Maria er et vidt udbredt pigenavn brugt i mange forskellige kulturer, inklusive alle europæiske lande, i Nord- og Sydamerika, Afrika og visse dele af Mellemøsten og Asien (Pakistan, Indien). "Maria" er sandsynligvis det mest udbredte pigenavn i den vestlige verden.[1] Navnet "Maria" bruges også som drengenavn i nogle sprog, men da kombineret med et andet drengenavn.
På dansk udtales Maria med tryk på anden stavelse og enten med eller uden stød. Formen med stød er almindeligst på Sjælland, mens formen uden stød er fremherskende i Jylland. Formen "Marie", der er mere integreret i dansk, udtales altid med stød i de dialekter, der har det.
Etymologi
Maria er en oprindelig vulgærlatinsk form af det græske navn Μαριάμ (Mariam) og Μαρία (María) i Septuaginta. Disse navne er igen græske former af det aramæiske navn מרים (MRYM, Maryam) og det hebraiske navn מִרְיָם (MRYM, Miryām, Miriam).
Den oprindelige betydning af navnet er omstridt, og mange forklaringer har været foreslået. Nogle af de mest gængse forklaringer er, at navnet kan være:
dannet af de egyptiske ord mry (også skrevet mery, mrit, merit eller meryt), "elsket", eller mr, "kærlighed", og den hebraiske feminine diminutivendelse-am.
sammensat af det hebraiske substantiv meri, "oprør", og pronominalendelsen for tredje person flertal, -am, hvilket giver "deres oprør".
relateret til det hebraiske verbum MRH, mara eller marah, som betyder "at være oprørsk".
relateret til det hebraiske ord מרא (MRA, mara), som betyder "fede op", således at navnet kan tolkes som "den fedladne, den tykke". Dette kan have været set som en god egenskab, så at dette også har været tolket som "smuk".
relateret til den hebraiske ordstamme marar som betyder "bitter, stærk".
en sammensætning af de hebraiske ord מר (MR, mar), "bitter", mar, "dråbe", mor, "myrra", eller mari, "elskerinde", og yam, "hav", som for eksempel "hav af bitterhed". Bemærk, at på hebraisk sættes adjektiv efter substantiv, således at en sammensætning burde have været yam mar, etc., hvilket svækker denne teoris forklaringskraft.
relateret til det aramæiske ord MRA, herre.
relateret til den hebraiske ordstamme ra'ah som betyder "at se", "profet".
relateret til den hebraiske ordstamme 'wr som betyder "at vågne".
relateret til den hebraiske ordstamme marom som betyder "ophøjet".
relateret til den hebraiske ordstamme moreh som betyder "lærer".
Det latinske ordet mare ("hav"), som i flertal hedder maria, har gjort, at navnet også har været tolket i betydninger relateret til "hav". Det hebraiske udtryk mar yam, "havets dråbe", nævnt ovenfor, blev først oversat korrekt til latin som stilla maris. I en senere udgave af Bibelen blev dette fejlagtigt omskrevet til stella maris, "havets stjerne".
Maria har også været set brugt som en feminin form af drengenavnet Marius, som kan have sin oprindelse fra den romerske krigsgud Mars eller i det latinske maris, "mandlig".
