehr bekannt ist. Die auf zahlreichen Reliefs an Khmer-Tempeln in Angkor dargestellte Bogenharfe pin geht auf den indischen Kultureinfluss in Südostasien...

ihm beauftragt, sich am Baustil der Hindu zu orientieren. Vorbilder waren Angkor Wat in Kambodscha und die Hindutempel in Odisha. Es entstand ein interessantes...

Airlines ZA Interavia Airlines Russland Betrieb 2008 eingestellt ZA Sky Angkor Airlines Kambodscha ZB Air Bourbon Frankreich Betrieb 2004 eingestellt ZB...

verschiedenen älteren südostasiatischen Kulturen spielt. So gibt es ein Relief in Angkor Wat, das einen großen, schuppenlosen Fisch in einem heiligen Teich beim...

Rückspiel Angkor Tiger 1:6 Nagaworld FC 1:5 0:1 Kirivong Sok Sen Chey 4:4 National Defense Ministry FC 2:3 2:1 Siem Reap Province FC 1:5 Boeung Ket Angkor 1:1...

Siamesisch-Kambodschanischer Krieg Angkor Wat (Kambodscha) Datum Frühjahr 1587 bis Trockenzeit 1587 Ort Birma, Siam und Kambodscha Casus Belli Durch das...

Zusammenhang zu sehen mit der Kultur der Khmer, die ihren Höhepunkt in Angkor Wat findet. Im Vietnamesischen wird die Göttin als Thiên Y Thánh Mâu verehrt...

Martabat Tujuh (web) Keat Gin Ooi: Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, From Angkor Wat to East Timor. 2004, Artikel: Hamzah Fansuri (Online-Auszug)...

1:10 Mahabodhi-Tempel 1:15 Karli-Höhlen 1:2 Borobudur, Indonesien Angkor Wat, Kambodscha Die Pagode Shwedagon, Myanmar (Burma) Kuwait Towers 1:15...

Hawaii. 1860 – Französische Entdecker entdecken die Ruinen der Tempel von Angkor Wat 1860–1862 – McDouall Stuart, Durchquerung Australiens 1861 – Der Verlauf...

978-3-250-10523-7. S. 448–450. Ikkyū Sōjun: Gedichte von der Verrückten Wolke. Angkor Verlag, Frankfurt 2007, ISBN 3-936018-48-0. Sonja Arntzen: Ikkyu and the...

sobald er die volle Souveränität erlangt hat. George Groslier vermutet im Angkor des siebten Jahrhunderts die historische Herkunft der siamesischen Schirme...

Spielbetrieb nahmen 13 Mannschaften teil. Titelverteidiger war Boeung Ket Angkor. Stand: 7. April 2021 Stand: 7. April 2021  Spieler, die während der Saison...

Siamesisch-Kambodschanischer Krieg Angkor Wat (Kambodscha) Datum Frühjahr 1622 bis Mitte 1622 Ort Kambodscha Casus Belli Kambodscha erklärte seine Unabhängigkeit...

Siem Reap nach Sihanoukville durch. Während Siem Reap mit dem bekannten Angkor Wat ein gut ausgebautes touristisches Ziel war und als Verteiler diente...

die Hauptstadt von Canāśa handelt. Charles Higham: The Civilization of Angkor. 2004. Charles Higham: Encyclopedia of Ancient Asian Civilizations. New...

Kobayashi (16769) 1996 UN1 2,6043 JPL-Daten 29. Oktober 1996 M. Aoki (16770) Angkor Wat 2,7479 JPL-Daten 30. Oktober 1996 V. S. Casulli (16771) 1996 UQ3 2,6730...

frühe Ayutthaya-Periode zurück. Als König Borommaracha II. im Jahr 1431 Angkor Thom erobert hatte, konnte er viele Spezialisten der Khmer als Kriegsgefangene...

