Viatge a Babel

Infotaula episodi de televisióViatge a Babel
Journey to Babel, Reise nach Babel, 惑星オリオンの侵略 i Journey to Babel Modifica el valor a Wikidata
SèrieStar Trek Modifica el valor a Wikidata
Temporadasegona temporada d'Star Trek Modifica el valor a Wikidata
Número d'episodi10 Modifica el valor a Wikidata
AnteriorMetamorfosi Modifica el valor a Wikidata
SegüentLa criatura del divendres Modifica el valor a Wikidata
Estrena17 novembre 1967, 16 setembre 1972 i 17 novembre 1967 Modifica el valor a Wikidata
Emissora originalNBC Modifica el valor a Wikidata
DirectorJoseph Pevney Modifica el valor a Wikidata
GuionistaD.C. Fontana Modifica el valor a Wikidata
FotografiaGerald Finnerman Modifica el valor a Wikidata
Codi de producció60344 Modifica el valor a Wikidata
Durada50 min-1 h-48 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalanglès Modifica el valor a Wikidata
PaísEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Gènereepisodi ampolla i ciència-ficció Modifica el valor a Wikidata
Actors

"Viatge a Babel" (títol original en anglès "Journey to Babel")[1] és el desè episodi de la segona temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek. Escrit per D. C. Fontana i dirigida per Joseph Pevney, es va emetre per primera vegada el 17 de novembre de 1967.

A l'episodi, Enterprise s'encarrega de transportar dignataris a una conferència diplomàtica.

L'episodi inclou la primera aparició de Sarek (Mark Lenard) i Amanda (Jane Wyatt), els pares de Spock, i també presenta dues espècies noves, els andorians i els tellarites.

Argument

L’Enterprise, sota el comandament del capità Kirk, està transportant ambaixadors de la Federació a una conferència al planeta Babel per discutir l'admissió del sistema Coridan a la Federació. El sistema és una font principal de cristalls de diliti, però està poc poblat i sense protecció, una situació que alguns preferirien mantenir mantenint a Coridan fora de la Federació.

Sarek, que és un ambaixador de Vulcà, puja a la nau amb la seva dona humana Amanda, ignorant la salutació d'en Spock. El capità Kirk s'assabenta que en Sarek és de fet el pare de Spock, ara distanciats perquè havia desaprovat la decisió del seu fill d'unir-se a la Flota Estel·lar en lloc d'assistir a l'Acadèmia de Ciències Vulcaniana.

Durant una recepció per als passatgers, l'ambaixador tellarita, Gav, demana conèixer la posició de Sarek sobre Coridan. Impulsat per una resposta, Sarek es refereix a la necessitat de protegir Coridan de les operacions mineres no autoritzades, amb les quals han participat els vaixells tellarites. Gav s'ofen per l'acusació i l'enfrontament esdevé breument físic abans que Kirk intervingui, advertint a totes les parts que mantinguin l'ordre a la seva nau.

Mentrestant, l'oficial de comunicacions Uhura ha detectat una transmissió codificada enviada des de l' Enterprise a un vaixell de moviment ràpid a l'extrem del rang del sensor. Poc després, l'ambaixador Gav és trobat assassinat, amb el coll trencat pel que Spock descriu com un antic mètode d'execució vulcà anomenat Tal-Shaya, llançant sospita sobre Sarek. Durant l'interrogatori, Sarek pateix un esdeveniment cardiovascular i és traslladat d'urgència a la infermeria, on el cap mèdic McCoy determina que necessita una cirurgia immediata. Com que hi ha una escassetat de la seva rara sang de tipus T negatiu, Spock s'ofereix per donar part de la seva pròpia sang per a l'operació, utilitzant un estimulant experimental per augmentar la producció de sang.

Els plans per al procediment s'aturen quan Thelev, membre de la delegació andoriana, apunyala el capità Kirk. Kirk sotmet Thelev però és greument ferit i portat a l'infermeria, mentre que Thelev és empresonat al bergantí. D'acord amb la normativa, i malgrat la súplica emocional de l'Amanda, Spock es nega a servir com a donant de sang i lliurar el comandament de l' Enterprise a un altre oficial, ja que la situació és massa crítica i les regulacions de comandament callen sobre la qüestió dels privilegis personals.