Maria i Bibelen
Navnet Maria fulgte udbredelsen af den kristne kultur, men var kendt i Europa også før kristendommen som en feminin form af Marius. I Norden var det før reformationen anset som tilnærmelsesvis blasfemisk at bruge Jesu mors navn som døbenavn. Maria er alligevel kendt i Sverige fra 1300-tallet; i Norge var den første, der fik navnet, Maria Haraldsdatter [2] (ca. 1046 - ca. 1066), datter af Harald Hårderåde og dronningEllisif af Kijev. Som substitut anvendtes i en periode ofte døbenavnet Marina, kendt fra Skt. Marina af Bithynien, [3] hvorfra formen Maren stammer. [4]
Lazarus' og Marthas søster Maria, som omtales i Lukasevangeliet kapitel 10:39: "Hendes søster Maria satte sig ved Jesu fødder og blev siddende der for at høre, hvad han fortalte." [5]
Maria, mor til Jakob den Lille og Joses, som omtales i Markusevangeliet kapitel 15:40: "Blandt dem var Maria Magdalene, Salome, og den Maria, som var mor til Jakob den Lille og Joses." [6]
Maria, mor til Johannes Markus ifølge Apostlenes Gerninger kapitel 12:12: "Efter at have sundet sig, gik han hen til Marias hus, hende, der er mor til Johannes Markus." [7]
Maria, en kristen kvinde omtalt i Romerbrevet kapitel 16:6: "Hils Maria, som har gjort et stort arbejde iblandt jer." [8]
Maria, Klopas' hustru, nævnes i Johannesevangeliet kapitel 19:25: "Men ved Jesu kors stod hans mor, hans mors søster Maria, Klopas' hustru, og Maria Magdalene." Maria har været et meget populært navn på Jesu tid, når både Jesu mor og hendes søster hed Maria. Også det apokryfe, gnostiske Filips evangelium fra 200-tallet omtaler, at jomfru Maria havde en søster af samme navn. [9]
I en studie over registrerede navne på 247 jødiske kvinder i Palestina i tiden 330 f.Kr - 200 e.Kr fandt man 68 forskellige navne, med en overhyppighed af navnene Maria/Mariamme (58 af de 247) og Salome/Salomezion (61 af de 247). Disse to navne blev altså båret af 47,7% af kvinderne. Det ser dermed ud til, at hveranden jødiske kvinde på Jesu tid hed Salome eller Maria. [10]
Udbredelse
I formen Marie topper navnet listen over danske pigenavne. [11] Maria er i dag sandsynligvis det mest brugte pigenavn i den vestlige verden. Det er det mest brugte pigenavn i Spanien (María), Finland, Chile (María), Grækenland (Μαρία), Sverige, Ungarn (Mária), Slovenien (Marija), Belgien og Italien. Det er også meget udbredt på Færøerne og i Polen, USA, Rusland (Мария), Letland (Marija), Island (María) og Litauen (Marija)[12]. Spanien skiller sig specielt ud: her har mere end hver fjerde pige navnet María.
I USA kommer navnet Maria på 115. plads blandt populære navne, [13] mens formen Mary følger lige efter på 120. plads. [14] Mary var det mest populære døbenavn for piger i USA fra 1879 til og med 1946 [15] og nåede en top i 1961. [16]Marie er det mest brugte pigenavn i Frankrig og Tjekkiet. Skabelon:Forklaring ønskes
Selv om statistik for dette ikke er tilgængelig, er María sandsynligvis også meget udbredt i andre spansktalende lande, Mary i andre engelsktalende lande og Marie i andre fransktalende lande. Navnet Maria er ud over de nævnte lande også kendt i afrikansk, bulgarsk, estisk, indisk, catalansk, makedonsk, pakistansk, portugisisk, rumænsk, skandinavisk, tjekkisk og tysk kultur.
Udbredelse og varianter af navnet i nogle af landene, hvor statistik er tilgengelig.
Tabellen nedenfor giver en detalieret oversigt over populariteten af pigenavnet Maria og varianter af dette i nogle af de lande hvor statistik er tilgængelig.
Katolikker tager gerne et helgennavn som et ekstra fornavn i forbindelse med konfirmationen, og Maria er et ofte brugt navn i denne forbindelse. Dette kan være en medvirkende årsag til, at Maria er et så udbredt navn. Maria er almindeligt som andetnavn også udenfor katolske områder.
Tabellen nedenfor viser fordelingen af antal personer med Maria som første- og andetnavn i nogle af de lande, hvor denne type statistik er tilgængelig. Rækkerne er sorteret efter hvor stor en andel, der har Maria som førstenavn.