Orten stattfinden. Die verschiedenen Spielfelder enthalten zum Beispiel den Angkor Wat in Kambodscha, die von Gaudi unvollendete Kirche Sagrada Família in...

Pallava-Schrift abstammt. Ab dem 10. Jahrhundert dehnten die Khmer von Angkor ihren Herrschaftsbereich in das Siedlungsgebiet der Mon von Dvaravati aus...

Provinz Battambang, den größten Teil von Siem Reap (nicht aber die Tempel von Angkor Wat) und den Norden der damaligen Provinz Kampong Thom (heute Preah Vihear)...

Armen, des Mangels an Würde und der Illoyalität in den Berichten gegenüber dem König. De Ásia de João de Barros e Diogo do Couto, Original-Text Angkor Wat...

2307/40198963.  Keat Gin Ooi: Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. ABC-CLIO, 2004, ISBN 978-1-57607-770-2 (Google Books...

Archäologin führte sie insbesondere die ersten Datierungen der Tempel von Angkor und Luxor durch. In den 1980er Jahren wies sie in Zusammenarbeit mit Niède...

für die Kunst und Architektur Indochinas George Groslier (1887–1945), französischer Pionier der Ausgrabungen in Angkor Wat und anderen Orten Kambodschas...

Name Ort Provinz Anmerkung Angkor Thom nördlich von Angkor Wat Siem Reap um 1200, kein Tempel, sondern eine Stadt – wenn auch in der Gesamtanlage einem...

Taneda, Santoka: Auch ich bin allein. Haiku. Deutsch von Guido Keller. Angkor Verlag 2014. E-Book (Kindle). Wittkamp, Robert F.: Anmerkungen zur Onomatopoesie...

tributpflichtig und musste alle drei Jahre Wasser aus einem heiligen See nach Angkor liefern, wo die Khmer-Könige heilige Zeremonien abhielten, die ihr Gott-Königtum...

Tonle-Sap-See kommend erobern die Cham die Hauptstadt des Khmer-Reiches von Angkor im heutigen Kambodscha. Erste urkundliche Erwähnung von Fahy, Romont und...

und 741 Dörfer unterteilt: Die Region gehörte zu Zeiten des Reiches von Angkor zu den wohlhabenden Gebieten des Herrschaftsgebietes. Die Territorien auf...

Zen-Geschichten. Hrsg. von Yoel Hoffmann. Übers. aus dem Engl. von Guido Keller. Angkor Verlag, Frankfurt am Main 2014, E-Book (Kindle). Literatur von und über...

Jahr Meister Pokalsieger Ergebnis CNCC Charity Cup 2017 Boeung Ket Angkor National Defense Ministry FC 3:0 2018 bis 2021 keine Austragung Cambodian Super...

Hans Hansen („Antischmitz“), Carl Krayl („Anfang“), die Brüder Hans („Angkor“) und Wassili Luckhardt („Zacken“) und Hans Scharoun („Hannes“) an. Die...

Orchester sein internationales Debüt in der kambodschanischen Tempelanlage Angkor Wat. Die Streichmusiker des Orchesters traten dort zusammen mit dem französischen...

errichtet eine neue Residenzstadt Koh Ker der Khmer als Konkurrenz zu Angkor, wo sein Neffe regiert. Die Fatimiden erobern das bislang unabhängige Sidschilmasa...

ISBN 978-3-406-64447-4 (3. Auflage 2015). Geschichte Kambodschas. Von Angkor bis zur Gegenwart (= C. H. Beck Paperback. Bd. 6191). Beck, München 2015...

heutigen Südvietnam (Blütezeit im 9. und 10. Jahrhundert), das Khmer-Reich von Angkor (9. bis 15. Jahrhundert), in Birma das Reich von Bagan (11. bis 13. Jahrhundert)...

Camerawork „Lensculture Finalists Exhibition“, San Francisco 2016: Angkor Photo Festival, Angkor 2016: Photokina, Köln (Hahnemühle Artist Signing) 2017: Lensculture...