En assabentar-se de la negativa de Spock a renunciar al comandament, i havent-se recuperat prou com per poder caminar, Kirk torna al pont per rellevar Spock i ordenar-lo a Sickbay, amb la intenció de lliurar el comandament a Montgomery Scott i després s'amaga als seus quarters fins que es completi l'operació. Quan l'Uhura recull una altra transmissió codificada des de dins d' Enterprise i rastreja la font fins al bergantí, Kirk decideix quedar-se al pont. Quan es busca en Thelev, es descobreix que una de les seves antenes és falsa i amaga un petit transceptor.

La nau no identificat s'hi tanca i ataca, movent-se massa ràpidament perquè l’"Enterprise" es defensi amb fasers. La nau rep diversos trets de la nau atacant. McCoy comença l'operació aSarek, que està rebent sang directament de Spock. Kirk ordena a Thelev que vingui al pont i li pregunta sobre ell mateix i el vaixell atacant; Thelev no respon. Kirk decideix una maniobra estranya, tancant l'energia interna per fer que l’Enterprise sembli paralitzat. L'atacant s'acosta i baixa a la velocitat de subllum, i l’Enterprise la danya amb un atac de faser sorpresa. El vaixell discapacitat s'autodestrueix. Thelev revela que tant ell com el vaixell estaven en missions suïcides; llavors s'ensorra i mor per un verí d'acció retardada.

Kirk torna a la infermeria per rebre més atenció i troba que Spock i Sarek estan alerta, la cirurgia és un aparent èxit. Spock especula que Thelev i la nau atacant eren d'origen Orió, i la velocitat i la potència d'aquest últim eren coherents amb una missió suïcida, amb tota l'energia dedicada a l'atac. Kirk i Spock presumen que la missió de Thelev a bord de l' Enterprise era sembrar la desconfiança entre els membres de la Federació i debilitar l' Enterprise abans de l'atac. En suport d'aquesta teoria hi ha el fet que Orió ha estat assaltant Coridan, i s’aprofitaria d'això venent diliti a ambdós bàndols en una guerra. L'Amanda demana en Sarek que agraeixi a Spock per haver-li salvat la vida, però Sarek s'arronsa d'espatlles i diu que només era lògic. L'Amanda expressa la ràbia per aquesta lògica, i Spock, observant l'exasperació de la seva mare, li pregunta a Sarek per què es va casar amb ella. Sarek respon: "En aquell moment, semblava la cosa lògica a fer", i ofereix a l'Amanda la mà en un gest ritual d'afecte. McCoy ordena fermament a Kirk i Spock que es quedin en silenci al llit, i finalment té l'última paraula.

Doblatge al català

L’episodi va ser doblada al català pels estudis Tecni-3 (primera part) i Diálogo (segona part) i emés a TV3 l’any 1989.[2]

Personatge Actor/actriu Veu en català
James T. Kirk William Shatner Jordi Boixaderas
Spock Leonard Nimoy Isidre Sola i Llop
Leonard McCoy DeForest Kelley Eduard Lluís Muntada
Montgomery Scott 'Scotty' James Doohan Joan Carles Gustems
Domènec Farell
Nyota Uhura Nichelle Nichols Glòria Roig
Azucena Díaz
Hikaru Sulu George Takei Jaume Nadal
Enric Cusí
Pavel Chekov Walter Koenig Quim Roca
Pep Madern
Christine Chapel Majel Barrett Ana Maria Mauri
Rosa Gavin
Amanda Jane Wyatt Roser Cavallé
Sarek Mark Lenard Lluís Marco
Thelev William O'Connell Joaquim Sota
Gav John Wheeler Albert Díaz
Shras Reggie Nalder Francesc Figuerola

Producció

Wyatt havia estat força coneguda per la comedia de situació dels anys 50 Father Knows Best, on interpretava a la mare d'Elinor Donahue. L'episodi que es va emetre per primera vegada la setmana anterior a aquest episodi, "Metamorfosi", presentava a Donahue com a actriu convidada, interpretant la comissària Nancy Hedford, que es va convertir en el "Company" de Zefram Cochrane.