Tallene er estimeret ud fra kun de 100 almindeligste navnekombinationer. Dette udvalg omfatter ca 70 % af dem, der hedder María.
USA
Den amerikanske skuespillerinde Maria Bello (f. 1967)
Maria har været blandt de 100 mest almindelige navne på amerikanske pigebørn fra 1940'erne, med en top i 1975. Det har været foreslået, at navnet blev populært på grund af sangen "Maria" i musicalenWest Side Story fra 1957, men navnet var i brug før den tid. Stavemåden Mariah forekommer fra 1990'erne. Den engelske form af navnet, Mary, har helt frem til årtusindeskiftet været den almindeligste form i USA, men er i 2000'erne igen blevet overtaget af Maria. Den franske form, Marie, var populær frem til 1950'erne.
Historisk udvikling af navnet navnene Mary, Marie, Maria og Mariahs popularitet i USA.[29][30]
Danmark
Maria var et meget populært navn til danske pigebørn i 1970'erne, 1980'erne og 1990'erne. Formen Marie var meget populær i den første halvdel af 1900-tallet.
Historisk udvikling af navnet navnene Marie og Marias popularitet i Danmark.[42]
Maria var ualmindeligt som fornavn i Tyskland før 1600-tallet. Det var et populært navn til tyske pigebørn fra 1890'erne og frem til 1950'erne og igen en periode i 1980'erne. Formen Marie har vært meget populær de sidste ti år.
Historisk udvikling af navnet navnene Marie og Marias popularitet i Tyskland.[36]
Navnet Maria er kendt i Norge fra 1000-tallet som prinsessenavn (datter af Harald Hårderåde), men blev først almindeligt fra 1500-tallet. Navnet var et populært navn på norske pigebørn i 1700- og 1800-tallet og igen fra ca. 1975. Formen Marie var populær op igennem hele 1700- og 1800-tallet og frem til 1930'erne, og igen fra 1980'erne. Den nordiske form Mari var populær i 1700-tallet og igen fra 1980'erne, og den engelske form Mary var populær i en periode i første halvdel af 1900-tallet. Maria har været den mest populære af alle disse navneformer de sidste ti år.
Historisk udvikling af navnet navnene Maria, Marie, Mari_ og Marys popularitet i Danmark.[43][44]
Den østrigske kejserinde og ungarske dronning Maria Theresia (1717–1780).Den amerikanske sanger Mariah Carey (f. 1969).Den norske musiker Maria Mena (f. 1986).Den polske dronning Maria Kazimiera (1641-1716).
Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.
Maria har i Norge og Danmark, på Færøerne, i Estland og Polen navnedag den 25. marts, som i kristen tradition er festen for Mariæ bebudelsesdag, dagen da jomfru Maria fik engelens budskab og undfangede Jesus. I Sverige er navnedagen 28. februar (fra 1806) og i Finland 2. juli. Mange lande har flere navnedage for Maria, knyttet til forskellige mærkedage eller helgener med navnet Maria. Tabellen nedenfor giver en oversigt:
Mindedag for den hellige Maria Goretti, skytshelgen for ofrene for kriminalitet, tiårige piger, moderne ungdom og Marias børn, og for den salige Maria Teresa Ledóchowska
Katolikker i Tyskland, Belgien, Frankrig, Italien, Spanien, Portugal og Polen tager gerne et helgennavn som et ekstra fornavn, når de konfirmeres. Det er ikke ualmindeligt, at mænd i disse områder vælger at bruge Maria i denne forbindelse. Over 300 000 spanske mænd har María som et af deres fornavne.
Tabellen nedenfor giver en detalieret oversigt over populariteten af drengenavnet Maria og varianter af dette i nogle af de lande hvor statistik er tilgængelig.
^"Įdomioji statistika". Department of Statistics to the Government of the Republic of Lithuania (Statistics Lithuania). Arkiveret fra originalen 5. august 2012. Hentet 31. maj 2008. Statistik for navne i Litauen (litauisk)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