Heidelberg 2007, ISBN 978-3-932337-24-6. Irmgard Schlögl: Lebendiger Buddhismus, Angkor Verlag, Frankfurt am Main 2010, ISBN 9783936018691 Irmgard Schloegl (Editor):...

Vijayanagar/Hampi (ab etwa 1343) Alt-Südostasien (ab etwa 500) Bagan (ab Mitte 9. Jh.) Angkor (ab etwa 900) Ayutthaya (ab 1351) Alt-China (ab etwa 1000 v. Chr.) Chang’an...

mütterlicherseits Jayavarman IV. verwickelt. Der Onkel war möglicherweise aus Angkor abgezogen, um in einer Entfernung von ungefähr 100 Kilometer seine eigene...

standen die Bewohner unter der Oberherrschaft des mächtigen Khmer-Reiches von Angkor. Das Sukhothai-Reich der Thai vertrieb die Khmer und herrschte zeitweise...

Thailand Wat Arun (Bangkok, Thailand) Kambodschanische Architektur Kambodscha Angkor Wat Indonesische Architektur Indonesien Borobudur (nördlich von Yogyakarta...

Adler. Angkor Verlag, Frankfurt am Main 2006 Hitomi Kanehara: Tokyo Love. List Verlag, Berlin 2006 Takeshi Beat: Die Welt hasst mich. Angkor Verlag,...

Gesamtausgabe, übersetzt von Joseph Renner, A. M. Eckstein, Guido Keller. Angkor Verlag, Frankfurt 2008, ISBN 978-3-936018-58-5 (Gesamtausgabe in einem Band...

Higham, A. Kijngam, S. Talbot (Hrsg.): The Origins of the Civilization of Angkor. Band 2: The Excavation of Noen U-Loke and Non Muang Kao. The Fine Arts...

Fluggesellschaften Mandarin Airlines, Uni Air, Air Busan, Eastar Jet und Sky Angkor Airlines bedient. Linienflüge gibt es von Hualien nach Kaohsiung, Taipeh-Songshan...

United in Kandal. Von Januar 2023 bis Juni 2023 stand er beim Erstligisten Angkor Tiger unter Vertrag. Für den Verein aus Siem Reap bestritt er zwei Erstligaspiele...

James: Burma-Siam Wars. In: Southeast Asia. A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. ABC-CLIO, Santa Barbara CA 2004, S. 301–302. Sunait Chutintaranond:...

Komödiantisches. Als im 15. Jahrhundert Siam die Macht über das Reich von Angkor erlangte, verfiel dessen höfische Tradition in Kambodscha und die auf Dorfebene...

Hospital Westmead Children‘s Hospital, Sydney Perth Children‘s Hospital, Perth Angkor Hospital for Children, Siem Reap Children’s Hospital of Eastern Ontario...

Mannschaft Standort Stadion Kapazität Angkor Tiger Siem Reap Hanuman Stadium 5.030 Boeung Ket Angkor Phnom Penh Olympiastadion Phnom Penh 50.000 ISI Dangkor...

ordneten sich die Verhältnisse in Südostasien neu. Das Khmer-Reich von Angkor, das in den vorausgegangenen Jahrhunderten eine bedeutende Regionalmacht...

Geschichte Koreas 10 2019 Die Deutschen im Osten 11 2019 Versunkene Reiche – Angkor, Nubien, Olmeken, Cahokia und Skythen 12 2019 Tibet – Kampf um das Dach...

Ein Rishi auf einem Relief am Tempel Kapilapura in Angkor, 9. Jahrhundert im Preah-Ko-Stil...

Jahren seinem Vater Rajendravarman II. auf den Thron des Khmer-Reichs von Angkor. Aufgrund seines jugendlichen Alters sind vorläufig Thronräte für die offizielle...

absolvierte er 15 Ligaspiele. Danach spielte er bei Cambodian Tiger, Boeung Ket Angkor und FK Mashʼal Muborak. Fünf weitere Jahre in Liga fünf und niedereren bildeten...

waren weite Teile des südostasiatischen Festlands durch das Khmer-Reich von Angkor beherrscht. Spätestens um 1100 ist in dem Gebiet aber auch die Anwesenheit...