Aquest episodi va introduir les espècies andoriana i tellarita. John Wheeler,[3] l'actor que interpretava a l'ambaixador tellarita, Gav, tenia dificultats per veure a través dels forats dels ulls del seu maquillatge protèsic i es va veure obligat a aixecar el cap d'una manera aparentment arrogant per tal de veure els altres actors.[4] Les antenes andorianes (que broten de la part posterior del cap en aquest i altres episodis de la sèrie original) es van representar a l'última sèrie Star Trek: Enterprise sortint del front i capaç de moure's.[5]

Recepció

El 1996, per al 30è aniversari de la franquícia, TV Guide va classificar "Viatge a Babel" número 5 a la seva llista dels 10 millors episodis de Star Trek.[6]

La llista de Io9 del 2014 dels 100 millors episodis de Star Trek va situar "Viatge a Babel" com el 39è millor episodi de totes les sèries fins aleshores, de més de 700 episodis; van assenyalar que aquest episodi presenta els pares de Spock i s centra en la diplomàcia.[7]

El 2015, SyFy va classificar aquest episodi com un dels deu episodis de Spock de la sèrie original de Star Trek essencials.[8] L'any següent també van classificar les estrelles convidades Mark Lenard, com Sarek, i Jane Wyatt, com Amanda, com a terceres millors estrelles convidades de la sèrie original.[9]

El 2016, The Hollywood Reporter va qualificar "Viatge a Babel" com el 15è millor episodi de la sèrie original.[10] L'episodi va presentar Spock's pares, Sarek i Amanda, que mai més van tornar a aparèixer a la sèrie, però es van convertir en personatges principals de la franquícia Star Trek. Sarek és el pare del mig germà de Spock, Sybok (introduït a Star Trek: L'última frontera), i tots dos van adoptar Michael Burnham (introduït a Star Trek: Discovery). ) com a germana gran de Spock.[11]

El 2016, The Washington Post va classificar aquest episodi com el novè millor episodi d'imatge real de la franquícia Star Trek, citant "la política complicada" de la família de Spock, la política de la Federació i l'actuació de Mark Lenard com a Sarek.[12]

El 2016, Business Insider va classificar "Viatge a Babel" com el setè millor episodi de la sèrie original.[13]

El 2016, Newsweek va classificar "Viatge a Babel" com un dels millors episodis de la sèrie original. Observen que l'episodi inclou els extraterrestres de la franquícia de Star Trek, vulcanians, andorians i tellarites, a més d'humans que van a una conferència espacial. Noten que l'episodi és una mena de moment d'ensenyament, sobre la Federació, la política i la relació de Spock amb els seus pares.[14]

El 2016, Vox va classificar aquest com un dels 25 episodis essencials de tot Star Trek.[15]

L'any 2017, Inverse va recomanar "Viatge a Babel" com a "visualització essencial" per a Star Trek: Discovery.[16]

El 2019, Nerdist va incloure aquest episodi a la seva guia de marató de sèries "Best of Spock".[17]

El 2020, ScreenRant el va classificar com el 8è millor episodi de la sèrie original (TOS), elogiant-lo per tenir "una mica de tot el que fa que TOS sigui genial. Extraterrestres creatius i interessants, tensió política i resolució, drama personal i aventures de gran risc."[18]

El 2021, CBR va dir que "Viatge a Babel" era un "episodi essencial" de la sèrie original, afirmant que " Viatge a Babel porta l'acció, drama i diversió en un excel·lent aparador del que és capaç la sèrie", i assenyalant les dues trames interessants: una d'intriga política i una altra de relació pare-fill.[19]