22. Dez. 2018 31 2.5 Goldrausch 23. Dez. 2018 32 2.6 Doppeltes Spiel in Angkor War 24. Dez. 2018 33 2.7 Der wütende Berg 25. Dez. 2018 34 2.8 Piratenangriff...

Tenryu Tenbreul. Ludger Tenryu Tenbreul: Mond mitten im Herbst. Frankfurt: Angkor Verlag 2011. ISBN 978-3-936018-65-3 (Paperback) und ISBN 978-3-936018-67-7...

die sich in den kambodschanischen Dschungel, auf den „Königsweg“ nach Angkor begeben, u. a. mit dem Ziel, Basreliefs aus Tempeln zu stehlen. Die Handlung...

 Juni 2024]).  Keat Gin Ooi: Southeast Asia: A Historical Encyclopedia from Angkor Wat to East Timor [3 Volumes]. Bloomsbury Academic, 2004, ISBN 978-1-57607-770-2...

Elfmeterschießen. Die Saison 2022 stand er beim Erstligisten Boeung Ket Angkor unter Vertrag. Im Januar 2023 kehrte er nach Thailand zurück. Hier nahm...

konzentrierten. Demokratisches Kampuchea Bernd Stöver: Geschichte Kambodschas. Von Angkor bis zur Gegenwart. C.H. Beck, München 2015. Wolfgang Aßmann: Chronologie...

Ngum zusammen mit seinem Vater ins Exil an den Hof der Khmer-Könige von Angkor gekommen, möglicherweise weil sein Vater einer der Konkubinen Suvanna Khamphongs...

als indischer Kulturimport im Myanmar weiter. Die Khmer verwendeten in Angkor – den zahlreichen Abbildungen auf Tempelreliefs zufolge – bis zum 13. Jahrhundert...

Jahrhunderte zurück; die Kunst der Khmer erreichte ihren Höhepunkt in der Angkor-Periode. Traditionelles kambodschanisches Kunsthandwerk umfasst Textilverarbeitung...

(Bezirk), einen Bezirk in der afghanischen Provinz Chost Tani (Commune), Angkor Chey District, Kampot Province Kambodscha Tani ist der Familienname folgender...

Krom កម្ពុជាក្រោម gilt als ein historisches Gebiet des alten Königreichs Angkor. Heutzutage gelten die Khmer Krom als nationale Minderheit in Vietnam. Mit...

(1932) (Thailand). In: Southeast Asia. A Historical Encyclopedia, From Angkor Wat to East Timor. ABC-CLIO, 2004, S. 381. Barend Jan Terwiel: Thailand's...

der Drache. Lehren von Meister Deshimaru. Angkor Verlag, Frankfurt 2001, ISBN 3-936018-13-8. Zen & Budo – Angkor Verlag 2020, ISBN 978-3-943839-88-3 Horse...

dt. Gottes Boot, Übersetzung aus dem Japanischen von Wolfgang Schlecht, Angkor Verlag, Frankfurt, 2014, ISBN 978-3-936018-86-8 2002 Oyogu no ni anzen demo...

Die meisten chinesischen Gongtypen (lu) sind Flachgongs, auch alle am Angkor Wat in Kambodscha im 12. Jahrhundert entstandenen Reliefabbildungen von...

feierte der Film Der weite Weg der Hoffnung in den historischen Stätten von Angkor Wat in Siem Reap in Anwesenheit des Königs seine Premiere. Dieser basiert...

fanden in Thailand und Kambodscha, unter anderem an den Tempelanlagen von Angkor Wat statt. Da die Anlagen von Touristen überlaufen, sauber und aufgeräumt...