Vegeu també

Referències

  1. Viatge a Babel a eldoblatge.com
  2. Fitxa de doblatge de Star Trek a eldoblatge.com
  3. «John Wheeler». IMDb.
  4. Block, Paula. Star Trek: The Original Series 365. Abrams Books, 2010, p. 220. ISBN 978-0-8109-9172-9. 
  5. «Star Trek: Communicator». Star Trek: Communicator 136 (Official Star Trek Fan Club). Dec 2001: 69. 
  6. Logan, Michael (1996-08-24). «10 Truly Stellar Episodes». TV Guide. 
  7. Anders, Charlie Jane. «The Top 100 Star Trek Episodes Of All Time!». io9, 02-10-2014. [Consulta: 21 maig 2019].
  8. Kaye, Don. «Long Live Spock: 10 essential Star Trek: The Original Series episodes» (en anglès). SYFY WIRE, 27-02-2015. Arxivat de l'original el 2019-07-09. [Consulta: 9 juliol 2019].
  9. Kaye, Don. «The 17 best Star Trek: The Original Series guest stars (hero or villain)» (en anglès). SYFY WIRE, 16-09-2016. Arxivat de l'original el 2019-06-26. [Consulta: 26 juny 2019].
  10. Couch, Aaron; McMillan, Graeme (2016-09-20). «'Star Trek': 20 Greatest Episodes from the Original Series». The Hollywood Reporter. 
  11. Asher-Perrin, Emmet. «We Can Safely Say That Sarek of Vulcan is Sci-fi's Worst Dad». Tor.com, 26-10-2017. [Consulta: 2 juny 2019].
  12. Dresner, Daniel W. «The Top 10 'Star Trek' Episodes Ever». , 13-09-2016.
  13. Kiersz, Elena Holodny, Andy. «Here are the 13 best original 'Star Trek' episodes, ranked» (en anglès). Business Insider Australia, 22-09-2017. [Consulta: 26 juny 2019].
  14. EST, Newsweek Special Edition On 1/2/16 at 9:09 AM. «Newsweek's top 10 episodes from the original Star Trek series» (en anglès). Newsweek, 02-01-2016. [Consulta: 27 març 2019].
  15. Siede, Caroline. «Star Trek, explained for non-Trekkies». Vox, 06-09-2016. [Consulta: 1r agost 2019].
  16. Plante, Corey. «5 Essential 'Star Trek' Episodes to Binge Before 'Discovery'» (en anglès). Inverse, 21-09-2017. [Consulta: 23 juliol 2019].
  17. «A Guide to Binge Watching 7 Great STAR TREK Arcs». Nerdist. [Consulta: 15 juliol 2019].
  18. «Top Rated Star Trek TOS Episodes, According To IMDb» (en anglès americà). ScreenRant, 20-04-2020. [Consulta: 10 maig 2020].
  19. «These Are Star Trek: The Original Series' Essential Episodes» (en anglès americà). CBR, 01-03-2021. [Consulta: 5 maig 2021].

Enllaços externs

Read other articles:

Questa voce o sezione sull'argomento composti chimici non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Anidride fosforosaModello 3D della molecola Nome IUPACtriossido di difosforo Nomi alternativiossido di fosforo (III) (secondo stock) / anidride fosforosa (secondo nomenclatura tradizionale) Caratteristiche generaliFormula bruta o molecolareP2O3 Massa mol...

 

Lumière du jour 13:00 UTC Cet article est une ébauche concernant l’astronomie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. La lumière du jour désigne la lumière naturelle dans la journée. Elle se compose du rayonnement solaire direct, mélangé à la diffusion dans les nuages ou le bleu du ciel. En éclairage, on appelle « lumière du jour » une source lumineuse dont la température de cou...

 

John DrydenLahir(1631-08-19)19 Agustus 1631Aldwincle, Thrapston, Northamptonshire, InggrisMeninggal12 Mei 1700(1700-05-12) (umur 68)London, InggrisPekerjaanpuisi, kritikus sastra, pengarang drama, librettistAlmamaterWestminster School Trinity College, CambridgeKarya terkenalAbsalom and Achitophel, Mac Flecknoe, The Hind and the Panther John Dryden (/ˈdraɪdən/; 19 Agustus [K.J.: 9 Agustus] 1631 – 12 Mei [K.J.: 1 Mei] 1700) adalah seorang penyair, kritikus sastra, penerjemah, dan...