Phnom Penh VDTI KTI Flughafen Techo Siem Reap VDSA SAI Flughafen Siem Reap-Angkor Sihanoukville VDSV KOS Flughafen Sihanouk Botum Sakor VDDS DSY Flughafen...

Angkor Wat in Kambodscha...

Byzantinischen Reichs († 1025) Jayavarman V., König des Khmer-Reichs von Angkor († 1001) Rinchen Sangpo, tibetischer buddhistischer Mönch und Übersetzer...

Südtibet, China, 15./16. Jahrhundert Stehender Gott Shiva, Kambodscha, Angkor-Periode, 2. Hälfte 9. Jahrhundert Zwischenwelten: Rituale Maske tapuanu...

Touristen vor dem Angkor Wat in Kambodscha (Foto: 2001)...

Erleuchtungsgeistes. Tibetisch, Englisch (von Dr. Christian Lindtner) und Deutsch. Angkor Verlag 2015, ISBN 978-3-943839-26-5 (Kindle E-Book mit Essay von Dr. Lindtner...

einen Jagdunfall verstorbenen Jayavarman III. König des Khmer-Reiches von Angkor. Da er in keinem Verwandtschaftsverhältnis zu einem seiner Vorgänger steht...

errichtet. Vorher befand sich an dieser Stelle ein Heiligtum der Khmer aus Angkor. Folgende Sehenswürdigkeiten befinden sich im Bereich des Wat Phra That...

Talking (Jon Anderson/Bill Bruford/Jonathan Elias/Steve Howe/Rick Wakeman) Angkor Wat (Jon Anderson/Jonathan Elias/Rick Wakeman) Dangerous (Look In The Light...

In: Keat Gin Ooi (Hrsg.): Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. ABC-CLIO, Santa Barbara 2004, ISBN 1-57607-770-5, S....

Khmer, der auch Angkor erbaut hat. Die ursprüngliche Funktionalität ist noch nicht endgültig geklärt. Wie auch viele Tempel in Angkor könnte Prang Sam...

Detail einer Darstellung des Mythos in Angkor Wat...

westlich von Kambodscha war schon früh von Khmer und ihrem alten Reich Angkor beherrscht, ehe die Siamesen aus Ayutthaya ihren Einfluss im 15. Jahrhundert...

wieder zu Sport Laulara e Benfica zurück. Im Sommer 2022 ging er dann zu Angkor Tiger in der Cambodian Premier League. Dieser verlieh ihn zwischenzeitlich...

(Chanthaburi-Fluss). Makham war ursprünglich eine Stadt des Khmer-Reiches von Angkor. Seit der Ayutthaya-Periode wurde sie jedoch von Siam regiert. Amphoe Makham...

(Tempel von Sambor Prei Kuk) bis zum 13. Jahrhundert (an mehreren Tempeln in Angkor) abgebildet und danach verschwunden. Ab der Mitte des 1. Jahrhunderts n...

(Originaltitel: Kaze no okoku). Roman. Aus dem Japanischen von Isolde Kiefer-Ikeda. Angkor Verlag 2015. ISBN 978-3-936018-88-2. Louis Frédéric: Japan Encyclopedia...

0300 Die Dynastie der Ewigen Robert Lamont Werner Kurt Giesa 1985 0301 Angkor - ein Land wie die Hölle Robert Lamont Werner Kurt Giesa 1985 0302 Dämonen...

und wird oft in religiösen Zeremonien durchgeführt. Im Khmer-Tempel von Angkor Wat gibt es zahlreiche Hinweise auf 108. Diese Zahl spielt eine signifikante...

Tetrameles nudiflora in Angkor....

abgesehen von einem Besuch des Prinzen in den „befreiten Gebieten“ und Angkor Wat im März 1973, während der gesamten Kriegsdauer in China auf. Er sah...

SAH OYSN Flughafen Sanaa Sanaa Sanaa Jemen SAI VDSA Flughafen Siem Reap-Angkor Siem Reap Siem Reap Kambodscha SAK BIKR Flughafen Sauðárkrókur Sauðárkrókur...

gehörte die Pamina in Die Zauberflöte beim Open-Air-Festival Mozart at Angkor in Kambodscha. Im Jahr 2022 war sie außerdem als Anna in Verdis Nabucco...

Bruinessen (1994) Keat Gin Ooi: Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, From Angkor Wat to East Timor. 2004, Artikel: Hamzah Fansuri (Online-Auszug)...

einwandfrei gesichert. Historische Belege für Ouk sind: Es gibt Reliefs in Angkor Wat, Preah Khan und Bayon aus dem 12.–13. Jh. mit jeweils zwei Personen...

Burg Gebhardshagen wird erstmals urkundlich erwähnt. Im Khmer-Königreich Angkor in Kambodscha wird das Tempel-Kloster Ta Prohm eingeweiht. 17. Juni: Abraham...

(übersetzt von Urs Loosli). Hidaka (日高). 2012. deutsch: Erfrorene Träume. Angkor-Verlag, Frankfurt/M. 2012, ISBN 978-3-936018-85-1 (übersetzt von Bruno Rhymer)...

Kunst des südostasiatischen Festlands, insbesondere des Khmer-Reichs von Angkor, Champas und Thailands, beschäftigte. Jean Boisselier war ein Sohn des Malers...

ging er nach Kambodscha. Hier schloss er sich dem Erstligisten Boeung Ket Angkor in Phnom Penh an. Scott Woods spielte 2022 fünfmal in der U23-Mannschaft...

(in Khmer Fluss) weist auf dessen ursprüngliche Form eines Flusses hin. Angkor Borei – Auf dem Weg von der Stadt Takeo zum Tempel Phnom Da kann man einen...

Stücke Moon Taj, Barry’s Tune und Angkor Wat des Orchesters von John Carisi, in dem auch Costa Klavier spielt und in Angkor Wat ein Solo hat als Mitwirkender...

asiatischem Mobiliar und Dekorationselementen, wie Repliken von Khmer-Statuen aus Angkor Wat wird fernöstliches Flair erzeugt. Zahlreiche Kur- und Wellnesshotels...

24. Februar 2014 (Erschienen sind 32 Titel).  Edition Nippon im Angkor Verlag. Angkor Verlag, abgerufen am 24. Februar 2014 (inklusive E-Books).  Japan...

Sodharapura“ (Gott : ผีฟ้า, entspr. Skt. Deva­raja), also dem König von Angkor, den Titel „Sri Indraditya“ zusammen mit dem „Schwert des Sieges“ (Phrasaeng...

folgt seinem Vater Yasovarman I. nach dessen Tod als König der Khmer in Angkor. Er und sein Bruder Ishanavarman werden in einen Machtkampf mit ihrem Onkel...

Timor-Leste Independente). In: Southeast Asia. A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. S. 522–523, Abc-Clio, 2005, ISBN 1-57607-770-5 Fretilin:...

wussten aber nicht dass es die Buchstaben (ឆ, ឈ, ឋ) in der Blütezeit von Angkor Wat gar nicht gegeben hat. Das es eine thailändische Schrift während der...

Schmidt (Übers.): Anleitung zum Leben als Bodhisattva. Bodhicaryavatara. Angkor Verlag, Frankfurt 2005, ISBN 3-936018-34-0; docs.google.com (PDF). Shantideva...

Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) Anmer­kungen  DE  AT  CH  UK  US 2011 Live at Angkor Wat Elevator Music (Elevator) — — — — — Erstveröffentlichung: 12. Dezember...

enthalten sind. Muho Nölke: Futter für Pferd und Esel: Das Dôgen-Lesebuch. Angkor-Verlag, 2018, ISBN 978-3-943839-63-0. (enthält Muhos deutsche Übersetzung...