Sports venue in Barcelona (1893–1910) Velódromo de la BonanovaFootball match at the Bonanova VelodromeLocationBarcelona, Catalonia, SpainConstructionOpened24 September 1893Demolished1910Construction cost30.000 pesetasTenantsSociedad de Foot-Ballde Barcelona (1895–96)FC Barcelona (1899–1900)Català FC (1899–1910) The Velódromo de la Bonanova was a sports venue in the city of Barcelona, Spain. It was the first velodrome in the city, although it was located in the neighboring municipal...

 

Chapaev, un film biografico del 1934 dell'eroe di guerra russo Vasily Chapayev. Un film biografico è un film in cui si rievoca la biografia, più o meno rielaborata, di un determinato personaggio realmente esistito. In gergo cinematografico questo genere di pellicola è chiamato anche biopic, termine di lingua inglese ricavato dalla contrazione dei lemmi biographic (motion) picture, film biografico. Indice 1 Classificazione 2 Storia 3 Note 4 Bibliografia 5 Voci correlate 6 Altri progetti 7 C...

 

Chemical compound IndobufenClinical dataAHFS/Drugs.comInternational Drug NamesATC codeB01AC10 (WHO) Identifiers IUPAC name 2-(4-(1-Oxoisoindolin-2-yl)phenyl)butanoic acid CAS Number63610-08-2 YPubChem CID107641ChemSpider96823 NUNII6T9949G4LZKEGGD07141 YChEMBLChEMBL1765292 NCompTox Dashboard (EPA)DTXSID7057789 ECHA InfoCard100.058.496 Chemical and physical dataFormulaC18H17NO3Molar mass295.338 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES O=C(O)C(c1ccc(c...

Exemple de portrait peint par Kano Yasunobu représentant Date Masamune, un daimyo de la période d'Azuchi-Momoyama au début de la période Edo.Peinture datant du XVIIe siècle, vers 1676 (4e année d'Enpo), elle est exposée au musée de la ville de Sendai, au Japon Tozama daimyo (外様大名, tozama daimyō?) est un terme utilisé au Japon pendant l'époque de Kamakura et jusqu'à la fin de l'époque d'Edo et qui désigne les daimyos (gouverneurs de province) considérés comme ext�...

 

Pour les articles homonymes, voir Houle (homonymie). Mer croisée, peu agitée. Petite houle. La houle est un mouvement ondulatoire de la surface de la mer qui est formé par un champ de vent éloigné de la zone d'observation (vent lointain)[1]. Il présente un aspect relativement régulier bien qu'il ne corresponde pas à la définition de la vague régulière périodique. Il ressemble plutôt à une telle onde dont l'amplitude varie lentement. Plus précisément, c'est la partie de l'éta...

 

NBC/CW affiliate in Lake Charles, Louisiana For the electric utility, see Kenya Power and Lighting Company. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: KPLC – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2009) (Learn how and when to remove this message) KPLC Lake Charles, LouisianaUnited StatesChan...

Kenan DoğuluKenan Doğulu Nazionalità Turchia GenerePopUrbanSoul Periodo di attività musicale1993 – ? Album pubblicati11 Studio11 Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Kenan Doğulu (Istanbul, 31 maggio 1974) è un cantante turco. Ha rappresentato la Turchia all'Eurovision Song Contest 2007 di Helsinki dove è giunto quarto con 163 punti. Indice 1 Giovinezza 2 Crescita 3 Discografia 3.1 Album 3.2 Remix album 3.3 Singles 4 Altri progetti 5 Colleg...

 

Six-time NBA All-Star Yao Ming was drafted by the Rockets in 2002 with the first overall pick of the draft. The Houston Rockets joined the NBA in 1967 as the San Diego Rockets, and moved to Houston in 1971, where they have been located ever since. In the first four drafts the Rockets participated in, each team had a total of 90 draft choices (14 in 1967, and 19 each from 1968 to 1971). For two drafts in 1972 and 1973, there were eight rounds, from 1974 to 1976 and 1978 to 1984, the draft was...

 

Iraq-US relations Further information: Saddam–al-Qaeda conspiracy theory, Timeline of Saddam–al-Qaeda conspiracy allegations, and Criticism of the war on terror On 19 March 2003, President George W. Bush addressed the nation from the Oval Office, announcing the beginning of Operation Iraqi Freedom. The people of the United States and our friends and allies will not live at the mercy of an outlaw regime that threatens the peace with weapons of mass murder. The Senate committee found that m...

United Kingdom government ministry Senate House, the Ministry of Information headquarters in London during World War II The Ministry of Information (MOI), headed by the Minister of Information, was a United Kingdom government department created briefly at the end of the First World War and again during the Second World War.[1] Located in Senate House at the University of London during the 1940s, it was the central government department responsible for publicity and propaganda. The MOI...

 

文化人類学者の「吉野晃」とは別人です。 吉野 彰よしの あきら 文化勲章受章に際して公表された肖像写真人物情報生誕 (1948-01-30) 1948年1月30日(76歳)[1][2]大阪府吹田市[3]出身校 京都大学工学部石油化学科京都大学大学院工学研究科修士課程大阪大学(論文博士)学問研究分野 電気化学、二次電池研究機関 旭化成エイ・ティーバッテリー名城大学学�...

 

Viscountcy in the Peerage of the United Kingdom Viscountcy of AstorArms of Viscount Astor: Or, a falcon resting on a dexter hand couped at the wrist proper and gauntleted gules in chief two fleurs-de-lys of the last[1]Creation date28 June 1917 [2]Created byKing George VPeeragePeerage of the United KingdomFirst holderWilliam Waldorf Astor, 1st Baron AstorPresent holderWilliam Astor, 4th Viscount AstorHeir apparentThe Hon. William AstorRemainder toHeirs male of the first viscoun...

Deddy SutomoDeddy Sutomo pada 2015 Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia Fraksi Partai Demokrasi Indonesia PerjuanganMasa jabatan1 Oktober 2004 – 1 Oktober 2009PresidenSusilo Bambang YudhoyonoKetua DPR RIAgung LaksonoDaerah pemilihanJawa Tengah II Kabupaten Demak, Kabupaten Kudus & Kabupaten Jepara Informasi pribadiLahirDeddy Sutomo(1939-06-26)26 Juni 1939Batavia, Hindia BelandaMeninggal18 April 2018(2018-04-18) (umur 78)Jakarta, IndonesiaMakamTaman Pemakaman ...

 

  提示:此条目页的主题不是巴哈马。 此條目可参照英語維基百科和西班牙語維基百科相應條目来扩充。 (2021年11月4日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 巴拿馬共和國República de Panamá(西班牙語...

 

Air MadagascarLogo Stato Madagascar Fondazione13 novembre 1961 Sede principaleAntananarivo ControllateTsaradia SettoreTrasporto Prodotticompagnia aerea Sito webwww.airmadagascar.com Compagnia aerea di bandieraCodice IATAMD Codice ICAOMDG Indicativo di chiamataAIR MADAGASCAR Primo volo1º gennaio 1962 HubAntananarivo Frequent flyerNamako AlleanzaVanilla Alliance Flotta8 (nel 2023) Destinazioni17 (nel 2023) Voci di compagnie aeree presenti su Wikipedia Modifica dati su Wikidata&#...

Aufbau eines Schichtvulkans Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Vorkommen 3 Literatur 4 Weblinks 5 Einzelnachweise Entstehung Vesuv, Italien...

 

2013 Italian filmSiberian EducationDirected byGabriele SalvatoresWritten byGabriele SalvatoresSandro PetragliaStory byNicolai Lilin (novel)StarringJohn MalkovichArnas FedaraviciusCinematographyItalo PetriccioneEdited byMassimo FiocchiMusic byMauro PaganiRelease date 2013 (2013) Running time110 minCountryItalyLanguageEnglish Siberian Education (known as Deadly Code in the United States;[1]) is a 2013 Italian crime-drama film directed by Gabriele Salvatores. The film was nominated ...